Teileliste Parts list Lista de piezas é¶ä»¶è¡¨ - Typical

More documents

Recommendations

Info

$PSPPro 1: E:\aaa\GK\32700\32700E.PS - Typical$

5Kanten-Beschneideinrichtung (-725/04)Edge trimmer (-725/04)Recortador (-725/04) model 571(-725/04) model 59111-130 224-1512-315 140-2591-056 896-1512-024 151-2511-330 175-1511-130 233-1511-330 166-1591-056 937-1591-050 896-1591-056 904-0508-800 019-0411-210 081-1591-056 902-1591-056 894-1591-156 114-0591-056 897-1591-056 903-0513-033 322-0591-056 906-1511-108 084-1591-056 898-1591-050 939-0591-156 262-9191-056 899-0591-056 900-0511-174 089-25 (2x)91-119 200-75/000(model 571)11-130 167-15(model 571)siehe Seite 36see page 36véase la página 363611-330 955-15siehe Seite 41see page 41véase la página 4141(model 591)11-130 167-15siehe Seite 41see page 41véase la página 4141siehe Seite 41 und 42see page 41 and 42véase la página 41 y 4241 422811-173 168-2591-119 496-12siehe Seite 39see page 39véase la página 3939siehe Seite 34see page 34véase la página 343411-108 174-15 (2x)71-370 001-35 (2x)Anschluß siehe Seite 52For connection see page 52Para la conexión, véase la pág. 52523(model 571)95-774 950-75/951siehe Seite 39see page 39véase la página 393911-108 294-15 (2x)11-108 186-15 (3x)71-520 002-1840(die sonstigen Teile wie in Register 3.01 bis 4.04)(for all other parts see Sections 3.01 to 4.04)(las demás piezas como en los registros 3.01 al 4.04)3.01 4.04 )siehe Kapitel 2 Erläuterung der Schlüsselzeichensee chapter 2 Explanation of key markingsvéase el Cap. 2 Explicaciones de los signos clave2
Kanten-Beschneideinrichtung (-725/04)Edge trimmer (-725/04)Recortador (-725/04) model 571(-725/04) model 5915MaschinenklasseMachine classClase de máquinaSchneidwandSide of trimmerPared de corteSchneidhöheCutting heightAltura de corteVerwendungszweckApplicationsFin de empleoBestellnummerPart numberN° de pedido571, 591 13,0 mm 2,7 mm Für normales Futter mit Übergängen.91-011 165-04/001 7/1713,0 mm 3,0 mm For normal lining with cross-sections.91-011 165-04/002 7/17a 13,0 mm 3,5 mm Para forro normal con transiciones.91-011 165-04/003 7/1713 13,0mm 4,0 mm91-011 165-04/004 7/17571, 591 13,0 mm 2,7 mm Für besonders weiches oder synthetisches Futter mit Übergängen. 91-011 165-04/011 7/17For very soft or synthetic linings with cross-sections.90/15a 13,0 mm 3,0 mm Para forro particularmente blando o sintético con transiciones. 91-011 165-04/012 7/171390/1513,0 mm 3,5 mm91-011 165-04/013 7/1713,0 mm 4,0 mm90/1591-011 165-04/014 7/1790/15571, 591 13,0 mm 2,7 mm Für normales Futter.91-011 166-04/001 7/1813,0 mm 3,0 mm For normal lining.91-011 166-04/002 7/18a13,0 mm 3,5 mm Para forro normal.91-011 166-04/003 7/181313,0mm 4,0 mm91-011 166-04/004 7/18571, 591 11,0 mm 2,7 mm Für normales Futter mit Übergängen und engen Rundungen. 91-011 233-04/001 7/19For normal lining with cross-sections and tight curves.Para forro normal con transiciones y redondeados estrechos.571, 591 11,0 mm 2,7 mm Für besonders weiches oder synthetisches Futtermaterial mit Über- 91-011 233-04/011 7/19gängen und engen Rundungen.For very soft or synthetic lining material with cross-sections andtight curves.Para material de forro particularmente blando o sintético contransiciones y redondeados estrechos.90/15591 14,0 mm 2,7 mm Für normales Futtermaterial mit Übergängen.91-011 178-05 7/24For normal lining material with cross-sections.aPara material de forro normal con transiciones..14591 11,0 mm 2,7 mm Für Lammfellfutter auch mit engen Rundungen.91-011 388-04/001 7/19For sheepskin linings, also with tight curves.Para forro de piel de cordero también con redondeados estrechos.591 14,5 mm 8,7 mm Zum Beschneiden der Außenkanten an dickem Material. 91-040 188-05 7/26For trimming outer edges of thick material.aPara el corte de cantos exteriores en material grueso..14,5571 10,5 mm 2,5 mm Für normales Futtermaterial mit Übergängen.91-119 202-04/001 7/ 1For normal lining material with cross-sections.Para material de forro normal con transiciones.10,52,5siehe Kapitel 2 Erläuterung der Schlüsselzeichensee chapter 2 Explanation of key markingsvéase el Cap. 2 Explicaciones de los signos clave2(die sonstigen Teile wie in Register 3.01 bis 4.04)(for all other parts see Sections 3.01 to 4.04)(las demás piezas como en los registros 3.01 al 4.04)3.01 4.04 )41
Page 1 and 2: 571574591TeilelisteParts listLista
Page 3 and 4: InhaltsverzeichnisContentsContenido
Page 5 and 6: InhaltsverzeichnisContentsContenido
Page 7 and 8: Wichtiger HinweisImportant noteObse
Page 9 and 10: Erläuterung der SchlüsselzeichenE
Page 11 and 12: Erläuterung der SchlüsselzeichenE
Page 13 and 14: GehäuseteileHousing sections model
Page 15 and 16: KopfteileNeedle head parts model 57
Page 17 and 18: 2KopfteileNeedle head parts model 5
Page 19 and 20: ArmteileArm parts model 571Piezas d
Page 21 and 22: ArmteileArm parts model 571Piezas d
Page 23 and 24: GrundplattenteileBedplate parts mod
Page 29 and 30: Greifersäule, linksHook post, left
Page 31 and 32: Greifersäule, rechtsHook post, rig
Page 33 and 34: Greifersäule, rechtsHook post, rig
Page 35 and 36: Schiebradsäule, linksFeed wheel po
Page 37 and 38: Schiebrad-TrägerplatteFeed wheel m
Page 39: Kanten-Beschneideinrichtung (-725/0
Page 43 and 44: Fadenabschneid-Einrichtung (-900/83
Page 45 and 46: Presserfuß-Automatik (-910/17)Auto
Page 47 and 48: Verriegelungseinrichtung (-911/37)B
Page 49 and 50: Verriegelungseinrichtung (-911/37)B
Page 51 and 52: TastschalterPush-button switch mode
Page 53 and 54: MassebandEarth connection?model 571
Page 55 and 56: KnielüfterteileKnee lifter parts m
Page 57 and 58: 2,02,4EinstellehrenAdjustment gauge
Page 59 and 60: Schmiermittel-ÜbersichtOveriew of
Page 61 and 62: Bausatz zum NähantriebKit for sewi
Page 63: 16.02Steuerungspaket MD-4-90-220-CE
Page 66 and 67: Nähwerkzeuge ▲Gauge partsOrganos
Page 72: Nähwerkzeuge ▲Gauge partsOrganos

Teileliste Parts list Lista de piezas é¶ä»¶è¡¨ - Typical

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?

Teileliste Parts list Lista de piezas é¶ä»¶è¡¨ - Typical