código de procedimiento - Biblioteca Digital
código de procedimiento - Biblioteca Digital código de procedimiento - Biblioteca Digital
-131-tricciones expresas sobre su'alcance y modo de ejercerla.Dentro del gobierno, ella pertenece al poder ejecutivo porderecho tradicional, porque no podría ejercerlo el judicial,el mismo que aplica la pena, sin desprestigiar o disminuirsu autoridad, ni el legislativo, porque no juzga en caso alguno,y menos en casos individuales, y porque no hallándosesiempre reunido, no podría practicarlo con la debidaoportunidad y eficacia. Muchas veces los términos de laley penal son inflexibles y no admiten gradaciones intermediasentre los castigos o no guardan proporción con eldelito ejecutado; y en tal caso, antes de aplicar una penaexcesiva, es indudable la conveniencia de que un poderdistinto tenga la facultad de conmutar o perdonar, comolo ha reconocido y practicado muchas veces nuestra cortesuprema, juzgando en equidad y no en estricto derecho (1).Colocamos entre las causas de extinción de las accionesel indulto, porque consideramos que él procede aún antesde la sentencia, como lo tiene declarado la suprema cortede los Estados Unidos. El indulto hace desaparecer a losojos de la ley la fallal y convierte al favorecido en un hombrenuevo, a quien da nuevo crédito y .capacidad (2).Las facultades del gobernador de Buenos Aires sonmás limitadas: sólo puede conmutar las penas impuestaspor delitos sujetos a la jurisdicción provincial, previo informemotivado de la suprema corte sobre la oportunidady conveniencia de la conmutación, y con arreglo a la leyreglamentaria que determinará los casos y la forma enque puede solicitarse. Art. 141, inciso 3, de la constitución.d) Ma.triJ1lonio subsiguiente. El artículo 140 del códigopenal establece que: «En los casos de violación, estupro orapto de una mujer soltera, quedará exento de pena el delincuente,si se casare con la ofendida, prestando ella 3U(') J. v. GonzAléz. Muoal de la eonatítneiün &rll'entioa, plrrafo r>49.(0) Wallace. Sentencias de la loprema cllrle de los ..:atadol Unidos, tomo IV, pAgI.SBOyasl.
- 132-libre consentimiento, después de restituirla a poder de supadreo guardador, o a otro lugar seguro», De esta manerala acción queda extinguida.e) Perdón del ofendido y retra.cta.ción del culpable, Laacción privada se extingue por causas que le son propias:por el perdón del ofendido y la retractación del ofensor.El culpable de calumnia o injuria contra un particularqueda exento de pena si lo perdona el ofendido, dioe elartículo 186, inciso 1.0 del código penal. En el delito deadulterio, el cónyuge ofendido puede también en cualquiertiempo remitir la pena a su consorte, debiendo en ese caso,perdonar al cómplice, artículo 125 del código citado.El arto 186 preceptúa que el culpable de calumnia e injuriacontra un particular queda exento de pena: 1.0 Silo perdona el ofendido; 2. 0 Si media provocación enlas injurias verbales y en las escritas leves; 3. 0 Si enlas mismas consiente en hacer una retractación pública.El inciso tercero ha dado lugar a una jurisprudencia contradictoria.Han entendido los tribunales del país que, encualquier estado del juicio, el autor de una calumnia o deuna injuria que quiere hacer una retractación pública, extinguela acción penal. Esa fué hasta hace poco tiempo lajurisprudencia de la cámara de apelación de la capitalde la república.Sin embargo, un último fallo ha cambiado las ideas aeste respecto, estableciendo que las palabras «si en lasmismas consiente en hacer una retractación pública», serefieren solamente a las injurias verbales y a las escritasleves.Los tribunales de la provincia tendrán que seguir lasenseñanzas de este fallo, por cuanto el artículo 435, inciso8° del código, establece que en cualquier estado del juicio,en que el acusado se retracte públicamente de la injuriaverbal, o de la escrita leve, cometida conlra un particular,se sobreseerá en la causa debiendo satisfacerse por el acusadotodas las costas.
- Page 152 and 153: - 81-ARTíCULO 47Si el que ha de se
- Page 154 and 155: - 83-lados para cada lUna;de ellas.
- Page 156 and 157: - 85-Código de San Luis, arto 47.C
- Page 158 and 159: - 87-4.o Tres días para las simple
- Page 160 and 161: - 89-Seis meses para que un proceso
- Page 162 and 163: - 91-COMENTARIO1. Contralor de la s
- Page 164 and 165: - 93-ARTíCULO 60El defensor partic
- Page 166 and 167: - 95-aquéllos por la. fuerza. púb
- Page 168 and 169: - 97-causa pública O' al reo, prod
- Page 170 and 171: - 99-cincuenta a cien pesos la prim
- Page 172: - 101 -costas cualquiera que 'Seala
- Page 175 and 176: - 104-CONCORDANTESCódigo de la cap
- Page 177 and 178: -106 -corte crudamente inquisitivo,
- Page 179 and 180: - 108-La compilación española, ar
- Page 181 and 182: - 110-ARTíCULO 70La denuncia puede
- Page 183 and 184: - 112-CONCORDANTESCódigo de la cap
- Page 185 and 186: - 114-Código de San Luis, arL. 86.
