для грузоВикоВ и тягачей - Waeco

Воодушевление комфортомснова в дороге2012Большой выбор аксессуаровдля грузовиков и тягачейМобильные климатические решенияМобильные решения для комфортаМобильные решения для безопасностиМобильное охлаждениеМобильная электроникаМобильные решения для кухни

2Доброго пути за рулем!| 2012Грузовики – это нечто большее чем рабочиеместа на колесах. На многие часы в году онистановятся «собственными четырьмя стенами».В них приходится жить, есть, спать. Иногдаочень кратковременно, но в конце концовкабина не предлагает много места для удобныхаксессуаров. Однако, кое что она предлагает.Например, место для бортового холодильникаопределенных размеров. Или для элегантнойкофеварки, сейфа для ценных вещей,пылесоса. Есть еще желания? Возможнокондиционер, чтобы во время предписанногоотдыха действительно отдохнуть? А также ещеточно подогнанный козырек от солнца наокна? В этом каталоге вы найдете все, чтосделает приятными будни на колесах.

www.dometic.ru I www.waeco.ru3

4Мы будем рады помочь!Дружный коллектив компании ООО „Дометик РУС“ в вашем распоряжении:С понедельника по пятницу с 9:00 до 18:00

5Контактные данныеИнформационная линия:Тел. +7(495) 780-79-39Факс +7(495) 916-56-53Прямая связь с компанией Dometic WAECO. Здесь вы получитеперсональную консультацию по всем интересующим вас изделиям.А так же наличие товара и контактную информацию ближайшегодилера.Интернет:www.dometic.ruinfo@dometic.ruВеб-сайт компании Dometic WAECO. Здесь вы найдетеполный ассортимент продукции, наглядно отсортированный иисчерпывающе описанный. Кроме того, вы узнаете интересныефакты о нашем предприятии, текущих скидках и сможете заказатьдополнительные специальные каталоги.www.dometic.ru I www.waeco.ru

68 – 9Содержание каталога10 – 21Мобильныеклиматические решения22 – 33Мобильныерешения для комфорта34 – 69Мобильныерешения длябезопасностиМобильная техникадля тягачейНакрышные кондиционерыдля грузовиков стационарногоиспользованияСплит-системы для грузовиковстационарного использованияШторы для оконПомощь при парковкеСигнализатор газаПылесос для влажной / и сухойуборкиСейфыВидеосистемы для движениязадним ходомКамеры длясистем навигацииКомпоненты видеосистем длядвижения задним ходом длясложных условий эксплуатации

7СодержаниеНОВИНКИ 2012 г.› Автомобильные шторы для окон:точно подогнанная защита от солнцадля ветрового и боковых стекол.› Универсальное зарядное устройство:для ноутбуков и других мобильныхустройств.WAECO PerfectShade FS 1070 – 95Мобильноеохлаждение96 – 121Мобильнаяэлектроника122 – 129Мобильныерешения для кухниШторы для окон для грузовиков стр. 26Автомобильныекомпрессорные холодильникиКомпрессорные холодильныекамерыТермоэлектрическиехолодильные камерыПреобразователи напряженияСтабилизаторы напряженияУниверсальное зарядноеустройство для ноутбуковИнверторыГенераторыКофеваркиЧайникиWAECO PocketPower LCУниверсальное зарядное устройство дляноутбуков стр. 106www.dometic.ru I www.waeco.ru

8 У вас есть на выбор1326253425Мобильная техника для тягачейНадежность и комфорт в путиНепростая работа: короткие сроки исполнения,конкурентная борьба и высокая интенсивностьдвижения стоят усилий и нервов. Однако тому, ктоведет автомобиль с полной концентрацией, итакже дает себе передохнуть на борту, нужнаинтеллектуальная техника WAECO и Dometic. Онаразработана под потребности профессиональныхводителей грузовиков.

Обзор программы – Грузовики91Автомобильные кондиционеры2Мобильные решения для комфортаПродуманная компрессорная технология: Накрышныекондиционеры и сплит-системы для стационарной работыв грузовиках. Монтажная концепция моделей CoolAir дляопределенных моделей автомобилей для простого, отличногомонтажа.Много хороших идей для изделий препятствующих стрессу вовремя движения и отдыха. Таких как помощь при парковке,сигнализатор газа, сейф, пылесос. Программа аксессуаров длябольшей безопасности и комфорта в пути.WAECO CoolAir CA 850S WAECO CoolAir SP 950WAECO MagicSafe MSG 150Dometic SAFE MD 361CНакрышные кондиционеры длягрузовиков стационарногорежима24 В пост. тока стр. 17Сплит-кондиционеры длягрузовиков стационарногорежима24 В пост. тока стр. 19Сигнализатор газа12 / 24 В пост. тока стр. 30Сейф с системой автоматическогозапирания стр. 333Мобильные решения для безопасности4Мобильное охлаждениеМаневрируйте без риска: видеосистемы для движения заднимходом на любой вкус. Большой выбор комплектов устройстви отдельных компонентов для сложных условий эксплуатации ииндивидуальных решений. Сертифицированная ЕС видеосистемас передней камерой для движения задним ходом.Удобные для водителя холодильник и морозильники для работыи отдыха. Монтажные решения для конкретных автомобилей илиуниверсальные конструкции.WAECO PerfectView RVS 580WAECO PerfectView FVS 740XWAECO CoolMatic CD 30 WAECO CoolFreeze CF 35Видеосистема для движениязадним ходом с LCD12 / 24 Впост. тока стр. 53Видеосистема для движениязадним ходом с LCD и переднейкамерой 12 / 24 В пост.тока стр. 59Компрессорный холодильный свыдвижным ящиком 12 / 24 Впост. тока стр. 74Компрессорная холодильнаякамера 12 / 24 В пост. тока и100 – 240 В перем. тока стр. 865Мобильная электроника6Мобильные решения для кухниПрофессиональная электроника – удобная как дома Предлагаетсявсе, от трансформаторов напряжения до мобильных устройствдля производства электроэнергии. Чтобы все бытовые приборыпривычно работало даже вдали от дома и электоропитания.WAECO PerfectPower PP 154 Dometic TEC 29Сэкономьте деньги и время: мобильные кухонные устройстваделают вас независимыми от дорогих автостоянок. Кофеваркии электрочайники разработаны специального для мобильногоиспользования.WAECO PerfectCoffee PAD 01 WAECO PerfectKitchen MCK 750Инвертор150 Вт24 В пост. тока › 230 В перем.тока стр. 110Бензиновый генератор 2600 ВтВыход 230 В перем.тока стр. 121Кофеварка, 1 чашка, 24 В пост.тока / 230 В перем. тока стр. 127Электрочайник 24 В пост.тока стр. 129www.dometic.ru I www.waeco.ru

10 Мобильные климатические решения

Мобильные климатические решения11Накрышные кондиционеры для грузовиков стационарногорежима 12 – 17Сплит-кондиционеры для грузовиков стационарного режима 18 – 19Аксессуары для сплит-кондиционеров грузовых автомобилей 20 – 21www.dometic.ru I www.waeco.ru

12 WAECO CoolAirДляспокойногоотдыха!Отличный климат «стационарно»Спокойный отдых – безопасное прибытиеОхлаждаемая кабина во время поездки сегодня являетсястандартом. Однако, во время отдыха многие водители должнывыбирать одно из двух зол: потеть в перегретой кабинеили отдыхать при работающем двигателе, что запрещено.Хорошо, что теперь есть лучшая альтернатива: стационарныекондиционеры WAECO CoolAir создают отличные условия длявашей поездки с полной концентрацией и безопасностью.На выбор имеются два варианта системы: накрышныйкондиционер CoolAir CA 850S и сплит-кондиционер CoolAirSP 950, для каждого из которого имеются монтажныеаксессуары, подходящие для конкретного автомобиля.Оба устройства разработаны специально для стационарногорежима в грузовике. Системы создают температурные условияи благодаря осушению воздуха в кабине создается приятныйклимат. Днем они препятствуют излишнему перегреванию,ночью поддерживают температуру подходящую для вашегоотдыха.Преимущества однимвзглядом› Спокойный отдых:приятная для отдыха температура,сухой воздух› Меньше аварий:отдохнувшие водители болеесконцентрированы в пути; эффективныйотдых предотвращает засыпание зарулем.› Меньший расход топлива:во время отдыха двигатель не работает.› Монтажная концепция дляконкретного автомобиля:быстрый и простой монтаж, полныйдемонтаж.› Широкая сервисная сеть:минимальное время простоя в случаеремонта.Возможны модификации, служащие техническому прогрессу обновления и варианты поставки.

Мобильные климатические решения13Сравнение моделей:Какой стационарный кондиционер CoolAir подходит вашему автомобилю?WAECO CoolAir CA 850S WAECO CoolAir SP 950Накрышный кондиционер для грузовиковСплит-кондиционер для грузовиковМонтаж на крыше(накрышный кондиционер заменяет накрышный люк)Монтаж на крыше(блок накрышного испарителя заменяетнакрышный люк)и на задней стенке автомобиля (блок конденсатора)Охлаждение и осушение воздуха при выключенном двигателеПодача электроэнергии от автомобильного аккумулятораГерметически закрытая система, не требует техобслуживания4 mМощный компрессорУстановочный комплект и крепежная рама для конкретного автомобиля (для многих моделей грузовиков)4 mКомпактный кондиционер – все компоненты собраны в одном накрышномблокеСплит-кондиционер, состоящий из блоканакрышного испарителя и блока конденсатора4 mПодходит почти для всех автомобилей!Особые модели включая установочный комплект для Iveco Stralis AT,AS (с высокой крышей) и AS³Соответствие ADR (сертификат по запросу).Переоборудование не требуется!Полный демонтаж с использованием установочного комплекта дляконкретного автомобиляДля грузовиков с особо высокой кабиной,с надкрышным спойлером или надстройкой(напр., автомобилевоз)Особо плоский блок накрышного испарителя –нет проблем с соблюдением допустимой общейвысотыПолный демонтаж при использованииавтомобильных установочных комплектови крепежных рамМощность охлаждения 850 Вт(следуя ISO 5151)www.dometic.ru I www.waeco.ru

14 WAECO CoolAirПродумано до мельчайших деталейЭто означает – стационарный кондиционер WAECO CoolAirЭлегантный дизайн – как будто литой: плоский,обтекаемый силуэт накрышного блока гармоничновписывается в дизайн современной кабиныгрузовика. Потолочная рама свободно вписываетсяв контур потолка кабины конкретного автомобиля.Проверенная технология CoolAir: работающая откомпрессорной системы охлаждения обеспечиваетприятную температуру и одновременно осушаетвоздух в кабине. Преимущество по сравнениюс испарительными установками: компрессорвыдает полную мощность даже при повышениивлажности воздуха. Стационарные кондиционерыCoolAir работают при выключении двигателя,используя энергию автомобильного аккумулятораАвтоматическая защита от пониженного напряжениясохраняет заряд аккумулятора, необходимый длязапуска двигателя.Монтажная концепция кондиционеров CoolAir– не нужно сверлить, не нужно резать: надне предварительно смонтированного крышногоблока имеются разметки отверстий для всехраспространенных типов грузовиков. Установитьпотолочную раму очень легко и просто. Умнаямонтажная концепция используется как длякомпактного устройства CoolAir CA 850S, так и дляблока накрышного испарителя сплит-кондиционераCoolAir SP 950. Монтаж конденсаторного блокаустройства SP 950 – что типично для серии CoolAir– также производится без единого сверления.Крепежные рамы для конкретного автомобиляточно совпадают с крепежным шаблоном заднейстенки соответствующей кабины.Удобство управления: поток воздуха итемпературу можно удобно регулировать –нажатием кнопки на панели управления илипосредством дистанционного управления соспального места водителя. Четыре выпускныхсопла плавно поворачиваются и откидываются.Таймер в нужное время переключает устройствов режим ожидания, сохраняя заряд аккумулятора.Возможны модификации, служащие техническому прогрессу обновления и варианты поставки.

Мобильные климатические решения15Настоящая мощность согласноISO 5151Компания Dometic WAECO тестируетстационарные кондиционеры на собственных,сертифицированных специальных стендах дляиспытания, при окружающей температуре 43 °C– как раз так, как предписывает международныйстандарт ISO 5151.Проверенное качество –CoolAir CA 850S и CoolAir SP 950:Испытание на виброустойчивость и краш-тестсогласно стандартам изготовителей грузовыхавтомобилейТиповое разрешение KBAСоответствует требованиямADR!Европейское соглашение о транспортировкеопасных веществ по дорогам (сокращенно: ADR)содержит особые предписания для дорожногодвижения с точки зрения предохранения груза,маркировки опасных грузов и оснащенияавтомобилей.Безопасность, проверенная TÜV: Союзработников технического надзора (TÜV) Рейнскойобласти подтверждает соответствиекондиционера WAECO CoolAir CA 850Sтребованиям ADR. Устройство можетустанавливаться и эксплуатироваться бездополнительных мероприятий по переделке ибез специальных записей в документахавтомобиля.Поэтому использование и монтаж кондиционераWAECO CoolAir CA 850S с точки зрения ADR оченьудобно и просто!www.dometic.ru I www.waeco.ru

16 WAECO CoolAirКомпактное устройство длямонтажа на крыше› Питание напрямую от аккумулятора 24 В› Соответствие международнымстандартам и ADR(сертификат по запросу).Высота над крышей всего 159 мм› Мощное охлаждение и осушение воздуха› Стильный дизайн и качественные материалы› Высокоэффективная бесшумная компрессорнаятехнологияВерхняякрышка можетдополнительноокрашиватьсяПодходит почти для любого грузовикаНакрышный кондиционер CoolAir CA 850SКак компактный кондиционер CoolAir CA 850S предлагает решающее преимущество:все компоненты встроены в один корпус. Это сокращает время монтажа и делает не нужнымтехобслуживание, так как система имеет замкнутый цикл и герметична. Поэтому нет необходимостидоливать хладагент или воду. Ещё одно преимущество кондиционера CA 850S он подходит почтико всем моделям грузовых автомобилей! Для всех ходовых моделей грузовиков имеется выполненныйпо размеру установочный комплект.Специальные модели кондиционера CoolAir CA 850S для Iveco StralisКак было сказано, кондиционер CA 850S подходит почти ко всем моделям грузовых автомобилей.Для компенсации наклона крыши кабины автомобиля Iveco Stralis AT, AS (с высокой крышей) и AS³ мыразработали две специальные конструкции с наклонно установленным компрессором. Обе особыемодели поставляются как комплектный блок, включая монтажную раму для конкретного автомобиля.Отличная деталь, предающая законченность:установка накрышного кондиционераСпециально для Iveco Stralis:удобная модель CA 850SПриятная обстановка:высококачественные материалы, стильныйдизайнВозможны модификации, служащие техническому прогрессу обновления и варианты поставки.

Накрышные кондиционеры для грузовиков для стационарного режима17WAECO CoolAir CA 850S 2.09Накрышный кондиционер для грузовиков, стационарное кондиционирование от 24 В (возможна работа в пути)635 мм159 ммВходное напряжениеСреднее потреблениетокаМощность охлажденияХладагентСистемаРазмеры (Ш x В x Г)ВесЦветПризнаки качестваЗнак ТКИзделие24 В постоянного тока12 – 22 A1000 Вт (мощность компрессора)850 Вт (следуя ISO 5151)R134aВращающийся компрессор для мобильного использования,электроника плавного запуска, настраиваемая защита отпониженного напряжения для автомобильного аккумулятора,три мощности вентилятора и автоматическая работа, контурхладагента герметичен.830 x 159 x 635 мм21 кгВерхняя полусфера белаяНесущая опора: серый шиферСтойкая к ультрафиолету верхняя поверхность,с возможностью окрашивания, панель управления сфункцией цифровой индикации , дистанционное управление,четыре индивидуально регулируемых сопла, исключительнаямощность охлаждения и дополнительное осушение воздуха,изготовлен в Германииe-сертификат (нормативы ЭМС/для автомобилей)Комплект поставки: стационарный кондиционер, дистанционное управление.соединительный кабель, инструкция по эксплуатации№ изделияCoolAir CA 850S (базовая модель) 1) 9100100027CoolAir CA 850S для Iveco Stralis AT, AS (с высокой крышей) 2) 9100100024CoolAir CA 850S для Iveco Stralis AS³ (с высокой крышей) 2) 9100100026Дополнительные аксессуарыЗащитный чехол для кондиционера Waeco coolAir CA 850S 9100300025Соединительный кабель для аккумулятора, 8 мм², длиной9,5 м,для автомобилей с управлением мощностью 9100300027ЭлегантныйвысококачественныйдизайнВысота всего 159 ммВо время поездкиподключаетсядля поддержкизаводскогокондиционераМинимальнаяопасность вторжениявследствие работыпри закрытых окнахВерхнюю крышкуможно дополнительноокрашиватьСпециальные моделидля Iveco Stralis AT,AS (с высокойкрышей) и AS³ –Монтажный комплектдля определенныхмоделей автомобилейвключен в комплектпоставкиПодходит для всехавтомобилей дляперевозки опасныхгрузов1)Базовая модель, необходимые аксессуары: установочный комплект для конкретного автомобиля830 мм2)Особая модель: в комплекте поставки: установочный комплект для конкретного автомобиля включаяпотолочную раму, уплотнения, монтажный материал, инструкция по монтажу и соединительный кабельаккумулятораДистанционноеуправлениеВКЛ /ВЫКЛРегулировкатемпературыРегулировкарежима работыПанель управления: функциональна и проста1 23 4 5671234567Переключатель вкл/выклКрасный LED:ПредупреждениеЗеленый LED:Устройство работаетЖелтый LED:Компрессор работаетВыбор режима работыЦифровая индикация функцийВыбор температурыАксессуары WAECO CoolAir 2.09Автомобильные установочные комплекты для базовой модели CA 850S (необходимые аксессуары)Установочный комплект, подходящийдля накрышного кондиционераCA 850S (образец)Изделие№ изделияУстановочный комплект 1 для DAF XF105 SC 9100300029Установочный комплект 2 для DAF XF105 SSC 9100300030Установочный комплект 3 для MAN TGS/TGX XXL 9100300031Установочный комплект 4 для MB Actros 9100300032Установочный комплект 14 для MB Neuer Actros 9100300057Установочный комплект 5 для MB Atego/Axor 9100300033Установочный комплект 6 для Renault Magnum 9100300034Установочный комплект 7 для Renault Premium 9100300035Установочный комплект 8 для Scania Highline/Topline 9100300036Установочный комплект 12 для Volvo L2H2 9100300043Установочный комплект 9 для Volvo L2H3 9100300037Установочный комплект 10 универсальный 1 (крепление винтами) 9100300038Установочный комплект 11 универсальный 2 (крепление скобами) 9100300039Все установочные комплекты разработаны для фактических моделей автомобилей.Комплект поставки: Потолочная рама, уплотнения, монтажный материал, инструкция по монтажуМонтажная концепциякондиционеровCoolAir: простойи быстрыймонтаж благодаряиспользованиюсобственныхточек крепленияавтомобиля(см. стр. 20 – 21)www.dometic.ru I www.waeco.ru

18 WAECO CoolAirСплит-кондиционер с накрышнымиспарителем› Особо плоский блок накрышного испарителя› Идеально подходит для грузовиков с высокойкабиной, спойлером или надстройкой› Может устанавливаться под спойлером(напр., MAN TGS/TGX XLX)› Накрышный испаритель приятноохлаждает помещение вашего автомобиля› Монтажная концепция кондиционеров CoolAir:Полный демонтаж при использованииавтомобильных установочных комплектов икрепежных рамМироваяновинка:уникальнаямонтажнаяконцепцияБлок накрышногоиспарителяБлок конденсаторадля задней стенкиОтличный климат всего от двух компонентовСплит-кондиционер для грузовиков со сложной монтажной установкойНа дорогах Европы появляется все больше накрышных кондиционеров WAECO. Тем не менеенекоторые водители грузовиков до настоящего момента вынуждены были отказываться от комфортногоклимата во время отдыха. Потому что кабина их автомобиля слишком высокая, имеет спойлер илинадстройку. Для таких «тяжелых случаев» мы разработали сплит-кондиционер WAECO CoolAir SP 950.Как видно из названия, он состоит из двух отдельно крепящихся компонентов. Блок испарителяустанавливается на крыше, блок конденсатора на задней стенке кабины.Очень плоский: имея монтажную высоту 58 мм блок накрышного испарителя кондиционера CoolAir SP 950идеально вставляется под спойлер и надстройки. В особо высоких кабинах остается еще достаточнопространства до максимально допустимой общей высоты.Специально разработан для MAN TGXXLX (модель 2010 г.): блок накрышногоиспарителя кондиционера CoolAir SP 950 безпроблем вставляется под спойлерМонтажная концепция кондиционеров CoolAir:никакого сверления, никакого резания –используются имеющиеся крепежные точкиБлок конденсатора – быстро и аккуратноустанавливается на задней стенке спомощью крепежной рамы для конкретногоавтомобиляВозможны модификации, служащие техническому прогрессу обновления и варианты поставки.

Сплит-кондиционеры для грузовиков для стационарного режима19WAECO CoolAir SP 950 2.09Сплит-кондиционер для грузовиков с блоком накрышного испарителя, стационарное кондиционирование от 24 В (возможна работа в пути)Блок накрышного испарителяБлок конденсатора для заднейстенки577 мм778 мм58Входное напряжениеСреднее потреблениетокаМощность охлажденияХладагентСистемаРазмеры (Ш x В x Г)Размеры (Ø x Д)ВесЦветПризнаки качестваЗнак ТК24 В пост. тока12 – 22 A1000 Вт (мощность компрессора)850 Вт (следуя ISO 5151)R134aПластинчато-статорный компрессор для мобильногоприменения, электроника плавного запуска, настраиваемаязащита от пониженного напряжения для автомобильногоаккумулятора, три мощности вентилятора и автоматическаяработа, герметически закрытый цикл охлаждения.Блок конденсатора: 346 x 485 x 156 ммБлок испарителя:778 x 58 x 577 ммПодающий трубопровод: 42 мм x 4,5 мБлок конденсатора: прим. 16 кгБлок испарителя: прим. 12 кгКорпус белыйСтойкий к Ультрафиолету корпус с возможностьюокрашивания, панель управления с цифровой индикациейфункций, дистанционное управление, четыре индивидуальнорегулируемых сопла, исключительная мощность охлажденияи дополнительное осушение воздуха, изготовлен в Германиие-сертификат (нормативы ЭМС/для автомобилей)ЭлегантныйвысококачественныйдизайнКрыша поднимаетсявсего на 58 мм!Во время поездкиподключаетсядля поддержкизаводскогокондиционераМинимальнаяопасность вторжениявследствие работыпри закрытых окнахКорпус можнодополнительноокрашиватьПолный демонтажпри использованииавтомобильныхустановочныхкомплектов икрепежных рам485 ммКомплект поставки: Блок конденсатора, блок накрышного испарителя, дистанционноеуправление, соединительный кабель, монтажный материал, инструкция по монтажу иэксплуатации346 мм 156Изделие№ изделияCoolAir SP 950 9100100029Аксессуары WAECO CoolAir 2.09Автомобильные установочные комплекты для блока накрышного испарителя кондиционера SP 950 (необходимые аксессуары)Установочный комплект, подходящийдля блока накрышного испарителякондиционера SP 950 (образец)Изделие№ изделияУстановочный комплект 1 для DAF XF105 SC 9100300029Установочный комплект 2 для DAF XF105 SSC 9100300030Установочный комплект 13 для MAN TGS/TGX XLX, XXL 9100300045Установочный комплект 4 для MB Actros 9100300032Установочный комплект 14 для MB Neuer Actros 9100300057Установочный комплект 5 для MB Atego/Axor 9100300033Установочный комплект 6 для Renault Magnum 9100300034Установочный комплект 7 для Renault Premium 9100300035Установочный комплект 8 для Scania Highline/Topline 9100300036Установочный комплект 9 для Volvo L2H3 9100300037Установочный комплект 10 универсальный 1 (крепление винтами) 9100300038Установочный комплект 11 универсальный 2 (крепление скобами) 9100300039Все установочные комплекты разработаны для фактических моделей автомобилей.Комплект поставки: Потолочная рама, уплотнитель, монтажный материал, инструкцияпо монтажуМонтажная концепциякондиционеровCoolAir: простойи быстрыймонтаж благодаряиспользованиюсобственныхточек крепленияавтомобиля(см. стр. 20 – 21)Автомобильная крепежная рама для блока конденсатора кондиционера SP 950 (дополнительные аксессуары)Крепежная рама, подходящая дляблока конденсатора кондиционераSP 950 (образец)Изделие№ изделияКрепежная рама для DAF XF105 9100300046Крепежная рама для MAN TGS/TGX L, LX, XL 9100300049Крепежная рама для MAN TGS/TGX XLX, XXL 9100300050Крепежная рама для MB Actros Mega Space 9100300051Крепежная рама для MB Neuer Actros 9100300060Крепежная рама для Renault Magnum 9100300052Крепежная рама для Renault Premium 9100300053Крепежная рама для Scania Highline/Topline 9100300054Крепежная рама для Volvo FH L2H3 9100300055Монтажная концепциякондиционеровCoolAir: простойи быстрыймонтаж благодаряиспользованиюсобственныхточек крепленияавтомобиляwww.dometic.ru I www.waeco.ru

20 WAECO CoolAirМонтаж за рекордное времяАвтомобильные установочные комплекты длякондиционеров CA 850S и SP 950МонтажнаяконцепциякондиционеровCoolAirБыстрее не бывает: установите накрышный блок, подключите электрику, установите крепежнуюраму, готово! При этом получаем отличный результат монтажа, внутри и снаружи. И все это без единогодополнительного отверстия. На дне предварительно смонтированного устройства имеются разметкиотверстий для всех типов грузовиков. Благодаря плоскому корпусу устройства монтажная высота составляетмаксимум 187 мм. Благодаря этому модель CA 850S подходит для многих кабин.Отлично продуманная монтажная концепция кондиционера CoolAir используется как для накрышногокондиционера CA 850S, так и для блока накрышного испарителя сплит-кондиционера SP 950. Для нихобоих подходят специфичные для определенных автомобилей установочные комплекты, предлагаемыедля многих типов грузовиков (стр. 17 и 19).Также в нашей программе имеются два универсальных монтажных комплекта. Для автомобилей снакрышным люком или без него, для монтажа на винтах или скобах.DAFСерия XFIvecoStralis AT / AS / AS³Установочный комплект 1 для CA 850S /SP 950 для:DAF XF105 SCУстановочный комплект 2 для CA 850S /SP 950 для:DAF XF105 SSCКомплектный кондиционер CA 850Sс установочным комплектом для:Iveco Stralis AT, AS (с высокой крышей)Iveco Stralis AS³ (с высокой крышей)Возможны модификации, служащие техническому прогрессу обновления и варианты поставки.

Аксессуары для стационарных кондиционеров для грузовиков21MANTGS / TGXMercedes-BenzActros / Atego / AxorУстановочный комплект 3 для CA 850S для:MAN TGS/TGX XXLУстановочный комплект 13 для SP 950 для:MAN TGS/TGX XLX, XXLУстановочный комплект 4 для CA 850S /SP 950 для:MB Actros (электрическая сдвижная крыша)Установочный комплект 14 для CA 850S /SP 950 для:MB Neuer ActrosУстановочный комплект 5 для CA 850S /SP 950 для:MB Atego, AxorУстановочный комплект 10 универсальный1 для CA 850S / SP 950 для:MB Actros (механическая сдвижная крыша)RenaultMagnum / PremiumScaniaHighline / ToplineУстановочный комплект 6 для CA 850S /SP 950 для:Renault MagnumУстановочный комплект 8 для CA 850S /SP 950 для:Scania Highline/ToplineУстановочный комплект 7 для CA 850S /SP 950 для:Renault PremiumVolvoL2H2 / L2H3Монтажные комплекты для универсального монтажаЕстественно, другие грузовые автомобили с или без накрышноголюка (напр., старые грузовики), могут оснащаться кондиционерамиCA 850S или SP 950. Для них имеются два универсальных монтажныхкомплекта.Установочный комплект 10универсальный 1для автомобилей снакрышным люком(монтаж на винтах)Установочный комплект 11универсальный 2для автомобилей без накрышноголюка(монтаж на скобах)Установочный комплект 12 для CA 850S для:Volvo L2H2 (Globetrotter)Установочный комплект 9 для CA 850S /SP 950 для:Volvo L2H3 (Globetrotter XL)У вас есть вопросы по технологии или монтажустационарных кондиционеров CoolAir? К вашим услугамнаша техническая команда, которая найдет решения вашейпроблемы и с удовольствием предоставит вамисчерпывающую информацию об изделиях!Наш тел.: + 7(495) 780-79-39www.dometic.ru I www.waeco.ru

22 Мобильные решения для комфорта

Мобильные решения для комфорта23Чехлы для окон 26 – 27АПС 28 – 29Детектор газа 30Пылесос для влажной и сухой уборки 31Сейфы 32 – 33www.dometic.ru I www.waeco.ru

24Мобильные решения для комфортаЛучшие средства от стрессаСделайте свое авто идеальным!Достаточно отвлечься от дороги всего на секунду иможет оказаться слишком поздно. Задел приманеврировании рампу? Оставил ценные вещи вавтомобиле на видном месте? Не знаешь,как защитить себя от нападения с применениемнервно-паралитического газа? Лучше всего защититьсебя от неприятностей заранее. И приобрестимобильные решения для комфорта от DometicWAECO. Все изделия встраиваются в автомобильбыстро и легко. Новые оконные чехлы идеальноподходят для стекол и легко надеваются.Аккумуляторный пылесос легко прячется в вещевомящике.Простаяустановка!Позвольте себе немного комфорта среди буднихдней – аксессуары Dometic WAECO обеспечаткомфорт и защиту во время путешествия.Возможны модификации, служащие техническому прогрессу обновления и варианты поставки.

Мобильные решения для комфорта25Чехлы для оконОтличное дополнение к парковочному кондиционеру: чехлы подходящего размера для защиты боковых стекол от солнце и ветра.Прочный материал, защищающий от УФ-лучей. Быстрая установка. Доступны исполнения для большинства распространенныхмоделей автомобилей.WAECO PerfectShadecтр. 26 – 27НОВИНКАPerfectShade FS 10АПСДве системы полностью готовые к установке. Легкоустанавливающиеся подвесные и встраиваемые датчики(специальное исполнение для металлических бамперов)придают автомобилю идеальный внешний вид.Детектор газаНе бойтесь коварных нападений! Компактный детекторопределяет все распространенные НПГ. Включениезвуко-визуальной сигнализации в случае опасности.WAECO MagicWatchWAECO MagicSafecтр. 28 – 29 cтр. 30MagicWatch MW 650 MagicSafe MSG 150Пылесос для влажной и сухой уборкиЛегкая и простая очистка ковриков и сидений! Мощный и оченьудобный пылесос, работающий от аккумуляторной батареи.Множество насадок, зарядка от 12 и 230 В.СейфыДеньги, камера, важные документы и даже ноутбук – здесьони надежно защищены от кражи. Различные размерыи исполнения, с механическим или автоматическим замком.WAECO PowerVacDometic SAFEcтр. 31 cтр. 32PowerVac PV 100Dometic SAFE 310Cwww.dometic.ru I www.waeco.ru

26WAECO PerfectShadeНОВИНКАСпециальные чехлы для автомобильных окон… и жара останется снаружиКогда жарко, светит солнце и температуравоздуха сильно нагревает стоящий на стоянкеавтомобиль быстро превращается в «сауну». Ипребывание в кабине становится невыносимым.Чехлы для окон WAECO PerfectShade непозволят этому случится. Они надежнозащищают кабину от жары и обеспечиваюткомфортный отдых.В комплект PerfectShade входят три чехла, идеальноподходящие под размеры стекол самыхраспространенных грузовых автомобилей. Оникрепятся к лобовому и боковым стеклам вокруг илитолько с солнечной стороны. Нервущийся материалс тефлоновым покрытием обладает повышеннойустойчивостью к УФ-излучению (светозащитныйфактор 80), обеспечивает высокоэффективнуюзащиту от солнца и жары, удерживая температуру вкабине на постоянном уровне. Это благоприятносказывается на отдыхе водителя и снижает нагрузкуработающего кондиционера во время стоянки.Чехлы для окон PerfectShade могут пригодиться изимой. Они защищают стекла от снега и мороза,позволяя избежать нудного и долгого соскребанияльда.Возможны модификации, служащие техническому прогрессу обновления и варианты поставки.

Чехлы для окон27Признаки качества PerfectShade FS 10Идеальная защита от солнца и светаУстановка чехлов PerfectShade на стекла не займети пяти минут. Всего несколько движений: открытьдвери, натянуть чехол с внешней стороны лобовогостела и закрепить внутри кабины с помощьюзастежки-липучки и присосок. Теперь выполнитьтакие же действия для боковых стекол. Длякрепления чехлов боковых стекол достаточно двухприсосок.1 23 4Видеодемонстрацию см. на сайте www.youtube.com/DometicWaecoWAECO PerfectShade FS 10 3.42Чехлы для окон грузовых автомобилейОтличительные черты оснащения› Идеальное соответствие размерам стекол за счет специального кроя› Прочный, нервущийся материал: 100 % полиэстер с тефлоновым покрытием› Высокая устойчивость к УФ: светозащитный фактор 80› Не пропускающее свет, водо- и грязеотталкивающее покрытие› Удобны в обслуживании (моющиеся, не подходят для машинной стирки)› Застежки-липучки и присоски для простой и быстрой установкиНОВИНКАЗначительно меньшесолнце и жары вкабине водителяПрочный материал,высококачественнаяобработка, долгийсрок службыПростая и быстраяустановкаЗащита от льда иснега зимойОбъем поставки: 3 чехла для окон (для лобового и двух боковых стекол), монтажныекомплекты, сумка для храненияИзделие№ изделияPerfectShade для MAN TGX 9103500194PerfectShade для MB Actros 9103500195PerfectShade для VOLVO FH 9103500196PerfectShade для DAF XF 9103500197PerfectShade для Scania R-серии 9103500198PerfectShade для IVECO Stralis 9103500199PerfectShade для Renault Magnum 9103500200Специальныеисполнения для самыхраспространенныхгрузовых автомобилейПрактичная сумка дляхраненияДругие размеры по запросуwww.dometic.ru I www.waeco.ru

28 WAECO MagicWatchВсепарковочныерадары для12 / 24 ВК любой рампе с точностью до сантиметраПарковочные радары для грузовых автомобилей, автобусов испецтехникиГрузовые автомобили массой до 7,5 т в основномиспользуются для диспетчеризированногосообщения. Ежедневные маневры по узкимулочкам таят в себе много опасностей. Если Выхотите сократить расходы на ремонт автопарка,своевременно приобретайте акустическиепарковочные системы WAECO MagicWatch.Для всех грузовых автомобилей мы рекомендуемиспользовать парковочные радары MagicWatchMW 650 и MWE 650. АПС MW 650 оснащенадатчиками, которые легко и быстро крепятся подзадний бампер. Датчики парковки MWE 650встраиваются в бампер и придают ему изящныйвнешний вид.Датчики парковки автоматически активируютсяпри включении задней передачи и при приближениик помехе подает визуальный и акустический сигнал.Очень удобно: цифровой индикатор расстояния(4-цветные светодиоды) показывает удаленность вдиапазоне от 30 до 250 см с точностью досантиметра. Так, например, при наличии погрузочнойплатформы можно выдержать любое расстояние,идеально подходящее для опускания подъемника.Это ускоряет и упрощает погрузочно-разгрузочныеработы, ведь время – это деньги!MagicWatch MW 650 и MWE 650:максимальная безопасность маневрированиягрузовых автомобилей, автобусов и спецтехники› Сверхвысокая дальность – до трех метров› Акустический и визуальный сигнал› Память цифровых сигналов (DSM)› Брызгозащищенные компоненты› Длина проводов для датчиков до 10 м› Функция самодиагностики› Специально разработаны для металлическихбамперов (MWE 650)Возможны модификации, служащие техническому прогрессу обновления и варианты поставки.

