código de procedimiento - Biblioteca Digital

- 236-Código de la provincia de 1906:'Art. 394. El procesado podrá dictar por sí mismo sus declaraciones.Si no lo hiciere, lo hará el juez, procurando, en cuanto fuereposible, consignar las mismas palabras de que aquél se hubiesevalido.ARTicULO 124Si el interrogado fuese sordomudo y supiereleer, se le harán por escrito las preguntas; si supiereescribir contestará por escrito, y. si no su­'piere ni 10 tuno ni lo otro, se nombraráunintérprete,por cuyo conducto se' le harán las preguntas yse recibirán las contestaciones.Será nombrado intérprete un. maestro de sordomudossi lo hubiese en el lugar, y en su defectocualquiera que supiere comunicarse con el interrogado.El nombrado prestará juramento en presenciadel sordomudo, antes de comenzar a desempeñarel cargo.Se procederá también a nombrar intérpretecuando el declarante no supiere el idioma nacional.CONCORDANTESCódigo de la capital, arts. 2.52 y 253 j código de San Luis, artículo153; ley de enjuiciamiento criminal española, arto 398; proyectouruguayo, arts. 181 y 188.Código de la provincia de 1906:'Art. 395. Si el interrogado no entendiese el idioma nacional,será examinado por intermedio de un intérprete, que prestará JUTa.'mento de conducirse fielmente en el desempeño de su cargo.