jet stream tourer - Maleducati.hu

02 HELMETDA 530 NAKED H.3DA 530 MINERAL H.4DA 530 H.5DA 540 BLACK ISLE H.7DA 540 MINERAL H.8FIBER JET D-NECT H.9FIBER JET H.10JET STREAM TOURER D-NECT H.11JET STREAM TOURER NECK H.12JET STREAM NAKED LUXURY H.13JET STREAM TOURER LUXURY H.14JET STREAM TOURER MINERAL H.15JET STREAM TOURER D-FLOWER H.16JET STREAM TOURER POP H.17JET STREAM TOURER H.18JET STREAM TOURER BASIC H.19ACCESSORIES H.2002HELMET

DA 530 NAKEDHelmetNEWCARACTÈRISTIQUESFEATURESCARACTERISTÍCASEIGENSCHAFTENCARATTERISTICHEPROTECTIONPROTECCIÓNSCHUTZ PROTEZIONECalotte Exterior Calota Aussenschale Calotta y e and casquete coque guscio internal und enterior innenschale shell-Calotte -Composite -Calota -Außenschale -Calotta de in fibras fibres aus compuestas exterior composites Verbundfaser in in two due en sizes in dos deux misure zwei tallas tailles Größen-Coque -Shock -Parte -Stoßdämpfende -Guscio exterior absorption amortissante ammortizzante amortiguadora Schale shell en in aus polystyrène polistirolo polystyrene de Polystyrolschaum poliestireno expansé espanso foam expanso(EPS)with mit (EPS) mittlerer, differentiated avec con inserción inserto unterschiedlich centrale density à a densité densidad central densità dichter insert différenciéeEinlage diferenciada differenziataHomologationHomologaciónZulassungOmologazione-Ece 2205KOMFORTCOMFORTIntèrieur Lining Interiores InnenstrukturInterni-Garnissage -Anallergic, -Relleno -Atmungsaktive, -Imbottitura de in en tejido breathable tessuto anallergische tissu analérgico anallergique anallergico Polsterung Coolmax y e et transpirable traspirante respirant aus ® fabric Coolmax en in padding Coolmax ® -Gewebe®®-Coiffe -Removable -Acolchado -Herausnehmbares -Cuffia amovible amovibile interior cap e lavabile desmontableInnenpolster-Protecciones -Herausnehmbare -Coussinets -Removable -Guanciali amovibili maxillaires pads de las Wangenpolstere mejillas lavabili amovibles desmontablesVentilationVentilaciónBelüftung Ventilazione-Prise -Upper -Entrada -Oberer -Presa d’air aria Belüftungsschlitz de vent superiore supérieure aire with superior variable à geometria géométrie con mit shape geometría variabler variabile variable Geometrie variable-Prise -Chin -Entradas -Kinnschutz-Luftschlitz -Presa guard d’air aria de mentonnière aire mentoniera vent mentonera with avec con mit tilting con Klappmechanismusmovimento mouvement movimiento movement a à basculantebascule-Canalisations -Channels -Canalizaciones -Rillen -Canalizzazioni im Polystyrol in the dans nel polystyrene el polistirolo le poliestirenopolystyrène-Extracteur -Extractores -Hintere -Rear -Estrattori extractors Entlüftung posteriori arrière traserosPoids WeightGewicht Peso-Small -Calota -Kleine -Calotta -Petite shell, calotte Schale pequeña piccola 1,450 1.450 gr 1.450 gg g -Grande -Large -Calota -Große -Calotta shell, Schale grande calotte 1.510 gr g 1.510 ggAUTRES OTHER OTRAS WEITERE ALTRE CARATTERISTICHEFEATURESCARACTERISTÍCASCARACTÈRISTIQUESEIGENSCHAFTENÈcran Visor PantallaVisiera-Écran -Visera -Kratzfestes -Visiera Scratch-proof touring Touring Antifog-Touring-Visierantirayures anti-fog Resistente Antigraffio et al ed antibuée rayado Antifog visory Antivaho-Écran -Visor -Pantalla -Ohne -Visiera removal Werkzeug démontable smontabile desmontable without auswechselbares sans senza sin tools outils utensili herramientas Visier-Écran -Scratch-proof -Protección -Interne -Schermo pare-soleil kratzfeste parasole anti-fog interior interne Antifog-Sonnenblendeinterno internal resistente antirayures antigraffio sunshield al rayado et ed antibuée antifog y antivaho-Protección -Interne, -Écran -Internal -Schermo pare-soleil ohne sunshield parasole Werkzeuge interne interno removable interior démontablesmontabile abmontierbaredesmontable sinherramientaskratzfeste sans without senza outils utensili tools Antifog-SonnenblendeFonctionnalitèFunctionalityFuncionalidadFunktionalitätFunzionalità-Fermeture -Double -Barboquejo -Kinnriemen -Chiusura D-ring sottogola jugulaire mit de fastener cierre Doppel-D ad à de anneaux anelli anillas Verschluss DDDD-Mouvement -Personalizable -Movimiento -Individuell -Movimento einstellbare de apertura ouverture visor opening visiera Bewegung écran de la visera personalizzabilepersonnalisablemovement zur personalizableVisieröffnung-Cache-nez -Removable -Protector -Abnehmbarer -Paranaso nasal removibile amovible nose-guard Nasenschutzamovible-Coupe-vent -Removable -Cortaviento -Abnehmbarer -Paravento removibile wind-breakamovible Windschutz-Pré-équipé -Pocket -Predisposición -Vorrüstung -Predisposizione for Bluetooth pour für das para per système Kommunikationssystemsistema ® “D-Phono” de di de comunicazionecomunicacióncommunicationBluetooth system® « “D-Phono”»-Nylon -Bolsa -Helmtragetasche -Sacchetto pour helmet casque portacasco sack en aus de nylon nailon Nylon in NylonAccessoriesAccesoriosAccessoires-Coussinets -Pads -Protecciones -Wangenpolster-Guanciali maxillaires de las mejillas-Coiffe -Cap -Acolchado -Innenpolster-Cuffia interior-Protège-nez-Nose-guard-Protector -Nasenschutz-Paranaso nasal-Pare-vent-Elemento -Windschutz-Paravento break cortaviento-Écran -Transparent -Visera -Durchsichtiges -Visiera transparentetrasparente visor Visier-Écran -Tinted -Pantalla -Getöntes -Visiera fumé visor fumè ahumada Visier-Écran -Iridescent -Visera -Irisierendes -Visiera irisé iridiscente Iride visor Visier-Écran -Multi-colour -Visera -Multicolor-Visier-Visiera multicolorevisor-Écran -Light -Protección -Sonnenblende, -Schermo tinted pare-soleil Parasole sunshield hell fumé Fumé ahumado getönt clair chiaro claro-Écran -Dark -Protección -Sonnenblende, -Schermo tinted pare-soleil Parasole sunshield dunkel fumé Fumé ahumado foncé getönt scuroscuro-D-PhonoPATENT BREVETTO-Mécanisme -Visor -Mecanismo -Visiermechanismus -Meccanismo écran de visiera la visera without sans ohne senza parties sin mechanische metal partes mécaniques meccaniche mechanical mecánicas Metallteile en and inmétal with de und metallo mit visor Möglichkeit e avec y con opening possibilité possibilità posibilidad personalization zur individuellen de de personalizzazionepersonnalisation personalizar possibility Gestaltung su del’ouverture der dell’apertura Visieröffnung écran visiera-Prise -Upper -Entrada -Oberer -Presa d’air aria Belüftungsschlitz de vent superiore supérieure aire with superior variable à geometria géométrie con mit geometría shape variabler variabile variable for optimum variable per pour un airun flow para Geometrie flusso flux regardless un d’aria d’air óptimo für ottimale optimale flujo of driving de indépendamment indipendentemente aire, Lufteinströmung position independientementeor motorcyclela dalla jederused. de Fahrposition posizione la posición de di conduite guida und de conducción auf o dalla ou jeder moto Art la o moto de von utilizzata. la Motorrad. utilisée. moto utilizada.VERSIONSVERSIONESMODELLE VERSIONI-Cod. 1835538TAILLES SIZES TALLA GRÖSSEN TAGLIE-Xxs-XxlCOULEURSCOLOURS COLORES FARBVARIANTENVARIANTI COLORE981 Titanio/Nero763 Antracite/Grigio330 Bianco/GrigioFOCUSLe The El Bei Il DA DA 530 530 è handelt est il is nuovo le the nuevo nouveau es new sich casco Dainese um casque Touring einen Touring neuen Dainese, Touring-Helm helmet Dainese, nel en wherequale que où von lediseño Dainese, design y et and e bei técnica tecnica la dem technique Design se funden fondono are se fondent combined Technik para per un zu en resultado risultato einem to donnant one einzigartigen single único. unico. résultat effect.Launique. The calota Ergebnis calotta outer exterior esterna La verschmelzen. shell calotte de in fibras composite fibre externe Die composite compuestas, Außenschale fibres comes in composites en aus due dos Verbundfasernmisure in medidas, two sizes consente deux andtailles ensures permite in di zwei avere Größen permet contar a una resistant struttura liefert d’avoir con una einen yet une resistente estructura lightweight widerstandsfähigen, structure ma resistente structure. résistante leggera. aber pero La The mais leichten presa ligera. upper légère. LaLa air entrada Aufbau. aria prise vent superiore Durch de with d’air aire adjustable den supérieure a superior geometria oberen Lufteinlass con shape à géométrie variabile geometría (a Dainese mit (brevetto variabler patent) geometrischerconsente Form permite permet air di (Dainese-Patent) avere flow d’avoir un regardless un óptimo flusso un wird flux flujo d’aria of der riding d’air del Luftstrom ottimale aire, optimal position independiente-unabhängig indipenden-indépendam-or the typeof von temente motorcycle der de de Fahrposition la dalla la posición being posizione oder ridden. conduite dem conducción di guida jeweiligen A jointed ou o de dalla o Motorrad de air la la moto vent optimal on utilisée. utilizzata. utilizada. the chin La(Brevet Dainese) (patente permitsoptimum Dainese)prise guard Entrada eingestellt. Presa d’air aria and de Der de mentoniera rear aire la Luftschlitz extractors mentonnière la mentonera basculante am help herunterklappbaren channel basculante ed estrattori fresh et y les Kinnschutz extractores air extracteurs posteriori insidearrière and traseros und aiutano die hot hinteren aident air ayudan convogliare outside. à Luftabzugsöffnungen convoyer a encauzar The aria new de fresca el l’air visor aire frais verso fresco fördern mechanism vers l’interno hacia Frischluft l’intérieur el covered interior del casco ducasque by del das ed double aria casco Helminnere calda et y de patent l’air ed aire und umida chaud caliente ensures warme, verso et feuchte y wider humide húmedo l’esterno. lateral Luft vers hacia nach vision l’extérieur. Il außen nuovo el exterior. with ab. meccanismoVisiermechanik mecanismo visiera, mécanisme opening coperto visera, mit de doppeltem system. da la protegido doppio visière, The Patent brevetto, couvert visor por eröffnet doble and par consente the patente, ein un internal weites double unaDie a Le Elnouveau personalized nuevo neuebrevet, sunshield permite seitliches visibilità permet una Blickfeld laterale – both ampliada d’augmenter und ampliata of which verfügt visibilidad can ed über la ha be visibilité ein lateral un removed individuell sistema y latérale tiene without gestaltbaresdi un personalizzazioneapertura - have de dell’apertura. personalizable. personnalisation been Das provided Visier und La La with visiera die de visera interne l’ouverture. scratch-proof e y lo la Sonnenblendeschermo protección La and visière parasole defog-etet sistema a unsystème tools de Öffnungssystem.l’écran ging parasol können interno, treatment. beide pare-soleil interior, entrambi ohne ambas The Werkzeug smontabili interne, internal desmontables tous abmontiert padding senza deux utensili, démontables werden sin Coolmax herramientas, und hanno haben ® and sans einebreathable outils, cuentan kratzfeste trattamento sont con Antifog-Beschichtung. hypo-allergenic traités tratamiento antigraffio antirayures ed resistente antiappannamento. material Die et Innenteile antibuée. al are rayado removable aus L’intérieur, y Coolmax antivaho. Gli interni, and® enwashable. Los in und Coolmax interiores, anallergischem, ® et The ® matériau e de materiale helmet’s Coolmax atmungsaktiven respirant fastening traspirante ® y material anallergique, Material, system anallergico, transpirable können is a est double herausgenommenlavable. se pueden und ring. e Le lavabili. gewaschen système The desmontar “D-Nect Il d’attache sistema werden. Evo” y lavar. Das di communication du ritenzione Helm-VerschlusssystemEl casque sistema est del à casco retención system doublesono amovible analérgico,titanium removibili etthat è anneau del ist a mit doppio casco permits doppeltem en es titane. anello connection Titanring. doble Le in titanio. DA anillo 530 to Für another DA Per de peut 530 titanio. il être DA wird helmet 530 complété Para als è Zubehör fitted disponibileel DA par with 530 dashay thesame come système disponible, Kommunikationssystem system accessorio de como communication and/or accesorio, il sistema mobile “D-Nect di el « phone Evo” D-Nect comunicazione sistema angeboten, and Evo de Bluetooth » comunicaciónqui mit “D-Nect permet dem technologyEvo” se “D-Nect zwei connecter Helme che navigator Evo” consente mit à que dem un are permite autre gleichen di available connettersi casque conectar System as équipé und/oder ad accessories con otro du altro même ein casco Handy for système provisto the dotato bzw. DAman de530 dello et/ou Navigationssystem mismo model. stesso à un mobile The sistema DA mit et y/o 530 Bluetooth-Technologie navigateur e/o con model a un cellulare teléfono is avec made e technologie navigatore móvil in an Italy. den y GPS Helm dotati Bluetooth.tecnología anschließen Le DA Bluetooth. kann. 530 Der è produit DA El Il 530 DA en wird 530 Italie. in se è Italien prodotto produce hergestellt. en in Italia.con ditecnologia ERCAN AVAILABLE PANTALLAVISIERE DISPONIBILI VISORSÉcran Scratchproof Visera Kratzfestes Visiera antirayures antirroce antigraffio Anti-Beschlag-Visier– defogging -antiempañamientoantiappannamento-antibuée visor 1855731999 NeutroÉcran Scratchproof Visera Kratzfestes Visiera antirayures antirroce antigraffio Anti-Beschlag-Visier– defogging -antiempañamientoantiappannamento-antibuée visor 1855731065 FumèÉcran Scratchproof Visera Kratzfestes Visiera antirayures antirroce antigraffio Anti-Beschlag-Visier– defogging -antiempañamientoantiappannamento-antibuée visor 1855731l76 multicoloreÉcran Scratchproof Visera Kratzfestes Visiera antirayuresantirroce antigraffio Visier visor1855732999 NeutroÉcran Scratchproof Visera Kratzfestes Visiera antirayuresantirroce antigraffio Visier visor1855732065 FumèÉcran Scratchproof Visera Kratzfestes Visiera antirayuresantirroce antigraffio Visier visor1855732O06 Irid. BluÉcran Scratchproof Visera Kratzfestes Visiera Iridescent iridiscente iridescente Regenbogenfarbenvisieriridescent Antirayures antirroce antigraffio visor 1855732O07 Irid. ArgentoÉcran Scratchproof Visera Kratzfestes Visiera Iridescent iridiscente iridescente Regenbogenfarbenvisieriridescent Antirayures antirroce antigraffio visor 1855732O08 Irid. OroÉcran Scratch-proof Protección Kratzfeste Schermo pare-soleil Parasole Antifog-Sonnenblendeanti-fog antirayures-antibuéeantigraffio-antifogresistente sunshield al 1855733rayado antivaho009 Fumè ChiaroÉcran Scratch-proof Protección Kratzfeste Schermo pare-soleil Parasole Antifog-Sonnenblendeanti-fog antirayures-antibuéeantigraffio-antifogresistente sunshield al 1855733rayado antivaho010 Fumè ScuroMotorbike Collection 2011 Rev.28/09/2010H.3