Парковочные радары29Идеально для грузовых автомобилей массой до 7,5 т.Индикатор устанавливается вкабине водителя.MWE 650Простое крепление четырехдатчиков к заднему бамперуMW 650Простое крепление четырехдатчиков под задний бамперВизуальный индикатор дляпарковочных датчиков MW 650 иMWE 650Задний бампер с 4 датчикамиСлева: цифровая индикацияминимального расстояния сточностью до сантиметра.Справа: 4-цветные светодиодыдля отображения расстояниядо каждого датчика.Передача сигнала от центрального блока к датчикупроисходит по стационарным проводам.Индикатор показывает, какой из четырех датчиков находитсяближе всего к помехе.WAECO MagicWatch MW 650 3.07Парковочные радары для грузовых автомобилей, с DSM-функцией и 4 подвесными датчикамиОтличительные черты оснащения› Измерение расстояния с помощью 4 ультразвуковых датчиков› Активация системы при включении заднего хода› Свободная подача питания: от 10 до 32 В› Самодиагностика с отображением ошибок› Звуко-визуальная индикация с помощью 4-цветного светодиодного индикатора› Функция DSM› Отображение расстояния на светодиодном индикаторе с точностью до 1 см› Отображение местоположения помехи на индикаторе› Дальность действия: прим. 30 – 250 см› Удобная установка датчиков под бамперомЗнак ТКСертификация электроники (нормативы ЭМС/для автомобилей)Для 12 и 24 ВСпециально длябольших автомобилейПростая установкадатчиков под бамперБрызгозащищенныйблок управленияОбъем поставки: 4 ультразвуковых датчика (длина провода 2,5 м), 1 брызгозащищенныйблок управления, 1 звуко-визуальный индикатор с подводящей линией (15 м), монтажныйматериал, руководство по эксплуатации и монтажуВремя установки:прим. 2 – 3 часаИзделиеMagicWatch MW 650№ изделияMW-650-4DSMWAECO MagicWatch MWE 650 3.07Парковочные радары для грузовых автомобилей, с DSM-функцией и 4 встраиваемыми датчикамиОтличительные черты оснащения› Измерение расстояния с помощью 4 ультразвуковых датчиков› Активация системы при включении заднего хода› Свободная подача питания: от 10 до 32 В› Самодиагностика с индикацией ошибок› Звуко-визуальная индикация с помощью 4-цветного светодиодного индикатора› Функция DSM› Отображение расстояния на светодиодном индикаторе с точностью до 1 см› Отображение местоположения помехи на индикаторе› Дальность действия: прим. 30 – 250 см› Встраиваемые датчики для идеального внешнего вида› Специально для металлических бамперовЗнак ТКСертификация электроники (нормативы ЭМС/для автомобилей)Для 12 и 24 ВСпециально длябольших автомобилейВстраиваемыедатчики дляидеальногорезультатаБрызгозащищенныйблок управленияОбъем поставки: 4 ультразвуковых датчика (длина провода 2,5 м), 1 брызгозащищенныйблок управления, 1 звуко-визуальный индикатор с подводящей линией (15 м), монтажныйматериал, руководство по эксплуатации и монтажуВремя установки:прим. 3 – 4 часаИзделиеMagicWatch MWE 650№ изделияMWE-650-4DSMwww.dometic.ru I www.waeco.ru

30 WAECO MagicSafeДетектор газаНападение: защитите себя отнервно-паралитических газов!Детектор газа MagicSafe – ради Вашей безопасностиЗа последнее время резко увеличилось числокраж с применением нервно-паралитическогогаза. На отдаленных местах для отдыха дерзкиеграбители все чаще используют НПГ, чтобыпогрузить свою жертву в глубокий сон инезаметно забрать с собой наличные, кредитныекарты, личные документы, ноутбуки и сотовыетелефоны. Чтобы пробуждение было добрым,полагайтесь не только на собственное чутье. Вместес детектором газа MagicSafe MSG 150 вы можетеспать спокойно.После включения детектор газа автоматическинастраивается на воздух в салоне. Системныенеполадки отображаются непосредственно наприборе. С помощью кнопки тестирования можно влюбое время проверить функционированиедетектора или при необходимости выключитьзвуковой сигнал.Он распознает все распространенные НПГ наоснове эфира, хлороформа, бутана, этана илитрихлорэтилена и мгновенно включает сигнализацию,когда в салоне присутствуют опасные газы.Раздается громкий звуковой сигнал и дополнительнозагорается красная светодиодная лампочка.Удобный штекер для подключенияк розетке 12 или 24 В: вставьте штекерв прикуриватель и готово!Простая установка с помощьюклик-системыWAECO MagicSafe MSG 150 3.08Детектор газа 12 и 24 ВЛучшеепредложение!Безопасностьпо минимальнойценеОтличительные черты оснащения› Реагирует на все распространенные НПГ› Звуко-визуальная сигнализация в случае опасности› Встроенное реле (10 A)› Автоматическая настройка на воздух в салоне› Не зависит от температуры› Автоматическое самотестирование с оптической индикацией неполадок› Ручная проверка функционирования› Самоочищающийся детектор газа› Три вида применения:– Как отдельное устройство– Вместе с сигнализацией MagicSafe MS 650 (только 12 В)– Вместе с сигнализацией MagicSafe MS-620SI (только 12 В)› Электропитание от 12 и 24 ВПотребление токаок. 80 мAВыход управления 1Включаемая мощность выхода 10 AЗнак ТКCE, сертификация электроники (нормативы ЭМС/дляавтомобилей)Объем поставки: детектор газа MSG 150, монтажная панель, руководство поэксплуатации и монтажуИзделие№ изделияMagicSafe MSG 150MSG-150-NАксессуарыВнешняя сирена (12 В) 9101600008Для 12 и 24 ВРаспознает всераспространенныеНПГВключениеавтомобильнойсирены присрабатываниисигнализацииАкустический ивизуальный сигналВнешняя сиренадоступна в качествеаксессуараВозможны модификации, служащие техническому прогрессу обновления и варианты поставки.

WAECO PowerVacПылесосы для влажной и сухой уборки31Влажная и сухая уборка с помощьюаккумуляторного пылесосаЛегкий и мощный беспроводной пылесосДолой слабые «игрушечные» пылесосы –встречайте WAECO PowerVac!Благодаря мощности 90 Вт и максимальной силевсасывания 400 мм вод.ст., он способен добратьсядо любой грязи в салоне или вещевом ящике.Сухая или влажная уборка – для PowerVac неимеет значения. С помощью щелевой насадки онпроберется в мельчайшую щель, а насадка для мягкоймебели позволяет собирать пыль с чехлов сидений.Даже у въевшейся грязи нет никаких шансов. И всеэто без вечно мешающего провода. Даже встесненных обстоятельствах он обеспечиваетполную свободу действий.Для компактного пылесоса всегда найдетсясвободное местечко. Например, во внешнемвещевом ящике.Универсальное применение длявлажной и сухой уборкиКомплект щеток для ковриков,паласов и подушекУдобная чистка съемного контейнераи матерчатого фильтраСъемная щелевая насадка дляочистки в щелях и на стыкахWAECO PowerVac PV 100 3.31Аккумуляторный пылесос для сухой и влажной уборки (12 В)Отличительные черты оснащения› Удобный пылесос со встроенным аккумулятором для мобильного применения› Максимальная свобода действий благодаря 12-вольтной аккумуляторной батареи› Зарядка от 12 и 230 В› Удобная чистка контейнера и матерчатого фильтра› Сила всасывания: 400 мм водяного столбаДвигатель: 12 В пост. тока, 28000 об/ –1Батарея:12 В пост.тока; 2,6 AчВремя работы: макс. 18 мин ±10 %Время зарядки:10 – 14 ч (автоматическое отключение)Вместимость:3,8 литровПотребляемая мощность: прим. 90 ВтСила всасывания: прим. 400 мм водяного столба (±10 %)Рабочая температура: от 0 °C до +40 °CМатериалРучка: ABS, Фильтр: полиэстер, Пылесборник: PPРазмеры (Ш x В x Г)270 x 320 x 198 ммВес2150 гИдеально подходитдля грузовыхавтомобилейУниверсальноеприменение вавтомобиле и домаМаксимальнаясвобода действийблагодарябеспроводномуисполнениюS T R A S S E N V E R K E H RОЦЕНКАОТЛИЧНООбъем поставки: пылесос, шланг, насадка для мягкой мебели, щетка-насадка, щелеваянасадка, ремень, блок питания, шнур питания (12 В), инструкция по эксплуатацииИзделие№ изделияPowerVac PV 100 9103500212www.dometic.ru I www.waeco.ru

32 Dometic SAFEСейфв салоне!100% защита ценных вещейСейфы Dometic надежные и удобные. Благодарядверце с лазерной обработкой и двум стальнымригелям толщиной 18 мм ценные вещи всегданаходятся под надежным замком во времяКомпактный и надежный: механические моделиDometic SAFE 310C и 361C с ключевымзамком обладают неоспоримыми преимуществамив безопасности.› Механический замок› Лазерная обработка дверцы и рамы› Минимальные зазоры между дверцей и корпусом› Блокировка двери двумя стальными ригелями(18 или 19 мм)› Варианты установки: горизонтально иливертикально› Доступны в двух размерах:компактный и для ноутбукапоездки. Идеальная концепция безопасностидля автомобиля, разработанная мировымлидером по производству надежных сейфовдля гостиниц.Безопасность в лучшем виде: обе автоматическиемодели Dometic SAFE MD 281C и MD 361Cсоответствуют высочайшим требованиям к удобствууправления и дизайну.› Автоматический замок с приводом› Электронное запирание путем ввода кода с5-минутной функцией памяти› Светодиодный дисплей с подсветкой› Главный ключ для экстренного открывания› Лазерная обработка дверцы и рамы› Минимальные зазоры между дверцей и корпусом› Блокировка дверцы двумя стальными ригелями(18 мм)› Варианты установки: горизонтально иливертикально› Доступны в двух размерах:компактный и для ноутбукаВозможны модификации, служащие техническому прогрессу обновления и варианты поставки.

Сейфы33Dometic SAFE 310C / 361C 3.34Сейфы с механическим замкомДля безопасного хранения ценных предметов в автомобилеSAFE 310CНОВИНКА310C361CБрутто-емкость 9 литров 24,5 литровВес 7 кг 12,7 кгРазмеры (Ш x В x Г) 310 x 165 x 235 мм 360 x 190 x 410 ммТолщина стальной стенкиДверца: 5,0 мм,Корпус: 2,0 ммДверца: 5,0 мм,Корпус: 1,5 ммСтальные ригели 2 x 19 мм 2 x 18 ммЦветАнтрацитПризнаки качестваЛазерная обработка дверцы, минимальные зазорымежду дверцей и корпусом, блокировка дверцы 2стальными ригелями, прочные внутренние шарниры изамки без пластиковых деталей, возможна вертикальнаяи горизонтальная установкаСертификатCEМеханический замокВысококачественноеисполнение длямаксимальнойбезопасностиУдобное управлениеключомDometic SAFE 361Cдля ноутбукаSAFE 361CОбъем поставки: сейф, 2 ключа, инструкция по эксплуатацииОпция: монтажный комплектИзделие№ изделияSAFE 310C 9106600543SAFE 361C 9106600002ДополнительныепринадлежностиМонтажный комплект 9106600005Dometic SAFE MD 281C / MD 361C 3.34Сейфы с автоматическим замкомДля безопасного хранения ценных предметов в автомобилеSAFE MD 281CSAFE MD 361CОпция: дверная ручка из алюминияОпция: монтажный комплектMD 281CMD 361CБрутто-емкость 8,3 литров 24,5 литровВес 6,5 кг 12,8 кгРазмеры (Ш x В x Г) 280 x 165 x 235 мм 360 x 190 x 410 ммТолщина стальной стенки Дверца: 5,0 мм, корпус: 1,5 ммСтальные ригели2 x 18 ммЦветАнтрацитПризнаки качестваАвтоматический замок с приводом (питание от батареи),электронное запирание с помощью 4-значного кода(изменяемого) и 5-минутной функцией памяти, индикациясостояния батареи, лазерная обработка дверцы,минимальные зазоры между дверцей и корпусом,блокировка дверцы 2 стальными ригелями, возможнавертикальная и горизонтальная установкаСертификатCEОбъем поставки: сейф, 2 запасных ключа, пластиковая дверная ручка, 4 батарейкиDuracell, инструкция по эксплуатацииИзделие№ изделияSAFE MD 281C 9106600003SAFE MD 361C 9106600004ДополнительныепринадлежностиДверная ручка из алюминия 9106600006Монтажный комплект 9106600005АвтоматическийзамокЭлектронноезапирание путемввода кода с5-минутной функциейпамятиПривлекательныйдизайн сподсвечиваемымсветодиоднымдисплеемВысококачественноеисполнение длямаксимальнойбезопасностиDometic SAFEMD 361C для ноутбукаДляноутбука15"Отсутствуют места для приложениясилы: лазерная обработка дверцыи рамыУдобные варианты установки:вертикально или горизонтальноФункциональная эстетика:светодиодный дисплей с подсветкой усейфов MD 281C и MD 361CПрактичный размер для ноутбука:сейфы 361C и MD 361Cwww.dometic.ru I www.waeco.ru

34 Мобильные варианты безопасности

Мобильные варианты безопасности35CRT-видеосистемы заднего вида и аксессуары 42 – 49ЖК-видеосистемы заднего вида и аксессуары 50 – 63Камеры для навигационных систем 60 – 62Сверхпрочные компоненты для видеосистем заднего вида 64 – 69www.dometic.ru I www.waeco.ru

36 WAECO PerfectViewВсестороннийобзор для профессионаловМобильные варианты безопасностидля грузовых и грузопассажирских автомобилейПри вождении у профессионалов все находитсяпод контролем, тем не менее бывают ситуации,в которых пара лишних глаз была бы кстати.Например, при движении задним ходом кнезнакомой погрузочной платформе, или когдапри правом повороте мотоциклист или пешеход«исчезают» из поля зрения.С помощью видеосистемы заднего обзора WAECOPerfectView, Вы можете смело двигаться заднимходом. При включении заднего хода активируетсякамера, и на мониторе видно все, что происходитпозади автомобиля. Если хотите, можно дажесопроводить изображение звуком на водительскомместе.В серии продуктов PerfectView вы найдете не толькорешения для улучшения «задней видимости», а также обезопасить свой автомобиль со всех сторон.Камеры переднего, заднего, правого и левого видаили внутреннего пространства, ЖК-мониторы,готовые решения и дополнительное оборудование.Видеосистема WAECO PerfectView в стандартноми сверхпрочном исполнении – профессиональноерешение для любых нужд.Возможны модификации, служащие техническому прогрессу обновления и варианты поставки.

Мобильные варианты безопасности37CRT-видеосистемы заднего видаПрочные, надежные, испытанные сто тысяч раз на протяженииболее десяти лет: CRT-видеосистемы заднего вида PerfectView —высокая производительность по низкой цене!ЖК-видеосистемы заднего видаСамая современная и безопасная техника, широкийассортимент, недорогие базовые версии, топ-модели срасширенными функциями, видеосистема с камерой переднегои заднего вида, сертифицированная по стандартам ЕС.WAECO PerfectView CRTcтр. 42 – 49WAECO PerfectView RVSWAECO PerfectView FVScтр. 50 – 63PerfectView CRT 580 PerfectView RVS 550Камеры для системнавигацииПроще не бывает: эти камеры превращают обычныйнавигатор в полноценную видеосистему заднего вида. Готовыекомплекты, включая монтажные приспособления, для всехраспространенных стационарных навигаторов.Сверхпрочные компоненты длявидеосистем заднего видаВибрации, удары, влажность, пыль – для таких и подобныхусловий эксплуатации создана специальная серия PerfectViewдля работы в тяжелых условиях. Соберите свой собственныйкомплект в соответствии с вашими предпочтениями!WAECO PerfectViewcтр. 60 – 62WAECO PerfectViewcтр. 64 – 69PerfectView CAM 80NAVPerfectView M 59Lwww.dometic.ru I www.waeco.ru

38 WAECO PerfectViewПрофессиональные системы дляидеального обзораГотовые к установке системы на любой вкусХотите оборудовать свой автомобиль видеосистемой? В таком случае самый правильныйвыбор – один из наших готовых комплектов:камера, монитор, кабели – все компоненты идеальносочетаются и не требуют дополнительных деталей.Все системы активируются вручную илиавтоматически при включении заднего хода.Работают даже при низких температурах. Чтобыизображение соответствовало привычному видузеркала заднего вида, все мониторы оснащеныпрактичной функцией зеркального отображения.Возможны модификации, служащие техническому прогрессу обновления и варианты поставки.

CRT и ЖК-видеосистемы заднего вида39Продумано до мелочей:ЖК-мониторы WAECO PerfectViewЖК-мониторы WAECO PerfectView оснащенысовременной LED-подсветкой. Мониторы имеюткачественное изображение даже при низкихтемпературах, обладают большим ресурсом инизким энергопотреблением. Мониторы оснащеныдвумя или тремя входами для камер; для каждойподключенной камеры можно отдельно настроитьизображение.Практичная деталь: мониторы легко снимаются ивставляются с помощью держателя Easylink.› LED-подсветка фона для оптимального качестваизображения даже при низких температурах› Два или три входа для камер (настраиваютсяотдельно)› Съемный монитор (держатель Easylink)› USB-выход для зарядки› Рабочее напряжение 12 – 30 В (входная цепь сзащитой от перенапряжения)› Помехоустойчивость EMV по стандарту VolvoДержатель монитора Easylink:Стыковочная станция для защиты от кражиUSB-вход для зарядки, например, MP3-плеераСистемный кабель с резьбовымсоединениемPerfectView M 7LX с 3 входами для камер инастраиваемым обозначением дистанцииИдеальное оснащение: камеры WAECO PerfectViewWAECO PerfectView CAM 50C WAECO PerfectView CAM 80CM WAECO PerfectView CAM 40Цветная камераЦветная камера с затвором Цветная сферическая камера› Компактная цветная камера с низкойпосадкой и скрытой проводкой› Широкоугольный объектив с большим угломобзора (120° по диагонали)› Входит в состав следующих систем:PerfectView RVS 550 (с монитором M 5L)и RVS 750X (с монитором M 7LX)› Суперкомпактная цветная камера› Автоматическое, управляемое моторомзакрывание камеры, препятствующеезагрязнению объектива› Широкоугольный объектив с большим угломобзора (145° по диагонали)› Входит в состав следующих систем:PerfectView RVS 580 (с монитором M 5L)и RVS 780X (с монитором M 7LX)› Суперкомпактная конструкция сповышенной виброустойчивостью› Очень высокая светочувствительностьи разрешение› Широкоугольный объектив с большим угломобзора (130° по диагонали)› Входит в состав видеосистемы заднеговида с передней камерой PerfectViewFVS 740X (с монитором M 7LX), имеющейсертификат ЕСwww.dometic.ru I www.waeco.ru

40 WAECO PerfectViewПомощь в принятии решенияОбзор готовых видеосистем WAECO PerfectViewЛучевой монитор или плоскийЖК? Базовая версия илипрофессиональное решение?Здесь вы найдете оптимальнуюдля себя сисему.Автоматическая крышка камеры(затвор), ИК-светодиоды идругое полезное оборудованиепо запросу. Все системыподробно описаны наследующих страницах.Расширение системыМы предлагаем готовыекомплекты кабелей длябыстрого и удобногомонтажа для тягачей сприцепами или седельныхтягачей (стр. 48/49).CRT-видеосистемы заднего вида4,5" / 115 мм 5" / 128 ммСистема CRT 245 CRT 580№ изделия RV-245 9101900007Монитор M 45R M 50R14,5"5"7"Рабочее напряжение 11 – 32 В пост. тока 11 – 32 В пост. токаПотребляемая мощность 10 Вт 12 ВтРазрешение 350 строк 520 строкLED-подсветка фона — —Стандарт видео CCIR EIAКоличество входов для камер 1 2Светорегулятор«день/ночь»Защита от солнечных лучейОбозначение дистанции пленка —Функция отражения выключаемая выключаемаяДинамик — —Виброустойчивость 5 g 4 gТемпературный диапазон от –20 до +60 °C от –20 до +60 °CКамера CAM 10 CAM 80Для прицеповВидеосистема заднего вида+ Дополнительная камера+ Комплект кабелей TrailerДатчик изображения, чип CCD 1/4" 1/3"Разрешение 380 линий 270 000 пикселейУгол обзора по горизонтали/ вертикали/98° / 82° / 120° 100° / 72° / 145°диагоналиСветочувствительность < 0,5 люкс или 0 люкс с LED < 0,5 люкс или 0 люкс с LEDСтандарт видео CCIR EIAЭлектронная регулировка яркостиИК-светодиоды для съемки ночьюВстроенный микрофон —Обогрев —Автоматическая крышка камеры —Виброустойчивость 8 g 6 gКласс защиты IP 68 IP 68Функция отражения выключаемая Обычное изображениеТемпературный диапазон от –10 до +60 °C от –20 до +65 °CОбласть примененияДля седельных тягачейВидеосистема заднего вида+ комплект кабелей TractorДополнительные принадлежности — дополнительные камеры(см. стр. 46)Комплект кабелей Trailer(см. стр. 48)Комплект кабелей Tractor(см. стр. 49)Возможны модификации, служащие техническому прогрессу обновления и варианты поставки.

CRT и ЖК-видеосистемы заднего вида41ЖК-видеосистемы заднего видаFVS 740X:сертифицированная(ЕС) видеосистемазаднего вида спереднейкамерой5" / 128 мм 5" / 128 мм 7" / 178 мм 7" / 178 мм 7" / 178 ммRVS 550 RVS 580 RVS 750X RVS 780X FVS 740X9101900009 9101900020 9101900010 9101900008 9101900023M 5L M 5L M 7LX M 7LX M 7LX12 – 30 В пост. тока 12 – 30 В пост. тока 12 – 30 В пост. тока 12 – 30 В пост. тока 12 – 30 В пост. тока10 Вт 10 Вт 12 Вт 12 Вт 12 Вт235 000 пикселей 235 000 пикселей 337 000 пикселей 337 000 пикселей 337 000 пикселейNTSC / PAL (автом.) NTSC / PAL (автом.) NTSC / PAL (автом.) NTSC / PAL (автом.) NTSC / PAL (автом.)2 с распознаванием сигнала 2 с распознаванием сигнала 3 с распознаванием сигнала 3 с распознаванием сигнала 3 с распознаванием сигналаавтоматическая черезфоторезисторавтоматическая черезфоторезисторавтоматическая черезфоторезисторавтоматическая черезфоторезисторавтоматическая черезфоторезистор— — — — —— — OSD OSD OSDвыключаемая выключаемая выключаемая выключаемая выключаемая5 g 5 g 5 g 5 g 5 gот –20 до +60 °C от –20 до +60 °C от –20 до +60 °C от –20 до +60 °C от –20 до +60 °CCAM 50C CAM 80CM CAM 50C CAM 80CM CAM 401/4" 1/3" 1/4" 1/3" 1/3"270 000 пикселей 270 000 пикселей 270 000 пикселей 270 000 пикселей 290 000 пикселей90° / 70° / 120° 100° / 72° / 145° 90° / 70° / 120° 100° / 72° / 145° 90° / 70° / 130°< 1 люкс или 0 люкс с LED < 1 люкс или 0 люкс с LED < 1 люкс или 0 люкс с LED < 1 люкс или 0 люкс с LED < 0,1 люкс или 0 люкс с LEDPAL PAL PAL PAL PAL——— — —6 g 6 g 6 g 6 g 10 gIP 68 IP 68 IP 68 IP 68 IP 68выключаемая выключаемая выключаемая выключаемая выключаемаяот –20 до +65 °C от –20 до +65 °C от –20 до +65 °C от –20 до +65 °C от –20 до +65 °Cдополнительные камеры(см. стр. 61/62)Комплект кабелей Trailer(см. стр. 48)Комплект кабелей Tractor(см. стр. 49)дополнительные камеры(см. стр. 61/62)Комплект кабелей Trailer(см. стр. 48)Комплект кабелей Tractor(см. стр. 49)дополнительные камеры(см. стр. 61/62)Комплект кабелей Trailer(см. стр. 48)Комплект кабелей Tractor(см.≈стр. 49)дополнительные камеры(см. стр. 61/62)Комплект кабелей Trailer(см. стр. 48)Комплект кабелей Tractor(см. стр. 49)дополнительные камеры(см. стр. 61/62)Комплект кабелей Trailer(см. стр. 48)Комплект кабелей Tractor(см. стр. 49)www.dometic.ru I www.waeco.ru

42 WAECO PerfectView CRTНаилучшеесоотношениецена-качествоБезопасное маневрирование по низкой ценеНадежная базовая система с компактной сферической камеройВидеосистема заднего вида PerfectView CRT 245оснащена всеми важными основными функциями и,помимо этого, имеет отличное соотношениецена-качество.Надежная базовая система состоит из прочного ч/бCRT-монитора M 45R и суперкомпактнойсферической камеры PerfectView CAM 10.Благодаря светодиодной подсветке камерапередает четкое изображение даже в полнойтемноте. Ее корпус соответствует классу защиты IP68 (пыле- и водонепроницаемый) и подходит дляприменения в тяжелых условиях.Для присоединения к сети 12 / 24 В.CRT 245 подходит для:Возможны модификации, служащие техническому прогрессу обновления и варианты поставки.

ЭЛТ-видеосистемы заднего вида43WAECO PerfectView CRT 245 3.19Видеосистема заднего вида с CRT-монитором 4,5" и ч/б сферической камеройБазовая система со всеми стандартными функциями4,5" ч/б CRT-монитор M 45RКомпактнаясферическаякамера сосветодиодами› Автоматическое включение› Автоматическое переключениемежду дневным и ночным режимами› Функция обычного или отраженногоизображения› 1 вход для камеры› Защита от солнечных лучей› Обозначение дистанции: пленкаЧ/б сферическая камера CAM 10› Литой, водонепроницаемый корпусиз анодированного алюминия› Управляемые фоторезисторамиIR-LCD› Широкоугольный объектив сбольшим углом обзора(120° по диагонали)Технические данныеРазмеры (Ш x В x Г)Диагональ экранаРабочее напряжениеM 45R160 x 140 x 156 мм(вкл. держатель)4,5" /128 мм(видимое изображение)11 – 32 В пост. токаПотребляемая мощность 10 ВтРазрешение350 строкСтандарт видеоCCIRРабочая температура от –20 °C до +60 °CВиброустойчивость 5 gВес1000 гФункция отражения выключаемаяЗнак ТКСертификат электроникиТехнические данные CAM 10Размеры (Ш x В x Г) 69,5 x 66 x 55 мм (вкл.держатель)Потребляемая мощность прим. 1,0 ВтДатчик изображения 1/4" CCDРазрешение380 линийУгол обзора 120° по диагонали: прим. 98°в: ок. 82°Светочувствительность < 0,5 люкс или 0 люкс с LEDСтандарт видеоCCIRРабочая температура от –10 °C до +60 °CВиброустойчивость 8 gВес300 гКласс защиты IP 68Знак ТКСертификат электроникиМониторКамераIP68испытанаКамераКомпактнаясферическая камерасо светодиодамиобеспечиваеткачественноеизображение дажев темнотеКачественныйCRT-мониторЛучшее соотношениецена-качествоДля присоединенияк сети 12 и 24 ВСертификатэлектроникиОбъем поставки: 4,5" ч/б CRT-монитор, ч/б сферическая камера, 20 м соединительныйкабель монитора и камеры, комплект кабелей монитора, монтажные приспособления длявсех компонентов, защита от бликов и солнечных лучей.ИзделиеPerfectView CRT 245№ изделияRV-245www.dometic.ru I www.waeco.ru

44 WAECO PerfectView CRTКамера сугломобзора 145°Каждый день водителя в безопасности!Проверенная система с автоматической крышкой камерыСреди CRT-видеосистем заднего вида CRT 580является непревзойденным лидером. Она обладаеттакими свойствами, которые быстро оправдаютзатраты при использовании в тяжелых условиях:автоматическая защитная крышка защищаетобъектив во время езды от грязи и поврежденийдля четкого обзора заднего вида в любое время.Компактная ч/б камера обладает оченьбольшим углом обзора (145°) и CCD-датчикомизображения Sony 1/3". Для съемки в условиях ночив отдельном окошке установлены ИК-светодиоды.Это предотвращает отражение света.Терморегулируемый обогрев защищает камеруот образования конденсата и позволяет быстрополучить картинку при низких температурах.Видеосистема PerfectView CRT 580 предназначенадля 12 / 24 В.Аксессуары PerfectView – комплекты кабелейКаждому свой комплект: WAECO предлагает для самыхраспространенных тягачей (прицепов и полуприцепов)готовые кабельные комплекты.Быстрый путь к дополнительной безопасности!Детали на стр. 48 и 49.CRT 580 подходит для:Возможны модификации, служащие техническому прогрессу обновления и варианты поставки.

CRT-видеосистемы заднего вида45WAECO PerfectView CRT 580 3.19Видеосистема заднего вида с CRT-монитором 5" и ч/б камерой с затворомУсовершенствованная модель системы CRT 100 камеры с автоматической крышкой и обогревом электроники5" ч/б CRT-монитор M 50R1› Для рабочего напряжения 12 и 24 В› Функция обычного или отраженногоизображения› Два входа для камер (EIA)› Автоматическое или ручноепереключение яркости междудневным и ночным режимами› Автоматическое или ручноевключение› Настройка контраста и яркостиТехнические данныеРазмеры (Ш x В x Г)Диагональ экранаРабочее напряжениеM 50R1187 x 163 x 201 мм(вкл. держатель)5" /128 мм(видимое изображение)11 – 32 В пост. токаПотребляемая мощность 12 ВтРазрешение520 строкСтандарт видеоEIAРабочая температура от –20 °C до +60 °CВиброустойчивость 4 gВес1300 гЯркость изображения 200 кд/м²Функция отражения выключаемаяЗнак ТКСертификат электроникиМониторКамераIP68испытанаКамера2 входа для камерЧ/б камерас обогревомэлектроники иавтоматическойкрышкойМиниатюрнаякамераЧ/б камера с затвором CAM 80› Стандартное изображение› Автоматическое, управляемое смоторома, закрывание камеры,препятствующее загрязнениюобъектива› Анодированный и с порошковымпокрытием алюминиевый корпус сзащитной крышкой и держателем изнержавеющей стали› Терморегулируемый обогрев› Электронная регулировка яркости› Управляемые фоторезисторами IR-LCD› Широкоугольный объектив с большимуглом обзора (145° по диагонали)Технические данные CAM 80Размеры (Ш x В x Г) 106 x 68 x 54 мм (вкл. держатель)Рабочее напряжение 11 – 16 В пост. токаПотребляемая мощность 1,8 Вт (с обогревом)Датчик изображения 1/3" SONY CCDРазрешение270 000 пикселейУгол обзора 145° по диагонали: прим. 100°в: ок. 72°Светочувствительность < 0,5 люкс или 0 люкс с СИДСтандарт видеоEIAРабочая температура от –20 °C до +65 °CВиброустойчивость 6 gВес350 гРегулировка яркости электроннаяФункция отражения Обычное изображениеКласс защиты IP 68Знак ТКСертификат электроникиУгол обзора 145°Для присоединения ксети 12 и 24 ВСертификатэлектроникиОбъем поставки: 5" ч/б CRT-монитор, ч/б камера с затвором, 20-метровый соединительныйкабель монитора и камеры, комплект кабелей монитора, монтажные приспособления длявсех компонентов, защита от бликов и солнечных лучей.Изделие№ изделияPerfectView CRT 580 9101900007Аксессуары: Комплект сверхпрочныхспиральных кабелей SPK 160 для прицепавместе со встраиваемыми разъемами(совместим со спиральным кабелемRV-100SPK до 2009 г.в.) 9102200077Камера с автоматической крышкойПодходящие аксессуары для CRT-видеосистем заднего вида (например, для подключениядополнительной камеры) Вы найдете на страницах 46 – 49.www.dometic.ru I www.waeco.ru

46 WAECO PerfectViewАксессуары для CRT-видеосистем заднего видаНужны запчасти для CRT-видеосистемы заднего вида? Хотитедополнить ее боковой камерой, камерой заднего вида дляприцепа, создать видеосистему для кругового обзора илиустановить дополнительную камеру для контроля рабочейзоны? С программой аксессуаров PerfectView вы можетелегко и быстро оформить заказ. Как правило, достаточнозаказать дополнительную камеру с соответствующимикабелями.Видеосистема заднего видаМониторКамера с системнымкабелемАксессуарыДополнительная камера ссистемным кабелемУдлинительный кабельКомплект спиральныхкабелей HDWAECO PerfectView CAM 80 3.19МиниатюрнаякамераЧ/б камера с затвором› Обычное изображение› Автоматическое, управляемоемотором закрывание камеры,препятствующее загрязнениюобъектива› Анодированный и с порошковымпокрытием алюминиевый корпус сзащитной крышкой и держателем изнержавеющей стали› Терморегулируемый обогрев› Электронная регулировка яркости› Управляемые фоторезисторы ИК-LED› Широкоугольный объектив с большимуглом обзора (145° по диагонали)Технические данные CAM 80Размеры (Ш x В x Г) 106 x 68 x 54 мм (вкл. держатель)Рабочее напряжение 11 – 16 В пост. токаПотребляемая мощность 1,8 Вт (с обогревом)Датчик изображения 1/3" SONY CCDРазрешение270 000 пикселейУгол обзора 145° по диагонали: прим. 100°в: ок. 72°Светочувствительность < 0,5 люкс или 0 люкс с LEDСтандарт видеоEIAРабочая температура от –20 °C до +65 °CВиброустойчивость 6 gВес350 гРегулировка яркости электроннаяФункция отражения Обычное изображениеКласс защиты IP 68Знак ТКСертификат электроникиКамераКамераIP68испытанаНадежная камерас автоматическойкрышкойСовременныетехнологии вкомпактном корпусеБезотказная работапри любой погодеКомплектация: ч/б камера с затвором, 20-метровый соединительный кабель монитораи камеры, монтажные приспособления для всех моделейИзделие№ изделияPerfectView CAM 80 9102000021СертификатэлектроникиАксессуары для WAECO PerfectView 3.19Системный и удлинительный кабельПреимущества:› 6-штырьковый резьбовой соединитель, водонепроницаемыйИзделие№ изделияСистемный и удлинительный кабель, 5 м 9102200028Системный и удлинительный кабель, 10 м 9102200029Системный и удлинительный кабель, 20 м 9102200030ВодонепроницаемыйРезьбовоесоединениеАксессуары для WAECO PerfectView 3.19Комплект сверхпрочных спиральных кабелей SPK 150 со встраиваемыми разъемами для прицепаОтличительные черты оснащения› Прочный кабель для прицепа 4 м, готовые к подключению встраиваемые разъемы соштекером.› Для грузовиков с прицепом или полуприцепом› Особенно подходит для коммерческого транспортаПрицепной кабельдля коммерческихгрузовиков сприцепом/полуприцепомИзделие№ изделияКомплект сверхпрочных спиральных кабелей SPK 150 для 9102200031прицепа, вкл. встраиваемые разъемыГотовые системные разъемы (можно приобрести отдельно):Разъем с системным штекером 9102200065Разъем с системным гнездом 9102200064Возможны модификации, служащие техническому прогрессу обновления и варианты поставки.

