44FRASCOS Y ACCESORIOS BOTTLES AND ACCESSORIES FRASCOS E ACESSÓRIOSBIDONES RESISTENTES DECUELLO ANCHOHEAVY-WALLED CARBOYBOTTLES, WIDE NECKGARRAFÃO PARA ÁCIDOSDE PAREDES ESPESSAS,GARGALO GRANDEHDPE HDPE HDPEBidones muy resist<strong>en</strong>tes; i<strong>de</strong>ales paralíquidos o polvos. Con boca ancha parafacilitar <strong>el</strong> ll<strong>en</strong>ado y vaciado. Dispon<strong>en</strong> <strong>de</strong>tapa bajo <strong>el</strong> tapón. Los tapones se pue<strong>de</strong>nfijar por seguridad. Cu<strong>en</strong>tan con un asaresist<strong>en</strong>te para <strong>el</strong> transporte. Productoidóneo al contacto con alim<strong>en</strong>tos.NUEVO MODELOVery resistant bottles, i<strong>de</strong>al for liquid orpow<strong>de</strong>rs. Wi<strong>de</strong> mouth for easy filling an<strong>de</strong>mptying. Insert plug ad<strong>de</strong>d. Caps canbe wired down for safety. Tommy barlugs on 10 litre capacity to assist r<strong>el</strong>ease.Carrying handles. Suitable for foodstuff.NEW MODELBarriletes muito resist<strong>en</strong>tes, i<strong>de</strong>ais paralíquidos ou pós, com boca larga parafacilitar o pre<strong>en</strong>chim<strong>en</strong>to e o esvaziam<strong>en</strong>to.Possuem batoque para garantir umam<strong>el</strong>hor vedação. São fornecidos comuma robusta alça para o transporte.Produto a<strong>de</strong>quado ao contato com osalim<strong>en</strong>tos. NOVO MODELOArt. Cap. lt I.D. Ø mm E.D. Ø mm Bottle Ø mm h mm1640 5 84 94 170 3401642 10 98 108 210 415BIDONES RESISTENTES DECUELLO ESTRECHOHDPEBidones muy resist<strong>en</strong>tes con pare<strong>de</strong>sgruesas. Tapón con junta tórica que losconvierte <strong>en</strong> idóneos para recipi<strong>en</strong>tes<strong>de</strong> presión. Los tapones se pue<strong>de</strong>n fijarpara una mayor seguridad. Dispon<strong>en</strong><strong>de</strong> asas <strong>de</strong> transporte. Productoidóneo al contacto con alim<strong>en</strong>tos.NUEVO MODELOHEAVY-WALLED CARBOYBOTTLES, NARROW NECKHDPEVery resistant heavy-walled carboy bottles.O-ring seal cap make them suitable for<strong>de</strong>v<strong>el</strong>oped pressure vess<strong>el</strong>s. The cap canbe wired down for ad<strong>de</strong>d safety. Completewith carrying handles. Suitable forfoodstuff. NEW MODELBARRILETESDE BOCA ESTREITAHDPEGarrafões para ácidos muito resist<strong>en</strong>tes,<strong>de</strong> pare<strong>de</strong>s espessas. Tampa com an<strong>el</strong><strong>de</strong> vedação para garantir resistência àpressão. A tampa po<strong>de</strong> ser presa comarame grosso para aum<strong>en</strong>tar a segurança.Completos, com alças <strong>de</strong> transporte.A<strong>de</strong>quados ao contato com osalim<strong>en</strong>tos. NOVO MODELOArt. Cap. lt I.D. Ø mm E.D. Ø mm Bottle Ø mm h mm1644 5 52,5 62,5 170 3451646 10 52,5 62,5 210 4251648 25 79,5 95,5 280 5651650 50 79,5 95,5 350 700BIDONES CON GRIFOHDPEBidones especialm<strong>en</strong>te resist<strong>en</strong>tes(pare<strong>de</strong>s <strong>de</strong> 2 mm <strong>de</strong> grosor) para unuso prolongado; se pue<strong>de</strong>n usar atemperaturas por <strong>de</strong>bajo <strong>de</strong> 0 °C. Seproporcionan con un grifo BSP <strong>de</strong> 3/4”que se acopla con una rosca profunda<strong>de</strong> 12 mm para asegurar una mejorestanqueidad. Se recomi<strong>en</strong>da lubrificarlarosca con algunas gotas <strong>de</strong> vas<strong>el</strong>inapara facilitar <strong>el</strong> roscado y la estanqueidad.Producto idóneo al contacto conalim<strong>en</strong>tos. NUEVO MODELOASPIRATOR BOTTLES, HEAVYDUTYHDPEDesigned for life time service. Can beused in sub zero