DA 530 MINERALHelmetNEWMotorbike Collection 2011 Rev.28/09/2010H.4CARACTÈRISTIQUESFEATURESCARACTERISTÍCASEIGENSCHAFTENCARATTERISTICHEPROTECTIONPROTECCIÓNSCHUTZ PROTEZIONECalotte Exterior Calota Aussenschale Calotta y e and casquete coque guscio internal und enterior innenschale shell-Calotte -Composite -Calota -Außenschale -Calotta de in fibras fibres aus compuestas exterior composites Verbundfaser in in two due en sizes in dos deux misure zwei tallas tailles Größen-Coque -Shock -Parte -Stoßdämpfende -Guscio exterior absorption amortissante ammortizzante amortiguadora Schale shell en in aus polystyrène polistirolo polystyrene de Polystyrolschaum poliestireno expansé espanso foam expanso(EPS)with mit (EPS) mittlerer, differentiated avec con inserción inserto unterschiedlich centrale density à a densité densidad central densità dichter insert différenciéeEinlage diferenciada differenziataHomologationHomologaciónZulassungOmologazione-Ece 2205KOMFORTCOMFORTIntèrieur Lining Interiores InnenstrukturInterni-Garnissage -Anallergic, -Relleno -Atmungsaktive, -Imbottitura de in en tejido breathable tessuto anallergische tissu analérgico anallergique anallergico Polsterung Coolmax y e et transpirable traspirante respirant aus ® fabric Coolmax en in padding Coolmax ® -Gewebe®®-Coiffe -Removable -Acolchado -Herausnehmbares -Cuffia amovible amovibile interior cap e lavabile desmontableInnenpolster-Coussinets -Removable -Protecciones -Herausnehmbare -Guanciali amovibili maxillaires pads de las Wangenpolstere mejillas lavabili amovibles desmontablesVentilationVentilaciónBelüftung Ventilazione-Prise -Upper -Entrada -Oberer -Presa d’air aria Belüftungsschlitz de vent superiore supérieure aire with superior variable à geometria géométrie con mit shape geometría variabler variabile variable Geometrie variable-Prise -Chin -Entradas -Kinnschutz-Luftschlitz -Presa guard d’air aria de mentonnière aire mentoniera vent mentonera with avec con mit tilting con Klappmechanismusmovimento mouvement movimiento movement a à basculantebascule-Canalisations -Channels -Canalizaciones -Rillen -Canalizzazioni im Polystyrol in the dans nel polystyrene el polistirolo le poliestirenopolystyrène-Extracteur -Rear -Extractores -Hintere -Estrattori extractors Entlüftung posteriori arrière traserosPoids WeightGewicht Peso-Petite -Small -Calota -Kleine -Calotta shell, calotte Schale pequeña piccola 1,450 1.450 gr 1.450 gg gAUTRES OTHER OTRAS WEITERE ALTRE CARATTERISTICHEFEATURESCARACTERISTÍCASCARACTÈRISTIQUESEIGENSCHAFTENÈcran Visor PantallaVisiera-Écran -Visera -Kratzfestes -Visiera Scratch-proof touring Touring Antifog-Touring-Visierantirayures anti-fog Resistente Antigraffio et al ed antibuée rayado Antifog visory Antivaho-Écran -Visor -Pantalla -Ohne -Visiera removal Werkzeug démontable smontabile desmontable without auswechselbares sans senza sin tools outils utensili herramientas Visier-Écran -Scratch-proof -Protección -Interne -Schermo pare-soleil kratzfeste parasole anti-fog interior interne Antifog-Sonnenblendeinterno internal resistente antirayures antigraffio sunshield al rayado et ed antibuée antifog y antivaho-Protección -Interne, -Écran -Internal -Schermo pare-soleil ohne sunshield parasole Werkzeuge interne interno removable interior démontablesmontabile abmontierbaredesmontable sinherramientaskratzfeste sans without senza outils utensili tools Antifog-SonnenblendeFonctionnalitèFunctionalityFuncionalidadFunktionalitätFunzionalità-Fermeture -Double -Barboquejo -Kinnriemen -Chiusura D-ring sottogola jugulaire mit de fastener cierre Doppel-D ad à de anneaux anelli anillas Verschluss DDDD-Mouvement -Personalizable -Movimiento -Individuell -Movimento einstellbare de apertura ouverture visor opening visiera Bewegung écran de la visera personalizzabilepersonnalisablemovement zur personalizableVisieröffnung-Cache-nez -Removable -Protector -Abnehmbarer -Paranaso nasal removibile amovible nose-guard Nasenschutzamovible-Coupe-vent -Removable -Cortaviento -Abnehmbarer -Paravento removibile wind-breakamovible Windschutz-Pré-équipé -Pocket -Predisposición -Vorrüstung -Predisposizione for Bluetooth pour für das para per système Kommunikationssystemsistema ® “D-Phono” de di de comunicazionecomunicacióncommunicationBluetooth system® « “D-Phono”»-Nylon -Bolsa -Helmtragetasche -Sacchetto pour helmet casque portacasco sack en aus de nylon nailon Nylon in NylonAccessoriesAccesoriosAccessoires-Coussinets -Pads -Protecciones -Wangenpolster-Guanciali maxillaires de las mejillas-Coiffe -Cap -Acolchado -Innenpolster-Cuffia interior-Protège-nez-Nose-guard-Protector -Nasenschutz-Paranaso nasal-Pare-vent-Elemento -Windschutz-Paravento break cortaviento-Écran -Transparent -Visera -Durchsichtiges -Visiera transparentetrasparente visor Visier-Écran -Tinted -Pantalla -Getöntes -Visiera fumé visor fumè ahumada Visier-Écran -Iridescent -Visera -Irisierendes -Visiera irisé iridiscente Iride visor Visier-Écran -Multi-colour -Visera -Multicolor-Visier-Visiera multicolorevisor-Écran -Light -Protección -Sonnenblende, -Schermo tinted pare-soleil Parasole sunshield hell fumé Fumé ahumado getönt clair chiaro claro-Écran -Dark -Protección -Sonnenblende, -Schermo tinted pare-soleil Parasole sunshield dunkel fumé Fumé ahumado foncé getönt scuroscuro-D-PhonoPATENT BREVETTO-Mécanisme -Visor -Mecanismo -Visiermechanismus -Meccanismo écran de visiera la visera without sans ohne senza parties sin mechanische metal partes mécaniques meccaniche mechanical mecánicas Metallteile en and inmétal with de und metallo mit visor e Möglichkeit avec y con opening possibilité possibilità posibilidad personalization zur individuellen de de personalizzazionepersonnalisation personalizar possibility Gestaltung su del’ouverture der dell’apertura Visieröffnung écran visiera-Prise -Upper -Entrada -Oberer -Presa d’air aria Belüftungsschlitz de vent superiore supérieure aire with superior variable à geometria géométrie con mit geometría shape variabler variabile variable for optimum variable per pour un airun flow para Geometrie flusso flux regardless un d’aria d’air óptimo für ottimale optimale flujo of driving de indépendamment indipendentemente aire, Lufteinströmung position independientementeor motorcyclela dalla jederused. de Fahrposition posizione la posición de di conduite guida und de conducción auf o dalla ou jeder moto Art la o moto de von utilizzata. la Motorrad. utilisée. moto utilizada.VERSIONSVERSIONESMODELLE VERSIONI-Cod. 1835537TAILLES SIZES TALLA GRÖSSEN TAGLIE-Xxs-XxlCOULEURSCOLOURS COLORES FARBVARIANTENVARIANTI COLORE001 NeroA46 Nero Opaco003 Bianco114 Grafite GreyFOCUSLe The El Bei Il DA DA 530 530 è handelt est il is nuovo le the nuevo nouveau es new sich casco Dainese um casque Touring einen Touring neuen Dainese, Touring-Helm helmet Dainese, nel en where quale que où von lediseño Dainese, design y et and e bei técnica tecnica la dem technique Design se funden fondono are se fondent combined Technik para per un zu en resultado risultato einem to donnant one einzigartigen single único. unico. résultat effect.Launique. The calota Ergebnis calotta outer exterior esterna La verschmelzen. shell calotte de in fibras composite fibre externe Die composite compuestas, Außenschale fibres comes in composites en aus due dos Verbundfasernmisure in medidas, two sizes consente deux andtailles ensures permite in di zwei avere Größen permet contar a una resistant struttura liefert d’avoir con una einen yet une resistente estructura lightweight widerstandsfähigen, structure ma resistente structure. résistante leggera. aber pero La The mais leichten presa ligera. upper légère. LaLa air entrada Aufbau. aria prise vent superiore Durch de with d’air aire adjustable den supérieure a superior geometria oberen Lufteinlass con shape à géométrie variabile geometría (a Dainese mit (brevetto variabler patent) geometrischerconsente Form permite permet air di (Dainese-Patent) avere flow d’avoir un regardless un óptimo flusso un wird flux flujo d’aria of der riding d’air del Luftstrom ottimale aire, optimal position independiente-unabhängig indipenden-indépendam-or the typeof von temente motorcycle der de de Fahrposition la dalla la posición being posizione oder ridden. conduite dem conducción di guida jeweiligen A jointed ou o de dalla o Motorrad de air la la moto vent optimal on utilisée. utilizzata. utilizada. the chin La(Brevet Dainese) (patente permitsoptimum Dainese)prise guard Entrada eingestellt. Presa d’air aria and de Der de mentoniera rear aire la Luftschlitz extractors mentonnière la mentonera basculante am help herunterklappbaren channel basculante ed estrattori fresh et y les Kinnschutz extractores air extracteurs posteriori insidearrière and traseros und aiutano die hot hinteren aident air ayudan convogliare outside. à Luftabzugsöffnungen convoyer a encauzar The aria new de fresca el l’air visor aire frais verso fresco fördern mechanism vers l’interno hacia Frischluft l’intérieur el covered interior del casco ducasque by del das ed double aria casco Helminnere calda et y de patent l’air ed aire und umida chaud caliente ensures warme, verso et feuchte y wider humide húmedo l’esterno. lateral Luft vers hacia nach vision l’extérieur. Il außen nuovo el exterior. with ab. meccanismoVisiermechanik mecanismo visiera, mécanisme opening coperto visera, mit de doppeltem system. da la protegido doppio visière, The Patent brevetto, couvert visor por eröffnet doble and par consente the patente, ein un internal weites double unaDie Le a Elnouveau personalized nuevo neuebrevet, sunshield permite seitliches visibilità permet una Blickfeld laterale – both ampliada d’augmenter und ampliata of which verfügt visibilidad can ed über la ha be visibilité ein lateral un removed individuell sistema y latérale tiene without gestaltbaresdi un personalizzazioneapertura - have de dell’apertura. personalizable. personnalisation been Das provided Visier und La La with visiera die de visera interne l’ouverture. scratch-proof e y lo la Sonnenblendeschermo protección La and visière parasole defog-etet sistema a unsystème tools de Öffnungssystem.l’écran ging parasol können interno, treatment. beide pare-soleil interior, entrambi ohne ambas The Werkzeug smontabili interne, internal desmontables tous abmontiert padding senza deux utensili, démontables werden sin Coolmax herramientas, und hanno haben ® and sans einebreathable outils, cuentan kratzfeste trattamento sont con Antifog-Beschichtung. hypo-allergenic traités tratamiento antigraffio antirayures ed resistente antiappannamento. material Die et Innenteile antibuée. al are rayado removable aus L’intérieur, y Coolmax antivaho. Gli interni, and® enwashable. Los in und Coolmax interiores, anallergischem, ® et The ® matériau e de materiale helmet’s Coolmax atmungsaktiven respirant fastening traspirante ® y material anallergique, Material, system anallergico, transpirable können is a est double herausgenommenlavable. se pueden und ring. e Le lavabili. gewaschen système The desmontar “D-Nect Il d’attache sistema werden. Evo” y lavar. Das di communication du ritenzione Helm-VerschlusssystemEl casque sistema est del à casco retención system doublesono amovible analérgico,titanium removibili etthat è anneau del ist a mit doppio casco permits doppeltem en es titane. anello connection Titanring. doble Le in titanio. DA anillo 530 to Für another DA Per de peut 530 titanio. il être DA wird helmet 530 complété Para als è Zubehör fitted disponibileel DA par with 530 dashay thesame come système disponible, Kommunikationssystem system accessorio de como communication and/or accesorio, il sistema mobile “D-Nect di el « phone Evo” D-Nect comunicazione sistema angeboten, and Evo de Bluetooth » comunicaciónqui mit “D-Nect permet dem technologyEvo” se “D-Nect zwei connecter Helme che navigator Evo” consente mit à que dem un are permite autre gleichen di available connettersi casque conectar System as équipé und/oder ad accessories con otro du altro même ein casco Handy for système provisto the dotato bzw. DAman de530 dello et/ou Navigationssystem mismo model. stesso à un mobile The sistema DA mit et y/o 530 Bluetooth-Technologie navigateur e/o con model a un cellulare teléfono is avec made e technologie navigatore móvil in an Italy. den y GPS Helm dotati Bluetooth.tecnología anschließen Le DA Bluetooth. kann. 530 Der è produit DA El Il 530 DA en wird 530 Italie. in se è Italien prodotto produce hergestellt. en in Italia.con ditecnologia ERCAN AVAILABLE PANTALLAVISIERE DISPONIBILI VISORSÉcran Scratchproof Visera Kratzfestes Visiera antirayures antirroce antigraffio Anti-Beschlag-Visier– defogging -antiempañamientoantiappannamento-antibuée visor 1855731999 NeutroÉcran Scratchproof Visera Kratzfestes Visiera antirayures antirroce antigraffio Anti-Beschlag-Visier– defogging -antiempañamientoantiappannamento-antibuée visor 1855731065 FumèÉcran Scratchproof Visera Kratzfestes Visiera antirayures antirroce antigraffio Anti-Beschlag-Visier– defogging -antiempañamientoantiappannamento-antibuée visor 1855731l76 multicoloreVisiera Écran Scratchproof Visera Kratzfestes antirayuresantirroce antigraffio Visier visor1855732999 NeutroVisiera Écran Scratchproof Visera Kratzfestes antirayuresantirroce antigraffio Visier visor1855732065 FumèVisiera Écran Scratchproof Visera Kratzfestes antirayuresantirroce antigraffio Visier visor1855732O06 Irid. BluÉcran Scratchproof Visera Kratzfestes Visiera Iridescent iridiscente iridescente Regenbogenfarbenvisieriridescent Antirayures antirroce antigraffio visor 1855732O07 Irid. ArgentoÉcran Scratchproof Visera Kratzfestes Visiera Iridescent iridiscente iridescente Regenbogenfarbenvisieriridescent Antirayures antirroce antigraffio visor 1855732O08 Irid. OroÉcran Scratch-proof Protección Kratzfeste Schermo pare-soleil Parasole Antifog-Sonnenblendeanti-fog antirayures-antibuéeantigraffio-antifogresistente sunshield al 1855733rayado antivaho009 Fumè ChiaroÉcran Scratch-proof Protección Kratzfeste Schermo pare-soleil Parasole Antifog-Sonnenblendeanti-fog antirayures-antibuéeantigraffio-antifogresistente sunshield al 1855733rayado antivaho010 Fumè Scuro

DA 530HelmetNEWCARACTÈRISTIQUESFEATURESCARACTERISTÍCASEIGENSCHAFTENCARATTERISTICHEPROTECTIONPROTECCIÓNSCHUTZ PROTEZIONECalotte Exterior Calota Aussenschale Calotta y e and casquete coque guscio internal und enterior innenschale shell-Calotte -Composite -Calota -Außenschale -Calotta de in fibras fibres aus compuestas exterior composites Verbundfaser in in two due en sizes in dos deux misure zwei tallas tailles Größen-Coque -Shock -Parte -Stoßdämpfende -Guscio exterior absorption amortissante ammortizzante amortiguadora Schale shell en in aus polystyrène polistirolo polystyrene de Polystyrolschaum poliestireno expansé espanso foam expanso(EPS)with mit (EPS) mittlerer, differentiated avec con inserción inserto unterschiedlich centrale density à a densité densidad central densità dichter insert différenciéeEinlage diferenciada differenziataHomologationHomologaciónZulassungOmologazione-Ece 2205KOMFORTCOMFORTIntèrieur Lining Interiores InnenstrukturInterni-Garnissage -Anallergic, -Relleno -Atmungsaktive, -Imbottitura de in en tejido breathable tessuto anallergische tissu analérgico anallergique anallergico Polsterung Coolmax y e et transpirable traspirante respirant aus ® fabric Coolmax en in padding Coolmax ® -Gewebe®®-Coiffe -Removable -Acolchado -Herausnehmbares -Cuffia amovible amovibile interior cap e lavabile desmontableInnenpolster-Protecciones -Herausnehmbare -Coussinets -Removable -Guanciali amovibili maxillaires pads de las Wangenpolstere mejillas lavabili amovibles desmontablesVentilationVentilaciónBelüftung Ventilazione-Prise -Upper -Entrada -Oberer -Presa d’air aria Belüftungsschlitz de vent superiore supérieure aire with superior variable à geometria géométrie con mit shape geometría variabler variabile variable Geometrie variable-Prise -Chin -Entradas -Kinnschutz-Luftschlitz -Presa guard d’air aria de mentonnière aire mentoniera vent mentonera with avec con mit tilting con Klappmechanismusmovimento mouvement movimiento movement a à basculantebascule-Canalisations -Channels -Canalizaciones -Rillen -Canalizzazioni im Polystyrol in the dans nel polystyrene el polistirolo le poliestirenopolystyrène-Extracteur -Extractores -Hintere -Rear -Estrattori extractors Entlüftung posteriori arrière traserosPoids WeightGewicht Peso-Small -Calota -Kleine -Calotta -Petite shell, calotte Schale pequeña piccola 1,450 1.450 gr 1.450 gg gAUTRES OTHER OTRAS WEITERE ALTRE CARATTERISTICHEFEATURESCARACTERISTÍCASCARACTÈRISTIQUESEIGENSCHAFTENÈcran Visor PantallaVisiera-Écran -Visera -Kratzfestes -Visiera Scratch-proof touring Touring Antifog-Touring-Visierantirayures anti-fog Resistente Antigraffio et al ed antibuée rayado Antifog visory Antivaho-Écran -Visor -Pantalla -Ohne -Visiera removal Werkzeug démontable smontabile desmontable without auswechselbares sans senza sin tools outils utensili herramientas Visier-Écran -Scratch-proof -Protección -Interne -Schermo pare-soleil kratzfeste parasole anti-fog interior interne Antifog-Sonnenblendeinterno internal resistente antirayures antigraffio sunshield al rayado et ed antibuée antifog y antivaho-Protección -Interne, -Écran -Internal -Schermo pare-soleil ohne sunshield parasole Werkzeuge interne interno removable interior démontablesmontabile abmontierbaredesmontable sinherramientaskratzfeste sans without senza outils utensili tools Antifog-SonnenblendeFonctionnalitèFunctionalityFuncionalidadFunktionalitätFunzionalità-Fermeture -Double -Barboquejo -Kinnriemen -Chiusura D-ring sottogola jugulaire mit de fastener cierre Doppel-D ad à de anneaux anelli anillas Verschluss DDDD-Mouvement -Personalizable -Movimiento -Individuell -Movimento einstellbare de apertura ouverture visor opening visiera Bewegung écran de la visera personalizzabilepersonnalisablemovement zur personalizableVisieröffnung-Cache-nez -Removable -Protector -Abnehmbarer -Paranaso nasal removibile amovible nose-guard Nasenschutzamovible-Coupe-vent -Removable -Cortaviento -Abnehmbarer -Paravento removibile wind-breakamovible Windschutz-Pré-équipé -Pocket -Predisposición -Vorrüstung -Predisposizione for Bluetooth pour für das para per système Kommunikationssystemsistema ® “D-Phono” de di de comunicazionecomunicacióncommunicationBluetooth system® « “D-Phono”»-Nylon -Bolsa -Helmtragetasche -Sacchetto pour helmet casque portacasco sack en aus de nylon nailon Nylon in NylonAccessoriesAccesoriosAccessoires-Coussinets -Pads -Protecciones -Wangenpolster-Guanciali maxillaires de las mejillas-Coiffe -Cap -Acolchado -Innenpolster-Cuffia interior-Protège-nez-Nose-guard-Protector -Nasenschutz-Paranaso nasal-Pare-vent-Elemento -Windschutz-Paravento break cortaviento-Écran -Transparent -Visera -Durchsichtiges -Visiera transparentetrasparente visor Visier-Écran -Tinted -Pantalla -Getöntes -Visiera fumé visor fumè ahumada Visier-Écran -Iridescent -Visera -Irisierendes -Visiera irisé iridiscente Iride visor Visier-Écran -Multi-colour -Visera -Multicolor-Visier-Visiera multicolorevisor-Écran -Light -Protección -Sonnenblende, -Schermo tinted pare-soleil Parasole sunshield hell fumé Fumé ahumado getönt clair chiaro claro-Écran -Dark -Protección -Sonnenblende, -Schermo tinted pare-soleil Parasole sunshield dunkel fumé Fumé ahumado foncé getönt scuroscuro-D-PhonoPATENT BREVETTO-Mécanisme -Visor -Mecanismo -Visiermechanismus -Meccanismo écran de visiera la visera without sans ohne senza parties sin mechanische metal partes mécaniques meccaniche mechanical mecánicas Metallteile en and inmétal with de und metallo mit visor Möglichkeit e avec y con opening possibilité possibilità posibilidad personalization zur individuellen de de personalizzazionepersonnalisation personalizar possibility Gestaltung su del’ouverture der dell’apertura Visieröffnung écran visiera-Prise -Upper -Entrada -Oberer -Presa d’air aria Belüftungsschlitz de vent superiore supérieure aire with superior variable à geometria géométrie con mit geometría shape variabler variabile variable for optimum variable per pour un airun flow para Geometrie flusso flux regardless un d’aria d’air óptimo für ottimale optimale flujo of driving de indépendamment indipendentemente aire, Lufteinströmung position independientementeor motorcyclela dalla jederused. de Fahrposition posizione la posición de di conduite guida und de conducción auf o dalla ou jeder moto Art la o moto de von utilizzata. la Motorrad. utilisée. moto utilizada.VERSIONSVERSIONESMODELLE VERSIONI-Cod. 1835539TAILLES SIZES TALLA GRÖSSEN TAGLIE-Xxs-XxlCOULEURSCOLOURS COLORES FARBVARIANTENVARIANTI COLORE001 NeroA46 Nero Opaco003 Bianco114 Grafite GreyFOCUSLe The El Bei Il DA DA 530 530 è handelt est il is nuovo le the nuevo nouveau es new sich casco Dainese um casque Touring einen Touring neuen Dainese, Touring-Helm helmet Dainese, nel en wherequale que où von lediseño Dainese, design y et and e bei técnica tecnica la dem technique Design se funden fondono are se fondent combined Technik para per un zu en resultado risultato einem to donnant one einzigartigen single único. unico. résultat effect.Launique. The calota Ergebnis calotta outer exterior esterna La verschmelzen. shell calotte de in fibras composite fibre externe Die composite compuestas, Außenschale fibres comes in composites en aus due dos Verbundfasernmisure in medidas, two sizes consente deux andtailles ensures permite in di zwei avere Größen permet contar a una resistant struttura liefert d’avoir con una einen yet une resistente estructura lightweight widerstandsfähigen, structure ma resistente structure. résistante leggera. aber pero La The mais leichten presa ligera. upper légère. LaLa air entrada Aufbau. aria prise vent superiore Durch de with d’air aire adjustable den supérieure a superior geometria oberen Lufteinlass con shape à géométrie variabile geometría (a Dainese mit (brevetto variabler patent) geometrischerconsente Form permite permet air di (Dainese-Patent) avere flow d’avoir un regardless un óptimo flusso un wird flux flujo d’aria of der riding d’air del Luftstrom ottimale aire, optimal position independiente-unabhängig indipenden-indépendam-or the typeof von temente motorcycle der de de Fahrposition la dalla la posición being posizione oder ridden. conduite dem conducción di guida jeweiligen A jointed ou o de dalla o Motorrad de air la la moto vent optimal on utilisée. utilizzata. utilizada. the chin La(Brevet Dainese) (patente permitsoptimum Dainese)prise guard Entrada eingestellt. Presa d’air aria and de Der de mentoniera rear aire la Luftschlitz extractors mentonnière la mentonera basculante am help herunterklappbaren channel basculante ed estrattori fresh et y les Kinnschutz extractores air extracteurs posteriori insidearrière and traseros und aiutano die hot hinteren aident air ayudan convogliare outside. à Luftabzugsöffnungen convoyer a encauzar The aria new de fresca el l’air visor aire frais verso fresco fördern mechanism vers l’interno hacia Frischluft l’intérieur el covered interior del casco ducasque by del das ed double aria casco Helminnere calda et y de patent l’air ed aire und umida chaud caliente ensures warme, verso et feuchte y wider humide húmedo l’esterno. lateral Luft vers hacia nach vision l’extérieur. Il außen nuovo el exterior. with ab. meccanismoVisiermechanik mecanismo visiera, mécanisme opening coperto visera, mit de doppeltem system. da la protegido doppio visière, The Patent brevetto, couvert visor por eröffnet doble and par consente the patente, ein un internal weites double unaDie a Le Elnouveau personalized nuevo neuebrevet, sunshield permite seitliches visibilità permet una Blickfeld laterale – both ampliada d’augmenter und ampliata of which verfügt visibilidad can ed über la ha be visibilité ein lateral un removed individuell sistema y latérale tiene without gestaltbaresdi un personalizzazioneapertura - have de dell’apertura. personalizable. personnalisation been Das provided Visier und La La with visiera die de visera interne l’ouverture. scratch-proof e y lo la Sonnenblendeschermo protección La and visière parasole defog-etet sistema a unsystème tools de Öffnungssystem.l’écran ging parasol können interno, treatment. beide pare-soleil interior, entrambi ohne ambas The Werkzeug smontabili interne, internal desmontables tous abmontiert padding senza deux utensili, démontables werden sin Coolmax herramientas, und hanno haben ® and sans einebreathable outils, cuentan kratzfeste trattamento sont con Antifog-Beschichtung. hypo-allergenic traités tratamiento antigraffio antirayures ed resistente antiappannamento. material Die et Innenteile antibuée. al are rayado removable aus L’intérieur, y Coolmax antivaho. Gli interni, and® enwashable. Los in und Coolmax interiores, anallergischem, ® et The ® matériau e de materiale helmet’s Coolmax atmungsaktiven respirant fastening traspirante ® y material anallergique, Material, system anallergico, transpirable können is a est double herausgenommenlavable. se pueden und ring. e Le lavabili. gewaschen système The desmontar “D-Nect Il d’attache sistema werden. Evo” y lavar. Das di communication du ritenzione Helm-VerschlusssystemEl casque sistema est del à casco retención system doublesono amovible analérgico,titanium removibili etthat è anneau del ist a mit doppio casco permits doppeltem en es titane. anello connection Titanring. doble Le in titanio. DA anillo 530 to Für another DA Per de peut 530 titanio. il être DA wird helmet 530 complété Para als è Zubehör fitted disponibileel DA par with 530 dashay thesame come système disponible, Kommunikationssystem system accessorio de como communication and/or accesorio, il sistema mobile “D-Nect di el « phone Evo” D-Nect comunicazione sistema angeboten, and Evo de Bluetooth » comunicaciónqui mit “D-Nect permet dem technologyEvo” se “D-Nect zwei connecter Helme che navigator Evo” consente mit à que dem un are permite autre gleichen di available connettersi casque conectar System as équipé und/oder ad accessories con otro du altro même ein casco Handy for système provisto the dotato bzw. DAman de530 dello et/ou Navigationssystem mismo model. stesso à un mobile The sistema DA mit et y/o 530 Bluetooth-Technologie navigateur e/o con model a un cellulare teléfono is avec made e technologie navigatore móvil in an Italy. den y GPS Helm dotati Bluetooth.tecnología anschließen Le DA Bluetooth. kann. 530 Der è produit DA El Il 530 DA en wird 530 Italie. in se è Italien prodotto produce hergestellt. en in Italia.con ditecnologia ERCAN AVAILABLE PANTALLAVISIERE DISPONIBILI VISORSÉcran Scratchproof Visera Kratzfestes Visiera antirayures antirroce antigraffio Anti-Beschlag-Visier– defogging -antiempañamientoantiappannamento-antibuée visor 1855731999 NeutroÉcran Scratchproof Visera Kratzfestes Visiera antirayures antirroce antigraffio Anti-Beschlag-Visier– defogging -antiempañamientoantiappannamento-antibuée visor 1855731065 FumèÉcran Scratchproof Visera Kratzfestes Visiera antirayures antirroce antigraffio Anti-Beschlag-Visier– defogging -antiempañamientoantiappannamento-antibuée visor 1855731l76 multicoloreÉcran Scratchproof Visera Kratzfestes Visiera antirayuresantirroce antigraffio Visier visor1855732999 NeutroÉcran Scratchproof Visera Kratzfestes Visiera antirayuresantirroce antigraffio Visier visor1855732065 FumèÉcran Scratchproof Visera Kratzfestes Visiera antirayuresantirroce antigraffio Visier visor1855732O06 Irid. BluÉcran Scratchproof Visera Kratzfestes Visiera Iridescent iridiscente iridescente Regenbogenfarbenvisieriridescent Antirayures antirroce antigraffio visor 1855732O07 Irid. ArgentoÉcran Scratchproof Visera Kratzfestes Visiera Iridescent iridiscente iridescente Regenbogenfarbenvisieriridescent Antirayures antirroce antigraffio visor 1855732O08 Irid. OroÉcran Scratch-proof Protección Kratzfeste Schermo pare-soleil Parasole Antifog-Sonnenblendeanti-fog antirayures-antibuéeantigraffio-antifogresistente sunshield al 1855733rayado antivaho009 Fumè ChiaroÉcran Scratch-proof Protección Kratzfeste Schermo pare-soleil Parasole Antifog-Sonnenblendeanti-fog antirayures-antibuéeantigraffio-antifogresistente sunshield al 1855733rayado antivaho010 Fumè ScuroMotorbike Collection 2011 Rev.28/09/2010H.5