Аксессуары для CRT-видеосистем заднего вида47PerfectView SWITCH объединяет то,что вы хотите видеть вместеС помощью сплиттер SWITCH можно подключить к одному входу на мониторе и отдельно настроить дотрех камер! Коммутатор совместим почти со всеми камерами WAECO. Камеры включаются вручную илиавтоматически (например, включение камеры заднего вида при движении назад, включение камербокового вида указателями поворота).Монитор с 2 камерамиCRT-монитор M 50R1 оснащендвумя входами для камер.Можно подключить, например,одну камеру заднего вида иодну переднего.SWITCHВместо двух камер – четыре,благодаря PerfectView SWITCHПодключение к одному монитору до четырехкамер через коммутатор.Например: одна камера заднего вида, двекамеры по бокам справа и слева идополнительная камера для контроля рабочейзоныWAECO PerfectView SWITCH 3.19Коммутатор для подключения дополнительных камерПодключение до трех камер с раздельным управлением к одному входу на монитореОтличительные черты оснащения› Включение камер на выбор: автоматически или вручную (например, включениекамеры заднего вида при движении назад, включение камер бокового видауказателями поворота)› Макс. потребляемая мощность 0,84 Вт (без камер)› Подходит для бортовых сетей 12 и 24 ВСертификатэлектроникиКомплектация: коммутатор, шнур питания от бортовой сети, выключатель для ручноговключения камер, коммутатор для соединительного кабеля, монтажный материал,руководство по эксплуатации и монтажуИзделие№ изделияPerfectView SWITCH 9102200034Аксессуары для WAECO PerfectView 3.19Кабельные переходникиПереходник для камеры ADAPT1Отличительные черты оснащенияОба кабеля WAECO, выпускавшиеся до 2009 г. (черного или серого цвета), начинаяс 2010 г. заменены единой кабельной системой.› Переходники для подключения к уже проложенным кабелям при установке новыхкомпонентов – повторная разводка кабелей не требуется› Удобное соединение кабельных систем благодаря цветной маркировке насоединителях› Уникальное обозначение подходящих проводов на переходникахДругие переходники по запросуПереходник для монитора ADAPT6Изделие№ изделияКабельный переходник для кабелей WAECO CRT до 2009 г.в.Переходник для камеры ADAPT1новый разъем/ старый штекер (6-штырьковый DIN, черный провод) 9102200042Переходник для монитора ADAPT6новый штекер/ старый разъем (6-штырьковый DIN, черный провод) 9102200057Примечание: используйте переходники только для подключения новых мониторов и камер к старымкабелям WAECO. Если у Вас возникли какие-либо вопросов обращайтесь в службу техническойподдержки клиентов по телефону: +7 (495) 780-79-39www.dometic.ru I www.waeco.ru

48 WAECO PerfectViewКомплекткабелей дляприцепаМонтажные комплектыдля автомобилей с прицепомХотите дополнить свою CRT- или LCD-видеосистему(стр. 40/41) камерой заднего вида для прицепа? Безпроблем. Просто выберите дополнительную камеру дляприцепа (стр. 61/62). Все, что необходимо для монтажа, вынайдете в этом комплекте: кабель и штекерные соединения –идеальная конфигурация и совместимость в одном наборе.Способ применения комплектакабелей TrailerСистема заднего видаWAECO PerfectView(см. рис. 40/41)МониторКамера с системнымкабелемКомплект кабелей TrailerУдлинительный кабельКомплект спиральныхкабелей СПДополнительная камерас системным кабелем(см. рис. 61/62)Аксессуары WAECO PerfectView – комплект кабелей Trailer 3.19Комплект дополнительных кабелей для удобного монтажа видеосистемы заднего вида PerfectViewс дополнительной камерой на автомобилях с прицепомСоставСистемный и удлинительный кабель 91022000306-штырьковые резьбовые соединители, длина кабеля 20 мКомплект сверхпрочных спиральных кабелей SPK 150 9102200031Спиральный провод (рабочая длина 4 м), сверхпрочное исполнение, готовыек подключению встраиваемые разъемы (разъем с штекером), для тягачей сприцепом/ полуприцепом, особенно подходит для коммерческого транспортаКомплект кабелейдля автомобилейс прицепомОбъем поставки: системный и удлинительный кабель 20 м, сверхпрочный спиральныйкабель 4 м, монтажные приспособления для всех компонентовИзделие№ изделияКомплект кабелей Trailer 9102200040Система для автомобилей с прицепом = видеосистема заднего вида (стр. 40/41) +дополнительная камера (стр. 61/62) + комплект кабелей TrailerВозможны модификации, служащие техническому прогрессу обновления и варианты поставки.

Комплекты кабелей Tractor и Trailer49Комплекткабелей дляседельныхтягачейМонтажные комплектыдля седельных тягачейПросто заказать – легко установить: с помощью этогомонтажного комплекта Вы быстро и легко произведетемонтаж CRT- или LCD-видеосистемы заднего видадля вашего тягача или грузовик. (стр. 40/41). Комплектсодержит все необходимые для монтажа кабели и штекерныесоединения. Готовые комплекты делают монтаж простыми удобным.Способ применения комплектакабелей TractorСистема заднего видаWAECO PerfectView(см. рис. 40/41)МониторКамера с системнымкабелемКомплект кабелей TractorУдлинительный кабельКомплект спиральныхкабелей СПАксессуары WAECO PerfectView – комплект кабелей Tractor 3.19Комплект дополнительных кабелей для удобного монтажа видеосистемы заднего вида PerfectViewна седельных тягачах и грузовикахСоставСистемный и удлинительный кабель 91022000296-штырьковые резьбовые соединители, длина кабеля 10 мКомплект сверхпрочных спиральных кабелей SPK 150 9102200031Спиральный провод (рабочая длина 4 м), сверхпрочное исполнение,готовые к подключению встраиваемые разъемы со штекером , для тягачей сприцепом/ полуприцепом, особенно подходит для коммерческого транспортаКомплект кабелей дляседельных тягачейОбъем поставки: системный и удлинительный кабель 10 м, сверхпрочный спиральныйкабель 4 м, монтажные приспособления для всех компонентовИзделие№ изделияКомплект кабелей Tractor 9102200039Система седлового тягача =система заднего вида (стр. 40/41) + комплект кабелей Tractorwww.dometic.ru I www.waeco.ru

50 WAECO PerfectView RVSЛучшаяцена наЖК- системуНе упустите выгодное предложение дляЖК-видеосистем!5" Цветная видеосистема со светодиодной подсветкойЭта система является первой в линейкеЖК-видеосистем,при этом обладает высочайшимкачеством и соответствует современномууровню развития техники. Кроме того, она ещеи невероятно выгодна!Компактная цветная камера PerfectViewCAM 50C с высококачественным датчикомизображения от SONY обладает 120° угломобзора, ИК-светодиодами, терморегулируемымобогревом, микрофоном и скрытой проводкой.С помощью встроенного в камеру микрофонаводитель может слышать инструкции из динамикамонитора.Цветной ЖК-монитор 5" PerfectView M 5Lочаровывает не только стильным дизайном, нои своей функциональностью: потрясающееизображение высокого разрешения, элементыуправления расположены над экраном, Uразъем для зарядки и 2 видеовхода (например,для DVD-проигрывателя или дополнительнойкамеры). Монитор снимается одним движениемруки благодаря креплению Easylink (более подробнона стр. 52).RVS 550 подходит для:Возможны модификации, служащие техническому прогрессу обновления и варианты поставки.

ЖК-видеосистемы заднего вида51WAECO PerfectView RVS 550 3.19Видеосистема заднего вида с ЖК-монитором 5" и цветной камеройЦветная видеосистема с светодиодной подсветкойИКсветодиоды!Цветной ЖК-монитор 5" M 5L› Для рабочего напряжения 12 и 24 В› Автоматическое или ручноевключение› Автоматическое переключение междудневным и ночным режимами› Функция обычного или отраженногоизображения› 235 000 пикселей› 2 входа для камер с раздельнойнастройкой› Сохранение настроек изображениядля каждой камеры› Динамик› USB-вход для зарядки, например,MP3-плеера› LED-подсветка фонаЦветная камера CAM 50C› Цветная CCD-камера (PAL) с LCD› Функция обычного или отраженногоизображения› Анодированный или с порошковымпокрытием корпус› Переставная солнечная бленда› Микрофон› Терморегулируемый обогрев› Электронная регулировка яркости› Управляемые фоторезисторами ИК-LED› Широкоугольный объектив с большимуглом обзор (120° по диагонали)Технические данныеРазмеры (Ш x В x Г)Диагональ экранаРабочее напряжениеТехнические данныеРазмеры (Ш x В x Г)Рабочее напряжениеM 5L144 x 128 x 120 мм(вкл. держатель)5" /128 мм(видимое изображение)12 – 30 В пост. токаПотребляемая мощность 10 ВтРазрешение235 000 пикселейСтандарт видеоPAL / NTSC (автом.)Рабочая температура от –20°C до +60 °CВиброустойчивость 5 gВес300 гЯркость изображения 400 кд/м²Регулировка света автоматическая черезфоторезисторВходы камер2 с распознаванием сигналаФункция отражения выключаемаяЗнак ТКСертификат электроникиCAM 50C94 x 62 x 48 мм (вкл. держатель)11 – 16 В пост. токаПотребляемая мощность 1,8 Вт (с обогревом)Датчик изображения 1/4" SONY CCDРазрешение270 000 пикселейУгол обзора 120° по диагонали: прим. 90°в: ок. 70°Светочувствительность < 1 люкс или 0 люкс с LEDСтандарт видеоPALРабочая температура от –20 °C до +65 °CВиброустойчивость 6 gВес200 гРегулировка яркости электроннаяФункция отражения выключаемаяКласс защиты IP 68Знак ТКСертификат электроникиКомплектация: цветной ЖК-монитор 5" с держателем Easylink, цветная камера,20-метровый соединительный кабель монитора и камеры, комплект кабелей монитора,монтажные приспособления для всех компонентов, защита от бликов и солнечных лучейИзделие№ изделияPerfectView RVS 550 9101900009Запасная детальДержатель Easylink для монитора 5" 9102200049МониторКамераКамераIP68испытанаКомпактная цветнаякамера с обогревоми LCD для съемкиночьюОпределение сигналавторой камеры наприцепеЖК-монитор сLED подсветкой фонаМонитор легкоснимается (см. стр. 52)СертификатэлектроникиАксессуары PerfectView – комплекты кабелейКаждому свой комплект: WAECO предлагает для самых распространенных тягачей (прицепов и полуприцепов) готовые кабельныекомплекты. Быстрый путь к дополнительной безопасности! Детали на стр. 48 и 49.Подходящие аксессуары для ЖК-видеосистем заднего вида (например, для подключениядополнительной камеры) Вы найдете на страницах 58 – 61.www.dometic.ru I www.waeco.ru

52WAECO PerfectView RVSЦветная камерас затворомс ИКсветодиодамиВысокие технологии в компактном форматеЭффективная 5" цветная видеосистема с камерой с затворомВидеосистема заднего вида WAECO дляпрофессионалов: надежная, технически совершеннаякамера с затвором CAM 80CM не боится ни ветрани дождя, оснащена мощным широкоугольнымобъективом (угол обзора 145°) и автоматическойкрышкой для защиты от грязи и повреждений.эргономично расположенными элементамиуправления и техническими опциями (2-якамера, DVD-проигрыватель). Монитор легкоснимается одним движением руки.Цветная камера оборудована высокопроизводительным1/3" CCD-датчиком изображения отSONY, ИК-светодиодами для съемки втемноте, терморегулируемым обогревом, атакже микрофоном. Такой же, как у видеосистемызаднего вида RVS 550, ЖК-монитор 5" PerfectViewM 5L обладает превосходным изображением,WAECOWAECOДержатель монитора EasylinkБыстрое и надежное крепление длямонитора: Easylink.Цоколь прочно крепится в кабине. Мониторлегко устанавливается и снимаетсяс держателя.Особенно удобно при частом подключениимонитора к разным автомобилям или дляпредотвращения кражи.RVS 580 подходит для:Возможны модификации, служащие техническому прогрессу обновления и варианты поставки.

ЖК-видеосистемы заднего вида53WAECO PerfectView RVS 580 3.19Видеосистема заднего вида с ЖК-монитором 5" и цветной камерой с затворомЦветная видеосистема с светодиодной подсветкойИКсветодиоды!Цветной ЖК-монитор 5" M 5L› Для рабочего напряжения 12 и 24 В› Автоматическое или ручноевключение› Автоматическое переключение междудневным и ночным режимами› Функция обычного или отраженногоизображения› 235 000 пикселей› 2 входа для камер с раздельнойнастройкой› Сохранение настроек изображениядля каждой камеры› Динамик› USB-вход для зарядки, например,MP3-плеера› LED-подсветка фонаЦветная камера с затвором CAM 80CM› Цветная CCD-камера (PAL) с LED› Функция обычного или отраженногоизображения› Автоматическое, управляемое моторомзакрывание камеры, препятствующеезагрязнению объектива› Анодированный и с порошковымпокрытием алюминиевый корпус сзащитной крышкой и держателем изнержавеющей стали› Микрофон› Терморегулируемый обогрев› Электронная регулировка яркости› Управляемые фоторезисторами ИК-LED› Широкоугольный объектив с большимуглом обзора (145° по диагонали)Технические данныеРазмеры (Ш x В x Г)Диагональ экранаРабочее напряжениеТехнические данныеРазмеры (Ш x В x Г)Рабочее напряжениеM 5L144 x 128 x 120 мм(вкл. держатель)5" /128 мм(видимое изображение)12 – 30 В пост. токаПотребляемая мощность 10 ВтРазрешение235 000 пикселейСтандарт видеоPAL / NTSC (автом.)Рабочая температура от –20 °C до +60 °CВиброустойчивость 5 gВес300 гЯркость изображения 400 кд/м²Регулировка света автоматическая черезфоторезисторВходы камер2 с распознаванием сигналаФункция отражения выключаемаяЗнак ТКСертификат электроникиCAM 80CM106 x 68 x 54 мм (вкл. держатель)11 – 16 В пост. токаПотребляемая мощность 1,8 Вт (с обогревом)Датчик изображения 1/3" SONY CCDРазрешение270 000 пикселейУгол обзора 145° по диагонали: прим. 100°в: ок. 72°Светочувствительность < 1 люкс или 0 люкс с LEDСтандарт видеоPALРабочая температура от –20 °C до +65 °CВиброустойчивость 6 gВес350 гРегулировка яркости электроннаяФункция отражения выключаемаяКласс защиты IP 68Знак ТКСертификат электроникиОбъем поставки: цветной ЖК-монитор 5" с держателем Easylink, цветная камера сзатвором, 20-метровый соединительный кабель монитора и камеры, комплект кабелеймонитора, монтажные приспособления для всех компонентовИзделие№ изделияPerfectView RVS 580 9101900020Запасная детальДержатель Easylink для монитора 5" 9102200049МониторКамераКамераIP68испытанаКомпактнаякамера с затвороми автоматическойкрышкойОпределение сигналавторой камеры наприцепеЖК-монитор сLED-подсветкой фонаМонитор легкоснимается (см. стр. 52)СертификатэлектроникиАксессуары PerfectView – комплекты кабелейКаждому свой комплект: WAECO предлагает для самых распространенных тягачей (прицепов и полуприцепов) готовые кабельныекомплекты. Быстрый путь к дополнительной безопасности! Детали на стр. 48 и 49.Защита от загрязнения объектива:камера с автоматической крышкойПодходящие аксессуары для ЖК-видеосистем заднего вида (например, для подключениядополнительной камеры) Вы найдете на страницах 58 – 61.www.dometic.ru I www.waeco.ru

54 WAECO PerfectView RVSМонитор 7"высшегокачестваЛучшее изображение в 7-дюймовом форматеЦветная ЖК-видеосистема с большим дисплеемКомпактная видеосистема заднего вида PerfectViewRVS 750X позволит еще увереннее выполнятьманевры. Благодаря цветному ЖК-монитору 7" свысоким разрешением вы сможете легко оценитьситуацию позади автомобиля, не покидая машины.Вам понравится монитор PerfectView M 7LX:стильный дизайн, эргономично расположенныеэлементы управления над экраном, кристальночистое изображение при любом освещении.USB-выход для зарядки и три видеовходапозволяют использовать монитор для многих целей(например, для DVD-проигрывателя или переднейкамеры). Монитор легко снимается с крепления.Цветная камера PerfectView CAM 50C оснащенавысокопроизводительным датчиком изображенияSONY 1/4", имеет угол обзора 120°,ИК-светодиоды для съемки в темноте,терморегулируемый обогрев, а также микрофони скрытую проводку.Аксессуары PerfectView – комплекты кабелейКаждому свой комплект: WAECO предлагает для самыхраспространенных тягачей (прицепов и полуприцепов)готовые кабельные комплекты.Быстрый путь к дополнительной безопасности!Детали на стр. 48 и 49.RVS 750X подходит для:Возможны модификации, служащие техническому прогрессу обновления и варианты поставки.

ЖК-видеосистемы заднего вида55WAECO PerfectView RVS 750X 3.19Видеосистема заднего вида с ЖК-монитором 7" и цветной камеройПередовая видеосистема с удобным управлением – оптимальное изображение днем и ночью благодаря большому (7") цветномумонитору и светочувствительной камере с ИК-светодиодамиЦветной ЖК-монитор 7" M 7LXИКсветодиоды!› Для рабочего напряжения 12 и 24 В› Автоматическое или ручное включение› Автоматическое переключение междудневным и ночным режимами› Функция обычного или отраженногоизображения› Настраиваемое обозначение дистанции› 337 000 пикселей› 3 входа для камер с раздельнойнастройкой› Сохранение настроек изображениядля каждой камеры› Динамик› USB-вход для зарядки, например,MP3-плеера› LED-подсветка фонаЦветная камера CAM 50C› Цветная CCD-камера (PAL) с LED› Функция обычного или отраженногоизображения› Анодированный или с порошковымпокрытием корпус› Переставная солнечная бленда› Микрофон› Терморегулируемый обогрев› Электронная регулировка яркости› Управляемые фоторезисторы ИК- LED› Широкоугольный объектив с большимуглом обзора (120° по диагонали)Технические данныеРазмеры (Ш x В x Г)Диагональ экранаРабочее напряжениеM 7LX186 x 145 x 120 мм(вкл. держатель)7" /178 мм(видимое изображение)12 – 30 В пост. токаПотребляемая мощность 12 ВтРазрешение337 000 пикселейСтандарт видеоPAL / NTSC (автом.)Рабочая температура от –20 °C до +60 °CВиброустойчивость 5 gВес450 гЯркость изображения 400 кд/м²Регулировка света автоматическая черезфоторезисторВходы камер3 с распознаванием сигналаФункция отражения выключаемаяЗнак ТКСертификат электроникиТехнические данные CAM 50CРазмеры (Ш x В x Г) 94 x 62 x 48 мм (вкл. держатель)Рабочее напряжение 11 – 16 В пост. токаПотребляемая мощность 1,8 Вт (с обогревом)Датчик изображения 1/4" SONY CCDРазрешение270 000 пикселейУгол обзора 120° по диагонали: прим. 90°в: ок. 70°Светочувствительность < 1 люкс или 0 люкс с LEDСтандарт видеоPALРабочая температура от –20 °C до +65 °CВиброустойчивость 6 gВес200 гРегулировка яркости электроннаяФункция отражения выключаемаяКласс защиты IP 68Знак ТКСертификат электроникиМониторКамераКамераIP68испытанаКомпактная цветнаякамера с обогревоми LED для съемкиночьюОпределение сигналавторой камеры наприцепеЖК-монитор сLED-подсветкой фонаМонитор легкоснимается (см. стр. 52)Монитор споследовательнымвключением до 3камерНастраиваемоеобозначениедистанции (см. рис.)СертификатэлектроникиКомплектация: 7" цветной ЖК-монитор с держателем Easylink, цветная камера,20-метровый соединительный кабель монитора и камеры, комплект кабелей монитора,монтажные приспособления для всех компонентов, защита от бликов и солнечных лучей.Изделие№ изделияPerfectView RVS 750X 9101900010Запасная детальДержатель Easylink для монитора 7" 9102200050БВВAГОбозначение дистанции на монитореГЭта функция доступна только для WAECO PerfectView M 7LX: настраиваемые, цветныеобозначения показывают ширину автомобиля, а также предупреждающую и стоп-линию.С помощью них водитель может в любое время определить, какие помехи находятся вопасной зоне, а какие точно нет. Так что даже 40-тонником можно уверенно и спокойноуправлять при маневрировании.A: стоп-линия на расстоянии 0,5 м Б: предупреждающая линия нарасстоянии 3 мВ: вспомогательная линия ширины автомобиля Г: задняя часть кузоваwww.dometic.ru I www.waeco.ru

56 WAECO PerfectView RVSЦветная камерас затвороми ИК-светодиодамиТехника премиум-класса дляпрофессиональных водителей7" Цветной ЖК-монитор и светодиодная камера с затворомЛучшая камера и монитор: представляемвидеосистему заднего вида премиум-классаPerfectView RVS 780X. Видеосистема состоит изцветного 7" ЖК-монитора и светодиодной камерыс затвором.Благодаря высокочувствительному 1/3" CCDдатчикуизображения от SONY цветнаявидеокамера PerfectView CAM 80CM создаеточень четкое изображение, при этом уголобзора объектива составляет 145°. Инфракрасныесветодиоды позволяют снимать в темноте,терморегулируемый обогрев гарантирует высокуюбезотказность даже в мороз. Через встроенныймикрофон водителю можно давать голосовыекоманды во время маневров.Автоматическая крышка защищает камеру от грязии повреждений.Цветной ЖК-монитор 7" передает реалистичноеизображение, полученное с камеры: потрясающееразрешение и цвета, картинка очень контрастнаяи хорошего качества при любом освещении.Инновационный дизайн и эргономичноерасположение элементов управления являютсядополнительными признаками техники высшегокласса. Также один USB-выход для зарядки итри видеовхода. Монитор легко снимаетсяблагодаря держателю Easylink (см. также стр. 52).Аксессуары PerfectView – комплекты кабелейКаждому свой комплект: WAECO предлагает для самыхраспространенных тягачей (прицепов и полуприцепов)готовые кабельные комплекты.Быстрый путь к дополнительной безопасности!Детали на стр. 48 и 49.RVS 780X подходит для:Возможны модификации, служащие техническому прогрессу обновления и варианты поставки.

ЖК-видеосистемы заднего вида57WAECO PerfectView RVS 780X 3.19Видеосистема заднего вида с ЖК-монитором 7" и цветной камерой с затворомПередовая видеосистема с удобным управлением – оптимальное изображение днем и ночью благодаря большому (7") цветномумонитору и светочувствительной камере с ИК-светодиодамиИКсветодиоды!Цветной ЖК-монитор 7" M 7LX› Для рабочего напряжения 12 и 24 В Технические данные› Автоматическое или ручное включение Размеры (Ш x В x Г)› Автоматическое переключение междудневным и ночным режимамиДиагональ экрана› Функция обычного или отраженногоизображенияРабочее напряжение› Настраиваемое обозначение дистанции› 337 000 пикселей› 3 входа для камер с раздельнойнастройкой› Сохранение настроек изображениядля каждой камеры› Динамик› USB-вход для зарядки, например,Регулировка светаMP3-плеера› LED-подсветка фонаВходы камерФункция отраженияЗнак ТКЦветная камера с затвором CAM 80CM› Цветная CCD-камера (PAL) с LED› Функция обычного или отраженногоизображения› Автоматическое, управляемоемотором закрывание камеры,препятствующее загрязнениюобъектива› Анодированный и с порошковымпокрытием алюминиевый корпус сзащитной крышкой и держателем изнержавеющей стали› Микрофон› Терморегулируемый обогрев› Электронная регулировка яркости› Управляемые фоторезисторы ИК-LED› Широкоугольный объектив с большимуглом обзора (145° по диагонали)Технические данныеРазмеры (Ш x В x Г)Рабочее напряжениеM 7LX186 x 145 x 120 мм(вкл. держатель)7" /178 мм(видимое изображение)12 – 30 В пост. токаПотребляемая мощность 12 ВтРазрешение337 000 пикселейСтандарт видеоPAL / NTSC (автом.)Рабочая температура от –20 °C до +60 °CВиброустойчивость 5 gВес450 гЯркость изображения 400 кд/м²автоматическая черезфоторезистор3 с распознаванием сигналавыключаемаяСертификат электроникиCAM 80CM106 x 68 x 54 мм(вкл. держатель)11 – 16 В пост. токаПотребляемая мощность 1,8 Вт (с обогревом)Датчик изображения 1/3" SONY CCDРазрешение270 000 пикселейУгол обзора 145° по диагонали: прим. 100°в: ок. 72°Светочувствительность < 1 люкс или 0 люкс с СИДСтандарт видеоPALРабочая температура от –20 °C до +65 °CВиброустойчивость 6 gВес350 гРегулировка яркости электроннаяФункция отражения выключаемаяКласс защиты IP 68Знак ТКСертификат электроникиОбъем поставки: 7" цветной ЖК-монитор с держателем Easylink, цветная камера сзатвором, 20 м соединительный кабель монитора и камеры, комплект кабелеймонитора, монтажные приспособления для всех компонентовИзделие№ изделияPerfectView RVS 780X 9101900008Запасная детальДержатель Easylink для монитора 7" 9102200050МониторКамераКамераIP68испытанаКомпактнаякамера с затвороми автоматическойкрышкойОпределение сигналавторой камеры наприцепеЖК-монитор сLED-подсветкой фонаМонитор легкоснимается (см. стр. 52)Монитор споследовательнымвключением до 3камерНастраиваемоеобозначениедистанции (см. рис.)СертификатэлектроникиБВВГAГОбозначение дистанции на монитореA: стоп-линия на расстоянии 0,5 м Б: предупреждающая линия нарасстоянии 3 мВ: вспомогательная линия ширины автомобиля Г: задняя часть кузоваС помощью настраиваемого обозначения дистанции можно сразу определить помехи,находящиеся в опасной зоне. Так что даже 40-тонник Вы сможете припарковать уверенно.Подходящие аксессуары для ЖК-видеосистем заднего вида (например, для подключениядополнительной камеры) вы найдете на страницах 58 – 61.www.dometic.ru I www.waeco.ru

58 WAECO PerfectView FVSСертификатЕСИспытанная безопасностьВидеосистема заднего вида с передней камерой PerfectView FVS 740XНа перекрестках, близких друг к другу дорогах икруговых развязках часто происходят страшныеаварии из-за того, что водители грузовых автомобилейне видят пешеходов или велосипедистов,находящихся в слепой зоне. В качествемеры безопасности Европейский Союз издалДирективу 2003/97/ЕС, направленную на увеличениеминимальной зоны видимости. Видеосистемазаднего вида с передней камерой PerfectViewFVS 740X соответствует самым строгим нормам ЕС.Она состоит из высококачественного цветного ЖКмонитораM 7LX, который вместе с цветнойсферической камерой CAM 40 имеет сертификатсоответствия Директиве 2003/97/ЕС.Передняя камера видеосистемы PerfectViewFVS 740X передает четкий обзор впереди и рядом савтомобилем. В качестве альтернативы в заднейчасти можно установить сферическую камеру сболее длинным соединительным кабелем(дополнительный аксессуар). Без больших затратможно создать сертифицированную по стандартамЕС видеосистему заднего вида, которая, помимопрочего, обладает превосходной оптикой.Испытания, проведенные в соответствии с EN 12368и ISO 15008:2003, показали, что изображение,передаваемое камерой на монитор, обладаетвысоким качеством даже при наличии контрсветаили низко стоящего солнца.FVS 740X подходитдля:Возможны модификации, служащие техническому прогрессу обновления и варианты поставки.

ЖК-видеосистемы заднего вида59WAECO PerfectView FVS 740X 3.19Видеосистема заднего вида с высококачественным ЖК-монитором 7", передней камерой и цветной сферической камеройСистема с высокими требованиями к безопасности и эргономике –оптимальное изображение даже в темноте и при контрсветеЦветной ЖК-монитор 7" M 7LX› Для рабочего напряжения 12 и 24 В› Автоматическое или ручное включение› Автоматическое переключение междудневным и ночным режимами› Функция обычного или отраженногоизображения› 3 входа для камер с раздельнойнастройкой› Сохранение настроек изображениядля каждой камеры› Динамик› USB-вход для зарядки, например,MP3-плеера› LED-подсветка фонаЦветная сферическая камера CAM 40Сферическая камера и удобныйдержатель с точной регулировкой› Цветная CCD-камера (PAL)› Функция обычного или отраженногоизображения› Прочный, водонепроницаемыйалюминиевый корпус› Электронная регулировка яркости› Управляемые фоторезисторыИК-LED› Широкоугольный объектив сбольшим углом обзора (130° подиагонали)Технические данныеРазмеры (Ш x В x Г)Диагональ экранаРабочее напряжениеM 7LX186 x 145 x 120 мм(вкл. держатель)7" /178 мм(видимое изображение)12 – 30 В пост. токаПотребляемая мощность 12 ВтРазрешение337 000 пикселейСтандарт видеоPAL / NTSC (автом.)Рабочая температура от –20 °C до +60 °CВиброустойчивость 5 gВес450 гЯркость изображения 400 кд/м²Регулировка света автоматическая черезфоторезисторВходы для камер 3 с распознаванием сигналаФункция отражения выключаемаяЗнак ТКСертификат электроникиТехнические данные CAM 40Размеры (Ш x В x Г) 72 x 60 x 63 мм (вкл. держатель)Рабочее напряжение 11 – 16 В пост. токаПотребляемая мощность прим. 1,8 ВтДатчик изображения 1/3" CCDРазрешение290 000 пикселейУгол обзора 130° по диагонали: прим. 90°в: ок. 70°Светочувствительность < 0,1 люкс или 0 люкс с LEDСтандарт видеоPALРабочая температура от –20 °C до +65 °CВиброустойчивость 10 gВес200 гРегулировка яркости электроннаяФункция отражения выключаемаяКласс защиты IP 68Знак ТКСертификат электроникиОбъем поставки: 7" цветной ЖК-монитор с держателем Easylink, цветная сферическаякамера, 20 м соединительный кабель монитора и камеры, комплект кабелей монитора,монтажные приспособления для всех компонентовМониторЕСсертификатКамераКамераIP68испытанаВидеосистема спередней камеройсоответствуетДирективе2003/97/ЕС о зеркалахзаднего видаЦветной монитор7" со светодиоднойфоновой подсветкойдля максимальногокачестваизображения(испытан поISO 15008:2003)Светочувствительнаякамера высокогоразрешения сИК-светодиодами(испытана поEN 12368)Монитор с 3 входамидля камерСертификатэлектроникиПрименениев качествевидеосистемыпереднего вида:автоматическоевключение ивыключение сPerfectView GPS 30Изделие№ изделияPerfectView FVS 740X 9101900023АксессуарыДатчик для включения/выключения в зависимости отскорости PerfectView GPS 30 9102200010Запасная детальДержатель Easylink для монитора 7" 9102200050Камера передает незеркальное изображение.У монитора есть настройка резкости, яркости иконтраста изображения.Дополнительная безопасность ночью: сферическаякамера передает четкое изображение даже нанеосвещенных стоянках.Компактная сферическая камера не выходит за шасси:оптимальная защита от повреждений в автоматическоймойке, от ударов об ветки или при маневрировании.www.dometic.ru I www.waeco.ru

60 WAECO PerfectViewКамеры для ЖК-видеосистем заднего вида и навигаторовХотите дополнить ЖК-видеосистему заднего вида однойили несколькими камерами? Независимо от целиприменения (передняя, боковая, для прицепа) компанияDometic WAECO предлагает подходящие камеры для любыхзадач и разных ценовых категорий. Простая установка — всемонтажные принадлежности входят в комплект.В Вашем автомобиле есть навигационная система смонитором? Используйте их для создания полноценнойвидеосистемы заднего вида. Просто подключите камерузаднего вида PerfectView к монитору навигационной системы!Подходящий кабель-переходник можно приобрести отдельно,если он не входит в комплект камеры.Видеосистема заднеговидаМониторКамера с системнымкабелемАксессуарыДополнительная камерас системным кабелемУдлинительный кабельКомплект спиральныхкабелей СПНавигационная системаМониторАксессуарыДополнительная камера ссистемным кабелем(возм. кабель-переходник)Коммутатор SWITCHУсловия подключения видеокамерызаднего видаНавигационные системы с обработкой видео ...... Видеовход (A/V или AUX), как правило, предназначен дляразъема Cinch / RCA. Камеры WAECO PerfectView, оснащенныекоммутатором или переходником, в этом случае подключаютсянапрямую.Навигационные системы без обработки видео ...... Подключение дополнительной камеры возможно толькочерез подходящий видеопреобразователь от производителянавигационной системы.При покупке камеры обратите внимание наследующие критерии:› Камеры WAECO PerfectView с функцией зеркальногоотражения (стр. 61 – 62) совместимы почти со всемираспространенными навигационными системами.› Примечание: не рекомендуется использоватькамеру CAM 80NAV (стр. 61) вместе с мониторомнавигационной системы с заводской установкойзеркального изображения на обоих устройствах,так как при этом функция отражения будетнедоступна.› Монитор поддерживает видеоформаты NTSC и PAL?› Камеры WAECO PerfectView подходят, например,для навигационных систем Kenwood, Panasonic,Pioneer.Примечание: Мы будем рады ответить вам на ваши вопросы. Подробная информация о всей продукции представленана сайте www.dometic.ru и www.waeco.ru Кроме этого, вы можете обратиться в нашу службу техническойподдержки клиентов по телефону: +7 (495) 780-79-39.Возможны модификации, служащие техническому прогрессу обновления и варианты поставки.