temperatures. Verysturdy having thick walls whilst retainingtransluc<strong>en</strong>cy. The 3/4” BSP spigot(supplied) mates with a 12 mm <strong>de</strong>epthread in the aspirator for total leakproofperformance. Recomm<strong>en</strong><strong>de</strong>d that a fewdrops of vas<strong>el</strong>ine be put on the threadbefore assembly. Suitable for foodstuff.NEW MODELBARRILETES COM TORNEIRAHDPEBarriletes especialm<strong>en</strong>te robustos(pare<strong>de</strong>s com 2 mm <strong>de</strong> espessura) parao uso prolongado; po<strong>de</strong>m ser utilizadosem temperaturas abaixo <strong>de</strong> 0°C. Sãofornecidos com uma torneira BSP <strong>de</strong> 3/4”que Possui uma rosca profunda <strong>de</strong> 12mm para garantir uma m<strong>el</strong>hor vedação.Recom<strong>en</strong>da-se lubrificar a rosca comalgumas gotas <strong>de</strong> vas<strong>el</strong>ina para facilitar amontagem. A<strong>de</strong>quados ao contato comos alim<strong>en</strong>tos. NOVO MODELOArt. Cap. lt I.D. Ø mm E.D. Ø mm Bottle Ø mm h mm16<strong>60</strong> 5 52,5 62,5 170 3451662 10 52,5 62,5 210 4251664 25 79,5 95,5 280 5651666 50 79,5 95,5 350 700Art. Descripción / Description / Descrição Outlet Ø mm Ø mm375GrifoSpigotTorneiraTipo inglés con boquillas <strong>de</strong> 3/4”3/4” BSP threadTipo inglês, com conexão 3/4”8,5 26,1 (incluido rosca)(thread inclu<strong>de</strong>d)
FRASCOS Y ACCESORIOS BOTTLES AND ACCESSORIES FRASCOS E ACESSÓRIOS45BIDONES CON GRIFO TANKS WITH SPIGOT BIDONS AVEC ROBINETHDPE HDPE HDPECon volúm<strong>en</strong>es <strong>de</strong> 10 y 20 litros, sehan diseñado específicam<strong>en</strong>te pararacionalizar espacio <strong>en</strong> <strong>el</strong> laboratorioy <strong>en</strong> líneas pequeñas <strong>de</strong> producción,ofreci<strong>en</strong>do la oportunidad <strong>de</strong> po<strong>de</strong>rdisponer <strong>de</strong> agua y <strong>de</strong> soluciones acuosasy disolv<strong>en</strong>tes <strong>en</strong> poco espacio. Estánhechos <strong>de</strong> polietil<strong>en</strong>o <strong>de</strong> alta <strong>de</strong>nsidad,son idóneos para <strong>el</strong> uso con productosalim<strong>en</strong>tarios y dispon<strong>en</strong> <strong>de</strong> una prácticaasa para <strong>el</strong> transporte. El grifo estácolocado <strong>en</strong> una posición tal que permitecolocar <strong>el</strong> bidón verticalm<strong>en</strong>te y ofrec<strong>el</strong>a v<strong>en</strong>taja <strong>de</strong> simplificar <strong>el</strong> uso para <strong>el</strong><strong>en</strong>vasado y <strong>el</strong> transporte <strong>de</strong> líquidos. Losdos bidones <strong>de</strong> mayor volum<strong>en</strong> (10 y 20litros) son conformes a la homologación<strong>de</strong> la ONU para <strong>el</strong> transporte <strong>de</strong> sustanciaslíquidas p<strong>el</strong>igrosas. Producto idóneo alcontacto con alim<strong>en</strong>tos.These two products, with size 10 litersand 20 liters, are specifically <strong>de</strong>signed torationalize laboratory and small productionline organization, giving the opportunityto optimize water, aqueous solutions andsolv<strong>en</strong>ts availability in a reduced space.They are ma<strong>de</strong> of High D<strong>en</strong>sity PE foodgra<strong>de</strong>, with a comfortable handle fordisplacem<strong>en</strong>t.The spigot is placed ina position allowing the tank to stand,as to facilitate the use of these tanks inpackaging and transporting liquids.Thetwo larger sizes (10 and 20 Liters) conformto UN regulation on transportation ofdangerous liquids. Suitable for foodstuff.Com volume <strong>de</strong> 10 litros e 20 litros,essas