DN 200/10/5 - Lomax

More documents

Recommendations

Info

niin voimakkaasti (ks. kuva 8), että kuulet paineilmanpurkautuvan. Päästä sitten rengas jälleen irti.7.4 SäilytysHuomio!Irroita verkkopistoke, poista ilma laitteesta jakaikista siihen liitetyistä paineilmatyökaluista.Säilytä kompressoria niin, että sitä ei voi ottaaluvattomasti käyttöön.Huomio!Säilytä kompressoria vain kuivissa tiloissa poissasitä mahdollisesti luvatta käyttävien henkilöidenulottuvilta. Älä kallista laitetta, säilytä se vainpystyasennossa!7.4.1 VarastointiKompressori voidaan asettaa pystyasentoon kumistentukijalkojensa varaan ainoastaan varastointia varten(ks. kuva 5).8. Käytöstäpoisto jauusiokäyttöLaite on ja sen varusteet on valmistettu eri materiaaleista,kuten esim. metallista ja muoveista. Toimita viallisetrakenneosat oneglmajätehävitykseen. Tiedustele asiaaalan ammattiliikkeestä tai kunnanhallitukselta!FI9. MAHDOLLISET VIAT JA NIIDEN SALLITUT KORJAUKSETHuomautus: Irrota virtalähde ja tyhjennä säiliöstä paine ennen korjausten tai säätöjen tekemistä.VIKA SYY KORJAUSPainekatkaisimen venttiilistävuotaa ilmaa kompressorin ollessapysähtynyt.Tuotonalennus. Tiheätkäynnistymiset. Alhaiset painearvot.Kompressori pysähtyy ja käynnistyyitsestään uudelleen muutamanminuutin kuluttua.Kompressori pysähtyy muutamankäyn -nistysyrityksen jälkeen.Kompressori ei pysähdy javaroventtiili laukeaa.Takaiskuventtiili ei toimiasianmukaisesti johtuen kulumisestatai läpässä olevasta liasta.Liialliset toimintavaatimukset taivuodot liitoksista ja/tai putkista.Mahdollinen imusuodatin tukossa.Lämpösuojan laukeaminen, syynämoottorin ylikuumeneminen.Lämpösuojan laukeaminen,syynä moottorin ylikuumeneminen(pistotulpan irrotus käynnin aikana,vähäinen jännite).Kompressori ei toimi asianmukaisestitai painekatkaisin on rikki.Ruuvaa irti takaiskuventtiilinkuusiopää, puhdista istukkaja erikoiskumilevy (vaihda, joskulunut). Asenna takaisin ja kiristähuolellisesti.Vaihda liitosten tiivisteet, puhdista taivaihda suodatin.Puhdista kuljettimen ilmakanavat.Ilmastoi tila.Paina käynnistys/pysäytyspainiketta.Ilmastoi tila. Odota muutamaminuutti ja kompressori käynnistyyitsestään.Irrota pistotulppa ja ota yhteyshuoltokeskukseen.Kaikki muut mahdolliset toimenpiteet tulee antaa valtuutettujen Huoltokeskusten tehtäväksi. Vaadi ainaalkuperäisiä varaosia. Koneen korjaaminen omin päin voi vaarantaa turvallisuutesi ja aiheuttaa takuunraukeamisen.48
Φυλάξτε το παρόν εγχειρίδιο οδηγιών για μελλοντική χρήση1. ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣΌλοι οι χρήστες πρέπει να διαβάσουν και να κατανοήσουνπλήρως όλες τις πληροφορίες που περιλαμβάνονται σεαυτό το εγχειρίδιο χρήσης πριν από τη συναρμολόγηση,τη λειτουργία ή τη συντήρηση του αεροσυμπιεστή.Διαβάστε προσεκτικά τους ακόλουθους κανόνεςασφαλούς λειτουργίας και κατανοήστε πλήρως όλες τιςπροειδοποιήσεις.Η αξία της ΑΚΟΥΣΤΙΚΗΣ ΠΙΕΣΗΣ μετρημένη σε 4 μ.ελεύθερου πεδίου ισοδυναμεί με την αξία της ΑΚΟΥΣΤΙΚΗΣΠΙΕΣΗΣ που δηλώνεται στην κίτρινη ετικέτα, τοποθετημένηστον πιεστή αέρα, σε λιγότερο από 20 dB.ΤΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΝΩ● Ο αεροσυμπιεστής πρέπει να χρησιμοποιείταιστους κατάλληλους χώρους (καλά αεριζόμενους, μεθερμοκρασία περιβάλλοντος μεταξύ +5°C και +40°C)και ποτέ παρουσία εκρηκτικής ή εύφλεκτης σκόνης,οξέων, ατμών, αερίων.● Να διατηρείτε πάντα μια απόσταση ασφαλείας τουλάχιστον 4μέτρων από τον αεροσυμπιεστή και από το χώρο εργασίας.