MANUAL DE DRAMATURGIA. - Tomás Urtusástegui

MANUAL DE DRAMATURGIAEn clase me gusta dictar alguna frase y después revisar loque han escrito los alumnos. Mucho más frecuente de lo que unoespera escriben “a ver” en lugar de “haber”, “hay” en lugar de“ay” y para qué seguir. Estoy seguro que todos cometemosalguna falta o varias, pero el exagerar...PAULA.- ¿ Ya'cabaste la pepena, “Usebio"?EUSEBIO.- Ya "meru". ¿Por qué?PAULA.- Pos porque yo puedo ir a pepenar, ya mi'jito se mejoróy haber si ansina saco lo del gasto de pasa'o mañana.EUSEBIO.- Pos mañana a las seis se arrejunta con Doña Narcisay se pelan pa'llá.(EL RETABLO, de Antonio GonzálezCaballero)11.- EL DIÁLOGO TEATRAL DEBE SER CONGRUENTECON LOS PERSONAJES Y LAS SITUACIONESEn ocasiones nos olvidamos de esto y ponemos a hablara un joven con color de anciano, a una sirvienta que habla comosu patrona, a un licenciado como un médico o a todos nuestrospersonajes con nuestro propio lenguaje particular. Tambiénolvidamos los cambios que puede tener un personaje cuando84