CARACTÈRISTIQUESFEATURESCARACTERISTÍCASEIGENSCHAFTENCARATTERISTICHEPROTECTIONPROTECCIÓNSCHUTZ PROTEZIONECalotte Exterior Calota Aussenschale Calotta y e and casquete coque guscio internal und enterior innenschale shell-Calotte -Fibreglass-Carbon -Calota -Schale -Calotta de aus en in fibra fibre Verbundfaserncompuesta composita composite. FibraFibre de Vidrio- verre-carbonefibre Carbono Glas-Kohlenstoffdi Vetro-Carbonioshell-Coque -Shock-absorption -Parte -Stoßdämpfende -Guscio exterior amortissante ammortizzante amortiguadora Schale shell en in polystyrène in aus polistirolo polystyrene Polystyrolschaumde poliestireno expansé espansofoam expanso (EPS) (EPS) (EPS)HomologationHomologaciónZulassungOmologazione-Ece 2205KOMFORTCOMFORTIntèrieur Lining Interiores InnenstrukturInterni-Rembourrage -Hypo -Acolchado -Atmungsaktives -Imbottitura allergenic, de in tejido tessuto Innenfutter breathable tissu analérgico anallergico anallergique aus anallergischem fabric y transpirablee padding et traspirante respirant Gewebe-Coiffe -Removable -Acolchado -Herausnehmbares -Cuffia amovible amovibile interior cap e lavabile desmontableInnenpolster-Coussinets -Removable -Protecciones -Herausnehmbare -Guanciali amovibili maxillaires pads de las Wangenpolstere mejillas lavabili amovibles desmontables-Inserts -Lorica -Inserciones -Lederartige -Inserti imitation en in similpelle simili Lorica-Einsätzede polipiel cuir leather inserts (parties internes noires)-Outer -Borde -Außenbund -Bordo extérieur exterior edge esterno in aus de leather en piel Leder, in cuir pelle combinado that assorti abgestimmt matches abbinato à la con couleur el colours auf color al die colore des on Innenfarben los doublures the interni interiores insidePoids WeightGewicht Peso-gr 1.000 ± 50AUTRES OTHER OTRAS WEITERE ALTRE CARATTERISTICHEFEATURESCARACTERISTÍCASCARACTÈRISTIQUESEIGENSCHAFTENFonctionnalitèFunctionalityFuncionalidadFunktionalitätFunzionalità-Fermeture -Double -Barboquejo -Kinnriemen -Chiusura D-ring sottogola jugulaire mit de fastener cierre Doppel-D ad à de anneaux anelli anillas Verschluss DDDD-Nylon -Bolsa -Helmtragetasche -Sacchetto pour helmet casque portacasco sack en aus de nylon nailon Nylon in NylonAccessoriesAccesoriosAccessoires-Coussinets -Pads -Protecciones -Wangenpolster-Guanciali maxillaires de las mejillas-Coiffe -Cap -Acolchado -Innenpolster-Cuffia interiorVERSIONSVERSIONESMODELLE VERSIONI-Cod. 1845518TAILLES SIZES TALLA GRÖSSEN TAGLIE-Xs-Xl (61)COULEURSCOLOURS COLORES FARBVARIANTENVARIANTI COLOREM04 Nero/Oro OpacoH82 Oro/Bianco OpacoFOCUSLe The El Das Il DA Modell DA 540 540 rappresenta representa est DA helmet 540 l’exemple ist is der perfectamente the Inbegriff perfettamente parfait de einer example l’alliance gelungenen la l’unione unión of entre the entre Vereinigungtradizione motocycliste von Motorradtradition motociclística motociclistica tradition et la and technologie y technology und la e tecnología tecnologia Technologie, appliquée that que che die Dainesepar Dainese bringsalletra blend la traditionmotorcycle tradiciónla ofà to aplica ihre porta chacun every Produkte in a todos product. ogni de ses einbringt. suo sus produits. The prodotto. productos. Die fiber Schale Tandis glass La La aus calotta que and calota Glasfaser carbon calotte en in fibra und shell en Kohlenstoffcarbonio carbono verre versichert safety garantisce garantiza carbone and Sicherheit light offre seguridad weight, sicurezza und sécurité leichtes while y e ligereza, et leggerezza, Gewicht, the légèreté, liners mientras während l’intérieur combine mentre die que glidi de fibre guaranteesyvetro vidrio edese parts Innenteile interni compose los in interiores abbinano carefully-cured aus de hochwertigem parties se combinan en rich cuir pelle und leather extrêmement partes sorgfältig estremamente with de mit piel non-allergenicantiallergischenriches extremadamenteGeweben curate ricas a that bestückten tessuti et d’autres ensure y cuidadas anallergici high Lederteilen en tissus con comfort tejidos ad anallergiques mit elevata levels. hoher analérgicos AtmungsaktivitätEssential capacità qui de présentent design, traspi-altaricche et esoignées fabricsune the capacidad bereitgestellt rante painstaking grande che garantiscono transpirante respirabilité werden, care um given einen que et un assurent to elevato aseguran hohen details, Komfort un livello the un excellent óptimo quality zu di gewährleisten.design Das essenziale, Le El essentielle diseño design of the materials essentiel, esencial, Design, la cura die el and per le sorgfältige cuidado soin i fabrics, particolari, apporté de Verarbeitung, and los aux Made la detalles, détails, qualità in die Italy la ecomfort. niveau nivel and deIlinnovation confort.la production calidad Qualität l’innovazione qualité und y la et Innovation create innovación l’innovation nei a materiali unique der en dans Werkstoffe los combination e materiales nei matériaux tessuti, und Gewebe, for y la los et all produzioneles tejidos, those sowie tissus, die who asíla seek como italienische italiana production the la producción creano purest Herstellung « made expression una italiana combinazione stellen Italy eine of crean » offrent motorcycle einzigartige una unica combinación résultat riding per Kombination tutti unique their coloro únicapour helmet. para für che alle cercano todos tous jene ceux dar, los in die que qui un in veulent casco en einem un casco lo Helm trouver spirito die buscan reinste dans più puro el un Form espíritu casque del des motociclismo.véritable del motociclismo.suchen.Motorradsportesmás l’espritdu puro motocyclisme.ERCAN AVAILABLE PANTALLAVISIERE DISPONIBILI VISORSDA 540 BLACK ISLEHelmetMotorbike Collection 2011 Rev.28/09/2010H.7

DA 540 MINERALHelmetCARACTÈRISTIQUESFEATURESCARACTERISTÍCASEIGENSCHAFTENCARATTERISTICHEPROTECTIONPROTECCIÓNSCHUTZ PROTEZIONECalotte Exterior Calota Aussenschale Calotta y e and casquete coque guscio internal und enterior innenschale shell-Schale -Calotte -Fibreglass-Carbon -Calota -Calotta de aus en in fibra fibre Verbundfaserncompuesta composita composite. FibraFibre de Vidrio- verre-carboneGlas-Kohlenstofffibre Carbono di Vetro-Carbonioshell-Coque -Shock-absorption -Parte -Stoßdämpfende -Guscio exterior amortissante ammortizzante amortiguadora Schale shell en in polystyrène in aus polistirolo polystyrene Polystyrolschaumde poliestireno expansé espansofoam expanso (EPS) (EPS) (EPS)HomologationHomologaciónZulassungOmologazione-Ece 2205KOMFORTCOMFORTIntèrieur Lining Interiores InnenstrukturInterni-Rembourrage -Hypo -Acolchado -Atmungsaktives -Imbottitura allergenic, de in tejido tessuto Innenfutter breathable tissu analérgico anallergico anallergique aus anallergischem fabric y transpirablee padding et traspirante respirant Gewebe-Coiffe -Removable -Acolchado -Herausnehmbares -Cuffia amovible amovibile interior cap e lavabile desmontableInnenpolster-Coussinets -Removable -Protecciones -Herausnehmbare -Guanciali amovibili maxillaires pads de las Wangenpolstere mejillas lavabili amovibles desmontables-Inserts -Lorica -Inserciones -Lederartige -Inserti imitation en in similpelle simili Lorica-Einsätzede polipiel cuir leather inserts (parties internes noires)-Outer -Borde -Außenbund -Bordo extérieur exterior edge esterno in aus de leather en piel Leder, in cuir pelle combinado that assorti abgestimmt matches abbinato à la con couleur el colours auf color al die colore des on Innenfarben los doublures the interni interiores insidePoids WeightGewicht Peso-gr 1.000 ± 50AUTRES OTHER OTRAS WEITERE ALTRE CARATTERISTICHEFEATURESCARACTERISTÍCASCARACTÈRISTIQUESEIGENSCHAFTENFonctionnalitèFunctionalityFuncionalidadFunktionalitätFunzionalità-Fermeture -Double -Barboquejo -Kinnriemen -Chiusura D-ring sottogola jugulaire mit de fastener cierre Doppel-D ad à de anneaux anelli anillas Verschluss DDDD-Nylon -Bolsa -Helmtragetasche -Sacchetto pour helmet casque portacasco sack en aus de nylon nailon Nylon in NylonAccessoriesAccesoriosAccessoires-Coussinets -Pads -Protecciones -Wangenpolster-Guanciali maxillaires de las mejillas-Coiffe -Cap -Acolchado -Innenpolster-Cuffia interiorVERSIONSVERSIONESMODELLE VERSIONI-Cod. 1845517TAILLES SIZES TALLA GRÖSSEN TAGLIE-Xs-Xl (61)COULEURSCOLOURS COLORES FARBVARIANTENVARIANTI COLORE003 Bianco001 NeroFOCUSLe The El Das Il DA Modell DA 540 540 rappresenta representa est DA helmet 540 l’exemple ist is der perfectamente the Inbegriff perfettamente parfait de einer example l’alliance gelungenen la l’unione unión of entre the entre Vereinigungtradizione motocycliste von Motorradtradition motociclística motociclistica tradition et la and technologie y technology und la e tecnología tecnologia Technologie, appliquée that que che die Dainesepar Dainese bringsalletra blend la traditionmotorcycle tradiciónla ofà to aplica ihre porta chacun every Produkte in a todos product. ogni de ses einbringt. suo sus produits. The prodotto. productos. Die fiber Schale Tandis glass La La aus calotta que and calota Glasfaser carbon calotte en in fibra und shell en Kohlenstoffcarbonio carbono verre versichert safety garantisce garantiza carbone and Sicherheit light offre seguridad weight, sicurezza und sécurité leichtes while y e ligereza, et leggerezza, Gewicht, the légèreté, liners mientras während l’intérieur combine mentre die que glidi de fibre guaranteesyvetro vidrio edese parts Innenteile interni compose los in interiores abbinano carefully-cured aus de hochwertigem parties se combinan en rich cuir pelle und leather extrêmement partes sorgfältig estremamente with de mit piel non-allergenicantiallergischenriches extremadamenteGeweben curate ricas a that bestückten tessuti et d’autres ensure y cuidadas anallergici high Lederteilen en tissus con comfort tejidos ad anallergiques mit elevata levels. hoher analérgicos AtmungsaktivitätEssential capacità qui de présentent design, traspi-altaricche et esoignées fabricsune the capacidad bereitgestellt rante painstaking grande che garantiscono transpirante respirabilité werden, care um given einen que et un assurent to elevato aseguran hohen details, Komfort un livello the un excellent óptimo quality zu di gewährleisten.design Das essenziale, Le El essentielle diseño design of the materials essentiel, esencial, Design, la cura die el and per le sorgfältige cuidado soin i fabrics, particolari, apporté de Verarbeitung, and los aux Made la detalles, détails, qualità in die Italy la ecomfort. niveau nivel and deIlinnovation confort.la production calidad Qualität l’innovazione qualité und y la et Innovation create innovación l’innovation nei a materiali unique der en dans Werkstoffe los combination e materiales nei matériaux tessuti, und Gewebe, for y la los et all produzioneles tejidos, those sowie tissus, die who asíla seek como italienische italiana production the la producción creano purest Herstellung « made expression una italiana combinazione stellen Italy eine of crean » offrent motorcycle einzigartige una unica combinación résultat riding per Kombination tutti unique their coloro únicapour helmet. para für che alle cercano todos tous jene ceux dar, los in die que qui un in veulent casco en einem un casco lo Helm trouver spirito die buscan reinste dans più puro el un Form espíritu casque del des motociclismo.véritable del motociclismo.suchen.Motorradsportesmás l’espritdu puro motocyclisme.ERCAN AVAILABLE PANTALLAVISIERE DISPONIBILI VISORSMotorbike Collection 2011 Rev.28/09/2010H.8