● Τυχόν χρωματισμοί που ενδεχομένως μπορεί ναπαρουσιαστούν στο πλαστικό προστατευτικό του ιμάντατου αεροσυμπιεστή κατά τη διάρκεια της βαφής, δείχνουνότι η απόσταση βαφής είναι πολύ μικρή.● Εισαγάγετε το φις του ηλεκτρικού καλωδίου σε μια πρίζα μετο κατάλληλο σχήμα, την κατάλληλη τάση και συχνότητα,που συμμορφώνεται με τους ισχύοντες κανονισμούς.● Να χρησιμοποιείτε προεκτάσεις ηλεκτρικού καλωδίουμέγιστου μήκους 5 μέτρων και με διατομή του κάτωκαλωδίου όχι μικρότερη των 1.5 mm 2 .● Δεν συνιστάται η χρήση προεκτάσεων με διαφορετικόμήκος ούτε αντάπτορες και πολύμπριζα.● Να χρησιμοποιείτε πάντα και μόνο το διακόπτη I/O για νασβήσετε τον αεροσυμπιεστή.● Να χρησιμοποιείτε πάντα και μόνο τη χειρολαβή για τημετακίνηση του συμπιεστή (Εικ. 4).● Αποσυνδέετε πάντοτε το καλώδιο τροφοδοσίας και τονεύκαμπτο σωλήνα αέρα από τον αεροσυμπιεστή πριν τημεταφορά.● Ο συμπιεστής όταν λειτουργεί πρέπει να τοποθετείται σεμια σταθερή βάση και σε οριζόντια θέση για.● Ο συμπιεστής πρέπει να λειτουργεί μόνο και αποκλειστικάσε οριζόντια θέση (Εικ. 1), στερεωμένος στους δύο ιμάντεςαπό καουτσούκ που βρίσκονται στην αντίθετη πλευρά τουπίνακα ελέγχου.ΤΙ ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΝΕΤΕ● Μην κατευθύνετε ποτέ τον αέρα σε άτομα, ζώα ή στοσώμα σας (Χρησιμοποιήστε προστατευτικά γυαλιά για τηνπροστασία των ματιών από ξένα σώματα που μπορεί νατιναχτούν λόγω της δύναμης του αέρα).● Μην κατευθύνετε τη δέσμη των υγρών που εκτινάσσεταιαπό τα συνδεδεμένα εργαλεία προς τον ίδιο το συμπιεστή.● Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή με γυμνά πόδια ή χέρια ή μεβρεγμένα πόδια.● Μην τραβάτε το καλώδιο τροφοδοσίας για να αφαιρέσετετο φις από την πρίζα του ρεύματος ή για τη μετακίνηση τουσυμπιεστή.● Μην αφήνετε τη συσκευή εκτεθημένη σε ατμοσφαιρικούςπαράγοντες (βροχή, ήλιος, ομίχλη, χιόνι).● Μη μεταφέρετε τον αεροσυμπιεστή με το ρεζερβουάρ υπόπίεση● Μην κάνετε συγκολλήσεις ή μηχανικές επεξεργασίες στορεζερβουάρ. Στην περίπτωση ελαττωμάτων ή διαβρώσεωνπρέπει να αντικατασταθεί εξ ολοκλήρου.● Μην επιτρέπετε τη χρήση της συσκευής από ανειδίκευταάτομα. Κρατήστε μακριά από το χώρο εργασίας τα παιδιά ήτυχόν ζώα.● Η συσκευή δεν προορίζεται για χρήση από άτομα(συμπεριλαμβανόμενων των παιδιών) των οποίωνοι φυσικές, αισθητήριες ή νοητικές ικανότητες είναιμειωμένες, ή παρουσιάζουν έλλειψη εμπειρίας ή γνώσης,εκτός κι αν αυτά τα άτομα μπορούν να ωφεληθούν από τηδιαμεσολάβηση ενός υπεύθυνου ατόμου για την ασφάλειατους, την επίβλεψη τους ή τις οδηγίες, αναφορικά με τηχρήση της συσκευής.● Πρέπει να υπάρχει επίβλεψη των παιδιών για νασιγουρευτείτε ότι δεν παίζουν με τη συσκευή.● Μην τοποθετείτε εύφλεκτα αντικείμενα ή πλαστικάκαι υφασμάτινα αντικείμενα κοντά ή/και επάνω στοσυμπιεστή.● Μην καθαρίζετε το μηχάνημα με εύφλεκτα υγρά ή διαλύτες.Να χρησιμοποιείτε μόνο ένα υγρό πανί, αφού πρώταβγάλετε το φις από την πρίζα ηλεκτρικού ρεύματος.● Η χρήση του αεροσυμπιεστή είναι απόλυτα συνδεδεμένημε τη συμπίεση αέρα. Μη χρησιμοποιείτε το μηχάνημα γιακανενός είδους άλλο αέριο.● Ο συμπιεσμένος αέρας που παράγεται από αυτό τομηχάνημα δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί στον φαρμακευτικότομέα, στον τομέα τροφίμων ή στο νοσοκομειακό τομέα, εάνδεν προηγηθούν ειδικές επεξεργασίες και δεν μπορεί ναχρησιμοποιηθεί για να γεμίσετε τις μπουκάλες κατάδυσης.