DEabgelassen werden. Öffnen Sie dazu das Ablassventil(Bez. E) (unten am Druckkessel).1. Vergewissern Sie sich, dass der Kompressorausgeschaltet ist.2. Halten Sie den Griff und neigen Sie den Kompressorzum Ablassventil, sodass beide unten am Tankpositioniert sind.3. Drehen Sie das Ventil auf.4. Halten Sie den Kompressor gekippt, bis keinWasserdampf mehr vorhanden ist.Achtung!Das Kondenswasser aus dem Druckbehälter enthältÖlrückstände. Entsorgen Sie das Kondenswasser umweltgerechtbei einer entsprechenden Sammelstelle.7.3 Sicherheitsventil (Pos. G)Das Sicherheitsventil ist auf den höchstzulässigen Druckdes Druckbehälters eingestellt. Es ist nicht zulässig, dasSicherheitsventil zu verstellen oder dessen Plombe zuentfernen. Damit das Sicherheitsventil im Bedarfsfall richtigfunktioniert, sollte dies von Zeit zu Zeit betätigt werden.Ziehen Sie so stark am Ring, bis die Druckluft hörbar abbläst(Abb. 8). Anschließend lassen Sie den Ring wieder los.7.4 LagerungAchtung!Ziehen Sie den Netzstecker, entlüften Sie das Gerätund alle angeschlossenen Druckluftwerkzeuge. StellenSie den Kompressor so ab, dass dieser nicht vonUnbefugten in Betrieb genommen werden kann.Achtung!Den Kompressor nur in trockener und für Unbefugteunzugänglicher Umgebung aufbewahren. Nichtkippen, nur stehend aufbewahren!7.4.1 AufbewahrungLediglich für die Aufbewahrung darf der Kompressorin vertikaler Position auf den Gummifüßen abgestelltwerden (wie auf der Abbildung 5 gezeigt wird).8. Entsorgung und WiederverwertungDer Kompressor und dessen Zubehör bestehenaus verschiedenen Materialien, wie z.B. Metallund Kunststoffe. Führen Sie defekte Bauteile derSondermüllentsorgung zu. Fragen Sie im Fachgeschäftoder in der Gemeindeverwaltung nach!9. MÖGLICHE STÖRUNGEN UND ENTSPRECHENDE ABHILFEMASSNAHMENAnmerkung: Vor jeglichen Reparatur- oder Justierungsarbeiten muss die Stromzufuhr getrennt und der Druck aus dem Tank abgelassen sein.Störung Ursache MaSSnahmeLuftaustritt aus dem Ventil desDruckwächters bei Kompressor inStillstand.Leistungsverringerung. Häufige Inbetriebnahmen.Niedrige Druckwerte.Der Kompressor hält an und setztnach einigen Minuten den Betriebselbstständig wieder fort.Nach mehreren Versuchen derInbetriebnahme hält der Kompressoran.Der Kompressor hält nicht an, unddas Sicherheitsventil schreitet ein.Rückhalteventil aufgrund vonVerschleiß oder Verunreinigungauf dem Dichtungsanschlagfunktionsgestört.Auf übermäßigeLeistungsanforderungen odereventuelle undichte Stellen inVerbindungen und/oder Leitungenüberprüfen. MöglicherweiseAnsaugfilter verstopft.Eingriff der Wärmeschutzvorrichtungaufgrund Überhitzung des Motors.Eingriff der Wärmeschutzvorrichtungaufgrund Überhitzung desMotors (Abziehen des Steckerswährend des Betriebs, geringeVersorgungsspannung).Funktionsstörung des Kompressorsoder Defekt des Druckwächters.Den Sechskantkopf desRückhalteventils abschrauben, denSitz und die Spezialgummischeibereinigen (bei Verschleiß ersetzen).Wieder anbringen und sorgfältiganziehen.Dichtungen der Anschlüsse ersetzen.Filter reinigen oder ersetzen.Luftdurchlässe im Förderer reinigen.Raum lüften.Den Ein-Aus-Schalter betätigen.Raum lüften. Einige Minutenabwarten, bis sich der Kompressorvon selbst wieder in Betrieb setzt.Stecker abziehen undKundendienststelle kontaktieren.Alle übrigen Maßnahmen müssen von berechtigten Kundendienstzentren sowie unter Verwendung von Originalersatzteilen ausgeführtwerden. Durch einen Eingriff in die Maschine kann die Sicherheit beeinträchtigt werden, und die entsprechende Garantie verliert in jedemFall ihre Gültigkeit.24
