código de procedimiento - Biblioteca Digital
código de procedimiento - Biblioteca Digital código de procedimiento - Biblioteca Digital
- 237-El nombramiento de intérprete recaerá entre los que tengan tí.tulos de tales, si los 'hubiere en el luga.r que se toma la. declaraci6n.En su defecto, será nombrado un perito del respectivo idioma.Art. 396. Si el interrogado fuera. sordomudo y supiera. leer, se leharán por escrito las preguntas; si supiera escribir, contestará porescrito, y si no supiere lo uno ni lo otro, se nombrará un intérprete,por cuyo conducto se le harán las preguntas y se recibíránsus contestaciones. .Será nombrado intérprete, un maestro de sordomudos, si lo hubieraen el lugan: y, en su defecto, cualquiera que 'Supiera comunicarsecon el interrogado.El nombrado prestará juramento en presencia del sordomudo,antes de comenzar a desempeñar el cargo.ARTicULO 125Concluída la declaración indagatoria, el procesadopodrá leerla por sí mismo, y el juez le harásaber que le asiste este derecho. Si no 10 hicierepor sí o su defensor, el secretario la leerá integramente,bajo pena de nulidad, haciéndosemención expresa de la lectura. En este acto, el interrogadomanifestará si se ratifica en su contenido,o si tiene algo que añadir o enmendar.CONCORDANTESCódigo de la capital, arto 248; código de San Luis, art, 154;ley de enjuiciamiento criminal española, arto 402; código de Chile,arto 352; proyecto uruguayo, art, 184.Código de, la. provincia. de 1906:Art. 399. Concluida la declaración indaga.toria., el procesado podrá.leerla. por sí mismo, y el juez le hará saber que He asiste. estederecho. Si no lo hiciere por sí o su defensor, el secretario laleerá. íntegramente, bajo peno. de nulidad, haciéndose ~ención e~presade la lectura. En este acto, el interrogado manlfestlLd. 81 seratifica en su contenido, o si tiene algo qne añadir o enmendar.
- 238-ARTícULO 126La declaración, bajo pena de nulidad, será firmadapor todos los que han intervenido en ella;y si el declarante lo quisiere, rubricará cada unade sus fojas o pedirá que se rubriquen por eljuez, en caso de que no supiere o no pudierehacerlo.Si el interrogado no quisiere, nu supiere o nopudiere firmar, se hará que firme la declaraciónun testigo hábil.(Concuerda con el art, 273).CONCORDANTESCódigo de la capital, arto 250; código de San Luis, art, 155;ley de enjuiciamiento criminal española, arto 40-1; proyecto uruguayo,arto 186.Código de la. provincia. de 1906:Art. 401. La. declaración será, bajo pena. de nulidad, firmada portodos los que han intervenido en ella, y si el declarante lo quisiere,rubricará cada una de sus fojas, o pedirá que se rubriquenpor el juez, en caso de que no supiere o no 'pudiere hacerlo.Si el interrogado no quisiere, no supiere o no pudiere firmar, sehará mención de ello. y el acto valdrá sin su 'firma.ARTíCULO 127N O se harán enmiendas, raspaduras o correccionesen la diligencia de la declaración, debiendosalvarse las faltas o errores que se hubierencometido, al final de la misma.