● Για να αποφύγετε σοβαρούς τραυματισμούς, μην αγγίζετεποτέ τα τμήματα της κεφαλής του κυλίνδρου ή τιςσωληνώσεις κατά τη διάρκεια ή αμέσως μετά τη λειτουργία.ΤΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΞΕΡΕΤΕ● Για να αποφεύγεται τυχόν υπερθέρμανση τουηλεκτρικού κινητήρα, ο συμπιεστής έχει σχεδιαστεί γιαδιακοπτόμενη λειτουργία (μην τον θέτετε σε λειτουργίαγια περισσότερο από το 15% του κύκλου λειτουργίας. Εάνο αεροσυμπιεστής αντλεί αέρα περισσότερο από το 15%μιας ώρας, τότε η ικανότητα του συμπιεστή είναι λιγότερηαπό την παροχή αέρα που απαιτείται από την εφαρμογή.Να αντιστοιχίζετε πάντοτε τις απαιτήσεις του όγκου αέρατου παρελκόμενου ή του εξαρτήματος με την παροχή όγκουGR49
Page 2 and 3: Manufactured under license by:Nu Ai
Page 4 and 5: IT Pericolo avviamento automaticoGB
Page 6: 1AKHG2FDCBE6
Page 9 and 10: Conservare questo manuale d’istru
Page 11 and 12: conforme. L’utilizzatore/operator
Page 13 and 14: 1. PRECAUTIONSAll users must read a
Page 15 and 16: There are no user serviceable parts
Page 17 and 18: Conserver le présent manuel pour p
Page 19 and 20: J. Bande velcro: Le compresseur est
Page 21 and 22: Diese Bedienungsanleitung für spä
Page 23 and 24: 3. AnwendungbereichDer Kompressor d
Page 25 and 26: Conservar este manual de instruccio
Page 27 and 28: 3. Campo de aplicaciónEl compresor
Page 29 and 30: Guardar este manual de instruções
Page 31 and 32: artesanato ou indústria ou emactiv
Page 33 and 34: Bewaar deze handleiding voor toekom
Page 35 and 36: 3. ToepassingsgebiedDe compressor d
Page 37 and 38: Opbevar denne brugsanvisning såled
Page 39 and 40: som er sikret med 16 A. Kontroller,
Page 42 and 43: SEeller anslutningens krav på luft
Page 44 and 45: SEObs!Kondensvattnet i tryckbehåll
Page 46 and 47: automaattisesti virran, lämpötila
Page 50 and 51: αέρα του συμπιεστή)
Page 52: ελεύθερο τον δακτύ
Page 55 and 56: 3. Obszar zastosowaniaKompresor sł
Page 57 and 58: Sačuvajte ove upute za upotrebu za
Page 59 and 60: 5. Postupci prije pokretanja● Pro
Page 61 and 62: Ta navodila za uporabo skrbno shran
Page 64 and 65: Pozor!Kondenzacijska voda iz tlačn
Page 66 and 67: szivattyúzza a levegőt, akkor csa
Page 68 and 69: leeresztőszelep (E) kinyitásával
Page 70 and 71: kompresor). V případě přehřát
Page 72 and 73: přestavovat nebo odstranit jeho pl
Page 74 and 75: (striedy). Ak tento vzduchový komp
Page 76 and 77: 1. Skontrolujte, či je kompresor v
Page 78 and 79: для наполнения акв
Page 80 and 81: RUна выкл. для подде
Page 82 and 83: Du må oppbevare denne bruksanvisni
Page 84 and 85: NOVennligst legg merke til at dette
Page 86 and 87: Bu kullanım kılavuzunu gelecekte
Page 88 and 89: TR4. GerilimKompresör, darbeye day
Page 90 and 91: Păstraţi manualul de instrucţiun
Page 92 and 93: RO3. Domeniul de utilizareCompresor
Page 94 and 95: Запазете това ръко
Page 96 and 97: BGна кв./инч) и няма д
Page 98 and 99:
9. ВЪЗМОЖНИ АНОМАЛИ
Page 100 and 101:
kompresor). U slučaju pregrevanja,
Page 102 and 103:
sadrži ostatke ulja. Zbrinite kond
Page 104 and 105:
automatiškai atjungia įtampą, ka
Page 106 and 107:
7.4 LaikymasDėmesio!Ištraukite pa
Page 108 and 109:
EEÜlekuumenemise korral katkestab
Page 110 and 111:
7.4 HoiustamineTähelepanu!Tõmmake
Page 112 and 113:
nepieciešamo gaisa apjomu un kompr
Page 114 and 115:
vai izņemt blīvi.Laiku pa laikam
Page 116:
Dichiarazione di conformità CE - D
show all

DN 200/10/5 - Lomax

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?