Fiber JetHelmetCARACTÈRISTIQUESFEATURESCARACTERISTÍCASEIGENSCHAFTENCARATTERISTICHEPROTECTIONPROTECCIÓNSCHUTZ PROTEZIONECalotte Exterior Calota Aussenschale Calotta y e and casquete coque guscio internal und enterior innenschale shell-Calotta -Calotte -Composite -Calota -Außenschale de in fibras fibres aus compuestas exterior composites Verbundfaser in in two due en sizes in dos deux misure zwei tallas tailles Größen-Coque -Shock -Parte -Stoßschluckende -Guscio exterior amortissante absorption ammortizzante amortiguadora Schale shell en in polystyrène aus in de polistirolo polystyrene poliestireno Polystyrolschaum expansé espanso expanso foam (EPS)HomologationHomologaciónZulassungOmologazione-Ece 2205KOMFORTCOMFORTIntèrieur Lining Interiores InnenstrukturInterni-Rembourrage -Hypo -Acolchado -Atmungsaktives -Imbottitura allergenic, de in tejido tessuto Innenfutter breathable tissu analérgico anallergico anallergique aus anallergischem fabric y transpirablee padding et traspirante respirant Gewebe-Coiffe -Removable -Acolchado -Herausnehmbares -Cuffia amovible amovibile interior cap e lavabile desmontableInnenpolster-Coussinets -Removable -Guanciali -Protecciones -Herausnehmbare amovibili maxillaires pads de las Wangenpolstere mejillas lavabili amovibles desmontablesVentilationVentilaciónBelüftung Ventilazione-Top -Toma -Prise -Oberer, -Presa air-vent d’air de d’aria Belüftungseinlassaire supérieur superiore-Hintere -Extracteur -Rear -Extractores -Estrattori extractors Entlüftung posteriori arrière traserosPoids WeightGewicht Peso-Petite -Small -Calota -Kleine -Calotta shell, calotte Schale pequeña piccola 1,250 gr 1.250 gg g-Grande -Large -Calota -Große -Calotta shell, Schale grande calotte 1,250 1.250 1 gr 1.250 g ggAUTRES OTHER OTRAS WEITERE ALTRE CARATTERISTICHEFEATURESCARACTERISTÍCASCARACTÈRISTIQUESEIGENSCHAFTENÈcran Visor PantallaVisiera-Écran -Scratchproof -Visera -Kratzfestes -Visiera antirayuresantirroce antigraffio Visier visor-Écran -Visor -Pantalla -Ohne -Visiera removal Werkzeug démontable smontabile desmontable without auswechselbares sans senza sin tools outils utensili herramientas Visier-Pare-soleil -Scratch-proof -Pantalla -Kratzfeste, -Schermo parasole antirayures versenkbare sun antirroce shield antigraffio escamotableconcealed Sonnenschutzblendeescamoteablea scomparsa within the shell-Pare-soleil -Sun -Pantalla -Ohne -Schermo shield Werkzeuge parasole removable démontable desmontableabnehmbaresmontabile sansoutils without sin Sonnenschutzblendesenza herramientas utensili toolsFonctionnalitèFunctionalityFuncionalidadFunktionalitätFunzionalità-Fermeture -Micrometric -Cierre -Verschluss -Chiusura con con hebilla avec mit buckle fibbia mikrometrischer boucle micrométricafastening micrometrica micrométrique Schnalle-Anneau -Anti-theft -Aro -Ringförmiger -Anello antirrobo antifurto antivol ringDiebstahlschutz-Nylon -Bolsa -Helmtragetasche -Sacchetto pour helmet casque portacasco sack en aus de nylon nailon Nylon in NylonAccessoriesAccesoriosAccessoires-Coussinets -Pads -Protecciones -Wangenpolster-Guanciali maxillaires de las mejillas-Coiffe -Cap -Acolchado -Innenpolster-Cuffia interior-Écran -Tinted -Pantalla -Getöntes -Visiera fumé visor fumè ahumada Visier-Écran -Transparent -Visera -Durchsichtiges -Visiera transparentetrasparente visor Visier-Pare-soleil -Light -Pantalla -Versenkbare -Schermo sun parasole shield fumé Sonnenschutzblende concealed fumé clair fumè escamotableclaro chiaro within escamoteablea scomparsa the «fumè» shell hell-Pare-soleil -Dark -Pantalla -Versenkbare -Schermo sun parasole shield fumé Sonnenschutzblende concealed fumé foncé fumè oscuro escamotablewithin escamoteablea scomparsa the «fumè» shell dunkel-Pare-soleil -Transparent -Pantalla -Durchsichtige, -Schermo parasole transparent sun versenkbare shield transparente trasparente concealed escamotable Sonnenschutzblendeescamoteablea scomparsa within the shellPATENT BREVETTO-Helmet -Casco con with nuova new calotta internal internashell(Italian Patent Pending)VERSIONSVERSIONESMODELLE VERSIONI-Cod. 1845506TAILLES SIZES TALLA GRÖSSEN TAGLIE-Xs/XxlCOULEURSCOLOURS COLORES FARBVARIANTENVARIANTI COLOREA46 Nero OpacoK24 Bianco Valiant OpacoH28 ErgalFOCUSLe The El Der Il Fiber Fiber Jet, è es Helm qui il is top the représente top ist di top das de gamma of Spitzenmodell gama the le line haut tra entre i Dainese Jet de los unter Dainese, gamme Jet Jet den Dainese, helmet des Jet-Helmen disegnato casques and von« suited dibujado Dainese, e jet progettato » Dainese, for geeignet y use diseñado per both a nicht été un in uso dessiné para nur and für non out un den et uso solo of conçu Stadtverkehr, town. cittadino sólo aussi The en shell bien ma sondern la ciudad is anche pour made auch la sinoconduite of también für turistico. composite einen Touringgebrauch. turístico. en La ville calotta fiber que La and pour calota available fibre Die un en Schale composite usage fibras in two aus touristique. compuestas Verbundfasern sizes. in due The misure La leng-calotte in dos zwei èthened medidas Größen dotata fibres ist scratchproof composites está mit una einem dotada visiera verlängerten, visor en antigraffio de deux una provides visera tailles kratzfesten allungata the antirroce face munie Visier with che alargada d’un ausgestattet,arriva complete écranqueantirayures protection protege durch proteggere welches la and cara allongé das is completamente; Gesicht combined qui protège zur with Gänze il viso; entièrement a la abgedeckt scratchproof pantalla lo schermo wird. parasol le visage concealable parasole Der antirroceversenkbare, antigraffio escamoteable that antirayures a kratzfeste scomparsa provides permite Sonnenschutz escamotable protection consente protegerse under schützt di permet proteggersi incluso even auch de the bei se en protéger sehr most da caso de; pare-soleil sunshieldcontre dramatically condiciones veränderlichen condizioni des conditions de changing luce Lichtbedingungen. luz anche muy de light mudables. lumière notevolmente conditions. Visier parfois La und visera Both très mutevoli. Sonnenschutzblendethe variables. y la visor pantalla Visiera andL’écran the parasol sind e schermo sunshield einfach et se le pueden und parasole pare-soleil can ohne be desmontar Werkzeuge sono easily se démontent facilmente removed fácilmente abnehmbar. without facilement smontabili sin Die tools. herramientas.Innenteile sous senza Theoutil. liners Los aus utensili. antiallergischem interiores Les breathable, Gli parties interni de internes tejido und non-allergenic tessuto atmungsaktivem analérgico en tissu anallergico anallergique y fabric transpirante Gewebe can e traspirante be können et easily respirant sesont washed pueden ebenfalls sono faciles facilmente and quitar problemlos à removed. retirer y lavar amovibili abgenommen et fácilmente. The lavables. fastening e lavabili. L’équipement und El cierre gewaschen system La chiusura de with desenganchecomprend werden. micrometricrápido Der sgancio Schnellverschluss adjustment con rapido regulación jugulaire and con the regolazione mit micrométrica à burglarproof mikrometrischer ouverture micrometrica rapide y lock el Regelung aro ring avec antirrobo complete réglage e und l’anello der theaégalementmicrométrique helmet’s completan Diebstahlring antifurto technical completano el vervollständigen equipamiento.l’anneau outfitting. l’allestimento. antivol. die Ausstattung.ERCAN AVAILABLE PANTALLAVISIERE DISPONIBILI VISORSÉcran Scratchproof Visera Kratzfestes Visiera antirayuresantirroce antigraffio Visier visorÉcran Scratchproof Visera Kratzfestes Visiera antirayuresantirroce antigraffio Visier visorPare-soleil Scratchproof Pantalla Kratzfeste Schermo parasole SonnenschutzblendeAntirayures sunshield antirroce antigraffioSchermo Pare-soleil Scratchproof Pantalla Kratzfeste parasole SonnenschutzblendeAntirayures sunshield antirroce antigraffioPare-soleil Scratchproof Pantalla Kratzfeste Schermo parasole SonnenschutzblendeAntirayures sunshield antirroce antigraffio1855707999 Neutro1855707065 Fume’1855680999 Neutro1855680G32 Fume’ ch.1855680065 Fume’ sc.Motorbike Collection 2011 Rev.28/09/2010H.10

CARACTÈRISTIQUESFEATURESCARACTERISTÍCASEIGENSCHAFTENCARATTERISTICHEPROTECTIONPROTECCIÓNSCHUTZ PROTEZIONECalotte Exterior Calota Aussenschale Calotta Y E And Casquete Coque Guscio Internal Und Enterior Innenschale Shell-Calotte -Thermoplastic -Calota -Thermoplast-Außenschale -Calotta de en in resina résine resin termoplástica termoplastica thermoplastique exterior in in zwei en two in due dos Größenshell deux misure tallas sizes tailles-Coque -Shock -Parte -Stoßschluckende -Guscio exterior amortissante absorption ammortizzante amortiguadora Schale shell en in polystyrène aus in de polistirolo polystyrene poliestireno Polystyrolschaum expansé espanso expanso foam (EPS)HomologationHomologaciónZulassungOmologazione-Ece 2205KOMFORTCOMFORTIntèrieur Lining Interiores InnenstrukturInterni-Rembourrage -Hypo -Acolchado -Atmungsaktives -Imbottitura allergenic, de in tejido tessuto Innenfutter breathable tissu analérgico anallergico anallergique aus anallergischem fabric y transpirablee padding et traspirante respirant Gewebe-Coiffe -Removable -Acolchado -Herausnehmbares -Cuffia amovible amovibile interior cap e lavabile desmontableInnenpolster-Coussinets -Removable -Protecciones -Herausnehmbare -Guanciali amovibili maxillaires pads de las Wangenpolstere mejillas lavabili amovibles desmontablesVentilationVentilaciónBelüftung Ventilazione-Prises -Air -Tomas -Integrierte -Prese inlets aria d’air de cut aire integrate Lufteinlässe intégrées into integradas edge nel dans of bordo am visors en le Visierrand el visiera borde de l’écran la visera-Extracteur -Rear -Extractores -Hintere -Estrattori extractors Entlüftung posteriori arrière traserosPoids WeightGewicht Peso-Petite -Small -Calota -Kleine -Calotta shell, calotte Schale pequeña piccola 1,250 gr 1.250 gg g-Grande -Large -Calota -Große -Calotta shell, Schale grande calotte 1,300 1.300 1 gr 1.300 g ggAUTRES OTHER OTRAS WEITERE ALTRE CARATTERISTICHEFEATURESCARACTERISTÍCASCARACTÈRISTIQUESEIGENSCHAFTENÈcran Visor PantallaVisiera-Écran -Scratchproof -Visera -Kratzfestes -Visiera antirayuresantirroce antigraffio Visier visor-Écran -Visor -Pantalla -Ohne -Visiera removal Werkzeug démontable smontabile desmontable without auswechselbares sans senza sin tools outils utensili herramientas Visier-Pare-soleil -Scratch-proof -Pantalla -Kratzfeste, -Schermo parasole antirayures versenkbare sun antirroce shield antigraffio escamotableconcealed Sonnenschutzblendeescamoteablea scomparsa within the shell-Pare-soleil -Sun -Pantalla -Ohne -Schermo shield Werkzeuge parasole removable démontable desmontableabnehmbaresmontabile sansoutils without sin Sonnenschutzblendesenza herramientas utensili toolsFonctionnalitèFunctionalityFuncionalidadFunktionalitätFunzionalità-Fermeture -Fastener -Cierre -Unterhalsverschluss -Chiusura barboquejo on sottogola de throat jugulaire with con mit buckle hebilla mikrometrischer avec fibbia with boucle micrometricamicrométrica micrométrique Schnalle adjustment-Anneau -Anti-theft -Aro -Ringförmiger -Anello antirrobo antifurto antivol ringDiebstahlschutz-Nylon -Bolsa -Helmtragetasche -Sacchetto pour helmet casque portacasco sack en aus de nylon nailon Nylon in Nylon-Chargeur -Battery -Cargabaterías-Batterieladegerät-Caricabatteria chargerpilesAccessoriesAccesoriosAccessoires-Coussinets -Pads -Protecciones -Wangenpolster-Guanciali maxillaires de las mejillas-Coiffe -Cap -Acolchado -Innenpolster-Cuffia interior-Écran -Tinted -Pantalla -Getöntes -Visiera fumé visor fumè ahumada Visier-Écran -Transparent -Visera -Durchsichtiges -Visiera transparentetrasparente visor Visier-Pare-soleil -Light -Pantalla -Versenkbare -Schermo sun parasole shield fumé Sonnenschutzblende concealed fumé clair fumè escamotableclaro chiaro within escamoteablea scomparsa the «fumè» shell hell-Pare-soleil -Dark -Pantalla -Versenkbare -Schermo sun parasole shield fumé Sonnenschutzblende concealed fumé foncé fumè oscuro escamotablewithin escamoteablea scomparsa the «fumè» shell dunkel-Pare-soleil -Transparent -Pantalla -Durchsichtige, -Schermo parasole transparent sun versenkbare shield transparente trasparente concealed escamotable Sonnenschutzblendeescamoteablea scomparsa within the shell-Chargeur -Battery -Cargabaterías-Batterieladegerät-Caricabatteria chargerpilesCommunicationComunicaciónKommunikationComunicazione-D-NectPATENT BREVETTO-Helmet -Casco con with nuova new calotta internal internashell(Italian Patent Pending)VERSIONSVERSIONESMODELLE VERSIONI-Cod. 1845491TAILLES SIZES TALLA GRÖSSEN TAGLIE-Xs/XlCOULEURSCOLOURS COLORES FARBVARIANTENVARIANTI COLOREA46 Nero opaco062 ErgalFOCUSLe The El Der Il Jet Jet Dainese Stream Tourer Jet Stream von Dainese Dainese Tourer ha a révolutionné revolucionado hat rivoluzionato helmet den Horizont revolutionized l’offre il el der panoramadans Jet- the lesecteur jet en Helme dei helmet caschi campo dank des jet world einer casques de grazie los extrem with cascos all’aerodinamica jet its fortschrittlichen grâce advanced jet gracias à l’aérodynamisme aerodynamics, a estremamenteAerodynamik, la aerodinámica extrêmementextremadamente innovativen, avanzata, développé ventilation all’innovativo im Visierrand et avanzada, system à un système integrierten sistema un the innovador de visor, di Belüftungssystem ventilazione ventilation and sistema scratchproof innovant integrato de und venti-derdem inno-intégré concealable lación versenkbaren nel bordo integrado dans visiera Sonnenschutzblende sunshield. bord ed allo borde l’écran schermo The housing et la revolutioniert. sur visera parasole for pare-soleil y la the pantalla a scomparsa.goggle Der Sitz escamotable.temples, escamoteable. Brillenbügel, L’alloggiamento L’équipement the die removable El herausnehmbaren per alojamiento complet l’asta washable degli comprend para occhiali, und la liners patilla abwaschbaren le gli logement in de interni breathable las gafas, Innenteile remo-pourparasol für dieles non-allergenic los aus vibili branches interiores antiallergischem e lavabili des amovibles in material, lunettes, tessuto und atmungsaktivem y quick lavables anallergico les parties release de tejido internes e traspirante, Gewebe, fastening analérgico amovibles das system la yet with transpirante, Schnellverschlusssystem chiusura lavables micrometric con en regolazione tissu cierre adjustment, anallergique con mit regulación micrometrica mikrometrischer and respirant, the micrométrica burglarproof e l’anello Regulierung jugulaire antifurto y el lock aro undà ring antirrobo der completano réglage Diebstahlsicherungsring complete completan micrométrique la the dotazione. helmet’s equipamiento. et vervollständigen Nella l’anneau technical versione antivol. En features. la D-Nect, die versión Dans Ausstattung. In il la D-Nect, the Jetversion D-Nect el In Stream der Jet Stream D-Nect-Version version, D-Nect, Tourer Tourer è le the equipaggiato Jet está ist Jet der Stream equipado Jet Tourer Stream con Tourer con l’omonimo est Tourer el comes équipé homónimo mit dem with sistema du système the sistema dieponymous de gleichnamigen comunicazione comunicación communication Blue-Tooth-Kommunikationssystem Bluetooth ® communication ® ® che que ® D permette –Nect permite qui system al permet conductor guidatore ausgerüstet, that lets dithe durch comunicare conducteur driver das der communicate vía de via Pilot communiquer casco über con den con el with Helm il pasajero passeggero, à both travers mit dem y the también le Beifahrer passenger casque oltre con che bzw. avec su con and propio mit le il hisor dem proprio passager teléfono her eigenen own cellulare móvil ainsi Blue-Tooth-Mobiltelefon qu’avec Bluetooth ® son cell ® . mobile ® phone. . Bluetooth kommunizieren ® . kann.ERCAN AVAILABLE PANTALLAVISIERE DISPONIBILI VISORSÉcran Scratchproof Visera Kratzfestes Visiera antirayuresantirroce antigraffio Visier visorVisiera Écran Scratchproof Visera Kratzfestes antirayuresantirroce antigraffio Visier visorPare-soleil Scratchproof Pantalla Kratzfeste Schermo parasole SonnenschutzblendeAntirayures sunshield antirroce antigraffioPare-soleil Scratchproof Pantalla Kratzfeste Schermo parasole SonnenschutzblendeAntirayures sunshield antirroce antigraffioPare-soleil Scratchproof Pantalla Kratzfeste Schermo parasole SonnenschutzblendeAntirayures sunshield antirroce antigraffio1855679999 Neutro1855679065 Fume’1855680999 Neutro1855680G32 Fume’ ch.1855680065 Fume’ sc.Jet Stream Tourer D-NectHelmetand eare sono registered marchi registrati trademarks di proprietà owned by di BluetoothSIG Inc., Washington, U.S.A. Motorbike Collection 2011 Rev.28/09/2010 H.11