Conservar este manual de instrucciones para poder consultarlo en el futuro1. PRECAUCIONES DE USOTodos los usuarios deben leer y entender perfectamentela información contenida en este manual del propietarioantes de montar, poner en funcionamiento o realizar elmantenimiento de este compresor de aire.Estudie cuidadosamente las siguientes reglas paraun funcionamiento seguro y entienda perfectamentelas advertencias.El valor de PRESIÓN ACÚSTICA medido de 4 m. equivaleal valor de POTENCIA ACÚSTICA indicado en la etiquetaamarilla, colocada en el comprensor, menos 20 dB.HAY QUE HACER● El compresor se debe utilizar en ambientes adecuados(bien ventilados, con una temperatura ambiente de+5°C a +40°C) y nunca en presencia de polvo, ácidos,vapores, gases explosivos o inflamables.● Mantener siempre una distancia de seguridad de almenos 3 metros entre el compresor y la zona de trabajo.● Las eventuales coloraciones que pueden aparecenen la protección de plástico del compresor durante lasoperaciones de pintura indican una distancia insuficiente.● Conectar el enchufe del cable eléctrico en una tomaapropiada por su forma, tensión y frecuencia, yconforme con las normas vigentes.● Utilizar prolongadores del cable eléctrico de unalongitud máxima de 5 metros y con una sección delcable no inferior a 1,5 mm².● No se recomienda el uso de prolongadores deotras longitudes y secciones, ni tampoco el uso deadaptadores de tomas múltiples.● Usar sólo y exclusivamente el interruptor I/O paraapagar el compresor.● Usar sólo y exclusivamente la manilla para desplazarel compresor (fig. 4).● Desconecte siempre el cable de alimentación y la tomade aire del compresor de aire antes de transportarlo.● El compresor en funcionamiento se debe colocarsobre un apoyo estable y en horizontal.● El compresor debe funcionar solo y exclusivamenteen posición horizontal (fig. 1), apoyado sobre las doscintas de goma, colocadas en el lado opuesto delpanel de mando.NO HAY QUE HACER● No dirigir nunca el chorro de aire hacia personas,animales o hacia el propio cuerpo (utilizar gafas deprotección para proteger los ojos contra la entrada decuerpos extraños alzados por el chorro).25● No dirigir nunca hacia el compresor el chorro de líquidopulverizado por los equipos conectados al mismo.● No usar el equipo con los pies desnudos ni con lasmanos o los pies mojados.● No tirar del cable de alimentación para desconectarel enchufe de la toma de corriente o para mover elcompresor.● No dejar el equipo expuesto a los agentes atmosféricos.● No transportar el compresor con el depósito a presión.● No realizar soldaduras ni trabajos mecánicos en eldepósito. En caso de defectos o de corrosión hay quesustituirlo completamente.● No permitir que personas inexpertas usen elcompresor. Mantener alejados de la zona de trabajo alos niños y animales.● Este aparato no está destinado a ser usado porpersonas (niños incluidos) cuyas capacidades físicas,sensoriales o mentales estén reducidas, o faltas deexperiencia y conocimiento, a no ser que éstas hayanpodido beneficiarse, a través de la intermediación de unapersona responsable de su seguridad, de una supervisióno de instrucciones referentes al uso del aparato.● Hay que vigilar a los niños para asegurarse de que nojueguen con el aparato.● No colocar objetos inflamables o de nylon y tela cercay/o encima del compresor.● No limpiar la máquina con líquidos inflamables osolventes. Utilizar solamente un paño húmedo,asegurándose de haber desconectado el enchufe dela toma de corriente eléctrica.● El uso del compresor está estrechamente ligado a lacompresión del aire. No usar la máquina para ningúnotro tipo de gas.● El aire comprimido producido por esta máquina no sepuede utilizar en el campo farmacéutico, alimentario nihospitalario, sino sólo luego de tratamientos especiales,y no se puede utilizar para llenar bombonas para lainmersión submarina.● Para evitar quemaduras serias, no toque nuncapartes de la culata del cilindro o tuberías durante oinmediatamente después del funcionamiento.HAY QUE SABER● Para evitar el sobrecalentamiento del motoreléctrico, este compresor ha sido diseñado parafuncionar intermitentemente (no lo haga funcionaren ciclo de funcionamiento de más de un 15%. Si estecompresor de aire bombea aire durante más de un 15%de una hora, su capacidad será menor que el suministrode aire que necesita la aplicación. Iguale siempre losES