BIOGRAFÍA de Baudelaire 1

www.avempace.com/index.php?id=205Prof. José Antonio García FernándezDPTO. LENGUA Y LITERATURA- IES AvempaceCHARLES BAUDELAIRE (1821-1867)Junto con Rimbaud, Verlaine y Mallarmé, Charles Pierre Baudelaire forma la cima de lapoesía francesa del XIX y también de los llamados "poetas malditos", por su vocaciónrebelde y sus maneras escandalosas al margen de la sociedad. Barbey d'Aurevilly, periodistafrancés, dijo de él que fue el Dante de una época decadente. Le influyeron muchísimoThéophile Gautier (a quien dedicó Las flores del mal: "Al poeta impecable, al perfecto mago delas letras francesas, a mi muy querido y muy venerado maestro y amigo Th. Gautier, con lossentimientos de la más profunda humildad dedico estas flores malsanas") y, sobre todo, EdgarAllan Poe, a quien tradujo.Las flores del mal, de Baudelaire, es uno de los libros de poesía más importantes de lacultura occidental y no ha dejado de ser publicado, estudiado y declamado desde su aparición.En España, Gómez de la Serna, González Ruano, Gil de Biedma, Cernuda, Félix de Azúa, LuisAntonio de Villena... han traducido, leído, admirado al autor francés.Charles Baudelaire nació en París el 9 de abril de 1821.Su padre, Joseph François Baudelaire, tenía sesenta añoscuando él nació y murió al poco tiempo, cuando Charles teníaseis años. Su madre, Caroline Archimbaut-Dufays, no llegaba alos treinta años al nacer Charles y pronto se volvió a casar, enmatrimonio de conveniencia, con un vecino suyo de cuarentaaños, el comandante Jacques Aupick, que siempre se entendiómuy mal con su hijastro. Charles fue criado por la sirvienta de lafamilia, Mariette, de la que poco se sabe, pero que le influyóenormemente. Él la recuerda en Las flores del mal.Baudelaire, fotografía de NadarEn 1832, Aupick es nombrado jefe del Estado Mayor yse traslada con su familia a Lyon, donde permanecerán cuatroaños. En 1836, ascendido Aupick a general, vuelven a París. Charles es internado en el CollègeLouis-le-Grand; allí permanecerá dos años y medio. Lee a Sainte-Beuve y Musset, a quien mástarde criticará, y consigue el título de Bachiller pero, por rebelde, es expulsado.En 1840 se matricula en Derecho y frecuenta el Barrio Latino, conoce a Gérard deNerval, Sainte-Beuve, Balzac... Se aficiona a la bohemia y las drogas. Frecuenta prostíbulos ymantiene relaciones con Sarah, una prostituta judía calva a la que llama " Louchette", bizca, y ala que cita en Las flores del mal. Contrae la sífilis, mal que lo llevaría a la tumba años después.Une nuit que j'étais près d'une affreuse Juive,Comme au long d'un cadavre un cadavre étendu,Je me pris à songer près de ce corps vendu a latriste beauté dont mon désir se prive.‘Una noche en que estaba con una horrible Judía, como uncadáver tendido junto a otro, pensaba, al lado de aquelcuerpo vendido, en esta triste belleza de la cual mi deseo sepriva.’1

www.avempace.com/index.php?id=205Prof. José Antonio García FernándezDPTO. LENGUA Y LITERATURA- IES AvempaceAl poco se hace amante de la actriz mulata Jeanne Duval. Su familia quiere alejarlo deaquel mundo de perdición y hacerlo diplomático, pero se niega. En 1841 su padrastro lo envíaa Burdeos, embarca en una travesía de dieciocho meses y llega hasta Calcuta. Al volver a Parísreanuda su vida disoluta con la bella cuarterona Duval, musa de sus mejores poesías. Se hacecrítico de arte y elogia a Delacroix, entonces discutido. Como crítico musical elogia a Wagner.Admira a Hoffmann y traduce a Poe.La actriz Jeanne Duval, por ManetEn 1848 se pone de parte del pueblo en elalzamiento revolucionario y grita a pleno pulmónen las calles de París: "¡Vamos a fusilar al generalAupick!". En 1857 publica Las flores del mal, a los36 años. El libro lo había escrito entre los 22 y los23 años, pero había permanecido oculto hastaentonces. Sus versos fueron considerados«ofensas a la moral pública y las buenascostumbres» y fue procesado. Le Figaro decía delpoeta en su edición de 5 de julio:"Nada puede justificar a un hombre de más de treintaaños, después de haber dado a la publicidad un libro lleno de semejantes monstruosidades".Esto opina Baudelaire de cuanto está viviendo:"Los imbéciles de la burguesía que pronuncian las palabras inmoral, inmoralidad, moralidad enel arte y demás tonterías me recuerdan a Louise Villedieu, una puta de a cinco francos, que una vez meacompañó al Louvre donde ella nunca había estado y empezó a sonrojarse y a taparse la cara. Tirándomea cada momento de la manga, me preguntaba ante las estatuas y cuadros inmortales cómo podíanexhibirse públicamente semejantes indecencias" (Mi corazón al desnudo).Se le ordenó suprimir seis de los poemas del volumen y se multó con trescientosfrancos al autor y con mil francos a cada uno de sus editores, Poulet-Malassis y de Broise. Laobra fue reeditada en 1861 con los poemas suprimidos ("Los despojos") y treinta nuevospoemas. Después publicó varios libros sobre la misma materia como Pequeños poemas enprosa (1869) y Los paraísos artificiales (1858-1860, con influencia del inglés De Quincey )...En 1864 se establece en Bruselas. Intenta ganarse lavida dictando conferencias sobre arte (Delacroix, Gautier, Losparaísos artificiales), pero son un fracaso. Intenta una ediciónde su obra completa y también fracasa. La sífilis le causó unprimer conato de parálisis en 1865. La afasia y la hemiplejíaaparecieron en 1866, y le dejan sin posibilidades decomunicarse. En agosto de 1867 fallece en el Hospital de SanJuan de Dios; las religiosas que lo atendieron, tras su partida,traen un exorcista a la habitación donde estuvo ingresado.Fue enterrado en el Cementerio de Montparnasse, junto a latumba de su padrastro. Su epistolario se publicó en 1872; losJournaux intimes, en 1909; la primera edición de sus obrascompletas, en 1939. En 1946, terminada la Segunda GuerraTumba de Baudelaire, Montparnasse2

www.avempace.com/index.php?id=205Prof. José Antonio García FernándezDPTO. LENGUA Y LITERATURA- IES Avempace"La muerte de los amantes" - http://es.wikisource.org/wiki/La_muerte_de_los_amantes Les fleurs du mal (en francés) - http://baudelaire.litteratura.com/les_fleurs_du_mal.php -http://www.inkwatercolor.com/download/baudelairelesfleursdumal.pdf (magnífica ediciónilustrada, 8 MB).BibliografíaBaudelaire, Charles, Poesía completa. Edición bilingüe, Madrid, Ediciones 29, 1999, 13ª ed."Libros Río Nuevo". Trad.: M. B. F.Wikipedia, "Charles Baudelaire", http://es.wikipedia.org/wiki/Charles_BaudelaireWikipedia, "Las flores del mal", http://es.wikipedia.org/wiki/Las_flores_del_malÁlbum de fotos4

www.avempace.com/index.php?id=205Prof. José Antonio García FernándezDPTO. LENGUA Y LITERATURA- IES Avempace5