Jet Stream Tourer NeckHelmetCARACTÈRISTIQUESFEATURESCARACTERISTÍCASEIGENSCHAFTENCARATTERISTICHEPROTECTIONPROTECCIÓNSCHUTZ PROTEZIONECalotte Exterior Calota Aussenschale Calotta Y E And Casquete Coque Guscio Internal Und Enterior Innenschale Shell-Calotte -Thermoplastic -Calota -Thermoplast-Außenschale -Calotta de en in resina résine resin termoplástica termoplastica thermoplastique exterior in in zwei en two in due dos Größenshell deux misure tallas sizes tailles-Coque -Shock -Parte -Stoßschluckende -Guscio exterior amortissante absorption ammortizzante amortiguadora Schale shell en in polystyrène aus in de polistirolo polystyrene poliestireno Polystyrolschaum expansé espanso expanso foam (EPS)HomologationHomologaciónZulassungOmologazione-Ece 2205KOMFORTCOMFORTIntèrieur Lining Interiores InnenstrukturInterni-Rembourrage -Hypo -Acolchado -Atmungsaktives -Imbottitura allergenic, de in tejido tessuto Innenfutter breathable tissu analérgico anallergico anallergique aus anallergischem fabric y transpirablee padding et traspirante respirant Gewebe-Coiffe -Removable -Acolchado -Herausnehmbares -Cuffia amovible amovibile interior cap e lavabile desmontableInnenpolster-Coussinets -Removable -Protecciones -Herausnehmbare -Guanciali amovibili maxillaires pads de las Wangenpolstere mejillas lavabili amovibles desmontablesVentilationVentilaciónBelüftung Ventilazione-Prises -Air -Tomas -Integrierte -Prese inlets aria d’air de cut aire integrate Lufteinlässe intégrées into integradas edge nel dans of bordo am visors en le Visierrand el visiera borde de l’écran la visera-Extracteur -Rear -Extractores -Hintere -Estrattori extractors Entlüftung posteriori arrière traserosPoids WeightGewicht Peso-Petite -Small -Calota -Kleine -Calotta shell, calotte Schale pequeña piccola 1,250 gr 1.250 gg g-Grande -Large -Calota -Große -Calotta shell, Schale grande calotte 1,300 1.300 1 gr 1.300 g ggAUTRES OTHER OTRAS WEITERE ALTRE CARATTERISTICHEFEATURESCARACTERISTÍCASCARACTÈRISTIQUESEIGENSCHAFTENÈcran Visor PantallaVisiera-Écran -Scratchproof -Visera -Kratzfestes -Visiera antirayuresantirroce antigraffio Visier visor-Pantalla -Ohne -Écran -Visor -Visiera removal Werkzeug démontable smontabile desmontable without auswechselbares sans senza sin tools outils utensili herramientas Visier-Pare-soleil -Scratch-proof -Pantalla -Kratzfeste, -Schermo parasole antirayures versenkbare sun antirroce shield antigraffio escamotableconcealed Sonnenschutzblendeescamoteablea scomparsa within the shell-Pare-soleil -Sun -Pantalla -Ohne -Schermo shield Werkzeuge parasole removable démontable desmontableabnehmbaresmontabile sansoutils without sin Sonnenschutzblendesenza herramientas utensili toolsFonctionnalitèFunctionalityFuncionalidadFunktionalitätFunzionalità-Fermeture -Fastener -Cierre -Unterhalsverschluss -Chiusura barboquejo on sottogola de throat jugulaire with con mit buckle hebilla mikrometrischer avec fibbia with boucle micrometricamicrométrica micrométrique Schnalle adjustment-Nylon -Bolsa -Helmtragetasche -Sacchetto pour helmet casque portacasco sack en aus de nylon nailon Nylon in Nylon-Bottom -Borde -Abschlussbund -Bordo base edge en de in in Nylon nailon aus Nylon PA11PA11AccessoriesAccesoriosAccessoires-Coussinets -Pads -Protecciones -Wangenpolster-Guanciali maxillaires de las mejillas-Coiffe -Cap -Acolchado -Innenpolster-Cuffia interior-Écran -Tinted -Pantalla -Getöntes -Visiera fumé visor fumè ahumada Visier-Écran -Transparent -Visera -Durchsichtiges -Visiera transparentetrasparente visor Visier-Pare-soleil -Light -Pantalla -Versenkbare -Schermo sun parasole shield fumé Sonnenschutzblende concealed fumé clair fumè escamotableclaro chiaro within escamoteablea scomparsa the «fumè» shell hell-Pare-soleil -Dark -Pantalla -Versenkbare -Schermo sun parasole shield fumé Sonnenschutzblende concealed fumé foncé fumè oscuro escamotablewithin escamoteablea scomparsa the «fumè» shell dunkel-Pare-soleil -Transparent -Pantalla -Durchsichtige, -Schermo parasole transparent sun versenkbare shield transparente trasparente concealed escamotable Sonnenschutzblendeescamoteablea scomparsa within the shellPATENT BREVETTO-Helmet -Casco con with nuova new calotta internal internashell(Italian Patent Pending)VERSIONSVERSIONESMODELLE VERSIONI-Cod. 1845502TAILLES SIZES TALLA GRÖSSEN TAGLIE-Xs/XlCOULEURSCOLOURS COLORES FARBVARIANTENVARIANTI COLOREH28 ErgalA46 Nero OpacoH96 Titanio opacoFOCUSLe The El Der ll Jet Jet Dainese Stream Jet Tourer Stream von Dainese Tourer ha a ha révolutionné helmet revolucionado hat rivoluzionato den revolutionized Horizont l’offre el der il panorama dans Jet-thelesecteur jet en Helme panorama helmet campo dank des world dei einer casques caschi los extrem with cascos jet its jet fortschrittlichen grâce advanced grazie jet gracias à l’aérodynamisme all’aerodinamicaaerodynamics, a Aerodynamik, la aerodinámica extrêmementextremadamente innovativen, estremamente développé ventilation im Visierrand avanzata, et avanzada, system à un système integrierten all’innovativo el the innovador visor, de Belüftungssystem ventilation and sistema scratchproof innovant de di und ventila-derinno-demintégré concealable ción versenkbaren ventilazione integrado dans sunshield. Sonnenschutzblende integrato bord borde l’écran nel The bordo housing la et visera revolutioniert. sur visiera le for y pare-soleil la the pantalla e allo goggle Der schermo Sitz escamotable.temples, escamoteable. Brillenbügel, parasole L’équipement the a scomparsa. die removable El herausnehmbaren alojamiento complet L’alloggiamento washable comprend para und la liners abwaschbaren patilla le in logement per breathable de l’asta las gafas, Innenteile pour degliparasol für dieles non-allergenic los aus occhiali, branches interiores antiallergischem gli interni des amovibles material, lunettes, und removibili atmungsaktivem y the lavables les quick parties e lavabili release de internes tejido Gewebe, fastening analérgico tessuto amovibles das system anallergicotranspirante, lavables micrometric e traspirante, en tissu cierre adjustment, anallergique la con mit chiusura mikrometrischer regulación and the respirant, con micrométrica burglarproof regolazione Regulierung jugulaire lock y micro-el und àet with y Schnellverschlusssystemréglage ring aro der metrica Diebstahlsicherungsring antirrobo complete micrométrique e l’anello completan the helmet’s antifurto et l’anneau vervollständigen equipamiento. technical completano antivol. features. die Además, la Dans dotazione.Ausstattung. In la the version en Neck la InNeck, version, versión der Nella Neck-Version versione le Neck, Jet the Stream Jet el Stream Neck, ist Jet der Tourer Stream Jet il Tourer Jet est Tourer Stream également comes Tourer está Tourer with außerdem dotado équipé a è, lower inoltre,d’un mit edge einem bordeinférieur that inferior unteren dotato both Rand di que qui provides un permite garantit ausgestattet, bordo the una inferiore une neck mayor meilleure der and einen che protección throat besseren consente protection with contra Schutz greater una contre el maggiore vor viento protectiony und protezione las les Luftzug against corrientes courants im da the Halsbereich d’air vento wind la dans zona e and spifferi bietet la del currents zone cuello und nella du den of col y zona confiere air Helm et and donne del auch gives al collo casco au für the casque einen e dona unale Wind ventetune helmet connotación Touringgebrauch al casco variante an una appearance más plus connotazione tauglich turística touristique. more macht. più suited turistica to touring.ERCAN AVAILABLE PANTALLAVISIERE DISPONIBILI VISORSVisiera Écran Scratchproof Visera Kratzfestes antirayuresantirroce antigraffio Visier visorÉcran Scratchproof Visera Kratzfestes Visiera antirayuresantirroce antigraffio Visier visorPare-soleil Scratchproof Pantalla Kratzfeste Schermo parasole SonnenschutzblendeAntirayures sunshield antirroce antigraffioSchermo Pare-soleil Scratchproof Pantalla Kratzfeste parasole SonnenschutzblendeAntirayures sunshield antirroce antigraffioSchermo Pare-soleil Scratchproof Pantalla Kratzfeste parasole SonnenschutzblendeAntirayures sunshield antirroce antigraffio1855679999 Neutro1855679065 Fume’1855680999 Neutro1855680G32 Fume’ ch.1855680065 Fume’ sc.Motorbike Collection 2011 Rev.28/09/2010H.12

CARACTÈRISTIQUESFEATURESCARACTERISTÍCASEIGENSCHAFTENCARATTERISTICHEPROTECTIONPROTECCIÓNSCHUTZ PROTEZIONECalotte Exterior Calota Aussenschale Calotta Y E And Casquete Coque Guscio Internal Und Enterior Innenschale Shell-Calotte -Thermoplastic -Calota -Thermoplast-Außenschale -Calotta de en in resina résine resin termoplástica termoplastica thermoplastique exterior in in zwei en two in due dos Größenshell deux misure tallas sizes tailles-Coque -Shock -Parte -Stoßschluckende -Guscio exterior amortissante absorption ammortizzante amortiguadora Schale shell en in polystyrène aus in de polistirolo polystyrene poliestireno Polystyrolschaum expansé espanso expanso foam (EPS)HomologationHomologaciónZulassungOmologazione-Ece 2205KOMFORTCOMFORTIntèrieur Lining Interiores InnenstrukturInterni-Rembourrage -Hypo -Acolchado -Atmungsaktives -Imbottitura allergenic, de in tejido tessuto Innenfutter breathable tissu analérgico anallergico anallergique aus anallergischem fabric y transpirablee padding et traspirante respirant Gewebe-Coiffe -Removable -Acolchado -Herausnehmbares -Cuffia amovible amovibile interior cap e lavabile desmontableInnenpolster-Protecciones -Herausnehmbare -Coussinets -Removable -Guanciali amovibili maxillaires pads de las Wangenpolstere mejillas lavabili amovibles desmontables-Inserts -Inserciones -Coolmax -Inserti di en ® tessuto -Einsätze fabric tissu de tejido de inserts di la marca marque de marca Coolmax Coolmax ® ® ®-Inserts -Imitation -Inserciones -Lederähnliche -Inserti in en similpelle leather simili Einsätze polipiel cuir insertsVentilationVentilaciónBelüftung Ventilazione-Extracteur -Rear -Extractores -Hintere -Estrattori extractors Entlüftung posteriori arrière traserosPoids WeightGewicht Peso-Petite -Small -Calota -Kleine -Calotta shell, calotte Schale pequeña piccola 1.050 gr 1.050 gg g-Grande -Large -Calota -Große -Calotta shell, Schale grande calotte 1,100 1.100 1 gr 100 g 1.100 ggAUTRES OTHER OTRAS WEITERE ALTRE CARATTERISTICHEFEATURESCARACTERISTÍCASCARACTÈRISTIQUESEIGENSCHAFTENÈcran Visor PantallaVisiera-Pare-soleil -Scratch-proof -Pantalla -Kratzfeste, -Schermo parasole antirayures versenkbare sun antirroce shield antigraffio escamotableconcealed Sonnenschutzblendeescamoteablea scomparsa within the shell-Pare-soleil -Sun -Pantalla -Ohne -Schermo shield Werkzeuge parasole removable démontable desmontableabnehmbaresmontabile sansoutils without sin Sonnenschutzblendesenza herramientas utensili tools-Plaques -Lateral -Placas -Seitliche -Placche laterales Platten plates laterali latérales aus in de satined eloxiertem en alluminio aluminio aluminium anodized und anodizzato anodizado satiniertem anodisé aluminium Aluminium satinado satinato satiné-Upper -Borde -Oberer -Bordo supérieur superiore edge Visierrand of visor visera de visiera aus l’écran in de satiniertem satined aluminio en alluminio aluminium satinado Aluminium satinato satinéFonctionnalitèFunctionalityFuncionalidadFunktionalitätFunzionalità-Fermeture -Fastener -Cierre -Unterhalsverschluss -Chiusura barboquejo on sottogola throat de jugulaire with buckle con mit hebilla mikrometrischer avec fibbia with boucle micrometricamicrométrica micrométrique adjustment Schnalle-Anneau -Anti-theft -Aro -Ringförmiger -Anello antirrobo antifurto antivol ringDiebstahlschutz-Nylon -Bolsa -Helmtragetasche -Sacchetto pour helmet casque portacasco sack en aus de nylon nailon Nylon in NylonAccessoriesAccesoriosAccessoires-Coussinets -Pads -Protecciones -Wangenpolster-Guanciali maxillaires de las mejillas-Coiffe -Cap -Acolchado -Innenpolster-Cuffia interior-Pare-soleil -Light -Pantalla -Versenkbare -Schermo sun parasole shield fumé Sonnenschutzblende concealed fumé clair fumè escamotableclaro chiaro within escamoteablea scomparsa the «fumè» shell hell-Pare-soleil -Dark -Pantalla -Versenkbare -Schermo sun parasole shield fumé Sonnenschutzblende concealed fumé foncé fumè oscuro escamotablewithin escamoteablea scomparsa the «fumè» shell dunkel-Pare-soleil -Transparent -Pantalla -Durchsichtige, -Schermo parasole transparent sun versenkbare shield transparente trasparente concealed escamotable Sonnenschutzblendeescamoteablea scomparsa within the shellPATENT BREVETTO-Helmet -Casco con with nuova new calotta internal internashell(Italian Patent Pending)VERSIONSVERSIONESMODELLE VERSIONI-Cod. 1845509TAILLES SIZES TALLA GRÖSSEN TAGLIE-Xs/XlCOULEURSCOLOURS COLORES FARBVARIANTENVARIANTI COLOREA46 Nero opacoK24 Bianco Valiant OpacoFOCUSDans En Im All’interno member Inneren la familia la famille der of della Jet-Stream-Familie the Stream, famiglia la versión la family, ist Stream, version die Naked-Version the Naked, la versione está qui version pensada vor a Naked allem été hasspécialement been especialmente für è stata einen designed pensata Stadtgebrauch projeté para expressly appositamente la ausgelegt, pour ciudad, for la the ville dank solamente per city, avec der and alleinigen città, une features gracias simple grazie Präsenz a only visière la alla apare-soleil concealable presencia eines sola presenza versenkbaren de escamotable, sunshield la del pequeña Sonnenschutzvisiers visierino and visera affiche an parasole alluring un und look a des look scomparsa escamoteable séduisant besonders based on ed aux the ylignes essence a trendigen un un look essentielles, accattivante Aussehens of cautivante line, precious mit de constituido einfachen fatto beaux brushed di linee satinages Linien, por aluminum, essenziali, hochwertiger líneas en aluminium esenciales, and pregiate painstakingvaliosas Aluminiumsatinierung satinature détails attention satinaciones raffinés. alluminio to und detail. L’équipement einem e aluminio la The grande großen housing y complet Gewicht attenzione el gran for auf comprend the cuidado die ai goggle Details. partico-de Dertemples, los Sitz lari. logement für detalles. L’alloggiamento die Brillenbügel, the pour El removable, alojamiento les die branches per herausnehmbaren washable l’asta para des degli la patilla lunettes, liners occhiali, und in de abwaschbarenbreathable, les las gli parties gafas, internietdesinternes non-allergenic los Innenteile removibili interiores aus amovibles e antiallergischem lavabili amovibles fabric, et in the lavables tessuto y fastening lavables und atmungsaktivem anallergico tissu de system tejido anallergique with e analérgicoGewebe, traspirante, micrometrictranspirante, chiusura respirant, adjustment, con la jugulaire regolazione and cierre the mit con burglarproof à mikrometrischer réglage regulación micrometrica micrométrique lock Regulierung micrométrica ring e l’anello complete undydaset y Schnellverschlusssystem lal’anneau el der antifurto the aro Diebstahlsicherungsring helmet’s antirrobo antivol. completano outfitting. completan L’intérieur, la The vervollständigen dotazione. el liners sur equipamiento. la in version Nell’allestimentothe die Ausstattung. Luxury, En versionequipamientoIn Luxury have der Luxury-Version received d’une agli interni attention particular se wurden è ha stata particulière prestado attention den data Innenteilen un’attenzione especial and avec eine feature application atención besondere particolareCoolmax a de los®a faitl’objetfabric tissus interiores, Aufmerksamkeit utilizzando en Coolmax imitation utilizando parti zugemessen di ® tessuto sur leather partes certaines und inserts.de teilweise Coolmax tejidos parties Coolmax de ® et ed Coolmax d’inserts inserti ® -Gewebe ® in e en undinserciones similicuir. lederähnliche similpelle Einsätze de polipiel. verwendet.ERCAN AVAILABLE PANTALLAVISIERE DISPONIBILI VISORSPare-soleil Scratchproof Pantalla Kratzfeste Schermo parasole SonnenschutzblendeAntirayures sunshield antirroce antigraffioPare-soleil Scratchproof Pantalla Kratzfeste Schermo parasole SonnenschutzblendeAntirayures sunshield antirroce antigraffioPare-soleil Scratchproof Pantalla Kratzfeste Schermo parasole SonnenschutzblendeAntirayures sunshield antirroce antigraffio1855680999 Neutro1855680G32 Fume’ ch.1855680065 Fume’ sc.Jet Stream Naked LuxuryHelmetMotorbike Collection 2011 Rev.28/09/2010H.13