Аксессуары для ЖК-видеосистем заднего вида и навигаторов61WAECO PerfectView CAM 50C / CAM 50NAV 3.19Цветная камера CAM 50CЦветная камера для навигационных систем CAM 50NAV› Цветная CCD-камера (PAL) с LED› Функция обычного илиотраженного изображения› Анодированный или с порошковымпокрытием корпус› Переставная солнечная бленда› Микрофон› Терморегулируемый обогрев› Электронная регулировка яркости› Управляемые фоторезисторамиИК-СИД› Широкоугольный объектив сбольшим углом обзора(120° по диагонали)Технические данные CAM 50C / CAM 50NAVРазмеры (Ш x В x Г) 94 x 62 x 48 мм (вкл. держатель)Рабочее напряжение 11 – 16 В пост. токаПотребляемая мощность 1,8 Вт (с обогревом)Датчик изображения 1/4" SONY CCDРазрешение270 000 пикселейУгол обзора 120° по диагонали: прим. 90°в: ок. 70°Светочувствительность < 1 люкс или 0 люкс с LEDСтандарт видеоPALРабочая температура от –20 °C до +65 °CВиброустойчивость 6 gВес200 гРегулировка яркости электроннаяФункция отражения выключаемаяКласс защиты IP 68Знак ТКСертификат электроникиКамераКамераIP68испытанаСветодиоды длясъемки ночьюКамера CAM 50NAVоснащена штекерамиRCA для подключенияк навигационнымсистемамСертификатэлектроникиОбъем поставки: цветная камера, 20-метровый соединительный кабель монитора икамеры, монтажные приспособления для всех компонентов, защита от бликов исолнца Кабель-переходник для навигационных систем (только для CAM 50NAV)Изделие№ изделияPerfectView CAM 50C 9102000019PerfectView CAM 50NAV 9102000022WAECO PerfectView CAM 80CM / CAM 80NAV 3.19PerfectView CAM 80CMPerfectView CAM 80NAVУниверсальноеприменение засчет второговыхода AVЦветная камера с затвором CAM 80CMЦветная камера с затвором для навигационных систем CAM 80NAV› Цветная CCD-камера (PAL) с LED› Функция обычного или отраженногоизображения› Автоматическое, управляемоемотором закрывание камеры,препятствующее загрязнениюобъектива› Анодированный и с порошковымпокрытием алюминиевый корпус сзащитной крышкой и держателем изнержавеющей стали› Микрофон› Терморегулируемый обогрев› Электронная регулировка яркости› Управляемые фоторезисторы ИК-LED› Широкоугольный объектив сбольшим углом обзора(145° по диагонали)PerfectView AMP 100› Коммутатор позволяет подключатькамеру почти к любому монитору,поддерживающему видеоформат PAL.› Второй видеовыход A/V (RCA)например, для компьютера, навигатора,телевизораТехнические данные CAM 80CM /CAM 80NAVРазмеры (Ш x В x Г) 106 x 68 x 54 мм (вкл. держатель)Рабочее напряжение 11 – 16 В пост. токаПотребляемая мощность 1,8 Вт (с обогревом)Датчик изображения 1/3" SONY CCDРазрешение270 000 пикселейУгол обзора 145° по диагонали: прим. 100°в: ок. 72°Светочувствительность < 1 люкс или 0 люкс с LEDСтандарт видеоPALРабочая температура от –20 °C до +65 °CВиброустойчивость 6 gВес350 гРегулировка яркости электроннаяФункция отражения выключаемаяКласс защиты IP 68Знак ТКСертификат электроникиТехнические данные AMP 100Размеры (Ш x В x Г) 57 x 130 x 30 ммРабочее напряжение 12 - 24 В пост. тока1 вход для камеры/монитора, 1 выход AVКамераКамераIP68испытанаЦветная камера савтоматическойкрышкойАктивнаяИК-подсветка дляоптимальной съемкиночьюКамера CAM 80NAVподключается кнавигационнымсистемам черезPerfectView AMP 100СертификатэлектроникиОбъем поставки: цветная камера с затвором, 20-метровый соединительный кабельмонитора и камеры, монтажные приспособления для всех компонентов, КоммутаторPerfectView AMP 100 (только для CAM 80NAV)Изделие№ изделияPerfectView CAM 80CM 9102000042PerfectView CAM 80NAV 9102000023Для подключения нескольких камер к навигационным система используйте коммутаторPerfectView SWITCH (см. стр. 63).www.dometic.ru I www.waeco.ru

62WAECO PerfectViewWAECO PerfectView CAM 16 3.19Цветная цилиндрическая камераНезаметная камера для вставки вбампер, внешнее зеркало и т.д.› Цветная цилиндрическая камера (PAL)› Функция обычного или отраженногоизображения› Высокая светочувствительность› Скрытый или наружный монтаж(на выбор)› Монтажный корпус входит в комплект› Компактный размер› Широкоугольный объектив сбольшим углом обзора(150° по диагонали)Технические данные CAM 16Размеры (Ø x L)30 x 46 мм (вкл. держатель)Рабочее напряжение 11 – 16 В пост. токаПотребляемая мощность прим. 1,0 ВтДатчик изображения 1/4" CCDРазрешение270 000 пикселейУгол обзора 150° по диагонали: прим. 102°в: ок. 73°Светочувствительность < 1 люксСтандарт видеоPALРабочая температура от –20 °C до +65 °CВиброустойчивость 6 gВес200 гРегулировка яркости электроннаяФункция отражения выключаемаяКласс защиты эквивалент IP 68Знак ТКСертификат электроникиИнформация: подключается к моделяммониторов M 5L, M 7L и M Для 7LX необходим адаптер ADAPT3.Комплектация: цветная цилиндрическая камера, 20-метровый соединительный кабельмонитора и камеры, монтажные приспособления для всех моделейКамераОчень компактнаяИдеально подходитв качестве боковойкамерыПодключается кнавигационнымсистемам черезкабель-переходник(см. стр. 60)СертификатэлектроникиИзделие№ изделияPerfectView CAM 16RV-16Аксессуары: Кабель-переходник для навигационных системADAPT5 9102200047Переходник для монитора ADAPT3, новый штекер/ старыйразъем (6-штырьковый DIN, серый провод) 9102200046WAECO PerfectView CAM 30C 3.19Цветная сферическая камераСферическая камера и удобныйдержатель с точной регулировкой› Цветная CCD-камера (PAL)› Функция обычного или отраженногоизображения› Прочный, водонепроницаемыйалюминиевый корпус› Микрофон› Электронная регулировка яркости› Управляемые фоторезисторамиИК-LED› Широкоугольный объектив сбольшим углом обзора(120° по диагонали)Технические данные CAM 30CРазмеры (Ш x В x Г) 72 x 60 x 63 мм (вкл. держатель)Рабочее напряжение 11 – 16 В пост. токаПотребляемая мощность прим. 1,8 ВтДатчик изображения 1/4" CCDРазрешение270 000 пикселейУгол обзора 120° по диагонали: прим. 90°в: ок. 70°Светочувствительность < 1 люкс или 0 люкс с LEDСтандарт видеоPALРабочая температура от –20 °C до +65 °CВиброустойчивость 8 gВес200 гРегулировка яркости электроннаяФункция отражения выключаемаяКласс защиты IP 68Знак ТКСертификат электроникиКамераКамераIP68испытанаИдеально подходитв качестве боковойкамерыПодключается кнавигационнымсистемам черезкабель-переходник(см. стр. 60)Объем поставки: цветная сферическая камера, 20-метровый соединительный кабельмонитора и камеры, монтажные приспособления для всех компонентовИзделие№ изделияPerfectView CAM 30C 9102000045Аксессуары: Кабель-переходник длянавигационных систем ADAPT5 9102200047СертификатэлектроникиWAECO PerfectView CAM 40 3.19Цветная сферическая камераСферическая камера и удобныйдержатель с точной регулировкой› Цветная CCD-камера (PAL)› Функция обычного или отраженногоизображения› Прочный, водонепроницаемыйалюминиевый корпус› Электронная регулировка яркости› Управляемые фоторезисторами ИК-LED› Широкоугольный объектив с большимуглом обзора (130° по диагонали)Технические данные CAM 40Датчик изображения 1/3" CCDРазрешение290 000 пикселейУгол обзора 130° по диагонали: прим. 90°в: ок. 70°Светочувствительность < 0,1 люкс или 0 люкс с LEDВиброустойчивостьДополнительныетехнические данные10 gсм. CAM 30CОбъем поставки: цветная сферическая камера, 5-метровый соединительный кабельмонитора и камеры, монтажные приспособления для всех компонентовИзделие№ изделияPerfectView CAM 40 9102000047КамераКамераIP68испытанаВ сочетаниис мониторомM 7LX образуетвидеосистемупереднего вида,сертифицированнуюпо Директиве2003/97/EССертификатэлектроникиВозможны модификации, служащие техническому прогрессу обновления и варианты поставки.

Аксессуары для ЖК-видеосистем заднего вида и навигаторов63Аксессуары для ЖК-видеосистем заднего видаWAECO PerfectView VS 200 3.19Видеосплиттер для камер WAECO со стандартом изображения PAL› Изображение с 2 подключенныхкамер на одном мониторе› Включение камер с помощьюуправляющих сигналов: привключении поворотных указателейили заднего хода› Ручная настройка разделенияэкрана или изображения ототдельной камерыТехнические данные VS 200Размеры (Ш x В x Г) 130 x 115 x 35 ммРабочее напряжение 10 – 32 В пост. токаВходы для камер 2Управляющие входы внешние / выключательИзображениекам1 / кам2 / раздельн.Вес600 гДва изображения наодном экранеСертификатэлектроникиКомплектация: видеосплиттер с проводом (1,0 м), инструкция по эксплуатацииИзделие№ изделияPerfectView VS 200 9102200036Аксессуары для WAECO PerfectView 3.19Системный и удлинительный кабельОтличительные черты оснащения› 6-штырьковый резьбовой соединитель, водонепроницаемыйИзделие№ изделияСистемный и удлинительный кабель, 5 м 9102200028Системный и удлинительный кабель, 10 м 9102200029Системный и удлинительный кабель, 20 м 9102200030ВодонепроницаемыйРезьбовоесоединениеКомплект сверхпрочных спиральных кабелей SPK 150 со встраиваемыми разъемами для прицепаОтличительные черты оснащения› Кабель для прицепа 4 м, прочное исполнение, готовые к подключению встраиваемыеразъемы (разъем с штекером)› Для тягачей с прицепом или полуприцепом› Особенно подходит для коммерческого транспортаКабель длякоммерческихтягачей с прицепом/полуприцепомИзделие№ изделияКомплект сверхпрочных спиральных кабелей SPK 150 для 9102200031прицепа, вкл. встраиваемые разъемыГотовые системные разъемы (можно приобрести отдельно):Разъем с системным штекером 9102200065Разъем с системным гнездом 9102200064WAECO PerfectView SWITCH 3.19Коммутатор для подключения дополнительных камерПодключение до трех камер с раздельным управлением к одному входу на монитореОтличительные черты оснащенияОписание на странице 47СертификатэлектроникиИзделие№ изделияPerfectView SWITCH 9102200034Кабельные переходникиПереходник длякамеры ADAPT2Отличительные черты оснащенияОба кабеля WAECO, выпускавшиеся до 2009 г. (черного или серого цвета), начинаяс 2010 г. заменены единой кабельной системой› Переходники для подключения к уже проложенным кабелям при установке новыхкомпонентов – повторная разводка кабелей не требуется› Удобное соединение кабельных систем благодаря цветной маркировке на соединителях› Уникальное обозначение подходящих проводов на переходникахДругие переходники по запросуПереходник длямонитора ADAPT3Изделие№ изделияПереходник для кабелей WAECO LCD до 2009 г.в.Переходник для камеры ADAPT2новый разъем/ старый штекер (6-штырьковый DIN, серый провод) 9102200043Переходник для монитора ADAPT3новый штекер/ старый разъем (6-штырьковый DIN, серый провод) 9102200046www.dometic.ru I www.waeco.ru

64 WAECO PerfectViewВсе, что нужно:сверхпрочные компоненты для профессионаловОптимальное решение: соберите свою видеосистему!Прицеп, седельный тягач, строительныйгрузовой автомобиль или ночная эксплуатация:WAECO предлагает широкий ассортиментотдельных товаров, из которых можно создатьоптимальный комплект видеосистемы заднего видана любой вкус и для любых нужд – индивидуальнодля каждого автомобиля.Тряска, кочки, сырость, грязь: наряду снадежными стандартными деталями здесьпредставлены сверхпрочные товары, которыеспециально разработаны для применения настройках и при экстремальных погодных условиях.Оборудование для экстремальных условийКонструкция, материал и сборка сверхпрочных компонентовгарантируют бесперебойную эксплуатацию даже вэкстремальных условиях. Камеры PerfectView CAM 60 иCAM 60CM, например, выдерживают напор мойки высокогодавления и подходят для транспортировки опасных грузов(разрешены ДОПОГ).Сверхпрочные компоненты подходят для:Возможны модификации, служащие техническому прогрессу обновления и варианты поставки.

Сверхпрочные компоненты для видеосистем заднего вида65Мониторы, камеры и аксессуары WAECO для индивидуального оснащения 3.19Обозначение изделия № изделия СтраницаМониторыКамерыM 50R CRT-монитор 5", стандарт видео PAL 9102100009 66M 5L ЖК-монитор 5" 9102100006 66M 59L 7" ЖК-монитор (СП) 9102100010 66CAM 60 Сверхпрочная ч/б камера, широкоугольный объектив 120°, класс защиты IP69K, терморегулируемый 9102000024 67обогрев, микрофон, без системного кабеля, соответствует ДОПОГCAM 60CM Сверхпрочная цветная камера, широкоугольный объектив 120°, класс защиты IP69K,9102000040 67терморегулируемый обогрев, микрофон, без системного кабеля, соответствует ДОПОГCAM 16 Цветная цилиндрическая камера, широкоугольный объектив 120°, высокая светочувствительность, RV-16 6820 м системный кабель, очень компактный размер с отдельным креплением корпуса, предназначенадля установки в отверстияCAM 30C Цветная сферическая камера, широкоугольный объектив 120°, СИДы для ночной съемки, микрофон, 9102000045 68компактный размер, универсальный держатель, идеально подходит в качестве боковой камерыСистемный и удлинительный кабель СП, соответствует ДОПОГСистемный и удлинительный кабель СП, 5 м 9102200069 68Системный и удлинительный кабель СП, 10 м 9102200070 68Системный и удлинительный кабель СП, 20 м 9102200071 68Спиральный кабель СПКомплект сверхпрочных спиральных кабелей SPK 150 для прицепа вместе со встраиваемыми разъемами,9102200031 68рабочая длина 4 м, сверхпрочное исполнение, для тягачей с прицепом или полуприцепом, особенно подходят длякоммерческого транспорта, готовые к подключению встраиваемые разъемы (разъем с штекером)Системный кабель (СП), метражное изделие без штекеровСвободновисящий кабель (метражное изделие), цена за погонный метр RV-CABLE-HD –Комплект кабелей для тягачей с прицепом и седельных тягачейКомплект кабелей Trailer для установки дополнительной камеры на прицепе состоит из системного и9102200040 48удлинительного кабеля с 6-штырьковыми резьбовыми соединителями, кабеля длиной 20 м (9102200030) икомплекта сверхпрочных спиральных кабелей SPK 150 (9102200031)Комплект кабелей Tractor для установки видеосистемы заднего вида на седельных тягачах состоит из системного 9102200039 49и удлинительного кабеля с 6-штырьковыми резьбовыми соединителями, кабеля длиной 10 м (9102200030)и комплекта сверхпрочных спиральных кабелей SPK 150 (9102200029)Другие аксессуарыVS 200 Видеосплиттер для камер WAECO со стандартом изображения PAL 9102200036 69Круглая магнитная ножка для установки камеры, ø 63 x 12 ммRV-MAGNET-–RUNDКоммутатор для 3 камерSWITCH Подключение к одному монитору до трех раздельно регулируемых камер 9102200034 69Кабельные переходникиADAPT1 Переходник для камеры, новый разъем/ старый штекер (6-штырьковый DIN, черный провод) 9102200042 47ADAPT2 Переходник для камеры, новый разъем/ старый штекер (6-штырьковый DIN, серый провод) 9102200043 63ADAPT4 Переходник для камеры, новый разъем/штекер ITT 9102200051 –Стандартная схема кабельной разводкиКомплектация монтажной системы TRAILERМониторСистемный и удлинительный кабель СПВидеокамераСистемный и удлинительный кабель СПДополнительная камера Комплект спиральных кабелей СПСистемный и удлинительный кабель СПКомплектация монтажной системы TRACTORМониторСистемный и удлинительный кабель СПВидеокамераСистемный и удлинительный кабель СПКомплект спиральных кабелей СПwww.dometic.ru I www.waeco.ru

66WAECO PerfectViewWAECO PerfectView M 50R 3.19CRT-монитор 5" – компактный и эргономичный для применения в тяжелых условиях5" ч/б CRT-монитор› Для рабочего напряжения 12 и 24 В› Функция обычного илиотраженного изображения› Два входа для камер (EIA)› Автоматическое или ручноепереключение яркости междудневным и ночным режимами› Автоматическое или ручноевключение› Настройка контраста и яркостиТехнические данные M 50RРазмеры (Ш x В x Г) 187 x 163 x 201 мм (вкл. держатель)Диагональ экрана 5" /128 мм (видимое изображение)Рабочее напряжение 11 – 32 В пост. токаПотребляемая мощность 12 ВтРазрешение520 строкСтандарт видеоEIAРабочая температура от –20 °C до +60 °CВиброустойчивость 4 gВес1300 гЯркость изображения 200 кд/м²Функция отражения выключаемаяЗнак ТКСертификат электроникиКомплектация: CRT-монитор 5",солнечная бленда, комплект кабелей, держатель и монтажный материалМониторЭргономичныйCRT-монитор дляприменения втяжелых условияхСертификатэлектроникиИзделие№ изделияPerfectView M 50R 9102100009WAECO PerfectView M 5L 3.19Цветной ЖК-монитор 5" – недорогой и качественный ЖК-монитор5" цветной ЖК-монитор› Для рабочего напряжения 12 и 24 В Технические данные› Автоматическое или ручное включение Размеры (Ш x В x Г)› Автоматическое переключение между Диагональ экранадневным и ночным режимамиРабочее напряжение› Функция обычного или отраженногоизображения› 235 000 пикселей› 2 входа для камер с раздельнойнастройкой› Сохранение настроек изображениядля каждой камеры› ДинамикРегулировка света› USB-вход для зарядки, например,MP3-плеераВходы камер› LED-подсветка фонаФункция отраженияЗнак ТКM 5L144 x 128 x 120 мм (вкл. держатель)5" /128 мм (видимое изображение)12 – 30 В пост. токаПотребляемая мощность 10 ВтРазрешение235 000 пикселейСтандарт видеоPAL / NTSC (автом.)Рабочая температура от –20 °C до +60 °CВиброустойчивость 5 gВес300 гЯркость изображения 400 кд/м²автоматическая черезфоторезистор2 с распознаванием сигналавыключаемаяСертификат электроникиКомплектация: цветной ЖК-монитор 5" с держателем Easylink, комплект кабелеймонитора, монтажные приспособления для всех компонентовИзделие№ изделияPerfectView M 5L 9102100006МониторПередовые ЖКтехнологииLED-подсветка фонадля максимальнойяркостиСертификатэлектроникиWAECO PerfectView M 59L 3.19Высококачественный ЖК-монитор 7" с коммутатором – предназначен для применения в тяжелых условиях7" ЖК-монитор (СП)› Для рабочего напряжения 12 и 24 В› Настройка функции обычного илиотраженного изображениядля каждого входа камеры› Два входа для камер (PAL / NTSC)› Переключение яркости междудневным и ночным режимами› Отображение даты, времени(возможность отключения функции)› Динамик› Настраиваемое обозначениедистанции (возможностьотключения функции)› Пуль дистанционного управления (ИК)› LED-подсветка фонаКоммутатор RV-SWITCH-59› Коммутатор с дополнительнымфильтром для стабилизациинапряжения в сети автомобиляТехнические данные M 59LРазмеры (Ш x В x Г) 180 x 120 x 40 мм (вкл. держатель)Диагональ экрана 7" /178 мм (видимое изображение)Рабочее напряжение 11 – 30 В пост. токаПотребляемая мощность 12 ВтРазрешение337 000 пикселейСтандарт видеоPAL / NTSC (автом.)Рабочая температура от –30 °C до +65 °CВиброустойчивость 5 gВес500 гЯркость изображения 400 кд/м²Регулировка света автоматическиВходы для камер 2Функция отражения выключаемаяЗнак ТКСертификат электроникиТехнические данные RV-SWITCH-59Размеры (Ш x В x Г) 15 x 65 x 30 ммРабочее напряжение 11 - 32 В пост. токаВес420 г2 входа для камер, 1 вход AVКомплектация: Сверхпрочный ЖК-монитор 7" с монтажной ножкой, комплект кабелеймонитора, коммутатор, монтажные приспособления для всех компонентов, пульт ДУМониторСверхпрочный7" ЖК-монитор скоммутатором –эргономичный истильный дизайн дляпрофессионаловLED-подсветка фонадля максимальнойяркостиС функцией боковойкамерыСертификатэлектроникиИзделие№ изделияPerfectView M 59L 9102100010Возможны модификации, служащие техническому прогрессу обновления и варианты поставки.

Сверхпрочные компоненты для видеосистем заднего вида67WAECO PerfectView CAM 60 3.19ДОПОГразрешеноСверхпрочная ч/б камера, широкоугольный объектив 120°,соответствует требованиям ДОПОГСменное стекло для защиты от щебняи нержавеющее резьбовое соединениедля экстремальных условий.› Анодированный и с порошковымпокрытием алюминиевый корпусс крышкой из нержавеющей стали› Микрофон› Двойная защита объектива› Терморегулируемый постоянныйобогрев мощностью 3 или 4 Вт› Водонепроницаемый резьбовойсоединитель из сплошной резины› Электронная регулировка яркости› Широкоугольный объектив с большимуглом обзора (120° по диагонали)› Соответствует ДОПОГ согласноISO 6722 и ISO FDIS 16750-3Технические данные CAM 60Размеры (Ш x В x Г) 80 x 75 x 62 мм (вкл. держатель)Рабочее напряжение 11 – 16 В пост. токаПотребляемая мощность ок. 4,8 Вт (с обогревом)Датчик изображения 1/3" SONY CCDРазрешение290 000 пикселейУгол обзора 120° по диагонали: прим. 108°в: ок. 92°Светочувствительность < 0,5 люксСтандарт видеоPALРабочая температура от –30 °C до +65 °CВиброустойчивость 10 gВес300 гРегулировка яркости электроннаяФункция отражения через мониторКласс защитыIP 69KЗнак ТКСертификат электроникиКамераДОПОГразрешеноКамераIP69KиспытанаСверхпрочная камераСертификат длятранспортировкиопасных грузовСертификатэлектроникиКомплектация: сверхпрочная камера, защитная крышка из нержавеющей стали,держатель камеры, монтажные приспособления для всех компонентовИзделие№ изделияPerfectView CAM 60 9102000024WAECO PerfectView CAM 60CM 3.19ДОПОГразрешеноСверхпрочная камера, широкоугольный объектив 120°,соответствует требованиям ДОПОГСменное стекло для защиты отсколов и нержавеющее резьбовоесоединение для экстремальныхусловий.› Отличительные черты оснащениясм. для CAM 60› Соответствует ДОПОГ согласноISO 6722 и ISO FDIS 16750-3ИзделиеТехнические данные CAM 60CMРазмеры (Ш x В x Г) 80 x 75 x 62 мм (вкл. держатель)Рабочее напряжение 11 – 16 В пост. токаПотребляемая мощность ок. 4,8 Вт (с обогревом)Датчик изображения 1/3" SONY CCDРазрешение290 000 пикселейУгол обзора 120° по диагонали: прим. 108°в: ок. 92°Светочувствительность < 1,0 люксСтандарт видеоPALРабочая температура от –30 °C до +65 °CВиброустойчивость 10 gВес300 гРегулировка яркости электроннаяФункция отражения через мониторКласс защитыIP 69KЗнак ТКСертификат электроникиКомплектация: цветная сверхпрочная камера, защитная крышка из нержавеющейстали, держатель камеры, монтажные приспособления для всех компонентов№ изделияPerfectView CAM 60CM 9102000040КамераДОПОГразрешеноКамераIP69KиспытанаСверхпрочная камераСертификат длятранспортировкиопасных грузовСертификатэлектроникиАксессуары для WAECO PerfectView 3.19Быстросъемный соединитель CAB 38 для прицепаОтличительные черты оснащения› Кабель для прицепа 2 x 30 см, легкое исполнение, готовые к подключениювстраиваемые разъемыИзделие№ изделияБыстросъемный соединитель CAB 38 для прицепа 9102200101Системный и удлинительный кабель CAB 39 для прицепов с низкой сцепкойОтличительные черты оснащения› Кабель для прицепа, 5 м, для прицепов с низкой сцепкой› С разъемом ABS (исполнение 12 В)Изделие№ изделияСистемный и удлинительный кабель CAB 39 для прицеповс низкой сцепкой, 5 м 9102200110www.dometic.ru I www.waeco.ru

68WAECO PerfectViewWAECO PerfectView CAM 16 3.19Цветная цилиндрическая камераНезаметная камера для вставки вбампер, внешнее зеркало и т.д.› Цветная цилиндрическая камера(PAL)› Функция обычного илиотраженного изображения› Высокая светочувствительность› Скрытый или наружный монтаж(на выбор)› Монтажный корпус входит вкомплект› Компактный размер› Водонепроницаемостьэквивалентна IP 68› Широкоугольный объектив сбольшим углом обзора(150° по диагонали)Технические данные CAM 16Размеры (Ø x L)30 x 46 мм (вкл. держатель)Рабочее напряжение 11 – 16 В пост. токаПотребляемая мощность прим. 1,0 ВтДатчик изображения 1/4" CCDРазрешение270 000 пикселейУгол обзора 150° по диагонали: прим. 102°в: ок. 73°Светочувствительность < 1 люксСтандарт видеоPALРабочая температура от –20 °C до +65 °CВиброустойчивость 6 gВес200 гРегулировка яркости электроннаяФункция отражения выключаемаяКласс защиты эквивалент IP 68Знак ТКСертификат электроникиКамераОчень компактнаяИдеально подходитв качестве боковойкамерыСертификатэлектроникиКомплектация: цветная цилиндрическая камера, 20 м соединительный кабельмонитора и камеры, монтажные приспособления для всех компонентовИзделиеPerfectView CAM 16№ изделияRV-16WAECO PerfectView CAM 30C 3.19Цветная сферическая камераСферическая камера с удобнымдержателем с точной регулировкой› Цветная CCD-камера (PAL)› Функция обычного или отраженногоизображения› Прочный, водонепроницаемыйалюминиевый корпус› Микрофон› Электронная регулировка яркости› Управляемые фоторезисторыИК-LED› Широкоугольный объектив сбольшим углом обзора(120° по диагонали)Технические данные CAM 30CРазмеры (Ш x В x Г) 72 x 60 x 63 мм (вкл. держатель)Рабочее напряжение 11 – 16 В пост. токаПотребляемая мощность прим. 1,8 ВтДатчик изображения 1/4" CCDРазрешение270 000 пикселейУгол обзора 120° по диагонали: прим. 90°в: ок. 70°Светочувствительность < 1 люкс или 0 люкс с СИДСтандарт видеоPALРабочая температура от –20 °C до +65 °CВиброустойчивость 8 gВес200 гРегулировка яркости электроннаяФункция отражения выключаемаяКласс защиты IP 68Знак ТКСертификат электроникиКамераКамераIP68испытанаИдеально подходитв качестве боковойкамерыСертификатэлектроникиКомплектация: цветная сферическая камера, 20 м соединительный кабель монитораи камеры, монтажные приспособления для всех компонентовИзделие№ изделияPerfectView CAM 30C 9102000045Аксессуары для WAECO PerfectView 3.19Системный и удлинительный кабель СПОтличительные черты оснащения› 6-штырьковый резьбовой соединитель, водонепроницаемый› очень прочное, усиленное исполнениеИзделие№ изделияСистемный и удлинительный кабель СП, 5 м 9102200069Системный и удлинительный кабель СП, 10 м 9102200070Системный и удлинительный кабель СП, 20 м 9102200071ДОПОГразрешеноВодонепроницаемыйРезьбовоесоединениеКомплект сверхпрочных спиральных кабелей SPK 150 для прицепа, вкл. встраиваемые разъемыОтличительные черты оснащения› Кабель для прицепа 4 м, прочное исполнение, готовые к подключению встраиваемыеразъемы (разъем с штекером)› Для тягачей с прицепом или полуприцепом› Особенно подходит для коммерческого транспортаКабель длякоммерческихтягачей с прицепом/полуприцепомИзделие№ изделияКомплект сверхпрочных спиральных кабелей SPK 150 для 9102200031прицепа, вкл. встраиваемые разъемыГотовые системные разъемы (можно приобрести отдельно):Разъем с системным штекером 9102200065Разъем с системным гнездом 9102200064Возможны модификации, служащие техническому прогрессу обновления и варианты поставки.

Сверхпрочные компоненты для видеосистем заднего вида69WAECO PerfectView VS 200 3.19Видеосплиттер для камер WAECO со стандартом изображения PAL› Изображение с 2 подключенныхкамер на одном мониторе› Включение камер с помощьюуправляющих сигналов привключении поворотных указателейили заднего хода› Ручная настройка разделенияэкрана или изображения ототдельной камерыТехнические данные VS 200Размеры (Ш x В x Г) 130 x 115 x 35 ммРабочее напряжение 10 – 32 В пост. токаВходы для камер 2Управляющие входы внешние / выключательИзображениекам1 / кам2 / раздельн.Вес600 гДва изображения наодном экранеСертификатэлектроникиКомплектация: видеосплиттер с проводом (1,0 м), инструкция по эксплуатацииИзделие№ изделияPerfectView VS 200 9102200036PerfectView SWITCH объединяет то, что Вы хотите видеть вместеС помощью коммутатора SWITCH можно подключить к одному входу на мониторе и отдельно настроитьдо трех камер! Он совместим почти со всеми камерами WAECO. Камеры включаются вручную илиавтоматически (например, включение камеры заднего вида при движении назад, включение камербокового вида указателями поворота).Монитор с 2 камерамиСверхпрочный монитор сдвумя входами для камер.Можно подключить,например, одну камерузаднего вида и одну боковуюкамеру.SWITCHВместо двух камер – четыре,благодаря PerfectView SWITCHПодключение к одному монитору до четырехкамер через коммутатор.Например: одна камера заднего вида, двекамеры по бокам справа и слева идополнительная камера для контроля рабочейзоныWAECO PerfectView SWITCH 3.19Коммутатор для подключения дополнительных камерПодключение до трех камер с раздельным управлением к одному входу на монитореОтличительные черты оснащения› Выбор включения камер: автоматически или вручную (например, включение камерызаднего вида при движении назад, включение камер бокового вида указателямиповорота)› Макс. потребляемая мощность 0,84 Вт (без камер)› Подходит для бортовых сетей 12 и 24 ВСертификатэлектроникиКомплектация: коммутатор, шнур питания от бортовой сети, выключатель для ручноговключения камер, коммутатор для соединительного кабеля, монтажный материал,руководство по эксплуатации и монтажуИзделие№ изделияPerfectView SWITCH 9102200034www.dometic.ru I www.waeco.ru

70 Мобильное охлаждение

Мобильное охлаждение71Автомобильные компрессорные холодильники 74 – 77Компрессорные холодильники 78 – 87Термоэлектрические холодильники 88 – 95www.dometic.ru I www.waeco.ru

72Компрессорные холодильникиCoolFreeze CF:12 / 24 В пост. тока +100 – 240 В перем.токаТехнология компрессорного охлажденияМощность и интенсивностьДаже при экстремальной окружающей температуреПревосходные характеристики охлаждениянезависимо от окружающей температуры,возможность разнообразного применения:это особенности компрессорной холодильнойкамеры. Наш широкий ассортимент надежнойпродукции соответствует любым вашим требованиями пожеланиям.От холодильного отсека для багажного ящика допрочного холодильника, спроектированного с учетомособенностей автомобиля, от суперкомпактнойбазовой модели до высокотехнологичных моделей:все устройства обеспечивают в дороге такое жемощное охлаждение, как и холодильник у вас дома.| Самое интенсивное и продолжительноеохлаждение во всех мобильных и«стационарных» областях применения| Превосходное охлаждение даже приэкстремальной окружающей температуре| Подходят для глубокой заморозки| Экономичность и бесшумность| Работоспособность в наклонном положении| Возможна работа от солнечной батареиКомпрессорыКомпрессорные устройства используют в работе хладагент, который переходит в испарителе из жидкого в газообразноесостояние. Испаритель забирает тепло из внутреннего пространства охлаждающего устройства и тем самым происходит егоохлаждение. Компрессор забирает газообразный хладагент, сгущает его и передает в конденсатор. Там происходит отдачазахваченного в испарителе тепла. Затем хладагент снова переходит в исходное жидкое состояние и перетекает в испаритель, гдецикл начинается заново.| Превосходные характеристики охлаждения даже привысокой окружающей температуре| Минимальное потребление тока| Обычное охлаждение и глубокая заморозка(серии CoolFreeze)| Беспроблемная работа с 12 / 24 В; серия CoolFreeze CFдополнительно с 100 – 240 В| Интегрированная функция контроля аккумулятора(серии CoolFreeze)| Идеально подходит для работы от солнечной батареи(серии CoolFreeze)жидкийКонденсаторОсушительКапиллярная трубкаИспарительКомпрессоргазообразныйВозможны модификации в процессе технической модернизации и варианты поставки.