- Page 257 and 258: - 186-mediatamente a presencia de s
- Page 259 and 260: - 188-Usurpación, art. 196 del mis
- Page 261 and 262: - 190-criterio del superior. El nue
- Page 263 and 264: -192 -escaparían a la discusión p
- Page 265 and 266: - 194-menos importantes, del cuerpo
- Page 267 and 268: -196 -alegados (1), o también cuan
- Page 269 and 270: - 198-COMENTARIO1. Contralor del ac
- Page 271 and 272: - 200-Código de la provincia de 19
- Page 273 and 274: - 202-Código de la provincia de :1
- Page 275 and 276: - 204-COMENTARIO1. La inspección o
- Page 277 and 278: - 206-parte todas las circunstancia
- Page 279 and 280: - 208-del delito o su circunstancia
- Page 281 and 282: - 2io-Código de la provincia de 19
- Page 283 and 284: - 212-CONCORDANTE8Código de San Lu
- Page 285 and 286: - 214-si por la índole de la lesi
- Page 287 and 288: - 216-ARTicULO 109En el caso de abo
- Page 289 and 290: - 218-presumiesen, nocivas, disponi
- Page 291 and 292: - 220-1.0 Si por las violencias eje
- Page 293 and 294: Código de la provincia de 1906:Art
- Page 295 and 296: - 224-dada la posición del ofendid
- Page 297 and 298: - 226-CONCORDANTESCódigo de San Lu
- Page 299 and 300: - 228-ARTíCULO 117Si en caso de ac
- Page 301 and 302: - 230-o encubridor de un delito y d
- Page 303 and 304: - 232-traria a la lógica del siste
- Page 305 and 306: - 234-firmada por el juez, el proce
- Page 307: - 236-Código de la provincia de 19
- Page 311 and 312: - 240-vincia, art, 19; código ital
- Page 313 and 314: - 24~-COMENTARIO1. Inconvenientes d
- Page 315 and 316: - 244-neas digitales, ha llegado a
- Page 317 and 318: - 946-En la capital de la. repúbli
- Page 319 and 320: - 248-miento. Se colocarán todas e
- Page 321 and 322: - 250-CAPÍ'l'ULOIVCIRCUNSTANCIAS P
- Page 323 and 324: - 252-las circunstancias del artíc
- Page 325 and 326: - 254-CONCORDANTESC6digo de la capi
- Page 327 and 328: - 256-en descargo, seria en verdad
- Page 329 and 330: - 258-2.° Los defensores de un acu
- Page 331 and 332: - 260 --ARTíCULO 140No podrán ser
- Page 333 and 334: - 262-ARTíCULO 141No pueden ser te
- Page 335 and 336: - 264 -10 Los menores de quince añ
- Page 337 and 338: - 266 -3. Inciso 2.°. La ley 10, t
- Page 339 and 340: - 268-razón que ha justificado sie
- Page 341 and 342: - 270-ción jurídica de la cuesti
- Page 343 and 344: - 272-Código de la provincia de 19
- Page 345 and 346: - 274-de esté'. manera se asegura
- Page 347 and 348: - 276-Tampoco se le leerá su decla
- Page 349 and 350: - 278-CONCORDANTESCódigo de la cap
- Page 351 and 352: - 280-por conseguir 'la unidad de l
- Page 353 and 354: - 282-CONCORDAN'l'EBCódigo de la c
- Page 355 and 356: - 284-quieren el examen del perito,
- Page 357 and 358: .- 286 --CONCORDANTESCódigo de la
- 238-ARTícULO 126La <strong>de</strong>claración, bajo pena <strong>de</strong> nulidad, será firmadapor todos los que han intervenido en ella;y si el <strong>de</strong>clarante lo quisiere, rubricará cada una<strong>de</strong> sus fojas o pedirá que se rubriquen por eljuez, en caso <strong>de</strong> que no supiere o no pudierehacerlo.Si el interrogado no quisiere, nu supiere o nopudiere firmar, se hará que firme la <strong>de</strong>claraciónun testigo hábil.(Concuerda con el art, 273).CONCORDANTESCódigo <strong>de</strong> la capital, arto 250; código <strong>de</strong> San Luis, art, 155;ley <strong>de</strong> enjuiciamiento criminal española, arto 40-1; proyecto uruguayo,arto 186.Código <strong>de</strong> la. provincia. <strong>de</strong> 1906:Art. 401. La. <strong>de</strong>claración será, bajo pena. <strong>de</strong> nulidad, firmada portodos los que han intervenido en ella, y si el <strong>de</strong>clarante lo quisiere,rubricará cada una <strong>de</strong> sus fojas, o pedirá que se rubriquenpor el juez, en caso <strong>de</strong> que no supiere o no 'pudiere hacerlo.Si el interrogado no quisiere, no supiere o no pudiere firmar, sehará mención <strong>de</strong> ello. y el acto valdrá sin su 'firma.ARTíCULO 127N O se harán enmiendas, raspaduras o correccionesen la diligencia <strong>de</strong> la <strong>de</strong>claración, <strong>de</strong>biendosalvarse las faltas o errores que se hubierencometido, al final <strong>de</strong> la misma.