Jet Stream Tourer LuxuryHelmetCARACTÈRISTIQUESFEATURESCARACTERISTÍCASEIGENSCHAFTENCARATTERISTICHEPROTECTIONPROTECCIÓNSCHUTZ PROTEZIONECalotte Exterior Calota Aussenschale Calotta Y E And Casquete Coque Guscio Internal Und Enterior Innenschale Shell-Calotta -Calotte -Thermoplastic -Calota -Thermoplast-Außenschale de en in resina résine resin termoplástica termoplastica thermoplastique exterior in in zwei en two in due dos Größenshell deux misure tallas sizes tailles-Coque -Shock -Parte -Stoßschluckende -Guscio exterior amortissante absorption ammortizzante amortiguadora Schale shell en in polystyrène aus in de polistirolo polystyrene poliestireno Polystyrolschaum expansé espanso expanso foam (EPS)HomologationHomologaciónZulassungOmologazione-Ece 2205KOMFORTCOMFORTIntèrieur Lining Interiores InnenstrukturInterni-Rembourrage -Hypo -Acolchado -Atmungsaktives -Imbottitura allergenic, de in tejido tessuto Innenfutter breathable tissu analérgico anallergico anallergique aus anallergischem fabric y transpirablee padding et traspirante respirant Gewebe-Coiffe -Removable -Acolchado -Herausnehmbares -Cuffia amovible amovibile interior cap e lavabile desmontableInnenpolster-Protecciones -Herausnehmbare -Coussinets -Removable -Guanciali amovibili maxillaires pads de las Wangenpolstere mejillas lavabili amovibles desmontables-Inserts -Inserciones -Coolmax -Inserti di en ® tessuto -Einsätze fabric tissu de tejido de inserts di la marca marque de marca Coolmax Coolmax ® ® ®-Inserts -Imitation -Inserciones -Lederähnliche -Inserti in en similpelle leather simili Einsätze polipiel cuir insertsVentilationVentilaciónBelüftung Ventilazione-Prises -Air -Tomas -Integrierte -Prese inlets aria d’air de cut aire integrate Lufteinlässe intégrées into integradas edge nel dans of bordo am visors en le Visierrand el visiera borde de l’écran la visera-Extracteur -Rear -Extractores -Hintere -Estrattori extractors Entlüftung posteriori arrière traserosPoids WeightGewicht Peso-Petite -Small -Calota -Kleine -Calotta shell, calotte Schale pequeña piccola 1.050 1.150 gr 1.150 g gg-Grande -Large -Calota -Große -Calotta shell, Schale grande calotte 1,200 1.200 1 gr 1.200 g ggAUTRES OTHER OTRAS WEITERE ALTRE CARATTERISTICHEFEATURESCARACTERISTÍCASCARACTÈRISTIQUESEIGENSCHAFTENÈcran Visor PantallaVisiera-Écran -Scratchproof -Visera -Kratzfestes -Visiera antirayuresantirroce antigraffio Visier visor-Écran -Visor -Pantalla -Ohne -Visiera removal Werkzeug démontable smontabile desmontable without auswechselbares sans senza sin tools outils utensili herramientas Visier-Pare-soleil -Scratch-proof -Pantalla -Kratzfeste, -Schermo parasole antirayures versenkbare sun antirroce shield antigraffio escamotableconcealed Sonnenschutzblendeescamoteablea scomparsa within the shell-Pare-soleil -Sun -Pantalla -Ohne -Schermo shield Werkzeuge parasole removable démontable desmontableabnehmbaresmontabile sansoutils without sin Sonnenschutzblendesenza herramientas utensili toolsFonctionnalitèFunctionalityFuncionalidadFunktionalitätFunzionalità-Fermeture -Fastener -Cierre -Unterhalsverschluss -Chiusura barboquejo on sottogola de throat jugulaire with buckle con mit avec hebilla mikrometrischer fibbia with boucle micrometricamicrométrica micrométrique adjustment Schnalle-Anneau -Anti-theft -Aro -Ringförmiger -Anello antirrobo antifurto antivol ringDiebstahlschutz-Nylon -Bolsa -Helmtragetasche -Sacchetto pour helmet casque portacasco sack en aus de nylon nailon Nylon in NylonAccessoriesAccesoriosAccessoires-Coussinets -Pads -Protecciones -Wangenpolster-Guanciali maxillaires de las mejillas-Coiffe -Cap -Acolchado -Innenpolster-Cuffia interior-Écran -Tinted -Pantalla -Getöntes -Visiera fumé visor fumè ahumada Visier-Écran -Transparent -Visera -Durchsichtiges -Visiera transparentetrasparente visor Visier-Pare-soleil -Light -Pantalla -Versenkbare -Schermo sun parasole shield fumé Sonnenschutzblende concealed fumé clair fumè escamotableclaro chiaro within escamoteablea scomparsa the «fumè» shell hell-Pare-soleil -Dark -Pantalla -Versenkbare -Schermo sun parasole shield fumé Sonnenschutzblende concealed fumé foncé fumè oscuro escamotablewithin escamoteablea scomparsa the «fumè» shell dunkel-Pare-soleil -Transparent -Pantalla -Durchsichtige, -Schermo parasole transparent sun versenkbare shield transparente trasparente concealed escamotable Sonnenschutzblendeescamoteablea scomparsa within the shellPATENT BREVETTO-Helmet -Casco con with nuova new calotta internal internashell(Italian Patent Pending)VERSIONSVERSIONESMODELLE VERSIONI-Cod. 1845508TAILLES SIZES TALLA GRÖSSEN TAGLIE-Xs/XlCOULEURSCOLOURS COLORES FARBVARIANTENVARIANTI COLOREA46 Nero OpacoH96 Titanio opacoFOCUSDans A En Im ll Jet member Inneren la Stream familia la famille der of Jet-Stream-Familie Tourer the Stream, Stream, Dainese la versión la ist ha family, version die rivoluzionato Naked-Version the Naked, está pensada qui il vor panorama version a allem été especialmenteeinen dei caschi been Stadtgebrauch para designed jet grazie projeté la ciudad, ausgelegt, expressly all’aerodinamica pour solamente dank ville for der the avec gracias alleinigen estremamentecity, une a and la simple Präsenz presencia features eines visièrefürspécialement haspare-soleil only de versenkbaren avanzata, la a pequeña scratchproof all’innovativo escamotable, Sonnenschutzvisiers visera parasol concealable sistema affiche escamoteable und di sunshield des ventilazione look besonders séduisant y a and un trendigen look integratoaux cautivanteAussehens nel bordo constituido essentielles, look mit visiera einfachen based por de on líneas allo Linien, beaux the schermo esenciales, essence hochwertiger satinages parasole of valiosas line, Aluminiumsatinierungen aluminium a precious scomparsa satinaciones etlignes alluringdes brushed und L’alloggiamento aluminio einem détails aluminum, großen raffinés. y el gran Gewicht per cuidado and l’asta auf painstaking die degli Details. los occhiali, detalles. attention gli interni to detail. removibilialojamiento Sitz housing e für lavabili die Brillenbügel, for para complet in the tessuto la goggle patilla comprend die anallergico herausnehmbaren de temples, las gafas, logement e the traspirante, los removable, interiores und pour la lesL’équipement The El Derbranches washable amovibles abwaschbaren chiusura con des y liners lavables Innenteile regolazione lunettes, in breathable, de aus tejido les antiallergischem micrometrica parties analérgico non-allergenic internes y und e transpirante,l’anello atmungsaktivemamovibles fabric, antifurto the etlavables fastening el Gewebe, completano cierre das con en system Schnellverschlusssystem regulación tissu dotazione. anallergique with micrométrica micrometric Nell’allestimento mit respirant, y adjustment, mikrometrischeraro antirrobo la Luxury jugulaire and agli the àréglage burglarproof completan Regulierung interni è micrométrique stata el und equipamiento. lock der data Diebstahlsicherungsring ring un’attenzione complete l’anneau En el equipamiento the particolare antivol. helmet’s vervollständigen L’intérieur, Luxury utilizzando outfitting. se die ha surla The prestado Ausstattung. parti version liners di tessuto especial Luxury, in In the der in Luxury-Version atención Coolmax a fait l’objet version a ® los ed wurden interiores, d’une inserti have den attention received Innenteilen utilizando similpelle. particulièreattention besondere tejido avec de Aufmerksamkeit and application Coolmax feature ® e de Coolmax inserciones zugemessen tissu en ® fabric Coolmax de und polipiel. teilweise and ® sur imitation Coolmax certaines® -particular eine partesleather parties Gewebe und et inserts. d’inserts lederähnliche en similicuir. Einsätze verwendet.ERCAN AVAILABLE PANTALLAVISIERE DISPONIBILI VISORSÉcran Scratchproof Visera Kratzfestes Visiera antirayuresantirroce antigraffio Visier visorÉcran Scratchproof Visera Kratzfestes Visiera antirayuresantirroce antigraffio Visier visorPare-soleil Scratchproof Pantalla Kratzfeste Schermo parasole SonnenschutzblendeAntirayures sunshield antirroce antigraffioPare-soleil Scratchproof Pantalla Kratzfeste Schermo parasole SonnenschutzblendeAntirayures sunshield antirroce antigraffioPare-soleil Scratchproof Pantalla Kratzfeste Schermo parasole SonnenschutzblendeAntirayures sunshield antirroce antigraffio1855679999 Neutro1855679065 Fume’1855680999 Neutro1855680G32 Fume’ ch.1855680065 Fume’ sc.Motorbike Collection 2011 Rev.28/09/2010H.14

CARACTÈRISTIQUESFEATURESCARACTERISTÍCASEIGENSCHAFTENCARATTERISTICHEPROTECTIONPROTECCIÓNSCHUTZ PROTEZIONECalotte Exterior Calota Aussenschale Calotta Y E And Casquete Coque Guscio Internal Und Enterior Innenschale Shell-Calotte -Thermoplastic -Calota -Thermoplast-Außenschale -Calotta de en in resina résine resin termoplástica termoplastica thermoplastique exterior in in zwei en two in due dos Größenshell deux misure tallas sizes tailles-Coque -Shock -Parte -Stoßschluckende -Guscio exterior amortissante absorption ammortizzante amortiguadora Schale shell en in polystyrène aus in de polistirolo polystyrene poliestireno Polystyrolschaum expansé espanso expanso foam (EPS)HomologationHomologaciónZulassungOmologazione-Ece 2205KOMFORTCOMFORTIntèrieur Lining Interiores InnenstrukturInterni-Rembourrage -Hypo -Acolchado -Atmungsaktives -Imbottitura allergenic, de in tejido tessuto Innenfutter breathable tissu analérgico anallergico anallergique aus anallergischem fabric y transpirablee padding et traspirante respirant Gewebe-Coiffe -Removable -Acolchado -Herausnehmbares -Cuffia amovible amovibile interior cap e lavabile desmontableInnenpolster-Coussinets -Removable -Protecciones -Herausnehmbare -Guanciali amovibili maxillaires pads de las Wangenpolstere mejillas lavabili amovibles desmontablesVentilationVentilaciónBelüftung Ventilazione-Prises -Air -Tomas -Integrierte -Prese inlets aria d’air de cut aire integrate Lufteinlässe intégrées into integradas edge nel dans of bordo am visors en le Visierrand el visiera borde de l’écran la visera-Extracteur -Rear -Extractores -Hintere -Estrattori extractors Entlüftung posteriori arrière traserosPoids WeightGewicht Peso-Petite -Small -Calota -Kleine -Calotta shell, calotte Schale pequeña piccola 1.150 gr g 1.150g g-Grande -Large -Calota -Große -Calotta shell, Schale grande calotte 1,200 1.200 1 gr 1.200 g ggAUTRES OTHER OTRAS WEITERE ALTRE CARATTERISTICHEFEATURESCARACTERISTÍCASCARACTÈRISTIQUESEIGENSCHAFTENÈcran Visor PantallaVisiera-Écran -Scratchproof -Visera -Kratzfestes -Visiera antirayuresantirroce antigraffio Visier visor-Écran -Visor -Pantalla -Ohne -Visiera removal Werkzeug démontable smontabile desmontable without auswechselbares sans senza sin tools outils utensili herramientas Visier-Pare-soleil -Scratch-proof -Pantalla -Kratzfeste, -Schermo parasole antirayures versenkbare sun antirroce shield antigraffio escamotableconcealed Sonnenschutzblendeescamoteablea scomparsa within the shell-Pare-soleil -Sun -Pantalla -Ohne -Schermo shield Werkzeuge parasole removable démontable desmontableabnehmbaresmontabile sansoutils without sin Sonnenschutzblendesenza herramientas utensili toolsFonctionnalitèFunctionalityFuncionalidadFunktionalitätFunzionalità-Fermeture -Fastener -Cierre -Unterhalsverschluss -Chiusura barboquejo on sottogola de throat jugulaire with con mit buckle avec hebilla mikrometrischer fibbia with boucle micrometricamicrométrica micrométrique Schnalle adjustment-Anneau -Anti-theft -Aro -Ringförmiger -Anello antirrobo antifurto antivol ringDiebstahlschutz-Nylon -Bolsa -Helmtragetasche -Sacchetto pour helmet casque portacasco sack en aus de nylon nailon Nylon in NylonAccessoriesAccesoriosAccessoires-Coussinets -Pads -Protecciones -Wangenpolster-Guanciali maxillaires de las mejillas-Coiffe -Cap -Acolchado -Innenpolster-Cuffia interior-Écran -Tinted -Pantalla -Getöntes -Visiera fumé visor fumè ahumada Visier-Écran -Transparent -Visera -Durchsichtiges -Visiera transparentetrasparente visor Visier-Pare-soleil -Light -Pantalla -Versenkbare -Schermo sun parasole shield fumé Sonnenschutzblende concealed fumé clair fumè escamotableclaro chiaro within escamoteablea scomparsa the «fumè» shell hell-Pare-soleil -Dark -Pantalla -Versenkbare -Schermo sun parasole shield fumé Sonnenschutzblende concealed fumé foncé fumè oscuro escamotablewithin escamoteablea scomparsa the «fumè» shell dunkel-Pare-soleil -Transparent -Pantalla -Durchsichtige, -Schermo parasole transparent sun versenkbare shield transparente trasparente concealed escamotable Sonnenschutzblendeescamoteablea scomparsa within the shellPATENT BREVETTO-Helmet -Casco con with nuova new calotta internal internashell(Italian Patent Pending)VERSIONSVERSIONESMODELLE VERSIONI-Cod. 1845512TAILLES SIZES TALLA GRÖSSEN TAGLIE-Xs/XlCOULEURSCOLOURS COLORES FARBVARIANTENVARIANTI COLOREJ47 Blu Opaco002 Rosso003 BiancoA46 Nero OpacoM08 Litio OpacoFOCUSLe El Der Il Jet Jet Stream Tourer von Dainese ha a hat révolutionné revolucionado rivoluzionato den Horizont l’offre der il el Jet- dansle The Helme panorama secteur Dainese dank des en nel einer el Jet casques campo extrem Stream dei fortschrittlichen jet caschi Tourer grâce los cascos à jet helmet l’aérodynamismegrazie Aerodynamik jet gracias revolutionizedall’aerodinamicajet innovativen, helmet estremamente développé extremadamente im world Visierrand with avanzata et à integrierten its un advanced avanzada système e Belüftungssysteminnovativo de y aerodynamicsventilation innovadora und laextrêmement the aerodinámica deminnovant and revolutioniert. sistema innovative de di intégré ventilazione ventilación Die kratzfeste, ventilation dans le integrado integrato bord versenkbare system de l’écran. en nel el Sonnenschutzblendein bordo borde the Le pare-soleil visor. visiera. la visera. The Loantirayures scratchproof La schützt schermo pantalla selbst parasole escamotable bei concealable sehr antigraffio antirroce variablen permet sunshield Lichtverhältnissen, escamoteable a scomparsa de se protéger provides consente permite wie contre sie protectionprotegerse täglichen proteggersi conditions during Gebrauch incluso da the de condizioni rapidly des lumière en Zweirades caso changing parfois di luce condiciones vorkommen très anche light variables notevolmenteconditionskönnen. de luz que Der muy l’onbeim dilespeut that mudables Sitz mutevoli für occur rencontrer die che Brillenbügel, que every si se possono durant pueden day. die l’utilisation The Wattierung trovare encontrar housing nel aus quotidienne quotidiano for antiallergischemel the uso goggle diario des utilizzo deuxroues. temples, und del las due atmungsaktivem dos L’équipement ruote. the ruedas. padding L’alloggiamento El Gewebe, alojamiento complet in breathable die comprend herausnehmbaren per para l’asta la non-allergenicle patilla degli logement und occhiali, de laspour fabric, gafas, abwaschbaren l’imbottitura les el the branches mullido removable Innenteile, in tessuto de des tejido lunettes, das washable anallergico analérgico Schnellverschlusssystem garnissage liners, e y traspirante, transpirante, quick en tissu release mit gli losanallergique fastening interiores mikrometrischer interni removibili amovibles system Regulierung respirant, e with lavabili, y lavables, micrometric les und parties der chiusura el Diebstahlsicherungsringcierre internes adjustment, a de sgancio desengancheamovibles andet the rápido vervollständigen rapido lavables, burglarproof con regulación regolazione jugulaire die Ausstattung.lock micrométrica ring à micrometrica ouverture complete rapide y el e the l’anello aro avec helmet’s antirrobo antifurto réglagemicrométrique technical completano features. el la equipamiento.dotazione. et l’anneau antivol.ERCAN AVAILABLE PANTALLAVISIERE DISPONIBILI VISORSÉcran Scratchproof Visera Kratzfestes Visiera antirayuresantirroce antigraffio Visier visorVisiera Écran Scratchproof Visera Kratzfestes antirayuresantirroce antigraffio Visier visorPare-soleil Scratchproof Pantalla Kratzfeste Schermo parasole SonnenschutzblendeAntirayures sunshield antirroce antigraffioPare-soleil Scratchproof Pantalla Kratzfeste Schermo parasole SonnenschutzblendeAntirayures sunshield antirroce antigraffioPare-soleil Scratchproof Pantalla Kratzfeste Schermo parasole SonnenschutzblendeAntirayures sunshield antirroce antigraffio1855679999 Neutro1855679065 Fume’1855680999 Neutro1855680G32 Fume’ ch.1855680065 Fume’ sc.Jet Stream Tourer MineralHelmetMotorbike Collection 2011 Rev.28/09/2010H.15