Компрессорные холодильники73Автомобильные компрессорные холодильникистр. 74 – 77Индивидуальные решения по охлаждению для большинства стандартных типов грузовых автомобилей. Специально разработанныемодели холодильников легко и быстро устанавливаются с помощью соответствующих по размеру аксессуаров. Они легко ибыстро встраиваются в багажные ящики или ящики под местом водителя. Размеры 25 – 50 литров, 12/24 В пост. тока.WAECO CoolMaticCoolMatic CD 30 CoolMatic RHD 50 CoolMatic CS MP2WAECO ColdMachineWAECO CoolFreeze FCColdMachine CS IV CoolFreeze FC 40Компрессорное охлаждение по минимальной ценестр. 78 – 83Отличное качество по хорошей цене, пять мощных моделей на ваш выбор подходят для глубокой заморозки - и все это хорошозарекомендованная компрессорная технология. Размеры 10,5 – 39 литров, 12 / 24 В постоянного тока.WAECO CoolFreeze CDFCoolFreeze CDF 11CoolFreeze CDF 18CoolFreeze CDF 25 CoolFreeze CDF 35CoolFreeze CDF 45Первоклассные холодильные камерыОптимальное решение для всех мобильных областей применения. Множество высокотехнологичных деталей, работа от всехбортовых и стационарных сетей электропитания по всему миру. Стандартное охлаждение и глубокая заморозка, экономичность ибесшумность. Размеры 31 – 49 литров, 12 / 24 В пост. тока и 100 – 240 В перем. токаWAECO CoolFreeze CFстр. 84 – 87CoolFreeze CF 35 CoolFreeze CF 40 CoolFreeze CF 50www.dometic.ru I www.waeco.ru

74WAECO CoolMaticПодходящее решение ...Хотите немного освежиться? Прохладный напитокбуквально сам идет к вам в руки. Компрессорныйхолодильник с выдвижным ящиком WAECOCoolMatic CD 30 установлен на шарикоподшипниках,и его можно легко открыть одним движением руки.Благодаря ему неиспользуемое пространствопревращается в место установки мощногохолодильника объемом 30 литров. Идеальноерешение по охлаждению с защитой от авариидля DAF XF, Renault Premium / Magnum, VolvoFH 2006 и также – посредством соответствующегокомплекта креплений – для Scania R. Аксессуар:монтажная рама из высококачественной стали дляэлегантного внешнего вида.WAECO CoolMatic CD 30 4.10Универсальный компрессорный холодильник с выдвижным ящиком730560440L = 1,5 м245250Компактность:монтируемый отдельноагрегат440370Брутто-емкостьприм. 30 литровНапряжение питания 12/24 В пост. токаПотребляемая мощность прим. 40 ВтПотребление тока 0,67 Ач/ч при температуре окружающего воздуха +20 °C,1,33 Ач/ч при температуре окружающего воздуха +32 °C,температура внутри устройства всегда составляет +5 °CДиапазон температур от +12 °C до –2 °CСистемаПолностью герметичный компрессор со встроенной электроникой,защита от пониженного напряжения для стартового аккумулятора,электронная защита /автоматическая защита от неправильнойполярности, проволочно-трубчатый конденсатор с динамичнымохлаждением, алюминиевый прокатанный испаритель, отводтепла наружу посредством бесколлекторного, неизнашиваемоговентилятора715560 155440МатериалЦветВесПризнаки качестваКомплект поставкиЗнак ТКПрочный металлический корпус, выдвижной ящик из литых деталейЧерныйок. 18 кгЛегко выдвигаемый ящик на шарикоподшипниках, особо простойдоступ к охлажденным продуктам, бесступенчатый термостат,расфиксирование и выдвигание одним движением, надежный запор.При недостатке места можно установить агрегат также справаили слева от устройства или на расстоянии до 1,5 м.Крепежный уголокCE, сертификация электроники (нормативы ЭМС/для автомобилей)Диапазон температурот +12 °C до –2 °CДля DAF XF, RenaultPremium /Magnum,Scania, Volvo FH 2006Гибкая регулировкатемпературы:бесступенчатыйтермостат490200245250ИзделиеCoolMatic CD 30№ изделияCD-030DCАксессуары для CoolMatic CD 30 4.10Монтажная рама /крепежный комплектEST-0030ИзделиеМонтажная рама для CD 30из высококачественнойстали, из 4 деталейКрепежный комплект дляCD 30 в Scania R (с 2006 г.)№ изделияEST-0030FK-SCAR-NВозможны модификации в процессе технической модернизации и варианты поставки.

Автомобильные компрессорные холодильники75... возможна докомплектация!«Крепкий орешек»: этот холодильник объемом50 литров выдерживает высокую нагрузку!Высококачественные материалы и тщательнаяобработка обеспечивают соответствие CoolMaticRHD 50.Он был специально спроектирован длявстроенного монтажа. Яркий пример: автомобильVOLVO FH. В нем RHD 50 легко помещается вбоковой багажный ящик. Благодаря идеальноподходящей по размерам монтажной панелимонтаж не представляет труда.WAECO CoolMatic RHD 50 4.05Автомобильный встраиваемый компрессорный холодильник370Компактность:монтируемый отдельноагрегат705505445L = 1,5 м400300430360Брутто-емкостьприм. 50 литровНапряжение питания 12/24 В пост. токаПотребляемая мощность прим. 45 ВтПотребление тока 0,75 Ач/ч при температуре окружающего воздуха +20 °C,1,50 Ач/ч при температуре окружающего воздуха +32 °C,температура внутри устройства всегда составляет +5 °CДиапазон температур Обычное охлаждение от +10 °C до 0 °CИзоляция35 мм полиуретановая пенаСистемаПолностью герметичный компрессор со встроеннойэлектроникой, защита от пониженного напряжения, электроннаязащита /автоматическая защита от неправильной полярности,проволочно-трубчатый конденсатор с динамичным охлаждением,покрытый пеной алюминиевый прокатанный испаритель(невидимый), термостат с плавной регулировкойМатериалЛистовая сталь с покрытием, внутренний резервуар:высококачественная сталь, задняя стенка из ударопрочнойпластмассыЦветНаружный резервуар светло-серый, задняя стенка белаяВес21 кгПризнаки качества Дверца с магнитным уплотнением, потайная ручка.При недостатке места можно установить агрегат также справаили слева от устройства или на расстоянии до 1,5 м.Комплект поставки Проволочная вставная корзинаЗнак ТКCE, TÜV/GS, сертификация электроники (нормативы ЭМС/дляавтомобилей)Диапазон температурот +10 °C до 0 °CОбъем 50 литров дляпродуктов и напитковИдеально подходитдля Volvo FHМонтажная панельдля Volvo FH(дополнительныйаксессуар)ИзделиеCoolMatic RHD 50№ изделияRHD-050Аксессуары для CoolMatic RHD 50 4.05Панель для монтажа CoolMatic RHD 50 во внешний багажный ящик в VOLVO FHМатериалОцинкованная листовая стальПростой монтажИзделиеМонтажная панель№ изделияFK-VTSwww.dometic.ru I www.waeco.ru

76WAECO CoolMatic / ColdMachine / CoolFreezeНепревзойденная свежестьв Actros 2 и 3Компрессорный холодильный ящик для Mercedes-BenzКак по заказудля вашегоActros!Идеально подходящая для Actros 2 и 3 по размерукомпрессорная камера отличается бесшумностьюработы и незаметно расположена в ящике подместом водителя (L-кабина или Megaspace). Такимобразом, к нему обеспечивается удобный доступводителя и пассажира. При открывании крышкиблагодаря внутреннему освещению разливаетсяуютный свет. Объем 25 литров более чемдостаточен для хранения необходимых продуктов.В отношении мощности: CoolMatic CS MP2обеспечивает охлаждение в диапазоне от +10 °Cдо 0 °C, независимо от температуры окружающейсреды и с минимальным потреблением тока.Стандартную комплектацию компрессорной камерыможно легко дополнить подходящими аксессуарами,продаваемыми только компанией Dometic WAECO.WAECO CoolMatic CS MP2 4.12Автомобильный встраиваемый компрессорный холодильный ящик для Mercedes-Benz Actros 2 и 3Брутто-емкостьприм. 25 литров, обычное охлаждениеНапряжение питания 12/24 В пост. токаПотребляемая мощность прим. 45 ВтПотребление тока 1,13 Ач/ч при температуре окружающего воздуха +20 °C,1,88 Ач/ч при температуре окружающего воздуха +32 °C,температура внутри устройства всегда составляет +5 °CДиапазон температур от +10 °C до 0 °CИзоляция25 мм полиуретановая пенаСистемаПолностью герметичный компрессор со встроеннойэлектроникой, защита от пониженного напряжения, электроннаязащита /автоматическая защита от неправильной полярности,проволочно-трубчатый конденсатор с динамичным охлаждением,алюминиевый прокатанный испаритель покрытый сзади пеной,термостат с плавной регулировкой с функцией включения/выключенияМатериалКорпус и крышка из полистиролаЦветНаружный корпус темно-серый, внутренний корпус светло-серыйВес12,5 кгПризнаки качества Внутреннее освещениеЗнак ТКCE, сертификация электроники (нормативы ЭМС/для автомобилей)Диапазон температурот +10 °C до 0 °CДля Actros 2 и 3(L-кабина иMegaspace)ИзделиеCoolMatic CS MP2№ изделияCS-ACT-MP2Возможны модификации в процессе технической модернизации и варианты поставки.

Автомобильные компрессорные холодильники77Экономия места в грузовикахСвежая идея для хранения продуктов вIveco Stralis: благодаря компрессорномухолодильному агрегату ColdMachine CS IVбагажный ящик между сиденьями может бытьпревращен в холодильный ящик без чрезмерныхзатрат. Таким образом, вы получите быстрый иудобный доступ к продуктам во время движения.Поперечное исполнение решит проблемусвободного пространства: кабины водителейзачастую чрезвычайно узки, и холодильная камераедва помещается вовнутрь, но ее невозможнооткрыть в силу нехватки пространства. В этомслучае на помощь придет CoolFreeze FC 40. Еекрышка открывается в поперечном направлении илиполностью снимается. Компактная компрессорнаяхолодильная камера вмещает в себя больше, чемкажется на первый взгляд: целых 37,5 литров дляохлажденных или замороженных продуктов!Туда умещаются стоя даже 2-литровые бутылки.WAECO ColdMachine CS IV 4.07Автомобильный компрессорный холодильный агрегат для Iveco StralisСфера примененияНапряжение питанияПотребляемая мощностьСистемаВесКомпрессорный холодильник для дооборудования; подходитдля багажного ящика в автомобиле Iveco Stralis12/24 В пост. токаприм. 35 ВтПолностью герметичный компрессор со встроеннойэлектроникой, защита от пониженного напряжения,регулируемая для потребительского или стартовогоаккумулятора, электронная защита, автоматическая защита отнеправильной полярности, проволочно-трубчатый конденсаторс динамичным охлаждением, алюминиевый прокатанныйиспаритель, термостат с плавной регулировкой8 кгДоступное поцене решение поохлаждению дляводителей Iveco StralisИзделиеColdMachine CS IV№ изделияCS-IV-01WAECO CoolFreeze FC 40 4.12Компрессорная холодильная камераБрутто-емкостьприм. 37,5 литровНапряжение питания 12/24 В пост. токаПотребляемая мощность прим. 45 ВтПотребление тока 0,86 Ач/ч при температуре окружающего воздуха +20 °C,1,24 Ач/ч при температуре окружающего воздуха +32 °C,температура внутри устройства всегда составляет +5 °CДиапазон температур от +5 °C до –15 °CИзоляция30 мм полиуретановая пенаСистемаПолностью герметичный компрессор со встроенной электроникой,защита от пониженного напряжения посредством ползунковогопереключателя, регулируемая для потребительского илистартового аккумулятора, электронная защита /автоматическаязащита от неправильной полярности, проволочно-трубчатыйконденсатор со статичным охлаждением, алюминиевыйпрокатанный испаритель, термостат с плавной регулировкойМатериалКорпус из листовой стали; дно, верхняя часть корпуса и крышкаиз шероховатой пластмассы (полистирол)ЦветКорпус светло-серый с порошковым покрытием; дно, верхняячасть корпуса и крышка серыеВес18 кгПризнаки качества Высота для 2-хлитровых бутылок, вставная корзинаКомплект поставки Соединительный кабель пост. токаЗнак ТКCE, сертификация электроники (нормативы ЭМС/для автомобилей)Изделие№ изделияCoolFreeze FC 40FC-040/GАксессуарУниверсальный крепежныйкомплектW1440.STСетевой адаптер 230 В › 24 В EPS-100WДиапазон температурот +5 °C до –15 °CОткрываемаяв поперечномнаправлении крышкаСоединение с сетью230 В через недорогойсетевой адаптерКрепежный комплект(поставляется какдополнительныйаксессуар)www.dometic.ru I www.waeco.ru

78 WAECO CoolFreeze CDFКомпрессоры по доступной ценеМощные холодильные камеры для грузовиковКачество и мощность не должны означатьвысокую цену – лучшим подтверждением этомуявляется серия холодильных камер WAECOCoolFreeze CDF. Благодаря своему прочномукорпусу, высокой мощности охлаждения инепревзойденной функциональности камерыWAECO CoolFreeze CDF являются идеальнымрешением для грузовиков и их водителей.5 моделей этой популярной серии отвечаютвсем потребностям клиентов в необходимомохлаждении - их полезные объемы варьируютсяот 10,5 до 39 литров.Самая легкая модель CoolFreeze CDF 11 весом 8,8 кготличается бесшумной работой, а благодаря еенебольшим размерам она не занимает много места иможет легко устанавливаться даже в узких кабинах,например между передними сиденьями. Несмотряна минимальные габариты эта самая маленькаяиз CDF-камер оснащена такими полезнымиаксессуарами, как два практичных держателябутылок, расположенные перед откидывающейсякрышкой.Модель CDF 18 также отличается небольшим весоми благодаря ручке для переноски удобна втранспортировке. Надежная модель CDF 25потребляет чрезвычайно малое количество энергии.Для тех, кому в дальних поездках необходимоохлаждение большого количества продуктов,оптимальным выбором станут модели CDF 35(31 литр полезного объема) или CDF 45 (39 литров).Все камеры CoolFreeze CDF также пригодныдля глубокой заморозки и могут быть закрепленыв автомобиле различными способами.Возможны модификации в процессе технической модернизации и варианты поставки.

Компрессорные холодильные камеры79СуперкомпактныйЛучшаяцена!ВЫГОДНО!CoolFreeze CDF 11прим. 10,5 литровCoolFreeze CDF 18прим. 18 литровCoolFreeze CDF 25прим. 23 литровCoolFreeze CDF 45прим. 39 литровCoolFreeze CDF 35прим. 31 литрОдна серия – множество преимуществ› Максимальная мощность при небольшомпотреблении энергии› Обычное охлаждение и глубокая заморозка до–18 °C (CDF 11 / 18 / 25) или до –15 °C (CDF 35 / 45)› Питание 12/24 В пост. тока› Сетевое питание 230 В перем. тока с недорогимсетевым адаптером› Мощный компрессор› Может работать от солнечной батареи› Особо тихая работа› Аксессуар для CDF 25 / 35 / 45:Универсальный крепежный комплект (стр. 86)Рекомендуемый аксессуар для серии CoolFreeze CDFБезопасный крепеж в автомобиле:Универсальный крепежный комплект (стр. 86)www.dometic.ru I www.waeco.ru

80WAECO CoolFreeze CDFМал, да удал!Серьезная техника в компактном форматеНе превышающая по ширине лист бумаги (23,5 см) пригоднаядля глубокой заморозки камера WAECO CoolFreezeCDF 11 является маленьким чудом техники. Никто немог представить, что станет возможным создать стольпродуманное мощное компрессорное устройство такогонебольшого размера. Но компания WAECO смогла! КамеруCDF 11 можно установить в нише или ящике, даже вузкой кабине водителя. Объем 10,5 литров, обычноеохлаждение и глубокая заморозка до –18 °C, независимоот высокой окружающей температуры. Удобная переноскаблагодаря наплечному ремню и небольшому весу (8,8 кг).Компактнаясенсация!Дисплей с цифровойиндикацией температурыСоединительный кабель для 12/24В пост. тока, отключаемое релеконтроля аккумулятораДостаточно места для хранения дневногозапаса продуктов, отдельный отсек длямелких предметовДва практичных держателя длянапитков, удобное обслуживаниеодной рукойWAECO CoolFreeze CDF 11 4.29Переносная компрессорная холодильная камера для обычного охлаждения и глубокой заморозкиБрутто-емкостьНапряжение питанияПотребляемая мощностьПотребление токаДиапазон температурИзоляцияСистемаМатериалЦветВесПризнаки качестваКомплект поставкиЗнак ТКприм. 10,5 литров12/24 В пост. токаприм. 35 Вт0,29 Ач/ч при температуре окружающего воздуха +20 °C,0,61 Ач/ч при температуре окружающего воздуха +32 °C,температура внутри устройства всегда составляет +5 °CОт +10 °C до –18 °C, плавная регулировка с помощьюэлектронного термостатаПолиуретановая пенаКомпрессор со встроенной электронной системой управления,защитой от падения напряжения (отключаемая), электроннымпредохранителем / автоматической защитой от неправильногоподключенияПолипропиленСветло-серый/темно-серыйок. 8,8 кгЭлектронный термостат с цифровой индикацией температуры,3-х ступенчатое реле контроля аккумулятора, светодиодноевнутреннее освещение, регулируемый наплечный ремень,два держателя для напитков, простое и надежное креплениес помощью автомобильного ремня безопасностиСоединительный кабель пост. токаCE, сертификация электроники (нормативы ЭМС/для автомобилей)Диапазон температурот +10 °C до –18 °CМожет работать отсолнечной батареиСуперкомпактнаяформаДва встроенныхдержателя длянапитковНадежная фиксацияв автомобилепосредствомавтомобильногоремня безопасностиИзделие№ изделияCoolFreeze CDF 11 9105100007АксессуарСетевой адаптер 230 В › 24 В EPS-100WСоединение с сетью230 В через недорогойсетевой адаптерВозможны модификации в процессе технической модернизации и варианты поставки.

Компрессорные холодильные камеры81Мощная камера для экономных людейВысокая мощность по низкой ценеВы придаете значение оптимальному соотношению цены икачества? Тогда вы будете в восторге от этой камеры:надежная компрессорная техника для обычного охлаждения иглубокой заморозки до –18 °C, термостат с бесступенчатойрегулировкой, практичная блокировка крышки и многоедругое. Полезный объем 18 литров используетсяэффективно благодаря интеллектуальномусекционированию; 2-хлитровые бутылки могут бытьразмещены стоя. А откидывающаяся ручка для переноскипозаботится о том, чтобы вы могли взять вашу камеру CDF 18повсюду.Удобный в использовании,надежный механизмблокировкиПрочная, элегантная и весьмаудобная ручка для переноскиВставляемая вертикальнооткидывающаяся решетка:достаточная высота для2-литровых бутылокВнизу салат, а наверху - высокиебутылки: горизонтальнаяоткидывающаяся решеткаобеспечивает порядокСлева: бесступенчатыйэлектронный термостат; справа:2-хступенчатое реле контроляаккумулятораWAECO CoolFreeze CDF 18 4.29Переносная компрессорная холодильная камера для обычного охлаждения и глубокой заморозкиПереноснаяхолодильнаяи морозильнаякамера465360300210Брутто-емкостьНапряжение питанияПотребляемая мощностьПотребление токаДиапазон температурИзоляцияСистемаМатериалЦветВесПризнаки качестваКомплект поставкиЗнак ТКприм. 18 литров12/24 В пост. токаприм. 35 Вт0,38 Ач/ч при температуре окружающего воздуха +20 °C,0,64 Ач/ч при температуре окружающего воздуха +32 °C,температура внутри устройства всегда составляет +5 °CОт +10 °C до –18 °C, плавная регулировка с помощьюэлектронного термостатаПолиуретановая пенаКомпрессор со встроенной электроникой управления, защитаот пониженного напряжения, посредством ползунковогопереключателя, регулируемая для потребительского илистартового аккумулятора, электронная защита /автоматическаязащита от неправильной полярности, проволочно-трубчатыйконденсатор с динамичным охлаждением, алюминиевыйпрокатанный испарительКорпус: Полипропилен Крышка: ПолиэтиленКорпус светло-серый / темно-серый, крышка темно-сераяок. 11,5 кгСъемная или откидывающаяся крышка, прочная ручка дляпереноски, высота для 2-х литровых бутылокСоединительный кабель пост. токаCE, TÜV/GS, сертификация электроники (нормативы ЭМС/дляавтомобилей)Диапазон температурот +10 °C до –18 °CМожет работать отсолнечной батареиЭкономичная камера:более короткий циклработы благодаряулучшенной изоляции:всего 0,38 Ач/ч притемпературе +5 °Cвнутри и +20 °CснаружиСоединение с сетью230 В через недорогойсетевой адаптер414343189190Изделие№ изделияCoolFreeze CDF 18 9105100002АксессуарСетевой адаптер 230 В › 24 В EPS-100Wwww.dometic.ru I www.waeco.ru

82WAECO CoolFreeze CDFWAECO CoolFreeze CDF 25 4.29Компрессорная холодильная камера для обычного охлаждения и глубокой заморозкиСуперэкономичная!Брутто-емкость прим. 23 литров (19 литров для обычного охлаждения /глубокой заморозки, 4-литровый ящик для хранения свежихпродуктов)Напряжение питания 12/24 В пост. токаПотребляемая мощность прим. 35 ВтПотребление тока0,44 Ач/ч при температуре окружающего воздуха +20 °C,0,67 Ач/ч при температуре окружающего воздуха +32 °C,температура внутри устройства всегда составляет +5 °CДиапазон температур От +10 °C до –18 °C, плавная регулировка с помощьюэлектронного термостатаИзоляцияПолиуретановая пенаСистемаКомпрессор со встроенной электроникой управления, защитаот пониженного напряжения, посредством ползунковогопереключателя, регулируемая для потребительскогоили стартового аккумулятора, электронная защита /автоматическая защита от неправильной полярности,проволочно-трубчатый конденсатор с динамичнымохлаждением, алюминиевый прокатанный испарительМатериалКорпус: Полипропилен Крышка: ПолиэтиленЦветКорпус светло-серый / темно-серый, крышка темно-сераяВесок. 12,5 кгПризнаки качестваСъемная крышка (крепление крышки спереди), высота для2-х литровых бутылокКомплект поставки Соединительный кабель пост. токаЗнак ТКCE, TÜV/GS, сертификация электроники (нормативы ЭМС/дляавтомобилей)Диапазон температурот +10 °C до –18 °CМожет работать отсолнечной батареиОсобо узкий корпус –требуется минимумпространстваКрепежный комплект –дополнительныйаксессуар (стр. 86)Соединение с сетью230 В через недорогойсетевой адаптер550 260425350285182123190Изделие№ изделияCoolFreeze CDF 25 9105100003АксессуарСетевой адаптер 230 В › 24 В EPS-100WУниверсальный крепежныйкомплектUFK-CМеханизм блокировки:удобен в использовании и чрезвычайно надеженСлева: бесступенчатый электронный термостат; справа:2-х ступенчатое реле контроля аккумулятораНадежный шарнир крышки, прочный литой корпусМесто для установки 2-хлитровых бутылок(CDF 25, CDF 45)Простое крепление зажатием:установка в пространстве для ног перед сиденьемпассажираУниверсальный крепежный комплект для надежногокрепления в автомобиле(дополнительный аксессуар)Возможны модификации в процессе технической модернизации и варианты поставки.

Компрессорные холодильные камеры83WAECO CoolFreeze CDF 35 4.10Компрессорная холодильная камера для обычного охлаждения и глубокой заморозкиХИТпродажБрутто-емкостьНапряжение питанияПотребляемая мощностьПотребление токаДиапазон температурИзоляцияСистемаМатериалЦветВесПризнаки качестваКомплект поставкиЗнак ТКприм. 31 литр12/24 В пост. токаприм. 45 Вт0,75 Ач/ч при температуре окружающего воздуха +20 °C,1,13 Ач/ч при температуре окружающего воздуха +32 °C,температура внутри устройства всегда составляет +5 °CОт +10 °C до –15 °C, плавная регулировка с помощьюэлектронного термостатаПолиуретановая пенаКомпрессор со встроенной электроникой управления, защитаот пониженного напряжения посредством ползунковогопереключателя, регулируемая для потребительскогоили стартового аккумулятора, электронная защита /автоматическая защита от неправильной полярности,проволочно-трубчатый конденсатор с динамичнымохлаждением, алюминиевый прокатанный испаритель,отвод тепла наружу посредством бесколлекторного,неизнашиваемого вентилятораКорпус: Полипропилен Крышка: ПолиэтиленКорпус светло-серый, крышка темно-серая17 кгСъемная крышка (крепление крышки спереди)Соединительный кабель пост. токаCE, TÜV/GS, сертификация электроники (нормативы ЭМС/дляавтомобилей)Диапазон температурот +10 °C до –15 °CМожет работать отсолнечной батареиКрепежный комплект –дополнительныйаксессуар (стр. 86)Соединение с сетью230 В через недорогойсетевой адаптерИзделиеCoolFreeze CDF 35АксессуарСетевой адаптер 230 В › 24 ВУниверсальный крепежныйкомплект№ изделияCDF-035DCEPS-100WUFK-CWAECO CoolFreeze CDF 45Компрессорная холодильная камера для обычного охлаждения и глубокой заморозкиБрутто-емкостьНапряжение питанияПотребляемая мощностьПотребление токаВесПризнаки качестваПрочие техническиеданныеприм. 39 литров12/24 В пост. токаприм. 45 Вт0,94 Ач/ч при температуре окружающего воздуха +20 °C,1,31 Ач/ч при температуре окружающего воздуха +32 °C,температура внутри устройства всегда составляет +5 °C20 кгСъемная крышка (крепление крышки спереди), высота для2-хлитровых бутылок.см. CoolFreeze CDF 35ИзделиеCoolFreeze CDF 45АксессуарСетевой адаптер 230 В › 24 ВУниверсальный крепежныйкомплект№ изделияCDF-045DCEPS-100WUFK-Cwww.dometic.ru I www.waeco.ru

84 WAECO CoolFreeze CF12 / 24 В пост.тока +100 – 240 Вперем. токадля всей серииCoolFreeze CF 35прим. 31 литрCoolFreeze CF 40прим. 37 литровCoolFreeze CF 50прим. 49 литровХолодильные камеры класса «премиум» для всехсфер примененияВысокотехнологичное охлаждение без границХолодильные камеры серии CoolFreeze CF могутэксплуатироваться по всему миру практическиот любой сети электропитания. Будь то 12, 24,100 или 240 В – электроника распознает любоенапряжение и подстроится под него.Удобные в транспортировке устройства отличаютсяоптимальными размерами. Большой объемохлаждающего пространства рекомендуется дляиспользования в грузовиках и туристическихавтомобилях, на лодках или яхтах.Высокотехнологичные компрессоры обеспечиваютисключительную мощность при обычномохлаждении и глубокой заморозке, минимальноепотребление энергии, бесшумность и могут работатьот солнечной батареи. Еще больше мощности икомфорта вам дает специальная электроникаCF с плавным пуском, интеллектуальнымтурбоохлаждением и цифровойиндикациейтемпературы. Супермощные и несмотря наэто экономичные – устройства CoolFreeze серийCF 35 – CF 50!Возможны модификации в процессе технической модернизации и варианты поставки.

Компрессорные холодильные камеры85Продуманы до мелочей – преимущества серии CoolFreeze CF› Высококачественные материалыКорпус из литых деталей› Отличная обработкаОптимальное функционирование, длительный срок службы› Высококлассная технология охлажденияМощные компрессоры; встроенное реле напряжения› Универсальное электропитание12 / 24 В пост. тока и 100 – 240 В перем. тока; может работать отсолнечной батареи› Характеристики комфортаПазы для захвата эргономичной формы; прочные ручки,практичноеделение внутреннего пространства› Серийные дополненияВнутреннее освещение› АксессуарУниверсальный крепежный комплект (стр. 86)СцифровойиндикациейтемпературыСпециальная электроника CF с индикациейтемпературы, плавным пуском итурбоохлаждениемСупермощные и несмотря на это экономичные. Специальнаяэлектроника CF обеспечивает плавную и экономичную работукомпрессора с частотой вращения 2500 RPM. Если выбраннаятемпература не достигается в течение короткого периода времени илиесли в качестве номинальной температуры задано значение ниже–12 °C, происходит автоматическое включение турбоохлаждения. Подостижении номинальной температуры –12 °C специальная электроникаCF снова переходит в экономичный режим (за исключением еслиноминальная температура ниже –12 °C). Преимущество: быстрое иэкономичное охлаждение с +10 °C до –18 °C.› Интеллектуальное автоматическое турбоохлаждение› 3-хступенчатое реле контроля аккумулятора, настраиваемое нацифровом экране› 4-х значная цифровая индикация› Цифровая индикация температуры по Цельсию или Фаренгейту› Выбор нормативной температуры на дисплее› Индикация фактической температуры в холодильном отделении› Индикация режима работы и ошибок 2 разными светодиодами› Сохранение заданных значений с помощью функции памятиCoolFreeze на борту – надежный спутникХолодильные камеры CoolFreeze CF найдут свое место в любомавтомобиле, будь то большой или маленький грузовик, фургонили универсал. Аксессуары WAECO обеспечивают необходимуюбезопасность и возможность удобного доступа к охлажденнымпродуктам.В больших грузовиках холодильник можно разместить в наружномбагажном ящике. Однако практичнее будет установить его во времяпоездки в кабине, например, на полу между сиденьями - безопасныймонтаж осуществляется с помощью универсального крепежногокомплекта UFK-C (стр. 86).В маленьких грузовиках часто имеется место для холодильника засиденьями. Его можно просто вставить между сиденьем и заднейстенкой или зафиксировать с помощью крепежного комплекта.Непревзойденная прочность и надежность: креплениемежду сиденьями с помощью монтажного комплектаwww.dometic.ru I www.waeco.ru

86WAECO CoolFreeze CFWAECO CoolFreeze CF 35 4.10Компрессорная холодильная камера для обычного охлаждения и глубокой заморозки со специальной электроникой CF345435305322150117580КЛАСС ПОТРЕБЛЕНИЯ ЭНЕРГИИ Брутто-емкость прим. 31 литр (26,5 литров для обычного охлаждения /глубокой заморозки, 4,5-литровый ящик для хранения свежихпродуктов)Напряжение питания 12 / 24 В пост. тока и 100 – 240 В перем. токаПотребляемая мощность прим. 45 ВтПотребление тока0,56 Ач/ч при температуре окружающего воздуха +20 °C,0,71 Ач/ч при температуре окружающего воздуха +32 °C,температура внутри устройства всегда составляет +5 °CДиапазон температур от +10 °C до –18 °C, выбирается свободно через электронныйтермостат с цифровой индикацией температурыИзоляцияПолиуретановая пенаСистемаПолностью герметичный компрессор со встроеннойэлектроникой, защита от пониженного напряжения,регулируемая электроникой (для потребительскогоили стартового аккумулятора), электронная защита /автоматическая защита от неправильной полярности,проволочно-трубчатый конденсатор с динамичнымохлаждением, алюминиевый прокатанный испарительМатериалКорпус: Полипропилен Крышка: ПолиэтиленЦветКорпус светло-серый / темно-серый, крышка темно-сераяВесок. 15 кгПризнаки качестваСъемная крышка (крепление крышки спереди), внутреннееосвещение, специальная электроника CF с плавным пуском итурбоохлаждением (стр. 85)Комплект поставки Соединительный кабель пост. и перем. тока, защитнаярешетка испарителя, съемные ручкиЗнак ТКCE, TÜV/GS, сертификация электроники (нормативы ЭМС/дляавтомобилей)271360385ИзделиеCoolFreeze CF 35АксессуарУниверсальный крепежныйкомплект№ изделияCF-035ACUFK-CДиапазон температурот +10 °C до –18 °CМожет работать отсолнечной батареи12 / 24 В пост. тока и100 – 240 В перем. токаКрепежный комплект(дополнительныйаксессуар)Специальнаяэлектроника CF сплавным пуском итурбоохлаждениемСерийное внутреннее освещение для лучшего обзорав темнотеОснащен для подключения к 12 / 24 В пост. тока и100 – 240 В перем. тока с приоритетной схемойCF 50: открываемая в поперечном направлении съемнаякрышка, сторона крепления крышки по выборуУниверсальный крепежный комплект 4.10Для крепления CoolFreeze CDF 25, CDF 35, CDF 45, CF 35, CF 40, CF 50 в автомобиляхМатериалЦветМеталл с порошковым покрытиемЧерныйДля безопасногокрепежа в автомобилеОбъем поставки: две рамы, регулируемый по длине ремень с защелкой, комплект шуруповИзделиеУниверсальный крепежныйкомплект№ изделияUFK-CВозможны модификации в процессе технической модернизации и варианты поставки.

Компрессорные холодильные камеры87WAECO CoolFreeze CF 40 4.10Компрессорная холодильная камера для обычного охлаждения и глубокой заморозки со специальной электроникой CFКЛАСС ПОТРЕБЛЕНИЯ ЭНЕРГИИБрутто-емкостьприм. 37 литров (31 литр для обычного охлаждения / глубокойзаморозки, 6-литровый ящик для хранения свежих продуктов)Напряжение питания 12 / 24 В пост. тока и 100 – 240 В перем. токаПотребляемая мощность прим. 45 ВтПотребление тока0,68 Ач/ч при температуре окружающего воздуха +20 °C,0,83 Ач/ч при температуре окружающего воздуха +32 °C,температура внутри устройства всегда составляет +5 °CДиапазон температур от +10 °C до –18 °C, устанавливается с помощью электронноготермостата с цифровой индикацией температурыИзоляцияПолиуретановая пенаСистема См. CF 35МатериалКорпус: Полипропилен Крышка: ПолиэтиленЦветКорпус светло-серый / темно-серый, крышка темно-сераяВесок. 16 кгПризнаки качестваСъемная крышка (крепление крышки спереди), внутреннееосвещение, высота для 2-хлитровых бутылок. Специальнаяэлектроника CF с плавным пуском и турбоохлаждением (стр. 85)Комплект поставки Соединительный кабель пост. и перем. тока, вставнаякорзина, съемные ручкиЗнак ТКCE, TÜV/GS, сертификация электроники (нормативы ЭМС/дляавтомобилей)Диапазон температурот +10 °C до –18 °CМожет работать отсолнечной батареи12 / 24 В пост. тока и100 – 240 В перем. токаКрепежный комплект(дополнительныйаксессуар)374435305117200271580 360445ИзделиеCoolFreeze CF 40АксессуарУниверсальный крепежныйкомплект№ изделияCF-040ACUFK-CWAECO CoolFreeze CF 50Компрессорная холодильная камера для обычного охлаждения и глубокой заморозки со специальной электроникой CFКЛАСС ПОТРЕБЛЕНИЯ ЭНЕРГИИБрутто-емкостьприм. 49 литров (41 литр для обычного охлаждения / глубокойзаморозки, 8-литровый ящик для хранения свежих продуктов)Напряжение питания 12 / 24 В пост. тока и 100 – 240 В перем. токаПотребляемая мощность прим. 45 ВтПотребление тока0,56 Ач/ч при температуре окружающего воздуха +20 °C,0,71 Ач/ч при температуре окружающего воздуха +32 °C,температура внутри устройства всегда составляет +5 °CДиапазон температур от +10 °C до –18 °C, устанавливается с помощьюэлектронного термостата с цифровой индикациейтемпературыИзоляцияПолиуретановая пенаСистема См. CF 35МатериалКорпус: Полипропилен Крышка: ПолиэтиленЦветКорпус светло-серый / темно-серый, крышка темно-сераяВесок. 18 кгПризнаки качестваСъемная крышка (крепление крышки слева /справа повыбору), внутреннее освещение, высота для 2-литровыхбутылок. Специальная электроника CF с плавным пуском итурбоохлаждением (стр. 85)Комплект поставки Соединительный кабель пост. и перем. тока, вставнаякорзина, съемные ручкиЗнак ТКCE, TÜV/GS, сертификация электроники (нормативы ЭМС/дляавтомобилей)480630 360352 128411240270ИзделиеCoolFreeze CF 50АксессуарУниверсальный крепежныйкомплект№ изделияCF-050ACUFK-CСпециальнаяэлектроника CF сплавным пуском итурбоохлаждениемwww.dometic.ru I www.waeco.ru

88Термоэлектрические холодильные камерыТермоэлектричествоПростота, многосторонность, отсутствие износаи необходимости в обслуживанииЭкономичное охлаждение для работы и досугаБлагодаря своему малому весутермоэлектрические холодильные камерыособенно просты в транспортировке. Крометого, устройства WAECO подключаются кисточнику питания 12 / 24 В и могут быть легкоперемещены из легкового автомобиля вгрузовой и обратно.Обеспечиваемая ими внушительная мощностьохлаждения при окружающей температуре до 30 °Cявляется достаточной для успешного применения вразличных сферах. Приятный побочный эффекттермоэлектричества: все холодильные камерыCoolFun и TropiCool работают как на охлаждение,так и на обогрев.Возможны модификации в процессе технической модернизации и варианты поставки.