- Page 187 and 188: - 116 -ticidios, etc., que escapar
- Page 189 and 190: -- 118 -castigados a querella de pa
- Page 191 and 192: - 120-nitarios los inclinan a perdo
- Page 193 and 194: - 122-de un título legítimo para
- Page 195 and 196: - 124-peachment. Es por eso que el
- Page 197 and 198: - 126-para responder de sus actos c
- Page 199 and 200: - 128-4. Acción. civil. Véase com
- Page 201: - 130-Otras leyes excluyen los deli
- Page 205 and 206: - 134-inducir en error alguna vez a
- Page 207 and 208: - 136-término de la prescripción,
- Page 209 and 210: - 138-Carrara critica la opinión:d
- Page 211 and 212: - 140-COMENTARIO1. La acción civil
- Page 213 and 214: - 14~antela justicia del crimen. Es
- Page 215 and 216: -- 144 -4.0 Recusar, en los casos q
- Page 217 and 218: - 146-juicio civil la existencia de
- Page 219 and 220: - 148-por daños y perjuicios; por
- Page 221 and 222: - 150-sentencia en todos los casos
- Page 223 and 224: - 152-hechos los que se dice que s
- Page 225 and 226: - 164-AaTícULO 86El querellante pa
- Page 227 and 228: - 166-y la costumbre desestimaron t
- Page 229 and 230: -lMJcimientode la 'autoridad desapa
- Page 231 and 232: - 160-Código de 1& provincia de 19
- Page 233 and 234: - 162-1.0 Verifica.r sin demora las
- Page 235 and 236: - 164 -minar qué prueba sería nec
- Page 237 and 238: -- 166 -los límites del partido. E
- Page 239 and 240: .- 168 -14. Constatación del autor
- Page 241 and 242: - 170-nado sin juicio previo siendo
- Page 243 and 244: - 172-Si el denunciante es el damni
- Page 245 and 246: - 174-miento de la policía que su
- Page 247 and 248: 176 -lo dispuesto por los arts. 101
- Page 249 and 250: - 178-a los comisionistas que alter
- Page 251 and 252: - 180-más el instructor debe descu
-131-tricciones expresas sobre su'alcance y modo <strong>de</strong> ejercerla.Dentro <strong>de</strong>l gobierno, ella pertenece al po<strong>de</strong>r ejecutivo por<strong>de</strong>recho tradicional, porque no podría ejercerlo el judicial,el mismo que aplica la pena, sin <strong>de</strong>sprestigiar o disminuirsu autoridad, ni el legislativo, porque no juzga en caso alguno,y menos en casos individuales, y porque no hallándosesiempre reunido, no podría practicarlo con la <strong>de</strong>bidaoportunidad y eficacia. Muchas veces los términos <strong>de</strong> laley penal son inflexibles y no admiten gradaciones intermediasentre los castigos o no guardan proporción con el<strong>de</strong>lito ejecutado; y en tal caso, antes <strong>de</strong> aplicar una penaexcesiva, es indudable la conveniencia <strong>de</strong> que un po<strong>de</strong>rdistinto tenga la facultad <strong>de</strong> conmutar o perdonar, comolo ha reconocido y practicado muchas veces nuestra cortesuprema, juzgando en equidad y no en estricto <strong>de</strong>recho (1).Colocamos entre las causas <strong>de</strong> extinción <strong>de</strong> las accionesel indulto, porque consi<strong>de</strong>ramos que él proce<strong>de</strong> aún antes<strong>de</strong> la sentencia, como lo tiene <strong>de</strong>clarado la suprema corte<strong>de</strong> los Estados Unidos. El indulto hace <strong>de</strong>saparecer a losojos <strong>de</strong> la ley la fallal y convierte al favorecido en un hombrenuevo, a quien da nuevo crédito y .capacidad (2).Las faculta<strong>de</strong>s <strong>de</strong>l gobernador <strong>de</strong> Buenos Aires sonmás limitadas: sólo pue<strong>de</strong> conmutar las penas impuestaspor <strong>de</strong>litos sujetos a la jurisdicción provincial, previo informemotivado <strong>de</strong> la suprema corte sobre la oportunidady conveniencia <strong>de</strong> la conmutación, y con arreglo a la leyreglamentaria que <strong>de</strong>terminará los casos y la forma enque pue<strong>de</strong> solicitarse. Art. 141, inciso 3, <strong>de</strong> la constitución.d) Ma.triJ1lonio subsiguiente. El artículo 140 <strong>de</strong>l códigopenal establece que: «En los casos <strong>de</strong> violación, estupro orapto <strong>de</strong> una mujer soltera, quedará exento <strong>de</strong> pena el <strong>de</strong>lincuente,si se casare con la ofendida, prestando ella 3U(') J. v. GonzAléz. Muoal <strong>de</strong> la eonatítneiün &rll'entioa, plrrafo r>49.(0) Wallace. Sentencias <strong>de</strong> la loprema cllrle <strong>de</strong> los ..:atadol Unidos, tomo IV, pAgI.SBOyasl.