bombonas foram concebidasp<strong>en</strong>sando na racionalização do espaço dolaboratório e em uma linha <strong>de</strong> produçãopequ<strong>en</strong>a, dando a oportunida<strong>de</strong> <strong>de</strong> po<strong>de</strong>rdispor <strong>de</strong> água, soluções aquosas esolv<strong>en</strong>tes em um espaço reduzido. Sãofeitas em Polietil<strong>en</strong>o <strong>de</strong> alta <strong>de</strong>nsida<strong>de</strong>,são apropriadas para o contato comalim<strong>en</strong>tos e possuem uma prática alçapara o transporte. A torneira é fixada <strong>de</strong>tal forma que permite o posicionam<strong>en</strong>tovertical da bombona, com a vantagem<strong>de</strong> simplificar a utilização para oacondicionam<strong>en</strong>to e transporte doslíquidos. Os dois recipi<strong>en</strong>tes maiores (10e 20 litros) são conformes à homologaçãoda ONU para o transporte <strong>de</strong> substânciaslíquidas perigosas. A<strong>de</strong>quados aocontato com os alim<strong>en</strong>tos.Art. lt Dim. mm1770 10 380x300x1<strong>60</strong>1771 20 470x370x180Art.1772 36,50Ø roscado mm / Ø thread mm / Ø rosca mmBIDONES APILABLES INDUSTRIAL TANKS BOMBONAS EMPILHÁVEISHDPE HDPE HDPEEstos cuatro bidones, <strong>de</strong> 2, 5, 10 y 20 litros<strong>de</strong> volum<strong>en</strong>, son útiles para las tareas diarias<strong>de</strong> laboratorio a pesar <strong>de</strong> estar <strong>de</strong>stinados aluso <strong>industrial</strong>. De polietil<strong>en</strong>o <strong>de</strong> alta <strong>de</strong>nsidad,son idóneos para <strong>el</strong> uso con productosalim<strong>en</strong>tarios. Dispon<strong>en</strong> <strong>de</strong> una práctica asapara <strong>el</strong> transporte y <strong>de</strong> tapón con cierre <strong>de</strong>seguridad según las recom<strong>en</strong>daciones DIN.Los tres bidones <strong>de</strong> mayor volum<strong>en</strong> (5, 10 y20 litros) son conformes a la homologación<strong>de</strong> la ONU para <strong>el</strong> transporte <strong>de</strong> sustanciaslíquidas p<strong>el</strong>igrosas. Producto idóneo alcontacto con alim<strong>en</strong>tos.These four tanks feature a standardized<strong>industrial</strong> packaging <strong>de</strong>sign, with sizes 2,5, 10 and 20 liters, and ev<strong>en</strong> if specificallyaddressed to a use in <strong>industrial</strong> packaging,they could result useful in everydaylaboratory practice. They are ma<strong>de</strong> of HighD<strong>en</strong>sity PE food gra<strong>de</strong>, with a comfortablehandle, and feature a secure seal-capfollowing DIN recomm<strong>en</strong>dations. The thre<strong>el</strong>arger sizes (5, 10, 20 Liters) conform to UNregulation on transportation of dangerousliquids. Suitable for foodstuff.Art. lt Dim. mm DIN1780 2 175x155x115 GL451781 5 250x195x150 GL511782 10 320x225x195 GL511783 20 370x295x245 GL51Essas quatro bombonas, com capacida<strong>de</strong>s <strong>de</strong>2, 5, 10 e 20 litros, apesar <strong>de</strong> serem específicaspara a utilização <strong>industrial</strong>, são tambémmuito úteis para o uso diário no laboratório.Realizadas em Polietil<strong>en</strong>o <strong>de</strong> alta <strong>de</strong>nsida<strong>de</strong>,são apropriadas para o contato com alim<strong>en</strong>tos.Possuem uma prática alça para o transportee tampa com fecho <strong>de</strong> segurança conformeas recom<strong>en</strong>dações DIN. Os três recipi<strong>en</strong>tesmaiores (5, 10, 20 litros) são conformes àhomologação da ONU para o transporte<strong>de</strong> substâncias líquidas perigosas. Produtoa<strong>de</strong>quado ao contato com os alim<strong>en</strong>tos.