Термоэлектрические холодильные камеры89Суперцена!Гигантская мощь по низким ценам: холодильные камеры CoolFun имеют небольшие размеры и большое внутреннеепространство с местом для установки больших бутылок с напитками. Функция охлаждения и обогрева, работа от 12 / 24-В.WAECO CoolFunстр. 90 – 91CoolFun CR 18 CoolFun CR 28Комфортные высокотехнологичные холодильные камерыстр. 92 – 95Холодильные камеры WAECO TropiCool отличаются особой мощностью – охлаждение при окружающей температуре до30 °C – и прекрасным оснащением. Специальная электроника TC с сенсорной панелью управления и экономичным режимом.Питание 12/24 В пост. тока/230 В перем. тока.WAECO TropiCoolTropiCool TC 14FLTropiCool TC 21FLTropiCool TC 35FLТермоэлектричествоПринцип термоэлектричества был открыт в 1834 году физиком Ж. Пельтье. Поэтому вызывающие разность температуркомпоненты термоэлектрических систем получили название «элементов Пельтье». Принцип термоэлектричества базируется натом, что при протекании постоянного тока через место контакта различных металлов происходит нагревание или охлаждение,в зависимости от полярности. Эффект такого охлаждения или нагревания увеличивается посредством теплообменникови вентиляторов. Термоэлектричество идеально подходит для охлаждения устройств малого и среднего объема.| Беспроблемная работа с 12 / 24 В пост. тока; серияTropiCool дополнительно с 230 В перем. тока| Охлаждение при окружающей температуре до 30 °C(в зависимости от объема и характеристик устройства)| Может использоваться для охлаждения иподдержания в тепле| Надежность работы в наклонном положении| Небольшой вес и беспроблемная транспортировка| Отсутствие износа и необходимости в обслуживании| Низкая стоимостьПолупроводниктипа Nв охладитель (испаритель)–––+ –+++Отдача тепла (обменник)ТеплоПолупроводниктипа Pwww.dometic.ru I www.waeco.ru

90 WAECO CoolFunCoolFun CR 18прим. 18 литровCoolFun CR 28прим. 28 литровЛучшаяцена!Термоэлектричество по минимальной ценеУниверсальное применение для работы и досугаОхлаждение, обогрев и экономия! Базовыемодели холодильных камер CoolFun CR 18 и CR 28оснащены всем, что вы ожидаете оттермоэлектрического холодильного устройства:› Надежное охлаждение при окружающейтемпературе до 20 °C› Дополнительная функция обогрева (до +65 °C)› Прочный корпус› Неизнашиваемая техника› Достаточное пространство для продуктов (например,для бутылок объемом 1,5 или даже 2 литра)› Различные источники питания: 12/24 В пост. тока› Безопасный крепеж в автомобиле:крепежный комплект – дополнительный аксессуар(для CR 28)Благодаря нашим базовым моделямхолодильных камер вы экономите вдвойне.Во-первых, вы можете использовать эти устройствакак в вашем рабочем грузовике, так и в легковомавтомобиле. Во-вторых, модель CR 28 совмещаетв себе две функции: может применяться какпереносной, так и как обычный статичныйхолодильник.Возможны модификации в процессе технической модернизации и варианты поставки.

Термоэлектрические холодильные камеры91WAECO CoolFun CR 18 4.02Термоэлектрическая холодильная камераБрутто-емкостьНапряжение питанияСредняя потребляемаямощностьДиапазон температурИзоляцияСистемаМатериалЦветВесПризнаки качестваКомплект поставкиЗнак ТКприм. 18 литров12/24 В пост. тока42 ВтОхлаждение: при окружающей температуре до прим. 20 °C,обогрев: до прим. +65 °CПолиуретановая пенаНеизнашиваемая термоэлектрическая системаПельтье, отдача холода/тепла вовнутрь черезалюминиевыйтеплообменник; отвод тепла наружупосредством вентилятораПолипропиленАнтрацит/белый4,3 кгВысота для 1,5-литровых бутылок, откидывающаяся крышкас двумя быстрозакрываемыми зажимами, переключениехолод / тепло, встроенное отделение для кабелей в крышкеСоединительный кабель пост. токаCE, TÜV/GS, сертификация электроники (нормативы ЭМС/дляавтомобилей)Работа приокружающейтемпературе до 20 °CДо +65 °C при работена обогревПрактичность:отделение длякабелей в крышкеИзделиеCoolFun CR 18№ изделияCR-18-12/24WAECO CoolFun CR 28 4.02Термоэлектрическая холодильная камераБрутто-емкостьНапряжение питанияСредняя потребляемаямощностьДиапазон температурИзоляцияСистемаМатериалЦветВесПризнаки качестваКомплект поставкиЗнак ТКИзделиеCoolFun CR 28АксессуарУниверсальный крепежныйкомплектприм. 28 литров12/24 В пост. тока55 ВтОхлаждение: при окружающей температуре до прим. 20 °C,обогрев: до прим. +65 °CПолиуретановая пенаНадежная термоэлектрическая система Пельтье, отдачахолода/тепла вовнутрь через алюминиевый теплообменник;отвод тепла наружу посредством вентилятораПолипропиленАнтрацит/белый6,5 кгВысота для 2-х литровых бутылок, откидывающаяся крышкас быстрозакрываемым зажимом, надежные ручки по бокам,переключение холод / тепло, также может использоваться вкачестве холодильникаСоединительный кабель пост. тока, разделительная решеткаCE, TÜV/GS, сертификация электроники (нормативы ЭМС/дляавтомобилей)№ изделияCR-28-12/24UFK-TРабота приокружающейтемпературе до 20 °CДо +65 °C при работена обогревХолодильная камера ихолодильник в одномустройствеБезопасный крепежв автомобиле:крепежный комплект –дополнительныйаксессуар (стр. 95)Элегантное решение:отделение для кабелей в крышкеустраняет необходимость долгогопоиска кабелей! (CR 18)Достаточная высота для 1,5-литровыхбутылок! (CR 18)Вынимающаяся разделительная решетка,достаточная высота для 2-хлитровыхбутылок! (CR 28)Надежное крепление:крепежный комплект – дополнительныйаксессуар (CR 28)www.dometic.ru I www.waeco.ru

92 WAECO TropiCoolTropiCool TC 14FLприм. 14 литровОхлаждениеприокружающейтемпературе30 °CTropiCool TC 21FLприм. 21 литровTropiCool TC 35FLприм. 35 литровСупермощность: термоэлектричество дляпрофессионалов12 / 24 В пост. тока и 230 В перем. токаПосле выпуска на рынок холодильных камерTropiCool, ставших вскоре весьма популярными,компания WAECO вошла в историютермоэлектричества – таково мнение экспертов.Эта серия впечатляет своей небывалой мощностьюохлаждения. При окружающей температуре до30 °C – охлаждение в таких условиях обеспечиваютеще только компрессорные устройства! Множествовысокотехнологичных деталей делают этикомпактные и легкие в транспортировке камерыособенно удобными в использовании. Например,специальная электроника TC, которая оснащенасемиступенчатой регулировкой температурыкак во время охлаждения, так и во времяобогрева. Управление осуществляется с сенсорнойпанели, которая одновременно защищает электроникуот пыли и влаги. Важно для грузовиков: камерыTropiCool работают от 12 / 24 В пост. тока и 230 Вперем. тока. Поэтому их подключение возможноповсюду – в грузовых и легковых автомобилях, атакже к обычной розетке дома.Возможны модификации в процессе технической модернизации и варианты поставки.

Термоэлектрические холодильные камеры93Продуманы до мелочей – преимущества серии TropiCool› Высокоэффективная изоляцияВысокий КПД› Динамичная внутренняя вентиляцияЗначительно лучшая мощность охлаждения› Неизнашиваемый вентиляторДлительный срок службы› Интеллектуальная схема экономии энергииАвтоматическое переключение в режим экономии энергии подостижении необходимой внутренней температуры› Питание 12/24 В пост. тока / 230 В перем. токаС приоритетной схемой для 230 В› Теплообменник и высокопроизводительный элемент ПельтьеМощность охлаждения сохраняется при температуре окружающеговоздуха до 30 °C!› Тяговое релеАвтоматическое отключение внутреннего вентилятора приоткрывании крышки камеры› Универсальный крепежный комплектдля TC 14FL, TC 21FL и TC 35FL (стр. 95)Охлаждениеи обогревСпециальная электроника TC с сенсорнойпанелью управленияИнтеллектуальная схема экономии энергии. Камеры TropiCoolпоистине являются чудом техники в отношении экономии энергии.По достижении желаемой температуры внутреннего пространствапроисходит автоматическое переключение из режима охлаждения вэкономичный режим. Благодаря низкому потреблению тока элементаПельтье в экономичном режиме возникает изоляционный мост,предотвращающий попадание теплого потока в холодильноеотделение.› Охлаждение при окружающей температуре до 30 °C› Обогрев до +65 °C› 7-ступенчатая регулировка температуры в режиме обогрева иохлаждения› Светодиодная индикация температуры› Сохранение последних параметров настройки с помощью функциипамяти› Сенсорная клавиатура защищает электронику от пыли и влагиУниверсальный крепежный комплект – надежная установка вашей камеры TropiCoolПлотно набитый холодильник в кабине при экстренномторможении становится опасным снарядом. Для своейбезопасности используйте универсальный крепежный комплектUFK-T (стр. 95).С помощью этого предохранительного аксессуара вы можетезакрепить холодильник TropiCool, например, на центральнойконсоли между водительским и пассажирским сиденьями, чтобыон не переворачивался и не скользил. Две прочные металлическиепластины, которые крепко прикручиваются к основанию, и дварегулируемых по длине ремня обеспечивают надежное крепление влюбой дорожной ситуации. Естественно, вы можете просто зажатькамеру TropiCool за водительским сиденьем или разместить ее впространстве для ног. При этом вы должны побеспокоиться о том,чтобы не оставалось свободного пространства для переворачиванияили смещения. Наш совет: лучше перестраховаться. Универсальныйкрепежный комплект UFK-T подходит для моделей TropiCool TC 14FL,TC 21FL и TC 35FL. Лучше закажите его вместе с холодильником!Надежность и комфорт в использовании: сядьте в кабину, установите холодильную камеру в крепежный комплект и зафиксируйте ее!Две металлические панели и два ремня безопасности будут прочно удерживать камеру TropiCool во время движения.www.dometic.ru I www.waeco.ru

94WAECO TropiCoolWAECO TropiCool TC 14FL 4.01Термоэлектрическая холодильная камера со специальной электроникой TCКЛАСС ПОТРЕБЛЕНИЯ ЭНЕРГИИ4503231,5/2L250328260303208201Брутто-емкостьНапряжение питанияПотребляемая мощностьПродолжительностьработы в процентахДиапазон температурИзоляцияСистемаМатериалЦветВесПризнаки качестваЗнак ТКИзделиеTropiCool TC 14FLАксессуарУниверсальный крепежныйкомплектприм. 14 литров12 / 24 В пост. тока и 230 В перем. токаприм. 46 Вт при 12 В пост. тока, прим. 50 Вт при 24 В пост.тока, прим. 64 Вт при 230 В перем. тока30 % при температуре окружающего воздуха +20 °CОхлаждение: от +1 °C до +15 °C (при температуреокружающего воздуха до 30 °C); обогрев: от +50 °C до +65 °CПолиуретановая пенаНадежная термоэлектрическая система Пельтье, передачахолода внутрь через алюминиевый теплообменник сдинамичным распределением воздуха, передача тепланаружу через высокопроизводительный теплообменник ибесколлекторный, неизнашиваемый вентиляторПрочные детали корпуса из литьяТемно-серый / светло-серыйок. 5 кгСпециальная электроника TC: электронный 7-ступенчатыйтермостат с СИД-сигнализаторами, функция памяти,включение/выключение и переключение режима охлаждения/обогрева на сенсорной панели управления, интеллектуальноевключение экономии энергии. Встроенный сетевой приборс приоритетной схемой, отличная мощность охлаждения,тяговое реле деактивирует внутренний вентилятор приоткрывании крышки, съемная крышка с магнитным запором,прочная опускающаяся ручкаCE, TÜV/GS, сертификация электроники (нормативы ЭМС/дляавтомобилей)№ изделияTC-14FL-ACUFK-TРабота приокружающейтемпературе до 30 °CДо +65 °C при работена обогрев12/24/230 ВСпециальнаяэлектроника TCWAECO TropiCool TC 21FL 4.01Термоэлектрическая холодильная камера со специальной электроникой TCКЛАСС ПОТРЕБЛЕНИЯ ЭНЕРГИИБрутто-емкостьНапряжение питанияПотребляемая мощностьПродолжительностьработы в процентахДиапазон температурИзоляцияСистемаМатериалЦветВесПризнаки качестваЗнак ТКприм. 21 литр12 / 24 В пост. тока и 230 В перем. токаприм. 46 Вт при 12 В пост. тока, прим. 50 Вт при 24 В пост.тока, прим. 64 Вт при 230 В перем. тока32 % при температуре окружающего воздуха +20 °CОхлаждение: от +1 °C до +15 °C (при температуреокружающего воздуха до 30 °C); обогрев: от +50 °C до +65 °CПолиуретановая пенаСм. TC 14FLПрочные детали корпуса из литьяТемно-серый / светло-серыйок. 6 кгСпециальная электроника TC: электронный 7-ступенчатыйтермостат с СИД-сигнализаторами, функция памяти,включение/выключение и переключение режима охлаждения/обогрева на сенсорной панели управления, интеллектуальноевключение экономии энергии. Встроенный сетевой приборс приоритетной схемой, отличная мощность охлаждения,тяговое реле деактивирует внутренний вентилятор приоткрывании крышки, съемная крышка с магнитным запором,прочная опускающаяся ручка, высота для 2-хлитровыхбутылок, переставляемая разделительная решеткаCE, TÜV/GS, сертификация электроники (нормативы ЭМС/дляавтомобилей)Работа приокружающейтемпературе до 30 °CДо +65 °C при работена обогрев12/24/230 В4503033192501,5/2L420352208198ИзделиеTropiCool TC 21FLАксессуарУниверсальный крепежныйкомплект№ изделияTC-21FL-ACUFK-TСпециальнаяэлектроника TCВозможны модификации в процессе технической модернизации и варианты поставки.

Термоэлектрические холодильные камеры95Термоэлектричество в формате XLВместительный объем для продолжительных путешествийМногочисленные любители этой камеры среди водителей грузовикови фургонов называют ее «великаншей». Это, действительно, самаявместительная модель в ассортименте термоэлектрическойпродукции WAECO. Объем 35 литров – он позволяеткамере TropiCool TC 35FL с легкостью вместить всебя продукты, необходимые в течение многодневныхпоездок. И при этом обеспечить их свежесть.Охлаждение при окружающей температуре до30 °C – для термоэлектрической камеры такогоразмера это абсолютный рекорд! Однако это еще невсе преимущества: при необходимости камераTC 35FL может также работать на обогрев...35 литровдля охлаждения иподдержания втеплеWAECO TropiCool TC 35FL 4.01Термоэлектрическая холодильная камера со специальной электроникой TCКЛАСС ПОТРЕБЛЕНИЯ ЭНЕРГИИБрутто-емкостьНапряжение питанияПотребляемая мощностьПродолжительностьработы в процентахДиапазон температурИзоляцияСистемаМатериалЦветВесПризнаки качестваЗнак ТКприм. 35 литров12 / 24 В пост. тока и 230 В перем. токаприм. 46 Вт при 12 В пост. тока, прим. 50 Вт при 24 В пост.тока, прим. 64 Вт при 230 В перем. тока35 % при температуре окружающего воздуха +20 °CОхлаждение: от +1 °C до +15 °C (при температуреокружающего воздуха до 30 °C); обогрев: от +50 °C до +65 °CПолиуретановая пенаСм. TC 14FLПрочные детали корпуса из литьяТемно-серый /светло-серыйок. 10 кгСпециальная электроника TC: электронный 7-ступенчатыйтермостат с СИД-сигнализаторами, функция памяти,включение/выключение и переключение режима охлаждения/обогрева на сенсорной панели управления, интеллектуальноевключение экономии энергии. Встроенный сетевой приборс приоритетной схемой, отличная мощность охлаждения,тяговое реле деактивирует внутренний вентилятор приоткрывании крышки, съемная крышка с защелкой,практичная ручка, высота для 2-литровых бутылок,переставляемая разделительная решеткаCE, TÜV/GS, сертификация электроники (нормативы ЭМС/дляавтомобилей)Работа приокружающейтемпературе до 30 °CДо +65 °C при работена обогрев12/24/230 ВКамера большогообъема для кемпинга,путешествий ииспользования вгрузовиках3762653505503401,5/2L460ИзделиеTropiCool TC 35FLАксессуарУниверсальный крепежныйкомплект№ изделияTC-35FL-ACUFK-TСпециальнаяэлектроника TCУниверсальный крепежный комплект 4.01для TC 14FL, TC 21FL и TC 35FL и CR 28: для крепления холодильных камер в автомобилях.МатериалЦветМеталл с порошковым покрытиемЧерныйОбъем поставки: две опорные панели, два регулируемых по длине ремня, комплект шуруповИзделиеУниверсальный крепежныйкомплект№ изделияUFK-Twww.dometic.ru I www.waeco.ru

96 Мобильное электронное оборудование

Мобильное электронное оборудование97Преобразователи напряжения 100 – 103Стабилизаторы напряжения 104 – 105Универсальное зарядное устройство для ноутбуков 106 – 107Инверторы 108 – 119Генераторы 120 – 121www.dometic.ru I www.waeco.ru

98Мобильное электронное оборудованиеКомфортно, как домаДоверьтесь профессиональной электронике!От преобразователя напряжения до мобильного генератораИдеальноеэлектропитание!Наслаждайтесь в дороге домашним комфортом –программа «Мобильная электроника» от DometicWAECO делает это возможным.Преобразователи напряжения, с помощью которыхможно подключать 12-вольтные приборык 24-вольтной сети (или наоборот). Стабилизаторынапряжения для выравнивания напряженияв бортовой сети. Кроме этого, мы предлагаемширокий ассортимент (синусоидных) инверторов,которые преобразуют 24-вольтное напряжениебатареи в 230-вольтное переменное напряжение.В вашем распоряжении целая серия устройствпремиум-класса, предназначенных для самыхразных целей. Завершают программу мощныегенераторы для получения тока вдали от сети.Возможны модификации, служащие техническому прогрессу обновления и варианты поставки.

Мобильное электронное оборудование99Преобразователи напряжения12 В › 24 В / 24 В › 12 ВСоединяет несоединимое: 12-вольтные устройства могутработать от 24-вольтной бортовой сети и наоборот. Можноиспользовать как зарядное устройство.Стабилизатор напряженияСтабилизаторы напряжения WAECO PerfectCharge IUгарантируют полную зарядку тяговой батареи во времядвижения.WAECO PerfectPowerWAECO PerfectChargecтр. 100 – 103 cтр. 104 – 105PerfectPower DCDC 06 PerfectCharge DC 08Универсальное зарядное устройство для ноутбуковНоутбук, мобильный телефон или GPS-навигатор – для нового зарядного устройства нет разницы. «Умное» устройствоавтоматически определяет подключенный прибор и настраивает соответствующее зарядное напряжение. Совместимо со многимираспространенными марками. Удобное крепление в автомобиле с помощью запатентованной подвески в виде крюка.WAECO PocketPower LC cтр. 106 – 107НОВИНКАPocketPower LCИнверторы230 В на борту – как для ноутбука, так и для профессиональнойкофеварки. В зависимости от типа потребителя для выборадоступны инверторы WAECO с модифицированнымсинусоидальным напряжением или синусные инверторы,создающие чистое синусоидальное напряжение.ГенераторыМобильные генераторы Dometic обеспечиваютэлектроснабжение там, где отсутствует электросеть. Идеальноподходит для автомобилей технической помощи, автомобилеймастерских,торговых палаток.WAECO PerfectPowerWAECO SinePowerГенератор Dometiccтр. 108 – 119 cтр. 120 – 121SinePower MSP 352 Dometic TEC 29www.dometic.ru I www.waeco.ru

100 WAECO PerfectPower / PerfectChargeДля работы 12-вольтных устройств от24-вольтной бортовой сети часто достаточновсего одного недорогого преобразователянапряжения (PerfectPower DCDC 06—DCDC 24).Компьютер, монитор, измерительные приборыи другие чувствительные устройства требуютстабильного напряжения без резких скачков.Высококачественные преобразователи DC/DCподходят для быстрой и щадящей зарядки тяговыхбатарей во время езды. Благодаря повышенномувыходному напряжению 14,2 В стабилизаторынапряжения PerfectCharge идеально подходят дляэтой цели.Решение: преобразователь напряжения истабилизатор напряжения с гальваническимразделением входного и выходногонапряжения (Perfect Power DCDC 10 – DCDC 40или PerfectCharge DC 08 – DC 40).Напряжение на заказПреобразователи DC/DC для любых целейWAECO PerfectPower WAECO PerfectPower WAECO PerfectChargeDCDC 06 / 12 / 24 DCDC 10 / 20 / 40 DC 08 / 20 / 40Преобразователи Преобразователи СтабилизаторынапряжениянапряжениянапряженияВыгодные, суперкомпактныепреобразователи напряжения втактируемом исполнении (Switch-Mode)для подключения 12-вольтныхприборов к 24-вольтной сети.› Высокий КПД (до 90 %)› Низкое выделение тепла› Компактный размер, малый вес› Простой монтаж: система зажимов› Сертификация электроники(нормативы ЭМС/для автомобилей)Высококачественные преобразователис гальваническим разделениемвходного и выходного напряжения.Идеально подходят для питанияприборов 12 или 24 В с высочайшимитребованиями. При скачках напряженияв бортовой сети происходитстабилизация выходного напряжения.Можно использовать для зарядкибатарей.› Преобразование напряжения:12 › 24 В / 24 › 12 В / 24 › 24 В› Стабилизация выходного напряжения(±0,1 В)› Быстрая и щадящая зарядка тяговыхбатарей во время езды› Возможно параллельное подключениенескольких преобразователей› Вход разрешающего сигнала длявключения и выключения› Сертификация электроники(нормативы ЭМС/для автомобилей)Высококачественные стабилизаторынапряжения с гальваническим разделениемвходного и выходногонапряжения.Идеально подходят для зарядкибатарей от 12-вольтнойбортовой сети.Соответствует требованиям производителейАКБ (зарядная характеристикаIU, электронно регулируемое зарядноенапряжение 14,2 В). Подходит длястабилизации бортового напряжениядля чувствительных приборов 12 В.› Быстрая и щадящая зарядка12-вольтных батарей во время езды› Подходит для гелевых, AGB и АКБ сжидким электролитом› Преобразование напряжения: 12 › 12 В› Стабилизация выходного напряжения(±0,1 В)› Возможно параллельное подключениенескольких преобразователей› Вход разрешающего сигнала длявключения и выключения› Сертификация электроники(нормативы ЭМС/для автомобилей)Страница 101 Страница 102 – 103 Страница 104 – 105Возможны модификации, служащие техническому прогрессу обновления и варианты поставки.

Преобразователи напряжения101WAECO PerfectPower DCDC 06 3.18Преобразователь напряжения 6 A, 24 В › 12 ВWAECO PerfectPower DCDC 12Преобразователь напряжения 12 A, 24 В › 12 ВВходное напряжение 20 – 30 В пост. токаВходной ток покоя8 мАНоминальный входной ток 5 AВыходное напряжение 13,8 В пост. тока –10 %Номинальный выходной ток 6 AВыходной пиковый ток 10 AКПД до 90 %Размеры (Ш x В x Г)105 x 47 x 118 ммВес0,45 кгЗнак ТКСертификация электроники (нормативы ЭМС/для автомобилей)Изделие№ изделияPerfectPower DCDC 06 8006-DC24Высокий КПДНизкое выделениетеплаТактируемоеисполнение(switch mode)Простая установкас помощью системызажимовТри варианта силытока на выборВходное напряжение 20 – 30 В пост. токаВходной ток покоя8 мАНоминальный входной ток 10 AВыходное напряжение 13,8 В пост. тока –10 %Номинальный выходной ток 12 AВыходной пиковый ток 18 AКПД до 90 %Размеры (Ш x В x Г)105 x 47 x 128 ммВес0,5 кгЗнак ТКСертификация электроники (нормативы ЭМС/для автомобилей)ИзделиеPerfectPower DCDC 12№ изделия8012-DC24WAECO PerfectPower DCDC 24Преобразователь напряжения 24 A, 24 В › 12 ВВходное напряжение 20 – 30 В пост. токаВходной ток покоя8 мАНоминальный входной ток 18 AВыходное напряжение 13,8 В пост. тока –10 %Номинальный выходной ток 24 AВыходной пиковый ток 30 AКПД до 90 %Размеры (Ш x В x Г)105 x 47 x 158 ммВес0,7 кгЗнак ТКСертификация электроники (нормативы ЭМС/для автомобилей)ИзделиеPerfectPower DCDC 24№ изделия8024-DC24www.dometic.ru I www.waeco.ru

102WAECO PerfectPowerСтабильное напряжение для компьютера и пр.Преобразователь напряжения с электронно регулируемымвыходным напряжениемЧувствительным приборам, таким как бортовойкомпьютер и измерительные датчики,необходим преобразователь напряжения сгальваническим разделением входного ивыходного напряжения. Только так можногарантировать стабильное питание при резкихскачках напряжения. Серия PerfectPower, состоящаяиз пяти устройств, предлагает разные возможности:можно подключать 12-вольтные устройства к24-вольтной сети или 24-вольтные устройства к12-вольтной сети. Одновременно можно заряжатьрезервные АКБ. Если преобразователь напряжениядостиг предела мощности, просто подключитевторой.12 В › 24 В 10 A / 20 APerfectPower DC1224-20 в грузовомавтомобиле малой грузоподъемностьюс сетью 12 В:зарядка тяговой батареи 24 Вдля грузоподъемного борта› Быстрая и щадящая зарядка24-вольтной батареи во время езды› Недорогой, простой и надежный способсоздания сети с двумя напряжениями› Вход разрешающего сигнала дляподключения к клемме D + дляавтоматического включения и выключенияпреобразователя с помощью генератора12 V 12 V12»24V24 V 24 VWAECO PerfectPower DC1224-20Стартерная батарея 12 В Тяговая батарея 24 ВГенератор 12 ВГрузоподъемный борт 24 В24 В › 24 В 10 APerfectPower DC2424-10 в грузовомавтомобиле с бортовой сетью 24 В:стабилизирует электропитаниедля чувствительных устройств 24 В› Стабильное, электронно регулируемоевыходное напряжение (±0,1 В) длячувствительных потребителей 24 В› Стабилизация скачков напряжения› Вход разрешающего сигнала дляподключения ручного выключателяк + батареи24V 24V 24»24Vприбор 24 В24V24VWAECO PerfectPower DC2424-10Стартерная батарея 24 ВГенератор 24 В24 В › 12 В 40 A24 VСтояночный кондиционер 24 В2 x PerfectPower DC2412-40 в грузовомавтомобиле с бортовой сетью 24 В:зарядка 2-х тяговых батарей 12В, например, для стояночногокондиционера› Быстрая и щадящая зарядка двух12-вольтных тяговых батарей во времяезды› Вход разрешающего сигнала дляподключения к клемме D + дляавтоматического включения и выключенияпреобразователя с помощью генератора24V24V24»12V24»12V12V12V2 тяговых батареи 12 В2 x WAECO PerfectPower DC2412-40Стартерная батарея 24 ВГенератор 24 ВВозможны модификации, служащие техническому прогрессу обновления и варианты поставки.

Преобразователи напряжения103WAECO PerfectPower DCDC 10 / DCDC 20 / DCDC 40 3.18Преобразователи напряжения с гальваническим разделением входного и выходного напряжения.Оптимально длячувствительныхэлектронныхустройствОтличительные черты оснащения› Стабильное, электронно регулируемое выходное напряжение (±0,1 В)› Высокий КПД (87 %)› Возможно параллельное подключение нескольких преобразователей› Дополнительный вход разрешающего сигнала: подключение к + батареи через выключательдля ручного включения и выключения преобразователя, или подключение к D+ дляавтоматического включения и выключения зарядного устройства с помощью генератора› ЭМС оптимизирована для автопрома› Доступны пять моделей:12 В › 24 В (10 A)12 В › 24 В (20 A)24 В › 24 В (10 A)24 В › 12 В (20 A)24 В › 12 В (40 A)Гальваническоеразделение входногои выходногонапряженияСтабилизация скачковнапряженияИдеально подходитдля чувствительныхустройствМожно использоватькак зарядноеустройствоDCDC 1012 В › 24 В, 10 A / 20 A DCDC 10 DCDC 20Номинальное входное напряжение 12 В пост. тока 12 В пост. токаДиапазон входного напряжения 8 – 16 В пост. тока 8 – 16 В пост. токаВыходной ток 10 A 20 AВыходное напряжение 27,6 ±0,1 В 27,6 ±0,1 ВКПД 87 % 87 %Фон переменного тока 40 мA 40 мAВес 1,2 кг 1,9 кгРазмеры (Ш x В x Г) 115 x 70 x 155 мм 115 x 70 x 240 ммЗнак ТКСертификация электроники (нормативы ЭМС/для автомобилей)ВозможнопараллельноеподключениенесколькихпреобразователейDCDC 20DCDC 10ИзделиеPerfectPower DCDC 10, 10 A, 12 В › 24 ВPerfectPower DCDC 20, 20 A, 12 В › 24 В№ изделияDC1224-10DC1224-2024 В › 24 В, 10 A DCDC 10Номинальное входное напряжение 24 В пост. токаДиапазон входного напряжения20 – 32 В пост. токаВыходной ток10 AВыходное напряжение27,6 ±0,1 ВКПД 87 %Фон переменного тока40 мAВес1,0 кгРазмеры (Ш x В x Г)115 x 70 x 140 ммЗнак ТКСертификация электроники (нормативы ЭМС/для автомобилей)DCDC 10 идеальноподходит для зарядкирезервных АКБ длягрузоподъемныхбортовDCDC 20ИзделиеPerfectPower DCDC 10, 10 A, 24 В › 24 В24 В › 12 В, 20 A / 40 A DCDC 20 DCDC 40Номинальное входное напряжение 24 В пост. тока 24 В пост. токаДиапазон входного напряжения 20 – 32 В пост. тока 20 – 32 В пост. токаВыходной ток 20 A 40 AВыходное напряжение 13,8 ±0,1 В 13,8 ±0,1 ВКПД 87 % 87 %Фон переменного тока 20 мA 20 мAВес 1,2 кг 1,9 кгРазмеры (Ш x В x Г) 115 x 70 x 155 мм 115 x 70 x 240 ммЗнак ТК№ изделияDC2424-10Сертификация электроники (нормативы ЭМС/для автомобилей)2 x DCDC 40идеальное сочетаниедля зарядки 2-хрезервных АКБ (12 В)для стояночногокондиционераDCDC 40ИзделиеPerfectPower DCDC 20, 20 A, 24 В › 12 ВPerfectPower DCDC 40, 40 A, 24 В › 12 В№ изделияDC2412-20DC2412-40www.dometic.ru I www.waeco.ru

104WAECO PerfectChargeИдеальная зарядка 12-вольтных бортовыхаккумуляторовПреобразователь напряжения с электронно регулируемымвыходным напряжениемБлагодаря электронной регулировкевыходного напряжения 14,2 В стабилизаторыPerfectCharge в основном используются вкачестве зарядного устройства для 12-вольтныхбатарей.Помимо этого, они выполняют функциюстабилизаторов напряжения для Hightechустройств.Они зарекомендовали себя такжехорошо, как и преобразователи серии PerfectPower.Они имеют гальваническое разделение входногои выходного напряжения и способнывыравнивать перепады питающего напряжения.При высокой потребляемой мощности (более 40 A)можно параллельно подключить несколькопреобразователей.12 В › 12 В 20 APerfectCharge DC1212-20 впередвижной телевизионной станциис бортовой сетью 12 В:стабилизирует электропитаниедля видео- и аудиотехники› Стабильное, электронно регулируемоевыходное напряжение (±0,1 В) длячувствительных устройств 12 В› Стабилизация скачков напряжения› Вход разрешающего сигнала дляподключения ручного выключателяк + батареи12 V12 V12»12VПрибор 12 В12 VWAECO PerfectCharge DC1212-20Стартерная батарея 12 ВГенератор 12 В12 В › 12 В 40 APerfectPower DC1224-20 в грузовомавтомобиле малой грузоподъемностьюс сетью 12 В:зарядка тяговой батареи (12 В) длягрузоподъемного борта или платформы› Оптимальная зарядка тяговой батареипри 14,2 В во время езды› Зарядная характеристика IU,рекомендуемая для батарей всех видов› Вход разрешающего сигнала дляподключения к клемме D+ дляавтоматического включения и выключенияпреобразователя с помощью генератора12 V 12 V12»12V12 V 12 VWAECO PerfectCharge DC1212-40Стартерная батарея 12 В Тяговая батарея 12 ВГенератор 12 ВГрузоподъемный борт 12 ВВозможны модификации, служащие техническому прогрессу обновления и варианты поставки.