Jet Stream Tourer D-flowerHelmetCARACTÈRISTIQUESFEATURESCARACTERISTÍCASEIGENSCHAFTENCARATTERISTICHEPROTECTIONPROTECCIÓNSCHUTZ PROTEZIONECalotte Exterior Calota Aussenschale Calotta Y E And Casquete Coque Guscio Internal Und Enterior Innenschale Shell-Calotta -Calotte -Thermoplastic -Calota -Thermoplast-Außenschale de en in resina résine resin termoplástica termoplastica thermoplastique exterior in in zwei en two in due dos Größenshell deux misure tallas sizes tailles-Coque -Shock -Parte -Stoßschluckende -Guscio exterior amortissante absorption ammortizzante amortiguadora Schale shell en in polystyrène aus in de polistirolo polystyrene poliestireno Polystyrolschaum expansé espanso expanso foam (EPS)HomologationHomologaciónZulassungOmologazione-Ece 2205KOMFORTCOMFORTIntèrieur Lining Interiores InnenstrukturInterni-Rembourrage -Hypo -Acolchado -Atmungsaktives -Imbottitura allergenic, de in tejido tessuto Innenfutter breathable tissu analérgico anallergico anallergique aus anallergischem fabric y transpirablee padding et traspirante respirant Gewebe-Coiffe -Removable -Acolchado -Herausnehmbares -Cuffia amovible amovibile interior cap e lavabile desmontableInnenpolster-Coussinets -Removable -Protecciones -Herausnehmbare -Guanciali amovibili maxillaires pads de las Wangenpolstere mejillas lavabili amovibles desmontablesVentilationVentilaciónBelüftung Ventilazione-Prises -Air -Tomas -Integrierte -Prese inlets aria d’air de cut aire integrate Lufteinlässe intégrées into integradas edge nel dans of bordo am visors en le Visierrand el visiera borde de l’écran la visera-Hintere -Extracteur -Rear -Extractores -Estrattori extractors Entlüftung posteriori arrière traserosPoids WeightGewicht Peso-Petite -Small -Calota -Kleine -Calotta shell, calotte Schale pequeña piccola 1.150 gr g 1.150g g-Grande -Large -Calota -Große -Calotta shell, Schale grande calotte 1,200 1.200 1 gr 1.200 g ggAUTRES OTHER OTRAS WEITERE ALTRE CARATTERISTICHEFEATURESCARACTERISTÍCASCARACTÈRISTIQUESEIGENSCHAFTENÈcran Visor PantallaVisiera-Écran -Scratchproof -Visera -Kratzfestes -Visiera antirayuresantirroce antigraffio Visier visor-Écran -Visor -Visiera -Pantalla -Ohne removal Werkzeug démontable smontabile desmontable without auswechselbares sans senza sin tools outils utensili herramientas Visier-Pare-soleil -Scratch-proof -Pantalla -Kratzfeste, -Schermo parasole antirayures versenkbare sun antirroce shield antigraffio escamotableconcealed Sonnenschutzblendeescamoteablea scomparsa within the shell-Pare-soleil -Sun -Pantalla -Ohne -Schermo shield Werkzeuge parasole removable démontable desmontableabnehmbaresmontabile sansoutils without sin Sonnenschutzblendesenza herramientas utensili toolsFonctionnalitèFunctionalityFuncionalidadFunktionalitätFunzionalità-Fermeture -Fastener -Cierre -Unterhalsverschluss -Chiusura barboquejo on sottogola de throat jugulaire with buckle con mit hebilla mikrometrischer avec fibbia with boucle micrometricamicrométrica micrométrique Schnalle adjustment-Anneau -Anti-theft -Aro -Ringförmiger -Anello antirrobo antifurto antivol ringDiebstahlschutz-Nylon -Bolsa -Helmtragetasche -Sacchetto pour helmet casque portacasco sack en aus de nylon nailon Nylon in NylonAccessoriesAccesoriosAccessoires-Coussinets -Pads -Protecciones -Wangenpolster-Guanciali maxillaires de las mejillas-Coiffe -Cap -Acolchado -Innenpolster-Cuffia interior-Écran -Tinted -Pantalla -Getöntes -Visiera fumé visor fumè ahumada Visier-Écran -Transparent -Visera -Durchsichtiges -Visiera transparentetrasparente visor Visier-Pare-soleil -Light -Pantalla -Versenkbare -Schermo sun parasole shield fumé Sonnenschutzblende concealed fumé clair fumè escamotableclaro chiaro within escamoteablea scomparsa the «fumè» shell hell-Pare-soleil -Dark -Pantalla -Versenkbare -Schermo sun parasole shield fumé Sonnenschutzblende concealed fumé foncé fumè oscuro escamotablewithin escamoteablea scomparsa the «fumè» shell dunkel-Pare-soleil -Transparent -Pantalla -Durchsichtige, -Schermo parasole transparent sun versenkbare shield transparente trasparente concealed escamotable Sonnenschutzblendeescamoteablea scomparsa within the shellPATENT BREVETTO-Helmet -Casco con with nuova new calotta internal internashell(Italian Patent Pending)VERSIONSVERSIONESMODELLE VERSIONI-Cod. 1845515TAILLES SIZES TALLA GRÖSSEN TAGLIE-Xs/XlCOULEURSCOLOURS COLORES FARBVARIANTENVARIANTI COLOREH85 Bianco/Blu OpacoM10 Bianco/Grigio OpacoM11 Nero/Grigio OpacoFOCUSLe The El Der Il Jet Jet Dainese Stream Jet Tourer Stream von Dainese Tourer ha a helmet révolutionné hat revolucionado rivoluzionato den revolutionizedHorizont l’offre il el der Jet- dansle the Helme panorama secteur jet dank helmet des en nel einer el world casques campo extrem with dei jet fortschrittlichen its caschi grâce los advanced cascos à jet l’aérodynamismegrazie jet Aerodynamik aerodynamicsgracias all’aerodinamicainnovativen, estremamente développé extremadamente ventilation im Visierrand avanzata et system à integrierten un avanzada système e ad the un Belüftungssystemvisor. innovativo de y ventilation The innovadora la undextrêmement and aerodinámica deminnovant scratchproof revolutioniert. sistema de di intégré ventilazione ventilación sunshield Die kratzfeste, dans le integrado provides integrato bord versenkbare protection l’écran. en nel el bordo Sonnenschutzblendeschermo pantalla schützt changing parasole escamotable selbst light antigraffio antirroce bei conditions sehr permet variablen escamoteable a scomparsa de that se Lichtverhältnissen,occur protéger consente permite every contre day. diborde Le during pare-soleil visiera. de la visera. the Loantirayures rapidly Lales The protegerse wie proteggersi conditions sie housing beim incluso täglichen da for de condizioni the lumière en goggle Gebrauch caso parfois di temples, de luce des condiciones très Zweirades anche the variables padding molto de vorkommen luz mutevoli que in muy breathablemudables können. che si rencontrer possono non-allergenic Der que Sitz se für trovare durant pueden die Brillenbügel, fabric, l’utilisation nel encontrar quotidiano the removable die quotidienne Wattierung el utilizzo uso washable diario del aus des due antial-deuxl’onpeutroues. liners, de lergischem ruote. las dos L’alloggiamento the L’équipement und quick ruedas. atmungsaktivem release El alojamiento complet per fastening l’asta comprend Gewebe, para degli system la die occhiali, le patilla with herausnehmbarebottituraadjustment, les und el branches mullido in abwaschbaren tessuto and de des tejido anallergico the lunettes, Innenteile, burglarproof analérgico e das traspirante, garnissage y Schnellverschlusssy-lock transpirante, ring en gli complete tissu interni loslogement micrometricgafas,de l’im-laspouranallergique the interiores stem removibili helmet’s mit mikrometrischer amovibles e lavabili, technical respirant, y la features. lavables, chiusura Regulierung les parties el a cierre sgancio und internes der Diebstahlsicherungsringregolazione lavables, con vervollständigen regulación micrometrica jugulaire micrométrica à die ouverture e Ausstattung.l’anello rapide y antifurto el aro avec antirrobo comple-réglagerapido desengancheamovibles conet rápidomicrométrique completan tano la dotazione. el equipamiento.et l’anneau antivol.ERCAN AVAILABLE PANTALLAVISIERE DISPONIBILI VISORSÉcran Scratchproof Visera Kratzfestes Visiera antirayuresantirroce antigraffio Visier visorÉcran Scratchproof Visera Kratzfestes Visiera antirayuresantirroce antigraffio Visier visorPare-soleil Scratchproof Pantalla Kratzfeste Schermo parasole SonnenschutzblendeAntirayures sunshield antirroce antigraffioPare-soleil Scratchproof Pantalla Kratzfeste Schermo parasole SonnenschutzblendeAntirayures sunshield antirroce antigraffioPare-soleil Scratchproof Pantalla Kratzfeste Schermo parasole SonnenschutzblendeAntirayures sunshield antirroce antigraffio1855679999 Neutro1855679065 Fume’1855680999 Neutro1855680G32 Fume’ ch.1855680065 Fume’ sc.Motorbike Collection 2011 Rev.28/09/2010H.16

CARACTÈRISTIQUESFEATURESCARACTERISTÍCASEIGENSCHAFTENCARATTERISTICHEPROTECTIONPROTECCIÓNSCHUTZ PROTEZIONECalotte Exterior Calota Aussenschale Calotta Y E And Casquete Coque Guscio Internal Und Enterior Innenschale Shell-Calotte -Thermoplastic -Calota -Thermoplast-Außenschale -Calotta de en in resina résine resin termoplástica termoplastica thermoplastique exterior in in zwei en two in due dos Größenshell deux misure tallas sizes tailles-Coque -Shock -Parte -Stoßschluckende -Guscio exterior amortissante absorption ammortizzante amortiguadora Schale shell en in polystyrène aus in de polistirolo polystyrene poliestireno Polystyrolschaum expansé espanso expanso foam (EPS)HomologationHomologaciónZulassungOmologazione-Ece 2205KOMFORTCOMFORTIntèrieur Lining Interiores InnenstrukturInterni-Rembourrage -Hypo -Acolchado -Atmungsaktives -Imbottitura allergenic, de in tejido tessuto Innenfutter breathable tissu analérgico anallergico anallergique aus anallergischem fabric y transpirablee padding et traspirante respirant Gewebe-Coiffe -Removable -Acolchado -Herausnehmbares -Cuffia amovible amovibile interior cap e lavabile desmontableInnenpolster-Coussinets -Removable -Protecciones -Herausnehmbare -Guanciali amovibili maxillaires pads de las Wangenpolstere mejillas lavabili amovibles desmontablesVentilationVentilaciónBelüftung Ventilazione-Prises -Air -Tomas -Integrierte -Prese inlets aria d’air de cut aire integrate Lufteinlässe intégrées into integradas edge nel dans of bordo am visors en le Visierrand el visiera borde de l’écran la visera-Extracteur -Rear -Extractores -Hintere -Estrattori extractors Entlüftung posteriori arrière traserosPoids WeightGewicht Peso-Petite -Small -Calota -Kleine -Calotta shell, calotte Schale pequeña piccola 1.150 gr g 1.150g g-Grande -Large -Calota -Große -Calotta shell, Schale grande calotte 1,200 1.200 1 gr 1.200 g ggAUTRES OTHER OTRAS WEITERE ALTRE CARATTERISTICHEFEATURESCARACTERISTÍCASCARACTÈRISTIQUESEIGENSCHAFTENÈcran Visor PantallaVisiera-Écran -Scratchproof -Visera -Kratzfestes -Visiera antirayuresantirroce antigraffio Visier visor-Écran -Visor -Pantalla -Ohne -Visiera removal Werkzeug démontable smontabile desmontable without auswechselbares sans senza sin tools outils utensili herramientas Visier-Pare-soleil -Scratch-proof -Pantalla -Kratzfeste, -Schermo parasole antirayures versenkbare sun antirroce shield antigraffio escamotableSonnenschutzblendeconcealed escamoteablea scomparsa within the shell-Pare-soleil -Sun -Pantalla -Ohne -Schermo shield Werkzeuge parasole removable démontable desmontableabnehmbaresmontabile sansoutils without sin Sonnenschutzblendesenza herramientas utensili toolsFonctionnalitèFunctionalityFuncionalidadFunktionalitätFunzionalità-Fermeture -Fastener -Cierre -Unterhalsverschluss -Chiusura barboquejo on sottogola de throat jugulaire with buckle con mit avec hebilla mikrometrischer fibbia with boucle micrometricamicrométrica micrométrique Schnalle adjustment-Anneau -Anti-theft -Aro -Ringförmiger -Anello antirrobo antifurto antivol ringDiebstahlschutz-Nylon -Bolsa -Helmtragetasche -Sacchetto pour helmet casque portacasco sack en aus de nylon nailon Nylon in NylonAccessoriesAccesoriosAccessoires-Coussinets -Pads -Protecciones -Wangenpolster-Guanciali maxillaires de las mejillas-Coiffe -Cap -Acolchado -Innenpolster-Cuffia interior-Écran -Tinted -Pantalla -Getöntes -Visiera fumé visor fumè ahumada Visier-Écran -Transparent -Visera -Durchsichtiges -Visiera transparentetrasparente visor Visier-Pare-soleil -Light -Pantalla -Versenkbare -Schermo sun parasole shield fumé Sonnenschutzblende concealed fumé clair fumè escamotableclaro chiaro within escamoteablea scomparsa the «fumè» shell hell-Pare-soleil -Dark -Pantalla -Versenkbare -Schermo sun parasole shield fumé Sonnenschutzblende concealed fumé foncé fumè oscuro escamotablewithin escamoteablea scomparsa the «fumè» shell dunkel-Pare-soleil -Transparent -Pantalla -Durchsichtige, -Schermo parasole transparent sun versenkbare shield transparente trasparente concealed escamotable Sonnenschutzblendeescamoteablea scomparsa within the shellPATENT BREVETTO-Helmet -Casco con with nuova new calotta internal internashell(Italian Patent Pending)VERSIONSVERSIONESMODELLE VERSIONI-Cod. 1845516TAILLES SIZES TALLA GRÖSSEN TAGLIE-Xs/XlCOULEURSCOLOURS COLORES FARBVARIANTENVARIANTI COLOREM12 Ergal/Bianco OpacoM13 Nero/Antracite Opaco609 Nero/GialloN90 Bianco/ViolaFOCUSLe The El Der Il Jet Jet Dainese Stream Tourer Jet Stream von Dainese Tourer ha a révolutionné hat revolucionado rivoluzionato helmet den Horizont revolutionized l’offre il el der Jet- dansle the Helme panorama secteur jet dank helmet des en nel einer el casques campo world extrem with dei jet fortschrittlichen caschi grâce los its advanced cascos à jet l’aérodynamismegrazie jet Aerodynamik gracias aerodynamicsall’aerodinamicainnovativen, estremamente développé extremadamente ventilation im Visierrand avanzata et à system integrierten un avanzada système e ad un the Belüftungssysteminnovativo de y visor. ventilation innovador Thea la undextrêmement and aerodinámica deminnovant scratchproof revolutioniert. sistema de di intégré ventilazione ventilación Die concealable kratzfeste, dans le integrado integrato bord versenkbare sunshield de l’écran. en nel el provides bordo Sonnenschutzblendeschermo pantalla during schützt parasole escamotable the selbst rapidly antigraffio antirroce bei sehr changing permet variablen escamoteable a scomparsa de light se Lichtverhältnissen,protéger conditions consente permite contre that diborde Le pare-soleil visiera. protectionLala visera. Loantirayuresles occur protegerse wie proteggersi conditions sie every beim incluso täglichen day. de condizioni lumière The en Gebrauch housing caso parfois di de luce des condiciones for très Zweirades anche the variables goggle molto de vorkommen luz temples, mutevoli que muy l’onpeut the mudables können. che padding si rencontrer possono Der que Sitz in se für breathable trovare durant pueden die Brillenbügel, l’utilisation nel encontrar quotidiano non-allergenic die quotidienne Wattierung el utilizzo uso fabric, diario del aus des the due deuxroues. removable de antiallergischem ruote. las dos L’alloggiamento L’équipement ruedas. washable und El atmungsaktivem alojamiento complet liners, per l’asta the comprend quick para degli Gewebe, la occhiali, release patilla logement die herausnehmbarebottiturasystem les el branches und mullido in tessuto abwaschbaren with de micrometric des tejido anallergico lunettes, analérgico Innenteile, adjustment, e traspirante, garnissage das y transpirante, Schnellverschluss-and en gli tissu the interni losfasteninggafas,de l’im-laspouranallergique burglarproof interiores system removibili mit amovibles mikrometrischer e lavabili, lock respirant, ring y la lavables, complete chiusura les Regulierung parties el a the cierre sgancio internes und helmet’s der rapido desengancheDiebstahlsicherungsringregolazione lavables, con regulación vervollständigen micrometrica jugulaire micrométrica à ouverture e die l’anello Ausstattung. rapide y antifurto el aro avec antirrobo comple-réglageamovibles technical conet features. rápidomicrométrique completan tano la dotazione. el equipamiento.et l’anneau antivol.ERCAN AVAILABLE PANTALLAVISIERE DISPONIBILI VISORSÉcran Scratchproof Visera Kratzfestes Visiera antirayuresantirroce antigraffio Visier visorÉcran Scratchproof Visera Kratzfestes Visiera antirayuresantirroce antigraffio Visier visorPare-soleil Scratchproof Pantalla Kratzfeste Schermo parasole SonnenschutzblendeAntirayures sunshield antirroce antigraffioPare-soleil Scratchproof Pantalla Kratzfeste Schermo parasole SonnenschutzblendeAntirayures sunshield antirroce antigraffioPare-soleil Scratchproof Pantalla Kratzfeste Schermo parasole SonnenschutzblendeAntirayures sunshield antirroce antigraffio1855679999 Neutro1855679065 Fume’1855680999 Neutro1855680G32 Fume’ ch.1855680065 Fume’ sc.Jet Stream Tourer popHelmetNEWNEWMotorbike Collection 2011 Rev.28/09/2010H.17

Jet Stream TourerHelmetCARACTÈRISTIQUESFEATURESCARACTERISTÍCASEIGENSCHAFTENCARATTERISTICHEPROTECTIONPROTECCIÓNSCHUTZ PROTEZIONECalotte Exterior Calota Aussenschale Calotta Y E And Casquete Coque Guscio Internal Und Enterior Innenschale Shell-Thermoplastic -Calota -Thermoplast-Außenschale -Calotte -Calotta de en in resina résine resin termoplástica termoplastica thermoplastique exterior in in zwei en two in due dos Größenshell deux misure tallas sizes tailles-Coque -Shock -Parte -Stoßschluckende -Guscio exterior amortissante absorption ammortizzante amortiguadora Schale shell en in polystyrène aus in de polistirolo polystyrene poliestireno Polystyrolschaum expansé espanso expanso foam (EPS)HomologationHomologaciónZulassungOmologazione-Ece 2205KOMFORTCOMFORTIntèrieur Lining Interiores InnenstrukturInterni-Rembourrage -Hypo -Acolchado -Atmungsaktives -Imbottitura allergenic, de in tejido tessuto Innenfutter breathable tissu analérgico anallergico anallergique aus anallergischem fabric y transpirablee padding et traspirante respirant Gewebe-Coiffe -Removable -Acolchado -Herausnehmbares -Cuffia amovible amovibile interior cap e lavabile desmontableInnenpolster-Coussinets -Removable -Guanciali -Protecciones -Herausnehmbare amovibili maxillaires pads de las Wangenpolstere mejillas lavabili amovibles desmontablesVentilationVentilaciónBelüftung Ventilazione-Prises -Air -Tomas -Integrierte -Prese inlets aria d’air de cut aire integrate Lufteinlässe intégrées into integradas edge nel dans of bordo am visors en le Visierrand el visiera borde de l’écran la visera-Extractores -Hintere -Estrattori -Extracteur -Rear extractors Entlüftung posteriori arrière traserosPoids WeightGewicht Peso-Petite -Small -Calota -Kleine -Calotta shell, calotte Schale pequeña piccola 1.150 gr g 1.150g g-Grande -Large -Calota -Große -Calotta shell, Schale grande calotte 1,200 1.200 1 gr 1.200 g ggAUTRES OTHER OTRAS WEITERE ALTRE CARATTERISTICHEFEATURESCARACTERISTÍCASCARACTÈRISTIQUESEIGENSCHAFTENÈcran Visor PantallaVisiera-Écran -Scratchproof -Visera -Kratzfestes -Visiera antirayuresantirroce antigraffio Visier visor-Écran -Visor -Visiera -Pantalla -Ohne removal Werkzeug démontable smontabile desmontable without auswechselbares sans senza sin tools outils utensili herramientas Visier-Pare-soleil -Scratch-proof -Pantalla -Kratzfeste, -Schermo parasole antirayures versenkbare sun antirroce shield antigraffio escamotableSonnenschutzblendeconcealed escamoteablea scomparsa within the shell-Pare-soleil -Sun -Pantalla -Ohne -Schermo shield Werkzeuge parasole removable démontable desmontableabnehmbaresmontabile sansoutils without sin Sonnenschutzblendesenza herramientas utensili toolsFonctionnalitèFunctionalityFuncionalidadFunktionalitätFunzionalità-Fermeture -Fastener -Cierre -Unterhalsverschluss -Chiusura barboquejo on sottogola de throat jugulaire with con mit buckle avec hebilla mikrometrischer fibbia with boucle micrometricamicrométrica micrométrique Schnalle adjustment-Anneau -Anti-theft -Aro -Ringförmiger -Anello antirrobo antifurto antivol ringDiebstahlschutz-Nylon -Bolsa -Helmtragetasche -Sacchetto pour helmet casque portacasco sack en aus de nylon nailon Nylon in NylonAccessoriesAccesoriosAccessoires-Coussinets -Pads -Protecciones -Wangenpolster-Guanciali maxillaires de las mejillas-Coiffe -Cap -Acolchado -Innenpolster-Cuffia interior-Écran -Tinted -Pantalla -Getöntes -Visiera fumé visor fumè ahumada Visier-Écran -Transparent -Visera -Durchsichtiges -Visiera transparentetrasparente visor Visier-Pare-soleil -Light -Pantalla -Versenkbare -Schermo sun parasole shield fumé Sonnenschutzblende concealed fumé clair fumè escamotableclaro chiaro within escamoteablea scomparsa the «fumè» shell hell-Pare-soleil -Dark -Pantalla -Versenkbare -Schermo sun parasole shield fumé Sonnenschutzblende concealed fumé foncé fumè oscuro escamotablewithin escamoteablea scomparsa the «fumè» shell dunkel-Pare-soleil -Transparent -Pantalla -Durchsichtige, -Schermo parasole transparent sun versenkbare shield transparente trasparente concealed escamotable Sonnenschutzblendeescamoteablea scomparsa within the shellPATENT BREVETTO-Helmet -Casco con with nuova new calotta internal internashell(Italian Patent Pending)VERSIONSVERSIONESMODELLE VERSIONI-Cod. 1845482TAILLES SIZES TALLA GRÖSSEN TAGLIE-Xs/XlCOULEURSCOLOURS COLORES FARBVARIANTENVARIANTI COLOREA46 Nero Opaco175 Nero StarlightB96 Bianco Valiant062 ErgalFOCUSLe The El Der Il Jet Jet Dainese Stream Jet Tourer Stream Dainese von Tourer Dainese ha a helmet révolutionné revolucionado rivoluzionato hat den revolutionizedHorizont l’offre il el der dans Jetlethe Helme panorama secteur jet dank helmet des en nel einer el world casques campo extrem with dei jet fortschrittlichen its caschi grâce los advanced cascos à jet l’aérodynamismegrazie jet aerodynamicsAerodynamik gracias all’aerodinamicainnovativen, estremamente développé extremadamente ventilation im Visierrand avanzata et system à un integrierten avanzada système e ad the un visor. Belüftungssysteminnovativo de y ventilation The innovadora la undextrêmement and aerodinámica deminnovant scratchproof revolutioniert. sistema de di intégré ventilazione ventilación sunshield Die dans kratzfeste, le integrado provides integrato bord versenkbare protection l’écran. en nel el bordo borde Sonnenschutzblendeschermo pantalla schützt changing parasole escamotable selbst light antigraffio antirroce bei conditions sehr permet variablen escamoteable a scomparsa de that se Lichtverhältnissen,occur protéger consente permite every contre day. diLe during pare-soleil visiera. de la visera. the Loantirayures rapidly Lales The protegerse wie proteggersi conditions sie housing beim incluso täglichen da for de condizioni the lumière goggle Gebrauch caso parfois di temples, de luce condiciones des très anche Zweirades the variables padding molto de vorkommen luz mutevoli que in muy breathablemudables können. che si rencontrer possono non-allergenic Der que Sitz se für trovare durant pueden die fabric, Brillenbügel, l’utilisation nel encontrar quotidiano the removable quotidienne Wattierung el utilizzo uso washable diario del des aus due deux anal-l’onpeutroues. liners, de lergischem ruote. las dos L’alloggiamento the L’équipement quick ruedas. und atmungsaktivem release El alojamiento complet per fastener l’asta comprend Gewebe, with para degli micrometricla occhiali, die le patilla logement herausnehmbarebottiturales und el branches mullido in abwaschbaren tessuto and the de des tejido anallergico burglarproof lunettes, Innenteile, analérgico e lock traspirante, garnissage das y Schnellverschluss-ring transpirante, complete en gli tissu interni los thede l’im-laspour adjustment, gafas,anallergique helmet’s interiores system removibili mit technical amovibles mikrometrischer e lavabili, respirant, features. y la lavables, chiusura les Regulierung parties el a cierre sgancio internes und de der rapido desengancheamovibles Diebstahlsicherungsringregolazione lavables, con regulación micrometrica vervollständigen jugulaire micrométrica à ouverture e l’anello die Ausstattung. rapide y antifurto el aro avec antirrobo comple-réglageconet rápidomicrométrique completan tano la dotazione. el equipamiento.et l’anneau antivol.ERCAN AVAILABLE PANTALLAVISIERE DISPONIBILI VISORSÉcran Scratchproof Visera Kratzfestes Visiera antirayuresantirroce antigraffio Visier visorÉcran Scratchproof Visera Kratzfestes Visiera antirayuresantirroce antigraffio Visier visorPare-soleil Scratchproof Pantalla Kratzfeste Schermo parasole SonnenschutzblendeAntirayures sunshield antirroce antigraffioSchermo Pare-soleil Scratchproof Pantalla Kratzfeste parasole SonnenschutzblendeAntirayures sunshield antirroce antigraffioSchermo Pare-soleil Scratchproof Pantalla Kratzfeste parasole SonnenschutzblendeAntirayures sunshield antirroce antigraffio1855679999 Neutro1855679065 Fume’1855680999 Neutro1855680G32 Fume’ ch.1855680065 Fume’ sc.Motorbike Collection 2011 Rev.28/09/2010H.18

