Broschüre Powador xi Serie sp... - Eurosol GmbH

Los equipos con transformador de la nueva serie xi.Powador.Powador 1501xi / 3501xi / 5001xi.¡Aún mejor!¡Diseño más moderno!¡Mejor eficiencia!¡Mejor refrigeración!¡Interfaz RS232 / RS485 seleccionable!¡Rango de tensiones hasta 500 Vdc!¡6 años de garantía!Ileno de energía.

Los inversores con aislamiento galvánico de KACO.El corazón y la inteligencia de su instalaciónfotovoltaica.Los inversores de la nueva serie Powador xi con aislamiento galvánico de KACO aúnan todas lasexpectativas que usted tiene en un inversor moderno y de alta calidad: facilidad de uso, tecnologíainnovadora, máxima eficiencia y larga duración son las caracteristicas de estos modernos convertidoresde energía.“Made in Germany” no son palabras vacías para KACO. Todo el proceso, desde el desarrollo hasta laproducción, tiene lugar en Alemania. KACO produce desde hace más de 60 años suministros eléctricosde todo tipo. Este “know-how” es la base de la exitosa serie de inversores Powador.El montaje de los inversores es de extrema facilidad. La fijación a la pared se realiza mediante una placade montaje con seguro de apalancamiento. La conexión de los cables tiene lugar directamente en elinterior del aparato mediante bornes de rosca. Gracias a las puertas del aparato puede accederse muyrápidamente a los bornes.Mediante la posibilidad de selección del modo de interfaz es usted también flexible en el futuro para laelección de accesorios y para el registro y evaluación de datos. Usted puede ajustar in situ qué protocolode interfaz (RS232 o bien RS485) se debe utilizar. Además se ha incluído un contacto para aviso de falloslibre de potencial. El nuevo diseño expone estas nuevas características del producto también de cara alexterior y al mismo tiempo sirve para una mejor conservación del valor de los inversores. Por supuesto, laestabilidad de funcionamiento y la fiabilidad de los aparatos se mantienen. Mediante el sistema deprotección IP54 los aparatos se adaptan asímismo a duras condiciones del entorno.En cuanto a garantía y servicio tampoco hay soluciones intermedias para KACO. La garantía de 6 años(prolongable de forma opcional a 10 años) sienta nuevas bases.

Cualidades mejoradas.características técnicas.• Adecuados para instalacionesfotovoltaicas con módulos de capadelgada• Líderes en eficiencia entre losaparatos con aislamientoGalvánico (95% eficiencia máxima)• Preparados para cualquierutilización mediante el sistemade protección IP54• Larga duración gracias al procesode refrigeración sólo porconvección• Principio de conversión doble con aislamientogalvánico en tecnología de alta frecuencia• Disponibles para potencias de generador desde1,0 hasta 5,7 kWp• Rango de tensión de entrada: 125.....500VCC• Display iluminado KACO de fácil manejo mediantedos botones• Carcasa compacta y poco peso• Salida de datos a través de una interfaz a elegirentre RS232 y RS485eficiencia.Eficiencia Powador 1501xi96,095,0Eficiencia (X)94,093,092,0Eficiencia europea = 94,2%91,090,00 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600Potencia de alimentación (W)Una mejor eficiencia significa para usted dinero en efectivo. Compare nuestra eficiencia con la de otros fabricantes ycomprobará que, con un sólo inversor, incluso en la zona de carga parcial, alcanzamos una mejor eficiencia que otrosfabricantes con topología de conexión paralela.

fotovoltaico - nuestra motivación.El sol no nos presenta ninguna factura. El sol es una fuente de energía gratuita que, a diferencia de loscombustibles fósiles, aún seguirá disponible dentro de muchos años. Con nuestros aparatos nos hemoscomprometido a sacar el máximo partido del sol, para mantener nuestro paneta como espacio vital también paralas generaciones futuras.conceptos de protección.refrigeración por convección.Las siguientes funciones de controly protección están integradas en elinversor:• Descargadores de sobretensión / Varistores para laprotección del semiconductor de potencia en casode transitorios de alta energía del lado de la red.• Control de temperatura del disipador• Filtro de compatibilidad electromagnética paraproteger al inversor contra perturbaciones en la red• Protección contra sobretensión del lado delPara que nuestros aparatos funcionen durante muchotiempo y de forma fiable, los Powador 1501xi / 3501xi /5001xi están refrigerados sólo por convección. Estoquiere decir que las pérdidas de calor se eliminan en sumayor parte a través del disipador colocado en le parteinferior del inversor. El resto es irradiado por lasuperficie de aluminio de la carcasa. De este modoevitamos ventiladores que, debido a sus partes móviles,son propensos a fallar, y proporcionamos a losPowador 1501xi / 3501xi / 5001xi una mayor estabilidadde funcionamiento y una larga duración.generador