Стабилизаторы напряжения105WAECO PerfectCharge DC 08 / DC 20 / DC 40 3.16Стабилизаторы напряжения с гальваническим разделением входного и выходного напряженияИдеальнаязарядка тяговойбатареиво время ездыОтличительные черты оснащения› Стабильное, электронно регулируемое выходное напряжение (±0,1 В)› Высокий КПД (87 %)› Быстрая и щадящая зарядка (зарядная характеристика IU)› Дополнительный вход разрешающего сигнала: подключение к + батареи через выключательдля ручного включения и выключения преобразователя, или подключение к D+ дляавтоматического включения и выключения зарядного устройства с помощью генератора› ЭМС оптимизирована для автопрома› Доступны три модели:12 В › 12 В (8 А)12 В › 12 В (20 A)12 В › 12 В (40 A)Гальваническоеразделение входногои выходногонапряженияСтабилизация скачковнапряженияПолная зарядкабатареи во времяездыЗаряднаяхарактеристика IUDC 0812 В › 12 В, 8 A DC 08Номинальное входное напряжение 12 В пост. токаДиапазон входного напряжения8 – 16 В пост. токаВыходной ток8 AВыходное напряжение14,2 ±0,1 ВКПД 87 %Фон переменного тока20 мAВес0,75 кгРазмеры (Ш x В x Г)115 x 70 x 100 ммЗнак ТКСертификация электроники (нормативы ЭМС/для автомобилей)Идеально подходитдля чувствительныхустройствВозможнопараллельноеподключениенесколькихпреобразователейИзделиеPerfectCharge DC 08, 8 A, 12 В › 12 В№ изделияDC1212-08DC 2012 В › 12 В, 20 A DC 20Номинальное входное напряжение 12 В пост. токаДиапазон входного напряжения8 – 16 В пост. токаВыходной ток20 AВыходное напряжение14,2 ±0,1 ВКПД 87 %Фон переменного тока20 мAВес1,2 кгРазмеры (Ш x В x Г)115 x 70 x 160 ммЗнак ТКСертификация электроники (нормативы ЭМС/для автомобилей)ИзделиеPerfectCharge DC 20, 20 A, 12 В › 12 В№ изделияDC1212-20DC 4012 В › 12 В, 40 A DC 40Номинальное входное напряжение 12 В пост. токаДиапазон входного напряжения8 – 16 В пост. токаВыходной ток40 AВыходное напряжение14,2 ±0,1 ВКПД 87 %Фон переменного тока20 мAВес2,1 кгРазмеры (Ш x В x Г)115 x 70 x 270 ммЗнак ТКСертификация электроники (нормативы ЭМС/для автомобилей)ИзделиеPerfectCharge DC 40, 40 A, 12 В › 12 В№ изделияDC1212-40www.dometic.ru I www.waeco.ru

106WAECO PocketPower LCНОВИНКАОдин для всехУниверсальное зарядное устройство для ноутбуков и другихэлектронных приборов.Одновременная зарядка ноутбука и мобильноготелефона – это не проблема для новогозарядного устройства WAECO PocketPower LC.Марка устройства не имеет значения. «Умное»универсальное зарядное устройство подходитдля электронных гаджетов большинствапроизводителей и автоматически настраиваетнеобходимое напряжение для зарядки. Более 400моделей ноутбуков подключаются к ЗУ с помощью11 адаптеров, входящих в комплект.Размещение в автомобиле не составит труда.WAECO PocketPower LC не больше сигаретнойпачки и крепится к центральной консоли спомощью запатентованной подвески в видекрюка. Запутанные провода остались в прошлом.Шнур питания с фиксирующимся штекеромдля подключения к бортовой сети вставляетсяпрямо в прикуриватель.Возможны модификации, служащие техническому прогрессу обновления и варианты поставки.

Универсальное зарядное устройство для ноутбуков107WAECO PocketPower LCУниверсальное зарядное устройство для мобильных устройств› Совместим с ноутбуками, мобильными телефонами и USB-устройствами многих ведущих марок› Подходит для более 400 различных ноутбуков(адаптеры входят в комплект)› Возможна адаптация для будущих поколений ноутбуковс помощью дополнительных переходников› Автоматическое определение устройства и настройкасоответствующего зарядного напряжения› Отображение данных на светодиодном дисплее› Запатентованная подвеска в виде крюка длянадежного крепления в автомобиле› Без лишних проводов› Защита от перегрузки и перегреваОригинальное исполнение для одновременной зарядки ноутбуков и мобильных устройствWAECO PocketPower LC 3.29Универсальное зарядное устройство для ноутбуков и других мобильных устройствОтличительные черты оснащения› 11 адаптеров для более 400 видов ноутбуков› Вход USB и Micro-USB для одновременной зарядки ноутбуков и мобильных телефонов,а также других цифровых устройств› Запатентованное крепление в виде крюка› Автоматическая защита от избыточного и недостаточного напряжения› Светодиодный дисплей для отображения показателейВходное напряжение12 – 24 В пост. тока, 10 A макс.Выходное напряжение 12 В / 15 В / 16 В / 18 В (18,5 В) / 19 В (19,5 В) / 20 В /24 В пост. тока / 5 В USBВыходная мощность90 Вт макс.НОВИНКАПодходит дляноутбуков, мобильныхтелефонов,MP3-проигрывателей,навигаторов и многогодругогоСовместимо сноутбуками многихмарокштекер для бортовой сети!Объем поставки: устройство, крепление, шнур питания, 11 адаптеров, инструкция поэксплуатацииИзделие№ изделияPocketPower LC 9102500022Большое количествоадаптеров дляустройствwww.dometic.ru I www.waeco.ru

108 WAECO PerfectPower / SinePowerИнверторы от XS до XXLМобильные «розетки» в дорогеКонечно есть смысл в том, чтобы установитьна борту грузового автомобиля розетку 230 В.Она необходима для ежедневного использованияэлектрических устройств, которые создают комфортво время поездки. Да и многие инструменты неработают без розетки 230 В.Как правило, приборы подключаются кограниченному источнику энергии — бортовойсети с постоянным напряжением 12 или 24 В.Подходящий инвертор WAECO преобразует егов переменное напряжение 230 В.Большой ассортимент удобных в эксплуатацииустройств подойдет для любых целей применения.Среди них найдется подходящее устройство и длятого, кто ищет недорогой и компактный инвертордля использования ноутбука в автомобиле; идля дальнобойщика, который хочет пользоватьсясвоей электробритвой; и водителя автобуса,которому нужен мощный инвертор для включениямикроволновки или профессиональной кофеварки.Все инверторы объединяет непревзойденноекачество и современный, удобный дизайн.Возможны модификации, служащие техническому прогрессу обновления и варианты поставки.

Инверторы109Обычный или синусоидный инвертор?Какое устройство необходимо, зависит отпотребляемой мощности и вида подключаемыхприборов. Доступные инверторы серии WAECOPerfectPower надежно преобразуют выходноенапряжение, которое полностью подходит длялюбых устройств с широким диапазоном входногонапряжения (фен, дрель).Высокочувствительные Hightech-устройствас особыми условиями пуска (например, аудиои видеоустройства) часто выходят из строяв результате колебаний напряжения. В этом случаевам помогут синусоидные инверторы серииWAECO SinePower, которые выдают стабильноевходное напряжение 230 В, как из домашнейрозетки.Основное правило гласит: устройство с самымивысокими требованиями определяет выборинвертора. Если устройство при этом используетчистое синусоидальное напряжение, то необходимсинусоидный инвертор. Пусковой ток прибора тожеиграет важную роль. Например, потребляемаямощность при запуске компрессорныххолодильников превышает в несколько разноминальную.Минимальные требования некоторых электрических устройствУстройство Мощность Качество выходного напряженияКофеварка (фильтр) 800 – 1500 Вт модифицированное синусоидальное напряжение*Кофеварка (чалды) 1200 – 1600 Вт чистое синусное напряжениеАвтоматическая кофемашина 1200 – 1600 Вт чистое синусное напряжениеМикроволновая печь 1000 – 1600 Вт модифицированное синусоидальное напряжение*Тостер 1000 – 1500 Вт модифицированное синусоидальное напряжение*Кипятильник 1000 – 1500 Вт модифицированное синусоидальное напряжение*Настольная лампа 50 – 100 Вт модифицированное синусоидальное напряжение*Энергосберегающая лампа 10 – 20 Вт чистое синусное напряжениеЛюминесцентная лампа 50 – 100 Вт чистое синусное напряжениеАудио-видео устройство 100 – 200 Вт чистое синусное напряжениеНоутбук 100 – 200 Вт модифицированное синусоидальное напряжение**Дрель/ дисковая пила 500 – 1500 Вт модифицированное синусоидальное напряжение*Пылесос 1000 – 1600 Вт модифицированное синусоидальное напряжение*Электрическая зубная щетка 50 Вт чистое синусное напряжениеОсновные цели применения:зарядка мобильных телефонов, фото- и видеокамер, фонариков,инструментов; подключение спутниковой антенны, DVD-проигрывателя,телевизора ...* не подходит для некоторых чувствительных устройств ** для некоторых устройств рекомендуется синусоидальное напряжениеЧистое или модифицированное синусоидальное напряжениеМодифицированное синусоидальное напряжениеКривая напряжения моделирует чистую синусоидальную волнуступенчатой формы.Результат: стабильное выходное напряжение и частота› Инвертор WAECO PerfectPower (стр. 110 – 113)Чистое синусоидальное напряжениеМикропроцессор регулирует напряжение с точностью кварца.Результат: плавная синусоида, как в домашней розетки› Синусный инвертор WAECO SinePower (стр. 114 – 119)www.dometic.ru I www.waeco.ru

110 WAECO PerfectPowerИнвертор с модифицированнымсинусоидальным напряжением230 В для многих распространенных приборовВысокое качество устройств, оригинальныйвнешний вид, передовые технологии, множествоудобных функций – инверторы серии WAECOPerfectPower содержат все необходимое дляустройств премиум-класса. Модели до 550 Втотличаются малым весом и компактной формой. Онипреобразуют 12 или 24-вольтное напряжение АКБ всинусоидальное переменное напряжение 230 В,необходимое для работы большинства приборов.Даже при установке заметен потенциал этогопоколения устройств. Благодаря регулируемым ивставным монтажным кронштейнам устройстволегко приспосабливается к любой ситуации.Тем, кто хочет включать инвертор непосредственнос панели приборов, необходим дополнительныйвход для внешнего выключателя.Задняя сторона: Выключатель питания и клемма длявнешнего выключателяПередняя сторона:Розетка Schuko и светодиодные индикаторыфункционированияКрепление:Раздельно регулируемые, вставные монтажные ножкиВозможны модификации, служащие техническому прогрессу обновления и варианты поставки.

Инверторы111WAECO PerfectPower PP 152 / PP 154 / PP 402 / PP 404 / PP 602 / PP 604 3.18Инверторы 150 / 350 / 550 ВтПреобразуют 12 или 24-вольтное напряжение АКБ в переменное напряжение 230 ВPP 152PP 154PP 402PP 404PP 602PP 604PP 152 / PP 154 PP 402 / PP 404Входное напряжение12 В пост. тока (11—15 В) или 24 В пост. тока(22– 30 В)Выходное напряжение/ вид230 В перем. тока / модифицированнаясинусоидальная волнаВыходная частота50 ГцПотребление тока на холостом ходу 0,25 A 0,25 AДлительная мощность 150 Вт 350 ВтПиковая мощность 350 Вт 700 ВтОхлаждение вентилятор вентиляторКПД до 90 % до 90 %Размеры (Ш x В x Г) 129 x 71 x 177 мм 129 x 71 x 192 ммВес ок. 0,84 кг ок. 0,99 кгПризнаки качестваЗащита от перегрузки и короткого замыкания,отключение при скачках напряжения, защитапредохранителем от неправильногоподключения, отключение при температурнойперегрузке, внешний выключатель питания,отдельно регулируемые, вставные монтажныеножки, PP 152 / PP 154 с штекером дляприкуривателяЗнак ТКCE, сертификация электроники (нормативыЭМС/для автомобилей)Класс защиты эквивалент IP 21PP 602 / PP 604Входное напряжение12 В пост. тока (11—15 В) или 24 В пост. тока(22– 30 В)Выходное напряжение/ вид230 В перем. тока / модифицированнаясинусоидальная волнаВыходная частота50 ГцПотребление тока на холостом ходу 0,25 AДлительная мощность550 ВтПиковая мощность1100 ВтОхлаждениевентиляторКПД до 90 %Размеры (Ш x В x Г)129 x 71 x 237 ммВесок. 1,4 кгПризнаки качестваЗащита от перегрузки и короткого замыкания,отключение при скачках напряжения,защита предохранителем от неправильногоподключения, отключение при температурнойперегрузке, внешний выключатель питания,раздельно регулируемые, вставные монтажныеножкиЗнак ТКCE, сертификация электроники (нормативыЭМС/для автомобилей)Класс защиты эквивалент IP 21МодифицированноесинусоидальноенапряжениеПодходит дляустройств скомпенсациейкоэффициентамощности (PFC)ВысокаямаксимальнаямощностьСменныйпредохранительдля защиты отнеправильнойполярностиРаздельнорегулируемые,вставные монтажныекронштейныВнешнийвыключатель питанияPP 152 / PP 154 сштекером дляприкуривателяИзделиеPerfectPower PP 152, 150 Вт, 12 ВPerfectPower PP 154, 150 Вт, 24 ВPerfectPower PP 402, 350 Вт, 12 ВPerfectPower PP 404, 350 Вт, 24 ВPerfectPower PP 602, 550 Вт, 12 ВPerfectPower PP 604, 550 Вт, 24 В№ изделияPP152PP154PP402PP404PP602PP604www.dometic.ru I www.waeco.ru

112 WAECO PerfectPowerВысокомощный инверторМодифицированное синусоидальное напряжение для мощныхприборов 230 ВМикроволновые печи и профессиональныекофеварки – настоящие «пожиратели» электричества,несмотря на это теперь их можно использоватьи в автомобиле, благодаря вышеописаннымвысокомощным инверторам серии WAECOPerfectPower. Модели мощностью 1000 или2000 Вт обеспечивают устройства высокой мощностисинусоидальным переменным напряжением 230 В,а так же они обладают идеальной конструкцией,высоким качеством и дополнительными удобнымидеталями.В этом контексте следует упомянуть схемуприоритетного подключения к сети, котораяавтоматически переключается на питание отстационарной сети, если она доступна.Безынерционное включение «монстров»энергопотребления. Готовые кабелепроводы,адаптер отходящего воздуха, клемма длядистанционного управления, внешний выключательпитания, регулируемые кронштейны для крепления,монтажная планка – высокомощные инверторыPerfectPower оснащены всем необходимым!Передняя сторона: вход с предохранителем для подключения к стационарной сетиВсе в порядке: все провода расположены с обратной стороныВозможны модификации, служащие техническому прогрессу обновления и варианты поставки.

Инверторы113WAECO PerfectPower PP 1002 / PP 1004 / PP 2002 / PP 2004 3.18Высокомощный инвертор со встроенной приоритетной схемой, 1000 / 2000 ВтПреобразуют 12 или 24-вольтное напряжение АКБ в переменное напряжение 230 ВPP 1002PP 1004PP 2002PP 1002 / PP 1004 PP 2002 / PP 2004Входное напряжение12 В пост. тока (11– 15 В) или24 В пост. тока (22– 30 В)Выходное напряжение/ вид230 В перем. тока / модифицированнаясинусоидальная волнаВыходная частота50 ГцПотребление тока на холостом ходу < 0,8 A < 1,5 AДлительная мощность 1000 Вт 2000 ВтПиковая мощность 2000 Вт 4000 ВтОхлаждение вентилятор вентиляторКПД до 85 % до 85 %Схема приоритетного подключения встроенавстроенак сетиСетевой вход 230 В перем. тока / 10 A 230 В перем. тока / 10 AРазмеры (Ш x В x Г) 176 x 95 x 338 мм 176 x 95 x 443 ммВес ок. 3,5 кг ок. 5 кгПризнаки качестваСхема приоритетного подключения к сети,защита от перегрузки и короткого замыкания,вход для дистанционного управления и внешнеговыключателя питания, отдельно регулируемые,вставные монтажные кронштейны, крепление дляпроводов и монтажный комплект, шнур питания(пер. ток) с вилкой SchukoЗнак ТКCE, сертификация электроники (нормативы ЭМС/для автомобилей)Класс защиты эквивалент IP 21МодифицированноесинусоидальноенапряжениеВстроенная схемаприоритетногоподключения к сетиВысокаямаксимальнаямощность длябольших приборовЗащита от перегрузкии короткогозамыканияВнешнийвыключатель питанияПодключениедистанционногоуправленияPP 2004Раздельнорегулируемые,вставные монтажныекронштейныОпция: MCR-9Изделие№ изделияPerfectPower PP 1002, 1000 Вт, 12 В PP1002PerfectPower PP 1004, 1000 Вт, 24 В PP1004PerfectPower PP 2002, 2000 Вт, 12 В PP2002PerfectPower PP 2004, 2000 Вт, 24 В PP2004АксессуарыШнур питания (пост. ток), 35 мм² дляPP 1002 / 1004, 1,5 м 9102700005Шнур питания (пост. ток), 50 мм² дляPP 2002 / 2004, 1 м 9102700006Стандартное дистанционное управление MCR-9WAECO PerfectPower PP 1002 – PP 2004Встроенная схема приоритетногоподключения к сетиВсе мощные инверторы серии PerfectPower оснащены встроеннойсхемой приоритетного подключения к сети. Она автоматическиотключает напряжение инвертора и включает питание от сети приее наличии. Если доступны внешние источники питания, инверторвыключается, чтобы полностью снять ненужную нагрузку нааккумуляторную батарею.www.dometic.ru I www.waeco.ru

114 WAECO SinePowerСинусный инверторЧистое синусоидальное напряжение для чувствительныхпотребителейВысококачественные синусные инверторыSinePower обладают несравненным дизайном,присущим электронике WAECO, которая уже быланеоднократно отмечена наградами. Они преобразуют12 или 24-вольтное напряжение АКБ в переменноенапряжение 230 В, как из домашней розетки.И поэтому идеально подходят для подключениячувствительных устройств, которые реагируютна колебания питающего напряжения. Дажемаломощные модели до 350 Вт обладают рядомудобных преимуществ: передвижные монтажныекронштейны, вход для дистанционного управления ивнешнего выключателя питания, безынерционныйпуск.Вход для штекера 12 или 24 В уMSP 162 и MSP 164Вход на обратной стороне длядистанционного управленияДисплей с главным выключателем исветодиодными индикаторамиОтдельно регулируемые, вставныемонтажные ножкиВозможны модификации, служащие техническому прогрессу обновления и варианты поставки.

Синусные инверторы115WAECO SinePower MSP 162 / MSP 164 / MSP 352 / MSP 354 3.30Синусоидный инвертор 150 / 350 ВтПреобразуют 12 или 24-вольтное напряжение АКБ в переменное напряжение 230 В.MSP 162MSP 164MSP 352MSP 354MSP 162 / MSP 164Входное напряжение12 В пост. тока (11– 15 В) или24 В пост. тока (22– 30 В)Выходное напряжение/ вид230 В перем. тока / чистая синусоидальная волнаВыходная частота50 ГцПотребление тока на холостом ходу 12 В: 1,2 A, 24 В: 0,6 AДлительная мощность150 ВтПиковая мощность300 ВтКПД до 90 %Размеры (Ш x В x Г)157 x 64 x 243 ммВесок. 2 кгПризнаки качестваЗащита от перегрузки и короткого замыкания,отключение при скачках напряжения, защитапредохранителем от неправильного подключения,внешниий выключатель питания, вход длядистанционного управления, штекер дляприкуривателя 12 или 24 ВЗнак ТКCE, сертификация электроники (нормативы ЭМС/дляавтомобилей)Класс защиты эквивалент IP 21MSP 352 / MSP 354Входное напряжение12 В пост. тока (11 – 15 В) или24 В пост. тока (22 – 30 В)Выходное напряжение/ вид230 В перем. тока / чистая синусоидальная волнаВыходная частота50 ГцПотребление тока на холостом ходу 12 В: 1,2 A, 24 В: 0,6 AДлительная мощность350 ВтПиковая мощность700 ВтКПД до 90 %Размеры (Ш x В x Г)157 x 64 x 243 ммВесок. 2,2 кгПризнаки качестваЗащита от перегрузки и короткого замыкания,отключение при скачках напряжения, защитапредохранителем от неправильного подключения,внешниий выключатель питания, вход длядистанционного управленияЗнак ТКCE, сертификация электроники (нормативы ЭМС/дляавтомобилей)Класс защиты эквивалент IP 21ЧистоесинусоидальноенапряжениеМикропроцессорноеуправлениеэлектроникойдля чистогосинусоидальногонапряженияЗащита от перегрузкии короткогозамыканияВнешнийвыключатель питанияРаздельнорегулируемые,вставные монтажныекронштейныПодключениедистанционногоуправленияИдеально подходитдля маломощныхпотребителей(компьютер,спутниковое ТВ, DVD,видео)Опция: MCR-9ИзделиеSinePower MSP 162, 150 Вт, 12 ВSinePower MSP 164, 150 Вт, 24 ВSinePower MSP 352, 350 Вт, 12 ВSinePower MSP 354, 350 Вт, 24 ВАксессуарыПульт ДУ «Стандарт»№ изделияMSP160-012MSP160-024MSP350-012MSP350-024MCR-9www.dometic.ru I www.waeco.ru

116WAECO SinePowerСинусные инверторы до 2500 ВтИдеальное качество, дизайн и оснащениеУстройства отмечены наградой еще до выхода нарынок – неудивительно, что инверторы серииSinePower смогли убедить в своем превосходстведаже самое строгое жюри. Модели с длительноймощностью от 700 Вт неизменно свидетельствуюто профессионализме. Благодаря чистомусинусоидальному напряжению они оптимальноподходят для высокочувствительных ивысокомощных приборов. Они соответствуютпромышленным стандартам, обладают удобнымуправлением и большим количеством дополнительныхэлементов, чем их «младшие братья».Например, схема приоритетного подключения ксети с синхронизацией напряжения, котораяпереходит на питание от стационарной сети приее наличии и обеспечивает бесперебойноепереключение питающего напряжения дляподключенных устройств. Автоматический переходв спящий режим (Sleep Mode) при отсутствиипотребителей 230 В – экономия энергии иуменьшение нагрузки на бортовой аккумулятор!1Клемма аккумулятора –7Вход питания от сети23Клемма аккумулятора +DIP-переключатель конфигурации89Выход питания от инвертораПодключение массы1045Сетевой предохранительВход для дистанционного управления 110Главный выключатель(ON/OFF/Remote)6Вход для дистанционного управления 2(RS232)347812569Возможны модификации, служащие техническому прогрессу обновления и варианты поставки.

Синусоидные инверторы117WAECO SinePower MSP 702 – MSP 2524Схема приоритетного подключения к сети с синхронизацией напряженияПредпосылки: большинство подключаемых приборов 230 Вработают только при бесперебойной подачи напряжения.Кроме этого, переключение напряжения должно происходитьбезынерционно. Этим требованиям полностью соответствуютсинусные инверторы MSP 702 – MSP 2524. Они синхронизируютнапряжение инвертора с напряжением сети. Переключениепроисходит мгновенно, при этом фазовое положение сохраняетсяпри прохождении напряжения через ноль. Только такоеинтегрированное решение из комбинации инвертора и схемыприоритетного подключения к сети дает возможность мягкогопереключения питания потребителей.ДисплейИзящный элемент конструкции сглавным выключателем (ON/OFF/Remote) и тремя светодиоднымииндикаторами, показывающими режимработы, отдачу мощности и диапазонвходного напряжения.Дисплей установлен в устройствес наклоном 45° для безупречногоопределения показаний при любом углеобзора.Спящий режимЕсли прибор 230 Вбольше не используется,синусный инвертор автоматическипереключается в спящий режим,чтобы полностью устранить ненужнуюнагрузку на бортовой аккумулятор.Кабельная укладкаЗдесь царит порядок, благодаряналичию готовых кабелепроводов ираспределению входов только с однойстороны.DIP-переключательС помощью DIP-переключателей можновключить режим энергосбережения инастроить необходимую мощность.Если подключенное устройствопотребляет мощность, превышающуюнастроенное значение, инверторпереходит в обычный режим. Еслипотребляемая мощность падает нижеэтого значения, он возвращается вэнергосберегающий режим.Монтажные кронштейныРаздельно регулируемые,вставные монтажные кронштейныобеспечивают надежное креплениев любом положении. Дополнительнов комплекте: монтажная пластина –необходима для установки (особенновертикальной) тяжелых устройств.АксессуарыДва пульта ДУ обеспечивают удобноеуправление синусным инверторомSinePower.Оба пульта – недорогая модель«Стандарт» и топ-модель срасширенными функциями – подходятдля установки в панель.www.dometic.ru I www.waeco.ru

118WAECO SinePowerWAECO SinePower MSP 702 / MSP 704 / MSP 1012 / MSP 1024 / MSP 1512 / MSP 1524 3.30Синусоидные инверторы 700 / 1000 / 1500 ВтПреобразуют 12 или 24-вольтное напряжение АКБ в переменное напряжение 230 ВMSP 702MSP 704MSP 1012MSP 1024MSP 1512MSP 1524MSP 702 / MSP 704 MSP 1012 / MSP 1024Входное напряжение12 В пост. тока (10,5– 15 В) или24 В пост. тока (21– 30 В)Выходное напряжение/ вид230 В перем. тока / чистая синусоидальнаяволнаВыходная частота50 ГцПотребление тока в режиме сна12 В: 0,25 A, 24 В: 0,15 AПотребление тока на холостом ходу 12 В: 1,2 A, 24 В: 0,6 AДлительная мощность 700 Вт 1000 ВтПиковая мощность 1400 Вт 2000 ВтКПД до 12 В: 90 %,24 В: 92 %12 В: 90 %,24 В: 93 %Размеры (Ш x В x Г) 190 x 90 x 380 мм 225 x 117 x 435 ммВес ок. 5,5 кг ок. 7,6 кгПризнаки качестваВстроенная схема приоритетного подключенияк сети с синхронизацией напряжения,отключение при скачках напряжения, защитаот перегрузки и короткого замыкания, входдля дистанционного управления и внешнеговыключателя питания, адаптер шланга дляотходящего тепла, гнездо/штекер стандартаМЭК, отдельно регулируемые, вставныемонтажные кронштейны, крепление дляпроводов и монтажный комплект, три цветныхсветодиодных индикатора функционирования,микропроцессорное управление выходнымнапряжением, спящий режим, шнур питания(пер. ток) с вилкой Schuko, шнур питания(пер. ток) с штепселем SchukoЗнак ТКCE, сертификация электроники (нормативыЭМС/для автомобилей)Класс защиты эквивалент IP 21MSP 1512 / MSP 1524Входное напряжение12 В пост. тока (10,5– 15 В) или24 В пост. тока (21– 30 В)Выходное напряжение/ вид230 В перем. тока / чистая синусоидальнаяволнаВыходная частота50 ГцПотребление тока в режиме сна12 В: 0,28 A, 24 В: 0,15 AПотребление тока на холостом ходу 12 В: 1,4 A, 24 В: 0,7 AДлительная мощность1500 ВтПиковая мощность3000 ВтКПД до 12 В: 90 %, 24 В: 93 %Размеры (Ш x В x Г)225 x 117 x 465 ммВесок. 8,4 кгПризнаки качества см. MSP 702 – MSP 1024Знак ТКCE, сертификация электроники (нормативыЭМС/для автомобилей)Класс защиты эквивалент IP 21ЧистоесинусоидальноенапряжениеЭлектроника смикропроцессорнымуправлениемдля чистогосинусоидальногонапряженияИнтегрированнаясхема приоритетногоподключения к сетис синхронизациейнапряженияЗащита от перегрузкии короткогозамыканияВход RS232 длядистанционногоуправления иликомпьютера, а такжевход для внешнеговыключателя питанияРаздельнорегулируемые,вставные монтажныекронштейныИзделие№ изделияSinePower MSP 702, 700 Вт, 12 ВMSP700-012SinePower MSP 704, 700 Вт, 24 ВMSP700-024SinePower MSP 1012, 1000 Вт, 12 ВMSP1000-012SinePower MSP 1024, 1000 Вт, 24 ВMSP1000-024SinePower MSP 1512, 1500 Вт, 12 ВMSP1500-012SinePower MSP 1524, 1500 Вт, 24 ВMSP1500-024АксессуарыШнур питания (пост. ток), 25 мм² дляMSP 702 / 704, 1,5 м 9102700001Шнур питания (пост. ток), 35 мм² дляMSP 1012 / 1024 и MSP 1512 / 1524, 1,5 м 9102700002Возможны модификации, служащие техническому прогрессу обновления и варианты поставки.

Синусоидные инверторы119WAECO SinePower MSP 2012 / MSP 2024 / MSP 2512 / MSP 2524 3.30Синусные инверторы 2000 / 2500 ВтПреобразуют 12 или 24-вольтное напряжение АКБ в переменное напряжение 230 ВMSP 2012MSP 2024MSP 2512MSP 2524Входное напряжениеВыходное напряжение/ видВыходная частотаПотребление тока в режиме сна 12 В: 0,6 A,24 В: 0,3 AПотребление тока на холостом ходу 12 В: 2,3 A,24 В: 1,1 AMSP 2012 / MSP 2024 MSP 2512 / MSP 252412 В пост. тока (10,5– 15 В) или24 В пост. тока (21– 30 В)230 В перем. тока / чистая синусоидальнаяволна50 Гц12 В: 0,6 A,24 В: 0,35 A12 В: 2,4 A,24 В: 1,5 AДлительная мощность 2000 Вт 2500 ВтПиковая мощность 4000 Вт 5000 ВтКПД до 12 В: 90 %, 24 В: 93 %Размеры (Ш x В x Г) 349 x 116 x 516 мм 349 x 116 x 546 ммВес ок. 15,5 кг ок. 16,9 кгПризнаки качестваВстроенная схема приоритетного подключенияк сети с синхронизацией напряжения,отключение при скачках напряжения, защитаот перегрузки и короткого замыкания, входдля дистанционного управления и внешнеговыключателя питания, адаптер шланга дляотходящего тепла, гнездо/штекер стандартаМЭК, отдельно регулируемые, вставныемонтажные кронштейны, крепление дляпроводов и монтажный комплект, три цветныхсветодиодных индикатора функционирования,микропроцессорное управление выходнымнапряжением, спящий режим, шнур питания(пер. ток) с вилкой Schuko, шнур питания(пер. ток) с штепселем SchukoЗнак ТКCE, сертификация электроники (нормативыЭМС/для автомобилей)Класс защиты эквивалент IP 21ЧистоесинусоидальноенапряжениеЭлектроника смикропроцессорнымуправлениемдля чистогосинусоидальногонапряженияИнтегрированнаясхема приоритетногоподключения к сетис синхронизациейнапряженияЗащита от перегрузкии короткогозамыканияВход RS232 длядистанционногоуправления иликомпьютера, а такжевход для внешнеговыключателя питанияРаздельнорегулируемые,вставные монтажныекронштейныИзделие№ изделияSinePower MSP 2012, 2000 Вт, 12 ВMSP2000-012SinePower MSP 2024, 2000 Вт, 24 ВMSP2000-024SinePower MSP2512, 2500 Вт, 12 ВMSP2500-012SinePower MSP 2524, 2500 Вт, 24 ВMSP2500-024АксессуарыШнур питания (пост. ток), 50 мм² дляMSP 2012 / 2024, 1 м 9102700003Шнур питания (пост. ток), 70 мм² дляMSP 2512 / 2524, 1 м 9102700004Идеально подходитдля мощныхпотребителей,таких как пылесос,микроволновая печь,профессиональнаякофеваркаАксессуары для WAECO SinePower 3.30Пульты ДУ для синусового инвертораMCR-7MCR-7(MSP 702 – MSP 2524)MCR-9(MSP 162 – MSP 2524)Размеры (Ш x В x Г) 130 x 120 x 25 мм 58 x 72 x 28 ммВес 400 г 40 гДлина провода 7,5 м 7,5 мПризнаки качестваMCR-7: красные светодиодные индикаторыдля индикации низкого напряжения,перенапряжения, перегрева и перегрузки;зеленые светодиодные индикаторы длярежимов Stand-By и Power OnMCR-9: красный светодиодный индикаторвключения/выключенияДве модели на выборОба пульта ДУподходят дляустановки в панельMCR-9ИзделиеПульт ДУ «Комфорт»Пульт ДУ «Стандарт»№ изделияMCR-7MCR-9www.dometic.ru I www.waeco.ru

120 Dometic TECМобильные электрогенераторы на все случаиОчень компактный бензиновый генератор TEC 29Небольшой вес (всего 44 кг) и оптимальные размерыобеспечивают удобное перемещение. Идеальноподходит для монтажа под днищем автомобиля.Обладая длительной мощностью 2600 Вт, этотбензиновый генератор способен вырабатыватьэлектричество такой же мощностью, что и обычныепредыдущие модели, но работает гораздо тише иэкономнее. Абсолютный лидер на рынке!Суперэкономный дизельный генератор TEC 30EVЭтот генератор специально разработан длягрузовых автомобилей и объединяет в себе высокуюпроизводительность с минимальным потреблением(0,7 л/ч).Высококлассная звукоизоляция обеспечиваетнизкий уровень шума во время эксплуатации.Суперсовременные инверторы предотвращаютнедостаточное или избыточное питаниеподключенных устройств.› Высокая длительная мощность от 2,6 кВт (TEC 29)или 2,5 кВт (TEC 30EV)› Низкий расход за счет регулировки числаоборотов генератора в зависимости отпотребности в электроэнергии› Благодаря инновационным инверторам возможнопараллельное подключение двух генераторовTEC 29 или двух TEC 30EV› Функция автоматического пуска дляавтоматической зарядки батарей (12 В на выходеиз генератора или 12/24 В через внешнеезарядное устройство 230 В)› Прочный корпус из нержавеющей стали› Удобное управление с помощью пульта ДУ сподсветкой всех важных рабочих показателей› Высокая безопасность эксплуатации благодарямножеству интегрированных аварийных функцийВозможны модификации, служащие техническому прогрессу обновления и варианты поставки.

