Kartell, más de 60 años lÃder en el diseño industrial. Kartell ... - Auxilab
Kartell, más de 60 años lÃder en el diseño industrial. Kartell ... - Auxilab
Kartell, más de 60 años lÃder en el diseño industrial. Kartell ... - Auxilab
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
38FRASCOS Y ACCESORIOS BOTTLES AND ACCESSORIES FRASCOS E ACESSÓRIOSFRASCOS DE CUELLOESTRECHO NORMALIZADOGRADUATED NARROW NECKBOTTLESFRASCOS DE BOCA ESTREITAPADRONIZADAPPFrascos autoclavables, graduados, i<strong>de</strong>alespara transportar muestras tóxicas (aguasresiduales, etc.) al laboratorio para realizarlos análisis oportunos. El frasco pue<strong>de</strong>cerrarse con precinto <strong>de</strong> seguridad usandolos orificios correspondi<strong>en</strong>tes situados <strong>en</strong> <strong>el</strong>dorso. Cu<strong>el</strong>lo y rosca según las normas DIN13316 y 168. Se recomi<strong>en</strong>da quitar <strong>el</strong> tapónantes <strong>de</strong> colocar <strong>en</strong> autoclave. Productoidóneo al contacto con alim<strong>en</strong>tos.PPAutoclavable, graduated, heavy walledbottle. I<strong>de</strong>al for transporting toxic wastewaters, boiler feed water etc., back tolaboratory for analysis as samples canbe secured using shoul<strong>de</strong>r and cap tagto avoid sample contamination in transit.Conforms to DIN 13316 and 168. Removecap before autoclaving. Suitable forfoodstuff.PPFrascos autoclaváveis, graduados, i<strong>de</strong>aispara o transporte <strong>de</strong> amostras tóxicas (águas<strong>de</strong> esgoto, etc.) <strong>de</strong> amostragem laboratorialpara as análises necessárias. O frascopo<strong>de</strong> ser fechado com lacre <strong>de</strong> segurançautilizando os orifícios na parte superior. Bocae rosca <strong>de</strong> acordo com a Norma DIN 13316e 168. Acons<strong>el</strong>ha-se a remoção da tampaantes da autoclavagem. Produto a<strong>de</strong>quadoao contato com os alim<strong>en</strong>tos.Art. ml Grad. ml O.D. Ø mm h mm Ø boca mm / Mouth Ø mm / Boca. Ø mm DIN1595 20 10 38 92 13 GL181597 100 20 48 108 13 GL181599 250 25 <strong>60</strong> 150 19 GL251<strong>60</strong>1 500 100 75 182 19 GL251<strong>60</strong>3 1000 100 95 224 23 GL32TAPONES NORMALIZADOSPARA FRASCOS DIN 168PPTapones normalizados provistos <strong>de</strong>orificios para precintos <strong>de</strong> seguridad. Lostapones se utilizan con los frascos <strong>de</strong>polipropil<strong>en</strong>o.STANDARDIZED SCREW CAPSFOR BOTTLES DIN 168PPStandardized screw caps for PP bottlesDIN 168. Cap tag to avoid samplecontamination in transit.TAMPAS PADRONIZADAS PARAFRASCOS DIN 168PPTampas padronizadas com orifíciosespecíficos para colocação <strong>de</strong> lacre <strong>de</strong>segurança. As tampas são utilizadas emfrascos <strong>de</strong> polipropil<strong>en</strong>o.Art. DIN Std. Frasco equival<strong>en</strong>te / To suit bottles / Frasco equival<strong>en</strong>te15950 GL18 1595 - 159715990 GL25 1599 - 1<strong>60</strong>11<strong>60</strong>30 GL32 1<strong>60</strong>3 - 1621 - 162316250 GL45 1625 - 162716290 GL63 1629 - 1631FRASCOS DE CUELLO ESTRECHONORMALIZADO, SIN TAPÓNGRADUATED NARROW NECKBOTTLES - WITHOUT CAPSFRASCOS DE BOCA ESTREITAPADRONIZADA, SEM TAMPAPEI<strong>de</strong>ales para muestras acuosas y <strong>de</strong> aceites;forma cónica que garantiza un vaciadocompleto; dispone <strong>de</strong> graduaciones quepermit<strong>en</strong> valorar aproximadam<strong>en</strong>te <strong>el</strong>cont<strong>en</strong>ido. Se pue<strong>de</strong>n precintar con losorificios correspondi<strong>en</strong>tes que hay <strong>en</strong> <strong>el</strong>dorso. Cu<strong>el</strong>lo y rosca conformes a lasnormas DIN 13316 y 168. Producto idóneoal contacto con alim<strong>en</strong>tos.PEAn i<strong>de</strong>al bottle for water and oils - thereare no shoul<strong>de</strong>rs to restrict the flow.Theyare graduated and so can be used asrough measures. Can be secured usingshoul<strong>de</strong>r and cap tag to avoid samplecontamination in transit. Conforms to DIN13316 and 168. Suitable for foodstuff.PEI<strong>de</strong>ais para amostras aquosas e oleosas –formato cônico que garante o esvaziam<strong>en</strong>tocompleto; a pres<strong>en</strong>ça <strong>de</strong> graduação permiteuma avaliação aproximada do conteúdo.Po<strong>de</strong> ser lacrada utilizando os orifíciosespecíficos na parte superior. Boca e rosca<strong>de</strong> acordo com a Norma DIN 13316 e 168.Produto a<strong>de</strong>quado ao contato com osalim<strong>en</strong>tos.Art. ml Grad. ml O.D. Ø mm h mm Ø boca mm / Mouth Ø mm / Boca Ø mm DIN15801 50 10 38 90 13 GL1815821 100 20 48 106 13 GL1815841 250 25 <strong>60</strong> 148 19 GL2515861 500 100 75 180 19 GL2515881 1000 100 95 222 23 GL3215901 2000 500 120 271 23 GL32APONES NORMALIZADOS PARAFRASCOS DIN 168HDPETapones normalizados provistos <strong>de</strong>orificios para precintos <strong>de</strong> seguridad. Lostapones se utilizan con los frascos <strong>de</strong> PE.STANDARDIZED SCREW CAPSFOR BOTTLES DIN 168HDPEStandardized screw caps for PE bottlesDIN 168.TAMPAS PADRONIZADAS PARAFRASCOS DIN 168HDPETampas padronizadas com orifíciosespecíficos para colocação <strong>de</strong> lacre <strong>de</strong>segurança. As tampas são utilizadas emfrascos <strong>de</strong> PE.Art. DIN Std. Frasco equival<strong>en</strong>te / To suit bottles / Frasco equival<strong>en</strong>te15800 GL18 15801 - 1582115840 GL25 15841 - 1586115880 GL32 15881 - 15901 - 1<strong>60</strong>8 - 161016120 GL45 1612 - 1614161<strong>60</strong> GL63 1616 - 1618