Texto completo - Consejo Mexicano de Investigación Educativa, AC

346 R. EISENBERG, A. GRASSO, E. BRINGAS Y M. BLOSTEINCuando el idioma del cuerpo llega a ser altamente codificado y cobraesta autonomía, podemos llamarlo extraverbal y transversal, porque no dejade atravesar y ser atravesado por el lenguaje verbal (está estructurado por,lo que afirma, lo contradice, se superpone, creando un contrapunto simbólico)aunque parezca independiente, aun cuando pensemos en movimientoy creamos que las palabras han desaparecido.De acuerdo con Stokoe, cuando la expresión corporal cotidiana se convierteen una actividad organizada, con su propia autonomía en su sentidomás amplio, la llamamos Expresión Corporal (con mayúscula). 80 Cuando elpuro movimiento como reacción a un impulso se vuelve acción, cargado deintencionalidad, se organiza rítmicamente y cobra sentido para quien bailao para quien contempla; cuando se organiza poéticamente, se convierte endanza. Como actividad organizada, la expresión corporal es danza, pero noun estilo de danza, porque no crea un código cerrado y repetible de secuenciasde movimiento, sino que se define y diferencia por su enfoque, suconcepto de trabajo, su filosofía y sus fundamentos.Es un lenguajePorque es un sistema articulado de símbolos significativos y compartidospor un determinado grupo social. Se comparten códigos de comunicaciónlo que permite una cierta coordinación de la conducta social y genera nivelesde entendimiento.Es actividadPorque es un proceder, una serie de acciones encadenadas y organizadas, quetienden a responder a los estímulos provenientes tanto del exterior como delinterior del propio cuerpo. Esta respuesta se orienta a crear productos culturales,materiales y espirituales que cumplen determinadas funciones socialesy que están encaminados a lograr ciertos fines imprescindibles para el hombre:adaptación, supervivencia, transformación, trascendencia.Es artísticaPorque desarrolla la capacidad de internalizar sensiblemente la realidad yde reflejarla, con especial hincapié en sus aspectos perceptivo, emotivo e80Según Patricia Stokoe, citada por Kalmar (2005).