técnica.Instalación sencilla y seguraElección del generador solar• Con el sistema de protección IP54, los aparatosestán preparados para su utilización encualquier tipo de condiciones del entorno.InversorPowador 1501xiPowador 3501xiPowador 5001xiPotencia máxima delgenerador1900Wp3800Wp5700Wp• Los inversores también pueden emplearsesin dudarlo en la agricultura y la industria.• Posible acoplamiento del generador medianteconectores MC o Tyco.• Sencilla conexión a la red de tensión alternaPara el dimensionamiento debe tenerse en cuenta:• la tensión sin carga a -10°C de temperatura delmódulo no puede sobrepasar los 500V CC.• La tensión de funcionamiento en el rangoMPP a +60°C no debe ser inferior a 125 V CC.mediante cables de alimentación.• Interfaces RS232 y RS485 instaladas de formaestándar para todo tipo de análisis de datos.garantía y servicio.KACO está preparado para ofrecer garantía yservicio porque fabricamos inversores desdehace 60 años. Los Powador 1501xi / 3501xi /5001xi están garantizados de forma estándardurante 6 años (con suplemento en el preciohasta 10 años). El desarrollo, la producción ylos ensayos de prueba de nuestros equipostienen lugar en nuestro emplazamiento enNeckarsulm.InversorEl aparato suplementario para el funcionamiento dereceptores de corriente alterna a partir de corriente continua.corriente continua +Inversor KACO = corriente alterna

accesorios.Powador-display¿Quiere usted comprobar lo que produce suinstalación y si todo funciona como debe? En esecaso, con el Powador-display tiene usted elcomplemento adecuado. Los datos generados porel inversor son envíados al display con la ayuda deun módulo operado por radiofrecuencia. En élpuede usted observar el desarrollo diario, leer lapotencia actual inyectada o el rendimiento total. Asípodrá usted darse cuenta rápidamente de si suinstalación tiene algún problema, o no genera lapotencia esperada. El elegante display se puedecolocar en la vivienda o en la oficina.KACOVISO¿Quiere usted ver la información de su inversor en elPC? Para ello sólo necesita conectar la interfazRS232 de su inversor con el PC y descargar deinternet e instalar en su ordenador el softwaregratuito KACOVISO. Así puede ver todos los datosdel display del inversor en su PC, e incluso puederegistrar los datos si el ordenador está encendido altiempo que el inversor. Por favor tenga en cuentaque el largo máximo de cable para la interfaz RS232es de 20 metros.Powador-proLog¿Desea usted un control de su instalación y unregistro de datos de forma profesional? ElPowador-proLoges la solución definitiva para suinstalación fotovoltaica. Aviso de fallo mediantemensaje de texto al teléfono móvil, fax o correoelectrónico, consulta a distancia de la instalación,representación del funcionamiento de lainstalación fotovoltaica en internet y muchos otrosdetalles no suponen ningún problema para elPowador- proLog. Hasta treinta y dos aparatospueden conectarse al Powador-proLogmediantela interfaz opcional RS485.EquipoPowador-goSi sólo quiere saber si su instalación funciona, elequipo Powador-goes justamente lo adecuadopara usted. En el caso de que su instalaciónfotovoltaica o algún módulo dejen de producirelectricidad, el equipo Powador-goavisa al cabo deun día con una señal acústica. Esto funcionaindependientemente del inversor.Así que se puedeechar a descansar tranquilamente: su instalación leavisará si hay algún problema.

datos técnicos.Entrada - Datos eléctricosModeloPotencia máxima del generatorRango de tensiónes MPPTensión máxima permitida en vacíoControl de tensión de entradaPowador 1501xi1900W pPowador 3501xi3800W pPowador 5001xi5700W p125....400VCC500VCCEstado de espera (Stand-by) a partir de U e > 125V CC.Desconexión nocturna a partir de U e < 100V CC.Salida - Datos eléctricosPotencia nominalPotencia máximaTensión de la redCorriente máximaFactor de potenciaFrecuencia1500W1650 W196 ... 253 V7,8 A3300W3600W196 ... 253 V15,7 A~1~49-51Hz5000W5100W196 ... 253 V22,0 AInversor - Datos eléctricosEficiencia máximaEficiencia europeaConsumo propioPotencia de alimentación mínimaConcepción del circuitoFrecuencia de relojPrincipioControl de la red95,0 %94,2 %94,5 %93,3 %94,5 %93,2 %Noche: 0WEn funcionamiento: < 5W10WAislamiento galvánico, transformador AF18kHz1.) Convertidor CC/CC con aislamiento galvánico2.) Rectificador de onda completa IGBT como parte del inversorE DIN VDE 0126 y RD 1663/2000Tiempo de reconexión: 60 seg.Inversor - datos mecánicos y técnicosIndicadores ópticosElementos de manejoConexionesTemperatura del entornoControl de temperatura(temp. del disipador)RefrigeraciónProtecciónEmisión de ruidoCarcasaDimensionesPesoGenerador fotovoltaico activo (verde)Alimentación de la red activa (verde)Fallo (rojo)Display LC iluminado (2 x 16 caracteres)2 botones para manejo del displayConexión CA mediante cables de alimentaciónConexión CC mediante cables de alimentaciónMC (opcional) o conectores Tyco-20°C......+50°C>60°C Regulación de la potencia en función de la temperatura>80°C Desconexión de la redConvección libre (sin ventilador)IP54 según EN 60529< 35dB (apenas audible)Aluminio355 x 350 x 175 mm10 kg310 x 214 x 510 mm19 kg310 x 228 x 580 mm28 kg

Su instalador solar.Nuestro programa de aparatos.InversoresConvertidores de frecuenciaConvertidores CC/CCRectificadores de cargaEquipos de alimentación eléctricaSuministros fiables de tensión continuaSuministros eléctricos de emergenciaKACO Internationalc/o SOLEOS Solar GmbHLise-Meitner-Str. 853332 Bornheim-SechtemAlemaniaTeléfono: +49 (0) 2227 / 9291 - 0Telefax: +49 (0) 2227 / 9291 - 22email: info@kaco-international.comwww.kaco-international.comwww.kaco-geraetetechnik.de34000161.01.050708