CARACTÈRISTIQUESFEATURESCARACTERISTÍCASEIGENSCHAFTENCARATTERISTICHEPROTECTIONPROTECCIÓNSCHUTZ PROTEZIONECalotte Exterior Calota Aussenschale Calotta Y E And Casquete Coque Guscio Internal Und Enterior Innenschale Shell-Calotte -Thermoplastic -Thermoplast-Außenschale -Calotta -Calota de en in resina résine resin termoplástica termoplastica thermoplastique exterior in in zwei en two in due dos Größenshell deux misure tallas sizes tailles-Coque -Shock -Parte -Stoßschluckende -Guscio exterior amortissante absorption ammortizzante amortiguadora Schale shell en in polystyrène aus in de polistirolo polystyrene poliestireno Polystyrolschaum expansé espanso expanso foam (EPS)HomologationHomologaciónZulassungOmologazione-Ece 2205KOMFORTCOMFORTIntèrieur Lining Interiores InnenstrukturInterni-Rembourrage -Hypo -Acolchado -Atmungsaktives -Imbottitura allergenic, de in tejido tessuto Innenfutter breathable tissu analérgico anallergico anallergique aus anallergischem fabric y transpirablee padding et traspirante respirant Gewebe-Coiffe -Removable -Acolchado -Herausnehmbares -Cuffia amovible amovibile interior cap e lavabile desmontableInnenpolster-Coussinets -Removable -Guanciali -Protecciones -Herausnehmbare amovibili maxillaires pads de las Wangenpolstere mejillas lavabili amovibles desmontablesVentilationVentilaciónBelüftung Ventilazione-Prises -Air -Tomas -Integrierte -Prese inlets aria d’air de cut aire integrate Lufteinlässe intégrées into integradas edge nel dans of bordo am visors en le Visierrand el visiera borde de l’écran la visera-Extracteur -Extractores -Hintere -Estrattori -Rear extractors Entlüftung posteriori arrière traserosPoids WeightGewicht Peso-Petite -Small -Calota -Kleine -Calotta shell, calotte Schale pequeña piccola 1.150 gr g 1.150g g-Grande -Large -Calota -Große -Calotta shell, Schale grande calotte 1,200 1.200 1 gr 1.200 g ggAUTRES OTHER OTRAS WEITERE ALTRE CARATTERISTICHEFEATURESCARACTERISTÍCASCARACTÈRISTIQUESEIGENSCHAFTENÈcran Visor PantallaVisiera-Écran -Scratchproof -Visera -Kratzfestes -Visiera antirayuresantirroce antigraffio Visier visor-Écran -Visor -Pantalla -Ohne -Visiera removal Werkzeug démontable smontabile desmontable without auswechselbares sans senza sin tools outils utensili herramientas VisierFonctionnalitèFunctionalityFuncionalidadFunktionalitätFunzionalità-Fermeture -Fastener -Cierre -Unterhalsverschluss -Chiusura barboquejo on sottogola de throat jugulaire with con mit buckle avec hebilla mikrometrischer fibbia with boucle micrometricamicrométrica micrométrique Schnalle adjustment-Anneau -Anti-theft -Aro -Ringförmiger -Anello antirrobo antifurto antivol ringDiebstahlschutz-Nylon -Bolsa -Helmtragetasche -Sacchetto pour helmet casque portacasco sack en aus de nylon nailon Nylon in NylonAccessoriesAccesoriosAccessoires-Coussinets -Pads -Protecciones -Wangenpolster-Guanciali maxillaires de las mejillas-Coiffe -Cap -Acolchado -Innenpolster-Cuffia interior-Écran -Tinted -Pantalla -Getöntes -Visiera fumé visor fumè ahumada Visier-Écran -Transparent -Visera -Durchsichtiges -Visiera transparentetrasparente visor VisierPATENT BREVETTO-Helmet -Casco con with nuova new calotta internal internashell(Italian Patent Pending)VERSIONSVERSIONESMODELLE VERSIONI-Cod. 1845525TAILLES SIZES TALLA GRÖSSEN TAGLIE-Xs/XlCOULEURSCOLOURS COLORES FARBVARIANTENVARIANTI COLOREN24 Nero MmN23 Nero Opaco MmN25 Bianco MmN69 Blu MmFOCUSERCAN AVAILABLE PANTALLAVISIERE DISPONIBILI VISORSN70 Viola MmN71 Arancione Opaco MmN72 Grigio Opaco MmJET STREAM TOURER BASICHelmetNEWMotorbike Collection 2011 Rev.28/09/2010H.19

accesoriesaccessoriHelmetAIRSTREAMAIRSTREAM COURSED-180PERFORMANCE DA 540 FIBER JETD-181JET STREAM TOURERJET STREAM NAKEDPare-soleil Scratchproof Pantalla Kratzfeste Schermo parasole SonnenschutzblendeAntirayuressunshield antirroce antigraffioÉcran Scratchproof Visera Kratzfestes Visiera antirayuresantirroceantigraffio Visier visorÉcran Scratchproof Visera Kratzfestes Visiera Iridescent iridiscente iridescente Anti-Beschlag-Regenbogenfarbenvisier– defogging antirayures antirroce antigraffio iridescent -antiempañamiento-antibuée antiappannamentovisorÉcran Scratchproof Visera Kratzfestes Visiera Iridescent iridiscente iridescente Regenbogenfarbenvisieriridescent Antirayuresantirroce antigraffio visorÉcran Scratchproof Visera Kratzfestes Visiera antirayures antirroce antigraffio Anti-Beschlag-Visier– defogging -antiempañamiento-antibuée antiappannamentovisorÉcran Scratchproof Visera Kratzfestes Visiera Dégradé degradante Anti-Beschlag-Degradationsvisier– antirayures defogging antirroce antigraffio gradated -antibuée -antiempañamientoantiappannamentovisorChâssis Jet Bastidor Visiergestell Telaio Stream visiera écran visera Tourer/Tourer Jet Jet Stream Luxury/Face/Neck Tourer/Tourer Luxury/Face/visorframeFace/NeckProtection Visor Cubierta Abdeckung Copertura mechanism del meccanismo Visermechanismusmécanisme mecanismo coverécranvisiera viseraPlaques Visor Placas VisierplattenPlacche pads visera visiera écranKit Complete Conjunto Kompletter Set fixation completo completo visor écran Visier-Befestigungssatzfissaggio fastening complet de fijación visiera set viseraFilm Película Tear-Off-Folie Pellicola tags tear-off (10 unités) units) St.)(10 pzas.) pz.)Coiffe Cap Acolchado InnenpolsterCuffia interiorCoppia Paire Par 1 Paar de of de Wangenteileprotectores Guancialicheek coussinets pads de maxillaires mejillasCoussinets Jet Protectores Wangenteile Guanciali Stream Jet cheek maxillaires Jet Stream de mejillas Stream padsJet StreamBagues Jet Virolas Aluminium-Nutmuttern Ghiere Stream alluminio aluminium de aluminio Naked Jet aluminium Jet Jet Stream Stream Jet Stream naked anti-slip Naked Naked nutMentonnièreChin MentoneraKinnpartieMentoniera guard1855714999 Neutro1855706999 Neutro1855706065 Fume’1855715999 Neutro1855608001 Nero1855607999 Neutro1855642999 Neutro1855609011 Antracite1855663999 Neutro (Airstream Course)1855610011 Antracite1855664999 Neutro (Airstream Course)1855714999 Neutro1855706999 Neutro1855706065 Fume’1855715999 Neutro1855608001 Nero1855607999 Neutro1855642999 Neutro1855693011 Antracite1855692011 Antracite1855653065 Fume’1855653999 Neutro1855655999 Neutro1855652001 Nero1855607999 Neutro1855656011 Antracite1855657011 Antracite1855726058 Beige1855726001 Nero1855725058 Beige1855725001 Nero1855680999 Neutro1855680G32 Fume’ chiaro1855680065 Fume’ scuro1855707999 Neutro1855707065 Fume’1855688001 Nero1855708001 Nero1855711011 Antracite1855710011 Antracite1855680999 Neutro1855680G32 Fume’ chiaro1855680065 Fume’ scuro1855679999 Neutro1855679065 Fume’1855723011 Antracite1855688001 Nero1855682001 Nero1855683011 Antracite1855717011 Antracite1855698011 AntraciteProtègenezNoseguardProtector NasenschutzParanaso nasalPare-ventElemento WindschutzParavento break cortavientoPare-nuqueNape Protector NackenschutzParanuca guardde nuca1855611999 Neutro1855611999 Neutro1855659999 Neutro1855658999 NeutroExtractores Estrattori Extracteur Rear Hintere extractors Entlüftung posterioriarrière traserosVentilation Chin Ventilación KinnbelüftungVentilazione guard ventilationMentonnièrementoneramentonieraVentilation Extra Ventilación Zusätzliche Ventilazione ventilation SupplémentairesuplementariaBelüftungsupplementareChargeur Cargabaterías D-Nect Caricabatteria Battery Batterieladegerätpiles charger D-Nect D-Nect1855691065 Fume’1855696001 Nero (D-181)1855691065 Fume’1855694001 Nero (D-180)1855713001 Nero1855697011 AntraciteMotorbike Collection 2011Rev.28/09/2010H.20and eare sono registered marchi registrati trademarks di proprietà owned by di BluetoothSIG Inc., Washington, U.S.A.

JET STREAM TOURER LUXURYJET STREAM NAKED LUXURYJET STREAMTOURER FACEJET STREAMTOURER NECKJET STREAM TOURERBASICHelmetD-Jet RD-Jet RBluetooth ®accesoriesaccessoriHelmet1855680999 Neutro1855680G32 Fume’ chiaro1855680065 Fume’ scuro1855679999 Neutro1855679065 Fume’1855680999 Neutro1855680G32 Fume’ chiaro1855680065 Fume’ scuro1855679999 Neutro1855679065 Fume’1855680999 Neutro1855680G32 Fume’ chiaro1855680065 Fume’ scuro1855679999 Neutro1855679065 Fume’1855679999 Neutro1855679065 Fume’1855545999 Neutro1855545065 Fume’Pare-soleil Scratchproof Pantalla Kratzfeste Schermo parasole SonnenschutzblendeAntirayuressunshield antirroce antigraffioÉcran Scratchproof Visera Kratzfestes Visiera antirayuresantirroceantigraffio Visier visorÉcran Scratchproof Visera Kratzfestes Visiera Iridescent iridiscente iridescente Anti-Beschlag-– defogging antirayures antirroce antigraffio iridescent -antiempañamiento-antibuée antiappannamentovisorRegenbogenfarbenvisierÉcran Scratchproof Visera Kratzfestes Visiera Iridescent iridiscente iridescente Regenbogenfarbenvisieriridescent Antirayuresantirroce antigraffio visorÉcran Scratchproof Visera Kratzfestes Visiera antirayures antirroce antigraffio Anti-Beschlag-Visier– defogging -antiempañamiento-antibuée antiappannamentovisorÉcran Scratchproof Visera Kratzfestes Visiera Dégradé degradante Anti-Beschlag-Degradationsvisier– antirayures defogging antirroce antigraffio gradated -antibuée -antiempañamientoantiappannamentovisor1855723011 Antracite1855688001 Nero1855723011 Antracite1855688001 Nero1855723011 Antracite1855688001 Nero1855723011 Antracite1855688001 Nero1855666001 NeroChâssis Jet Bastidor Visiergestell Telaio Stream visiera écran visera Tourer/Tourer Jet Jet Stream Luxury/Face/Neck Tourer/Tourer Luxury/ visorframeFace/NeckProtection Visor Cubierta Abdeckung Copertura mechanism del meccanismo Visermechanismusmécanisme mecanismo coverécranvisiera viseraPlaques Visor Placas VisierplattenPlacche pads visera visiera écran1855682001 Nero1855682001 Nero1855682001 Nero1855682001 Nero1855587001 NeroKit Complete Conjunto Kompletter Set fixation completo completo visor écran Visier-Befestigungssatzfissaggio fastening complet de fijación visiera set viseraFilm Película Tear-Off-Folie Pellicola tags tear-off (10 unités) units) St.)(10 pzas.) pz.)1855721035 Bordeaux1855683011 Antracite1855683011 Antracite1855683011 Antracite1855705999 NeutroCoiffe Cap Acolchado InnenpolsterCuffia interior1855727999 NeutroPaire Par 1 Coppia Paar de of de Wangenteileprotectores Guancialicheek coussinets pads de maxillaires mejillas1855718035 Bordeaux1855698011 Antracite1855719011 Antracite1855700001 Nero1855720011 Antracite1855717011 AntraciteCoussinets Jet Protectores Wangenteile Guanciali Stream Jet cheek maxillaires Jet Stream de mejillas Stream padsJet StreamBagues Jet Virolas Aluminium-Nutmuttern Ghiere Stream alluminio aluminium de aluminio Naked Jet aluminium Jet Jet Stream Stream Jet Stream naked anti-slip Naked Naked nutMentonnièreChin MentoneraKinnpartieMentoniera guardProtègenezNoseguardProtector NasenschutzParanaso nasalPare-ventElemento WindschutzParavento break cortaviento1855697011 Antracite1855722011 Antracite1855697011 Antracite1855722011 Antracite1855697011 Antracite1855697011 AntracitePare-nuqueNape Protector NackenschutzParanuca guardde nucaExtracteur Rear Extractores Hintere Estrattori extractors Entlüftung posterioriarrière traserosVentilation Chin Ventilación KinnbelüftungVentilazione guard ventilationMentonnièrementoneramentoniera1855691065 Fume’1855701999 NeutroVentilation Extra Ventilación Zusätzliche Ventilazione ventilation SupplémentairesuplementariaBelüftungsupplementareChargeur Cargabaterías D-Nect Caricabatteria Battery Batterieladegerätpiles charger D-Nect D-Nectand eare sono registered marchi registrati trademarks di proprietà owned by di BluetoothSIG Inc., Washington, U.S.A.Motorbike Collection 2011Rev.28/09/2010H.21

accesoriesaccessoriHelmetDA 530Écran Scratchproof Visera Kratzfestes Visiera antirayures antirroce antigraffio Anti-Beschlag-Visier– defogging -antiempañamiento-antibuée antiappannamentovisorÉcran Scratchproof Visera Kratzfestes Visiera antirayuresantirroceantigraffio Visier visorÉcran Scratchproof Visera Kratzfestes Visiera Iridescent iridiscente iridescente Regenbogenfarbenvisieriridescent Antirayuresantirroce antigraffio visorÉcran Scratch-proof Protección Kratzfeste Schermo pare-soleil Parasole Antifog-Sonnenblendeanti-fog antirayures-antibuéeantigraffio-antifogresistente sunshield al rayado antivahoKit Complete Conjunto Kompletter Set fixation completo completo visor écran Visier-Befestigungssatzfissaggio fastening complet de fijación visiera set viseraProtègenezNoseguardProtector NasenschutzParanaso nasalPare-ventElemento WindschutzParavento break cortavientoClick apertura visiera (3 COPPIE)Prise Top Toma Oberer, Presa air-vent d’air de d’aria Belüftungseinlassaire supérieur superioreCoiffe Cap Acolchado InnenpolsterCuffia interiorPaire Par 1 Coppia Paar de of de Wangenteileprotectores Guancialicheek coussinets pads de maxillaires mejillasKit AntirumoreSystème Bluetooth Kommunikationssystem Sistema de di ® comunicazione comunicación communication “D-Phono” communication Bluetooth ® ® “D-Phono”® system « »1855731999 Neutro1855731065 Fumè1855731l76 multicolore1855732999 Neutro1855732065 Fumè1855732O06 Iridescente Blu1855732O07 Iridescente Argento1855732O08 Iridescente Oro1855733009 Fumè Chiaro1855733010 Fumè Scuro1855734001 Nero1855737001 Nero1855738001 Nero1855735001 Nero1855736001 Nero1855740001 Nero1855741001 Nero1855739001 Nero1855730001 NeroMotorbike Collection 2011Rev.28/09/2010H.22and eare sono registered marchi registrati trademarks di proprietà owned by di BluetoothSIG Inc., Washington, U.S.A.