Генераторы121Dometic TEC 29 3.39Генератор 2,6 кВтГенерирование переменного тока 230 В (работает на обычном бензине)Выходное напряжение / вид230 В пер. ток ±1 % (длительно) / чистоесинусоидальное напряжениеОбщий клирфактор 1 %Частота 50 Гц ±1 %Макс. пусковой ток33 AДлительная мощность2600 ВтПиковая мощность2900 ВтМощность двигателя4,0 кВт / 5,5 л.с.ТопливоОбычный бензин АИ-91Расходмакс. 1,2 л/чУровень шума на расстоянии 7 м54 – 59 дБ AГарантированный уровень шума86 дБ АРазмеры (Ш x В x Г)290 x 480 x 385 ммШирина с подвеской580 ммВес нетто44,0 кгПризнаки качестваПульт ДУ, выход 12 В для зарядки батареи,функция автопуска для автоматической зарядкибатарей, автоматическое выключение принизком уровне масла, электрический стартер,защита от перегрузки и короткого замыканияЗнак ТКCE, сертификация электроники (нормативыЭМС/для автомобилей)Высокая длительнаямощностьНизкий расходВозможнапараллельнаяэксплуатация двухгенераторов TEC29 для увеличениямощностиПульт дистанционногоуправления ииндикатор с самымиважными рабочимипараметрамиРаботает на обычномбензинеИзделие№ изделияDometic TEC 29 9102900200Dometic TEC 30EV 3.39Генератор 2,5 кВтГенерирование переменного тока 230 В (работает на дизельном топливе)Выходное напряжение / вид230 В пер. ток ±1 % (длительно) / чистоесинусоидальное напряжениеОбщий клирфактор 1 %Частота 50 Гц ±1 %Макс. пусковой ток33 AДлительная мощность2500 ВтПиковая мощность2900 ВтМощность двигателя3,3 кВт / 4,5 л.с.ТопливоДизельное топливоРасходмакс. 0,7 л/чУровень шума на расстоянии 7 м60 дБ АГарантированный уровень шума84 дБ АРазмеры (Ш x В x Г)465 x 465 x 466 ммШирина с подвеской572 ммВес нетто70,0 кгПризнаки качестваПульт ДУ, выход 12 В для зарядки батареи,функция автопуска для автоматической зарядкибатарей, автоматическое выключение принизком уровне масла, электрический стартер,защита от перегрузки и короткого замыканияЗнак ТКCE, сертификация электроники (нормативыЭМС/для автомобилей)Высокая длительнаямощностьОчень низкий расходВозможнапараллельнаяэксплуатация двухгенераторов TEC30EV (для получениядлительной мощностиоколо 4800 Вт)Пульт дистанционногоуправления ииндикатор с самымиважными рабочимипараметрамиРаботает надизельном топливеИзделие№ изделияDometic TEC 30EV 9102900033Аксессуары для генераторов 3.39Изделие№ изделияБак 15 л, пластик, AG 101 9102900009Бак 20 л, нержавеющая сталь, AG 100 9102900011Комплект шлангов для AG 100 / 101,AG 150 9102900003Гибкий металлический шланг 25 мм,AG 125 9102900020www.dometic.ru I www.waeco.ru

122 Мобильные решения для кухни

Мобильные решения для кухни123Кофеварки 124 – 127Чайники 128 – 129www.dometic.ru I www.waeco.ru

124 WAECO PerfectCoffeeЭксклюзивно для водителейгрузовых автомобилей24-вольтная кофеварка WAECOИдеальныйсервис –эргономично ипрактичноТри кофеварки, специально созданные дляводителей грузовых автомобилей! Кофеваркиоснащены специальным штепселеми креплениями для вертикальной илигоризонтальной установки. Будь то 6-чашечныйчайник-термос класса «люкс» из нержавеющейстали, суперплоская 8-чашечная кофемашинаили 5-чашечная компактная модель – с кофеваркамиWAECO PerfectCoffee Вы насладитесь идеальнымсервисом.› Для присоединения к сети 24 В› Три размера на выбор: 6, 8 или 5 чашек› Надежное крепление в автомобиле› Автоматическое отключение после закипания изащита от перегревания› Знак качества Е и подходит для пищевыхпродуктов (LMBG)Возможны модификации, служащие техническому прогрессу обновления и варианты поставки.

Кофеварки125WAECO PerfectCoffee MC 06 3.13Кофеварка для грузовых автомобилей, 6 чашек, 24 ВВместимостьНапряжение питанияПотребляемая мощностьПотребление токаЦветРазмеры (Ш x В x Г)ВесОсобенностиЗнак ТКок. 6 чашек (750 мл)24 В пост. тока380 Вт (кипячение)25 Aалюминиевый/черный232 x 270 x 170 мм (без чайника)2,6 кгВысококачественный чайник-термос из нержавеющей сталис пристегивающимся фиксирующим ремнем, автоматическоеотключение после закипания, съемный фильтр спротивокапельной системой, подходит для примененияраспространенных бумажных фильтров, съемный контейнердля воды с индикатором уровня и фиксатором, светодиодныйиндикатор включенияСертификат Е согласно Директивы ЭМС в автомобилях,допустим контакт с пищевыми продуктами (LMBG)24-вольтноеустройство,разработанноеспециально длягрузовых автомобилейВысококачественныйчайник-термос изнержавеющей сталиКомплект поставки: Кофеварка с шнуром питания и штепселем, чайник-термос,угловой держатель для вертикальной и горизонтальной установкиИзделиеPerfectCoffee MC 06№ изделияMC-06-24WAECO PerfectCoffee MC 08 3.13Кофеварка класса «люкс», 8 чашек, 24 ВВместимостьНапряжение питанияСредняя потребляемаямощностьЦветРазмеры (Ш x В x Г)ВесОсобенностиЗнак ТК8 чашек (750 мл)24 В пост. тока360 Втчерный/алюминиевый285 x 320 x 100 мм1,8 кгПлоская, эргономичная форма; съемный контейнер дляводы; указатель уровня воды; надежная релейная техника;светодиодный индикатор включения; автоматическоеотключение после закипанияСертификат Е согласно Директивы ЭМС в автомобилях,допустим контакт с пищевыми продуктами (LMBG)Очень плоская,эргономичная формаАвтоматическоеотключение послезакипанияУдобное управлениеНадежная релейнаятехникаКомплект поставки: Кофеварка с шнуром питания и штепселем, чайник-термос,монтажный комплект для вертикальной и горизонтальной установкиИзделиеPerfectCoffee MC 08, 24 В№ изделияMC-8-24LX/NWAECO PerfectCoffee MC 05 3.13Кофеварка, 5 чашек, 24 ВВместимостьНапряжение питанияСредняя потребляемаямощностьЦветРазмеры (Ш x В x Г)Шнур питанияВесПризнаки качестваЗнак ТКок. 5 чашек (680 мл)24 В пост. тока380 Втчерный/алюминиевый210 x 260 x 140 мм (вкл. монтажный комплект)1,0 м1,34 кгПредназначен для распространенных бумажных фильтров(размер 2), прозрачный резервуар для воды с шкалойдля чашек, встроенное транспортировочное креплениедля стеклянного чайника, теплоудерживающая пластинас термостатом, надежная релейная техника, защита отперегревания, светодиодный индикатор включенияСертификат Е согласно Директивы ЭМС в автомобилях,допустим контакт с пищевыми продуктами (LMBG)Монтажный комплектдля вертикальнойили горизонтальнойустановкиНадежная релейнаятехникаКомплект поставки: Кофеварка с шнуром питания и штепселем, стеклянный чайник,монтажный комплект для вертикальной и горизонтальной установкиИзделиеPerfectCoffee MC 05, 24 В№ изделияMC-05-24/Nwww.dometic.ru I www.waeco.ru

126 WAECO PerfectCoffeeПервая чалдоваякофеварка дляприменения вавтомобилеСвежесваренный кофе в любое времяКофеварка WAECO PerfectCoffee для 1 чашкиБыстрее не бывает: вставьте чалду, налейтеводы, нажмите кнопку – и через три минутыперед вами стоит чашка свежесваренного кофе!Наслаждайтесь вкусным кофе и внешнем видомновой чалдовой кофеварки, между прочим – первойкофеварки, подходящей для грузовых автомобилей.Кофеварка WAECO PerfectCoffee PAD 01 являетсяпервоклассной в любом отношении, т.к. над нейработали настоящие профессионалы. Корпуси нагревательный элемент созданы на предприятииWMF, а инвертор для подключения к 24 В изготовилинаши специалисты. Хотите выпить чашечку хорошегокофе дома? Без проблем, кофеварка PerfectCoffeePAD 01 работает также от сети 230 В.Более выгодной альтернативой чалдовой кофеваркеявляется WAECO PerfectCoffee MC 01. Популярная1-чашечная кофеварка разработана специальнодля применения в автомобилях, подключается ксети 24 В и оборудована всеми важнымиустройствами безопасности.Возможны модификации, служащие техническому прогрессу обновления и варианты поставки.

Кофеварки127WAECO PerfectCoffee PAD 01 3.13Чалдовая кофеварка, 1 чашка, 24/230 ВРезультатсовместнойработы WMF иDometicWAECOВместимостьНапряжение питанияПотребляемая мощностьПотребление токаТип чалдыЦветРазмеры (Ш x В x Г)ВесОсобенностиЗнак ТК1 чашка (125 мл)230 В (перем. тока), 24 В (пост. тока)230 В: 1400 Вт, 24 В: 360 Вт230 В: 6 A, 24 В: 16 Aмягкая чалда, прим. 70 ммалюминиевый/черный200 x 200 x 130 мм (кофеварка вкл. монтажный комплект)129 x 71 x 192 мм (инвертор)1700 г (кофеварка)990 г (инвертор)Работает от 24 В при наличии инвертора; шнур питания сштепселем (230 В) для применения дома; простое управление,быстрое закипание, автоматическое отключение, индикаторвключенияCE (кофеварка), CE, Е-сертификация (Директивы по ЭМС/автомобилям) для инвертораОбъем поставки: Кофеварка с шнуром питания и штепселем (230 В), инвертор,держатель чалдов, мерный стакан, керамическая чашка, монтажный комплект длягоризонтального крепленияИзделие№ изделияPerfectCoffee PAD 01,24/230 В 9103500136Монтажный комплектСвежий кофев течение 3 минут24 или 230 В длягрузовых автомобилейи для домаWAECO PerfectCoffee MC 01 3.13Кофеварка для 1 чашки, 24 ВОбъемНапряжение питанияСредняя потребляемаямощностьПотребление токаЦветРазмеры (Ш x В x Г)ВесОсобенностиЗнак ТК150 мл24 В пост. тока250 Вток. 15 Aалюминиевый/черный135 x 190 x 110 мм (вкл. монтажный комплект)750 гБыстрое закипание, автоматическое отключение, защита отвыкипания, постоянный фильтр, индикатор включенияДопустим контакт с пищевыми продуктами (LMBG), CEМонтажный комплектдля горизонтальнойустановкиСвежий кофе за5 минутЛучшаяценаОбъем поставки: Кофеварка с шнуром питания и штепселем, керамическая кружка,монтажный комплектИзделиеPerfectCoffee MC 01, 24 В№ изделияMC-01-24www.dometic.ru I www.waeco.ru

128 WAECO PerfectKitchenДляприсоединения ксети 24 ВЛюбому человеку необходимо теплоЧайники для в автомобилеКогда под рукой всегда есть горячая вода,находясь в машине вы можете сделатьмаленькую паузу в любое удобное для васвремя. Чай, капучино или растворимый кофе,бульон или лапша быстрого приготовления:WAECO PerfectKitchen MCK 750 за несколько минутприготовит кипяток.› Разработан специально для применения вавтомобиле› Для подключения к сети 24 В› Удобный прибор с объемом 0,75 литра› Надежное крепление в автомобиле› Знак качества Е и подходит для пищевыхпродуктов (LMBG)Возможны модификации, служащие техническому прогрессу обновления и варианты поставки.

Чайник129WAECO PerfectKitchen MCK 750 3.14Чайник для 24 ВВместимостьНапряжение питанияСредняя потребляемаямощностьЦветРазмеры (Ш x В x Г)ВесОсобенностиЗнак ТКок. 0,75 л24 В пост. тока380 Втчерный/алюминиевый190 x 205 x 125 мм (вкл. монтажный комплект)750 гНадежная релейная техника, автоматическое отключениепри достижении точки кипения, защита от выкипания,индикатор включенияСертификат Е согласно Директивы ЭМС в автомобилях,допустим контакт с пищевыми продуктами (LMBG)Разработанспециальногодля примененияв автомобилеМонтажный комплектдля вертикальнойили горизонтальнойустановкиОбъем поставки: Чайник, монтажный комплект для вертикальной или горизонтальнойустановкиИзделиеPerfectKitchen MCK 750, 24 В№ изделияMCK-750-24/Nwww.dometic.ru I www.waeco.ru

130 Обзор изделий

Обзор изделий131Обзор изделийНа следующих страницах мы еще раз собрали длявас все изделия из этого каталога – сгруппированныев виде таблицы с цветными кодами отдельныхгрупп изделий. Благодаря этому вы быстро и простонайдете точное обозначение изделия и номеризделия для заказа.www.dometic.ru I www.waeco.ru

132Обзор изделийИзделие Описание № изделия ГИ Стр.Мобильные климатические решенияWAECo CoolAirНакрышные кондиционеры для грузовиков для стационарного режимаНакрышный кондиционер для грузовиков,CoolAir CA 850S9100100027 2.09 17стационарное кондиционирование от 24 ВCoolAir CA 850SАксессуары CoolAirНакрышный кондиционер для грузовиков,стационарное кондиционирование от 24 ВЗащитный колпак, соединительный кабельаккумулятора, установочные комплекты9100100024 / -26 2.09 172.09 17Сплит-кондиционер для грузовиков для стационарного режимаСплит-кондиционер для грузовиков с блокомCoolAir Sp 950накрышного испарителя, стационарноекондиционирование от 24 В9100100029 2.09 19Аксессуары CoolAirКрепежная рама,установочные комплекты2.09 19Мобильные решения для комфортаWAECo perfectShadeПокрытия для оконperfectShade FS 10 Покрытия для окон для грузовиков 3.42 27WAECo MagicWatchПомощь при парковкеПомощь при парковке для грузовиков, 4 датчикаMagicWatch MW 650для крепления в основание кузова, задниеMW-650-4DSM 3.07 29MagicWatch MWE 650Помощь при парковке для грузовиков,4 встраиваемых датчика, задниеMWE-650-4DSM 3.07 29WAECo MagicSafeСигнализатор газаMagicSafe MSG 150 Сигнализатор газа 12/24 В MSG-150-N 3.08 30Аксессуар MagicSafe Внешняя сирена 12 В 9101600008 3.08 30WAECo powerVacDometic SAFEПылесос для влажной/сухой уборкиpowerVac pV 100 Пылесос для влажной/сухой уборки 9103500212 3.31 31СейфыDometic SAFE 310C Сейф с механической системой запирания 9106600543 3.34 33Dometic SAFE 361C Сейф с механической системой запирания 9106600002 3.34 33Dometic SAFE MD 281C Сейф с автоматической системой запирания 9106600003 3.34 33Dometic SAFE MD 361C Сейф с автоматической системой запирания 9106600004 3.34 33Аксессуар Крепежный комплект 9106600005 3.34 33Мобильные решения для безопасностиWAECo perfectView CrTВидеосистемы для движения задним ходом с CrT-монитором и аксессуарыperfectView CrT 245 Видеосистема для движения задним ходом RV-245 3.19 43perfectView CrT 580 Видеосистема для движения задним ходом 9101900007 3.19 45perfectView CAM 80 Черно-белая камера с затвором 9102000021 3.19 46WAECo perfectView rVSВидеосистемы для движения задним ходом с ЖК-монитором и аксессуарыperfectView rVS 550 Видеосистема для движения задним ходом 9101900009 3.19 51perfectView rVS 580 Видеосистема для движения задним ходом 9101900020 3.19 53perfectView rVS 750X Видеосистема для движения задним ходом 9101900010 3.19 55WAECo perfectView FVSperfectView rVS 780X Видеосистема для движения задним ходом 9101900008 3.19 57perfectView FVS 740XВидеосистема с передней камерой длядвижения задним ходом9101900023 3.19 59Возможны модификации, служащие техническому прогрессу обновления и варианты поставки.

Обзор изделий133Изделие Описание № изделия ГИ Стр.Мобильные решения для безопасностиВидеосистемы для движения задним ходом с ЖК-монитором и аксессуарыperfectView CAM 50C Цветная камера 9102000019 3.19 61perfectView CAM 50NAV Цветная камера для систем навигации 9102000022 3.19 61perfectView CAM 80CM Цветная камера с затвором 9102000042 3.19 61perfectView CAM 80NAV Цветная камера с затвором для систем навигации 9102000023 3.19 61perfectView CAM 16 Цветная цилиндрическая камера RV-16 3.19 62perfectView CAM 30C Цветная шарообразная камера 9102000045 3.19 62perfectView CAM 40 Цветная шарообразная камера 9102000047 3.19 62perfectView VS 200 Видеоделитель 9102200036 3.19 63WAECo perfectViewКомпоненты видеосистемы для движения задним ходом для сложных условий эксплуатацииperfectView M 50r 5" Черно-белый CRT-монитор 9102100009 3.19 66perfectView M 5L 5" цветной ЖК-монитор 9102100006 3.19 66perfectView M 59LperfectView CAM 60perfectView CAM 60CM7" ЖК-монитор для сложных условийэксплуатацииЧерно-белая камера для сложных условийэксплуатацииЦветная камера для сложных условийэксплуатации9102100010 3.19 669102000024 3.19 679102000040 3.19 67perfectView CAM 16 Цветная цилиндрическая камера RV-16 3.19 68perfectView CAM 30C Цветная шарообразная камера 9102000045 3.19 68perfectView VS 200 Видеоделитель 9102200036 3.19 69WAECo perfectViewАксессуарыАксессуарыperfectViewСистемный и удлинительный кабель9102200028 /-29 / -303.194663АксессуарыperfectViewСистемный и удлинительный кабель длясложных условий эксплуатации9102200069 /-70 / -713.19 68Аксессуар perfectView Быстрый соединитель CAB 38 9102200101 3.19 67Аксессуар perfectView Системный и удлинительный кабель CAB 39 9102200110 3.19 67Аксессуар perfectViewКомплект спирального кабеля для сложныхусловий эксплуатации SPK 150 для прицепов9102200031 3.194663Аксессуар perfectViewКомплект спирального кабеля для сложныхусловий эксплуатации SPK 160 для прицепов9102200077 3.19 45Аксессуар perfectView Комплект кабелей для прицепов 9102200040 3.19 48Аксессуар perfectView Комплект кабелей для седельных тягачей 9102200039 3.19 49perfectView GpS 30 Сигнализатор 9102200010 3.19 59WAECo perfectViewperfectView AMp 100 Соединительная коробка 9102200035 3.19 61perfectView SWITCH Разветвительная коробка 9102200034 3.19АксессуарыperfectViewКрепление Easylink для 5" / 7" монитора 9102200049 / -50 3.1947635155АксессуарыperfectViewПереходник для подгонки кабелейПереходниккамеры ADAPT1 / ADAPT29102200042 / -43 3.194763АксессуарыperfectViewПереходник для подгонки кабелейПереходниккамеры ADAPT3 / ADAPT69102200046 / -57 3.194763Аксессуар perfectViewАксессуар perfectViewПереходник для подгонки кабелейПереходниккамеры ADAPT4Соединительный кабель ADAPT5 для системнавигации9102200051 3.19 659102200047 3.19 62www.dometic.ru I www.waeco.ru

134Обзор изделийИзделие Описание № изделия ГИ Стр.Мобильное охлаждениеWAECo CoolMaticАвтомобильные компрессорные холодильникиКомпрессорный универсальный холодильныйCoolMatic CD 30выдвижной ящикCD-030DC 4.10 74CoolMatic rHD 50Автомобильный встраиваемый компрессорныйхолодильникRHD-050 4.05 75WAECo ColdMachineWAECo CoolFreeze FCCoolMatic CS Mp2ColdMachine CS IVАвтомобильный встраиваемый компрессорныйвыдвижной ящикАвтомобильный компрессорный холодильныйагрегатCS-ACT-MP2 4.12 76CS-IV-01 4.07 77CoolFreeze FC 40 Компрессорная холодильная камера FC-040/G 4.12 77WAECo CoolFreezeКомпрессорные холодильные камерыCoolFreeze CDF 11 Переносная компрессорная холодильная камера 9105100007 4.29 80CoolFreeze CDF 18 Переносная компрессорная холодильная камера 9105100002 4.29 81CoolFreeze CDF 25 Компрессорная холодильная камера 9105100003 4.29 82CoolFreeze CDF 35 Компрессорная холодильная камера CDF-035DC 4.10 83CoolFreeze CDF 45 Компрессорная холодильная камера CDF-045DC 4.10 83WAECo CoolFreeze CFCoolFreeze CF 35 Компрессорная холодильная камера CF-035AC 4.10 86CoolFreeze CF 40 Компрессорная холодильная камера CF-040AC 4.10 87CoolFreeze CF 50 Компрессорная холодильная камера CF-050AC 4.10 87Аксессуар Универсальный крепежный комплект UFK-C 4.10 86WAECo CoolFunТермоэлектрические холодильные камерыCoolFun Cr 18 Термоэлектрическая холодильная камера CR-18-12/24 4.02 91CoolFun Cr 28 Термоэлектрическая холодильная камера CR-28-12/24 4.02 91WAECo TropiCoolTropiCool TC 14FL Термоэлектрическая холодильная камера TC-14FL-AC 4.01 94TropiCool TC 21FL Термоэлектрическая холодильная камера TC-21FL-AC 4.01 94TropiCool TC 35FL Термоэлектрическая холодильная камера TC-35FL-AC 4.01 95Аксессуар Универсальный крепежный комплект UFK-T 4.01 95Мобильная электроникаWAECo perfectpowerКонверторы напряженияperfectpower DCDC 06 Конвертор напряжения, 6 A, 24 В › 12 В 8006-DC24 3.18 101perfectpower DCDC 12 Конвертор напряжения, 12 A, 24 В › 12 В 8012-DC24 3.18 101perfectpower DCDC 24 Конвертор напряжения, 24 A, 24 В › 12 В 8024-DC24 3.18 101perfectpower DCDC 10 Конвертор напряжения, 10 A, 12 В › 24 В DC1224-10 3.18 103perfectpower DCDC 20 Конвертор напряжения, 20 A, 12 В › 24 В DC1224-20 3.18 103perfectpower DCDC 10 Конвертор напряжения, 10 A, 24 В › 24 В DC2424-10 3.18 103perfectpower DCDC 20 Конвертор напряжения, 20 A, 24 В › 12 В DC2412-20 3.18 103perfectpower DCDC 40 Конвертор напряжения, 40 A, 24 В › 12 В DC2412-40 3.18 103WAECo perfectChargeЗарядные устройстваperfectCharge DC08 Зарядные устройства, 8 A, 12 В › 12 В DC1212-08 3.16 105perfectCharge DC20 Зарядные устройства, 20 A, 12 В › 12 В DC1212-20 3.16 105perfectCharge DC40 Зарядное устройство, 40 A, 12 В › 12 В DC1212-40 3.16 105Возможны модификации, служащие техническому прогрессу обновления и варианты поставки.

Обзор изделий135Изделие Описание № изделия ГИ Стр.Мобильная электроникаWAECo pocketpowerУниверсальное зарядное устройство для ноутбуковУниверсальное зарядное устройство дляpocketpower LCноутбуков9102500022 3.29 107WAECo perfectpowerИнверторыperfectpower pp 152 / 154 Инвертор, 150 Вт PP152 / 154 3.18 111perfectpower pp 402 / 404 Инвертор, 350 Вт PP402 / 404 3.18 111perfectpower pp 602 / 604 Инвертор, 550 Вт PP602 / 604 3.18 111perfectpower pp 1002 / 1004 Инвертор, 1000 Вт PP1002 / 1004 3.18 113perfectpower pp 2002 / 2004 Инвертор, 2000 Вт PP2002 / 2004 3.18 113Аксессуары perfectpowerСоединительный кабель пост. тока дляPP 1002 / 1004 или PP 2002 / 20049102700005 / -6 3.18 113Аксессуар Sinepower Стандартное дистанционное управление MCR-9 3.30 113WAECo SinepowerСинусоидные инверторыSinepower MSp 162 / 164 Синусоидный инвертор, 150 Вт MSP160-012 / -024 3.30 115Sinepower MSp 352 / 354 Синусоидный инвертор, 350 Вт MSP350-012 / -024 3.30 115Sinepower MSp 702 / 704 Синусоидный инвертор, 700 Вт MSP700-012 / -024 3.30 118Sinepower MSp 1012 / 1024 Синусоидный инвертор, 1000 Вт MSP1000-012 / -024 3.30 118Sinepower MSp 1512 / 1524 Синусоидный инвертор, 1500 Вт MSP1500-012 / -024 3.30 118Sinepower MSp 2012 / 2024 Синусоидный инвертор, 2000 Вт MSP2000-012 / -024 3.30 119Sinepower MSp 2512 / 2524 Синусоидный инвертор, 2500 Вт MSP2500-012 / -024 3.30 119Аксессуары Sinepower Соединительный кабель пост. тока 9102700001/-2/-3/-4 3.18Аксессуар Sinepower Комфортное дистанционное управление MCR-7 3.30 119Аксессуар Sinepower Стандартное дистанционное управление MCR-9 3.30 119118119Генераторы DometicГенераторыDometic TEC 29 2,6 кВт бензиновый генератор 9102900200 3.39 121Dometic TEC 30EV 2,5 кВт дизельный генератор 9102900033 3.39 121Аксессуары для генераторовAG 101 Бак 15 литров, пластмасса 9102900009 3.39 121AG 100 Бак 20 литров, высококачественная сталь 9102900011 3.39 121AG 150 Набор шлангов для AG 100 / 101 9102900003 3.39 121AG 125 Гибкий металлический шланг 25 мм 9102900020 3.39 121Мобильные решения для кухниWAECo perfectCoffeeКофеваркиperfectCoffee MC 06 Кофеварка для грузовиков, 6 чашек, 24 В MC-06-24 3.13 125perfectCoffee MC 08 Первоклассная кофеварка, 8 чашек, 24 В MC-8-24LX/N 3.13 125perfectCoffee MC 05 Кофеварка, 5 чашек, 24 В MC-05-24/N 3.13 125perfectCoffee pAD 01 Кофеварка, 1 чашка, 24/230 В 9103500136 3.13 127perfectCoffee MC 01 Кофеварка на 1 чашку, 24 В MC-01-24 3.13 127WAECo perfectKitchenЧайникиperfectKitchen MCK 750 Кипятильник, 24 В MCK-750-24/N 3.14 129www.dometic.ru I www.waeco.ru

136Аксессуары для отдыхаЭто так же очень интересноудобные аксессуары для автомобиля, кемпинга и домаВы на колесах и во время отпуска? Тогда вам непременно нужно посмотреть наши специальныекаталоги «Моя свобода» и «Больше удовольствия в автомобиле». Здесь вы найдете множество изделий,которые делают жизнь в пути более комфортной. Многие из них вы можете использовать и дома.Больше информации и заказ каталогов: стр. 138 или на нашем сайте www.dometic.ruWAECo CoolFun CK 40D HybridТермоэлектрическая/компрессорная холодильнаякамера для 12 В (термоэлектрика) и 230 В(компрессор)WAECo CoolFun MB 40Термоэлектрическая холодильная камера совстроенной звуковой системой, 12 В пост. токаи 230 В перем. токаБрутто-емкость: прим. 40 литров, термоэлектрика:охлаждение на прим. 20 °C ниже окружающейтемпературы, компрессор: охлаждение от +10 °C до –15 °CДоступна также как чисто компрессорная холодильнаякамера (CoolFun CK 40D)№ изделия: 9105303377Брутто-емкость: прим. 40 литров, термоэлектрика:охлаждение на прим. 22 °C ниже окружающейтемпературы, прочный алюминиевый корпус№ изделия: 9105300006Возможны модификации, служащие техническому прогрессу обновления и варианты поставки.

Аксессуары для отдыха137WAECo MagicWatch MWE 850БестселлерDometic orIGo 5100Помощь при парковке для легковых автомобилей,с функцией DSM и 4 встраиваемыми датчиками дляавтомобилей шириной до 2,20 мСпиртовой обогреватель/горелкаВстраиваемые датчики дляотличного внешнего вида,с функцией DSM, ширинаохвата прим. 30 – 150 см,3-цветный LED-индикатор,центровое сверлов комплекте№ изделия: MWE-850-4DSMИдеально подходит для использования внутри иснаружи автомобиля, обогрев и готовка в одномизделии, используется также для поддержания теплаблюд, мощность в режиме обогрева 1500 Вт№ изделия: 9103303920WAECo MagicTouch MT 400Дистанционное радиоуправление дляуниверсального дооборудованияDometic LIGHT L37TMАккумуляторный софитный LED-светильник дляразнообразного примененияПодключается почти ко всем центральным замкам,суперудобное и универсальное в использовании,функция «Проводи меня домой», привлекательныйдизайн ручного передатчика с высококачественнымиалюминиевыми кнопками№ изделия: 9101300007Прочный, удобный корпус,встроенный подвес, на обратнойстороне магнит и резьба длямиништатива. Имеется 230 Взарядная станция и 12 В зарядныйкабель, встроенный LED дляиндикации состояния зарядки.Время работа от аккумуляторадо 5 часов.№ изделия: 9106500037www.dometic.ru I www.waeco.ru

Заказ по факсу +7 (495) 916-56-53Просто скопируйте – заполните – и отправьте нам по факсуОтправитель / ШтемпельООО «Дометик РУС»107140 г. МоскваКомсомольская пл. д. 6, стр.1офис 670Хотите узнать больше?Новые изделия. Новые каталоги.2012«Моя свобода»Обширный специальныйкаталог для сферы кемпингов/жилых автоприцепов.С исчерпывающейпрограммой – охлаждение,климат, электроника,видеосистемы для движениязадним ходом, автомобильныеаксессуары, освещение, окна,тенты, кухня, биотуалеты.«Больше комфорта наборту»Специальный каталог дляморских путешественников.Изготовленные на заказудобные решения для яхт илодок – охлаждение, климат,электроника, производствоэлектроэнергии, кухня,санитария.«Больше удовольствияв автомобиле»Аксессуары для безопасностии комфорта для легковыхавтомобилей и автофургонов.От помощи при парковке ивидеосистем для движениязадним ходом до ухода зааккумуляторами. К томуже широкое предложениехолодильников для работыи отдыха.Закажите наши каталоги в Интернете на страничкеwww.dometic.ru и www.waeco.ru или позвонив по телефону +7 (495) 780-79-39 (Пн – Пят 9.00 – 18.00)Что мы еще можем для вас сделать?Дружелюбная команда Dometic WAECo к вашим услугам.Интересуетесь нашими изделиями и у вас есть вопросы? Или вам нужен совет по уже приобретенному изделию?Мы к вашим услугам! В конце концов, наши изделия базируются на философии: комфорт и удовольствие на основемобильности. И вы сразу ощутите это при покупке любого нашего изделия. Мы хотим, чтобы вы и в будущем получалиудовольствие от нашего широкого ассортимента мобильной техники.Заинтересовались? Закажите подробные каталоги!Информационная линия:Тел. +7 (495) 780-79-39Факс +7 (495) 916-56-53Прямая связь с компанией Dometic WAECo. Здесь вы получитеперсональную консультацию по всем изделиям из нашейпрограммы. И вы узнаете, какие продавцы в вашем регионе ужеих реализуют.Интернет:www.dometic.ruwww.waeco.ruinfo@dometic.ruВсего один щелчок: веб-сайт компании Dometic WAECo.Здесь вы найдете полный ассортимент продукции, наглядноотсортированный и исчерпывающе описанный. Кроме того, выузнаете интересные факты о нашем предприятии, текущихскидках и сможете заказать дополнительные специальныекаталоги.www.dometic.ru I www.waeco.ru

Компания Dometic Group является ориентированным на клиента, ведущим мировым производителеминновационных удобных изделий для рынка жилых, туристических, грузовых, легковых автомобилей и лодок.Группа компаний поставляет на рынок дополнительного оборудования полный ассортимент кондиционеров,холодильников, тентов, систем освещения, кухонной техники, удобных туалетов и санитарных изделий,оборудования для мобильного электроснабжения, решений для комфорта и безопасности, окон, дверейи многих других изделий, которые делают жизнь в пути приятной и удобной.Dometic Group поставляет необходимое оборудование для технического обслуживания и ремонтаавтомобильных кондиционеров.Компания Dometic Group также является лидером на рынке в производстве специальных холодильниковдля отелей, офисов и медицинских учреждений, а также производит на заказ винные шкафыс кондиционированием.Изделия компании Dometic Group продаются почти в 100 странах мира и в основном изготавливаются насобственных производственных мощностях.

Большой ассортимент аксессуаровдля грузовиков и их водителейРОССИЯООО «Дометик РУС»Комсомольская пл., д. 6-1107140 г. МоскваТел.: +7 495 780 79 39Факс: +7 495 916 56 53почта: info@dometic.ruИнтернет www.dometic.ruwww.waeco.ruAUSTRALIADometic Australia Pty. Ltd.1 John Duncan CourtVarsity Lakes QLD 4227Tel +61 7 55076000Fax +61 7 55076001Mail sales@dometic-waeco.com.auAUSTRIADometic Austria GmbHNeudorferstrasse 108A-2353 GuntramsdorfTel +43 2236 908070Fax +43 2236 90807060Mail info@waeco.atBENELUXDometic Benelux B.V.Ecustraat 3NL-4879 NP Etten-LeurTel +31 76 5029000Fax +31 76 5029090Mail info@dometic.nlDometic Branch Office BelgiumZinkstraat 13B-1500 HalleTel +32 2 3598040Fax +32 2 3598050Mail info@dometic.beCHINAWAECO Impex Ltd.Shenzhen Futian office (WIE)1402-1404 1 D/F, Zhou Yue BuildningFu Hua Road, Futian Central Zone518048 ShenzhenTel +86 755 2560 7722DENMARKDometic Denmark A/SNordensvej 15, TaulovDK-7000 FredericiaTel +45 75585966Fax +45 75586307Mail info@waeco.dkFINLANDDometic Finland OYMestarintie 4FIN-01730 VantaaTel +358 20 7413220Fax +358 9 7593700Mail info@dometic.fiFRANCEDometic S.N.C.ZA du Pré de la Dame JeanneB.P. 5F-60128 PlaillyTel +33 3 44633525Fax +33 3 44633518Mail automotive@dometic.frGERMANYDometic WAECO International GmbHHollefeldstraße 63D-48282 EmsdettenTel +49 2572 879-0Fax +49 2572 879-300Mail info@dometic-waeco.deHONG KONGWAECO Impex Ltd.Suites 2207-11, 22/F, Tower 1The Gateway, 25 Canton RoadTsim Sha Tsui, KowloonTel +852 2 4611386Fax +852 2 4665553Mail info@waeco.com.hkITALYDometic Italy S.p.A.Via Gazzani, 8/2I-40012 Calderara di Reno (BO)Tel +39 0543 754901Fax +39 0543 754983Mail vendite@dometic.itNORWAYDometic Norway ASSkolmar 24N-3232 SandefjordTel +47 33428450Fax +47 33428459Mail firmapost@dometic.noPOLANDDometic Poland Sp. z o.oul. Puławska 435APL-02-801 WarszawaTel +48 22 414 3200Fax +48 22 414 3201Mail info@dometic.plSLOVAKIADometic Slovakia s.r.oTehelná 8SL-98601 FilakovoTel +421 47 4319 100Fax +421 47 4319 144Mail dometic@dometic.skSOUTH AFRICADometic (Pty) Ltd.Regional OfficeSouth Africa & Sub-Saharan AfricaP.O. Box 25622008 BedfordviewTel +421 11 4504978Fax +421 11 4504976Mail info@dometic.co.zaSPAINDometic Spain S.L.Avda. Sierra del Guadarrama, 16E-28691 Villanueva de la CañadaMadridTel +34 902 111 042Fax +34 900 100 245Mail info@dometic.esSWEDENDometic Scandinavia ABGustaf Melins gata 7S-421 31 Västra FrölundaTel +46 31 7341100Fax +46 31 7341101Mail info@dometicgroup.seSWITZERLANDDometic Switzerland AGRiedackerstrasse 7aCH-8153 RümlangTel +41 44 8187171Fax +41 44 8187191Mail info@dometic-waeco.chUnited Arab EmiratesDometic ABRegional Office Middle EastP O Box 74775DubaiTel +971 4 321 2160Tel +971 4 883 3858Mail info@dometic.aeUNITED KINGDOMDometic UK Ltd.Dometic House, The Brewery,Blandford St. MaryDorset DT11 9LSTel +44 844 626 0133Fax +44 844 626 0143Mail automotive@dometic.co.ukMAG-1869/12Адрес дилера: