No.50 - Lyndex-Nikken

NIKKEN KOSAKUSHO WORKS, LTD.

Propuesta de Nikken para elevarla Calidad y la Productividad.Gestión total de los métodos y tecnologías defabricación en Centros de Mecanizado.EQUIPO HUMANOLa utilización eficaz de los Centros de Mecanizadodepende del ingenio y la destreza del personal de taller.La armonización en la selección de máquina,utillaje, equipos, periféricos y herramientas decorte bajo una gestión coordinada del taller,constituye la clave del éxito.BROCA COMBATP.171ESCARIADORESP.161LOS CENTROS DE MECANIZADO OFRECENOPORTUNIDADES INESTIMABLES DEMECANIZADO AUTOMATICO SIN ATENCIÓNHUMANA, si se aplican ARMONICAMENTElas tecnologías apropiadas deherramientas, equipos y sujeciónde piezas.1HERRAMIENTAS DE CORTEHerramientas relativamente simples comobrocas y fresas de planear requieren tambiénuna atención cuidadosa para un arranquede virutas estable y eficaz. Por ejemplo,para ciertas piezas y materiales puedenser más efectivas herramientas de aceroH.S.S que de carburo cementado.Por poner otro ejemplo, ¿por qué no unescariador para inspección/pruebadespués del mandrinado?EQUIPOSEquipos de sujeción de piezas ysistemas de apriete motorizado paravariedad de piezas en series grandeso pequeñas.Unos sistemas bien diseñadospueden conseguir abaratareficazmente la producción depiezas. Equipos (como elmostrado arriba) reduceneficazmente las operacionesATC (cambio automático deherramientas) y los tiemposmuertos.

UTILLAJESE REQUIERE MAS DEL 80% DE CONTACTOENTRE CONOS para esta vital unión entrela máquina y la herramienta. Los conos NIKKEN protegen el eje de la máquina(eliminan el “baile” en el interior del cabezal)80%60%30%NIKKEN x xx Los conos NIKKEN están tratados aTEMPERATURA SUB CERO (-90 ºC) parauna composición estable de partículas:templados a HRC60.El SISTEMA DE UTILLAJE NC5 Interfaz deHerramientas de la Próxima GeneraciónEste sistema deutillaje recientementedesarrollado presentaun Cono corto deDoble Contacto a1/10 para mecanizadode alta velocidad,mecanizado de altaprecisión y mecanizado defuerte arranque de Viruta.CabezalContactoen carafrontal cabezalConsulte el catálogo SISTEMADE UTILLAJE NC5.Mecanismo debloqueo del tiranteP.141RodamientoCono corto1/10Chaveta dearrastreKOKORO = Corazón HumanoEl nombre “NIKKEN” de nuestra compañía se derivadel deseo de “Mantener siempre una disposición deconstante y paciente estudio y contribución a la industriadel futuro con tecnología e imaginación”.Desarrollando y produciendo herramientas desde hacemás de 30 años, hemos creado instrumentos periféricoscomo Utillaje CN, Escariadores-fresa, Divisores yControles CNC (series NIKKEN - 21), etc., conformea la demanda de nuestros clientes.El estudio y el esfuerzo de hoy rendirán sus frutos el díade mañana. NIKKEN siempre perseverará en el deseode proporcionarle productos originales de la más altacalidad, sobre la base de largos años de estudio.PERIFÉRICOSAWC: CAMBIADOR AUTOMATICODE PIEZASSistema de cambio automático depiezas fácil de manipular paraCentros de Mecanizado verticales.DIVISORES CNCSu tornillo sin fin de precisión decarburo de tungsteno hace giraruna corona dentada de acerotemplado y con nitruración iónica.LA UNICA SOLUCION PARAEVITAR LAS MARCAS DE DESGASTE.OFICINA Y FÁBRICA EN OSAKA-DAITOTERRENO: 55,000m 2EDIFICIO: 25,000m 22

Oficina y Fábrica en OSAKA-DAITOFábrica No. 1TorneadoMecanizadoRectificadoEnsamblajeInspecciónFábrica No. 2RectificadoEnsamblajeInspecciónAlmacénTratamientos térmicosAlmacén de materias primasControl centralOficinaDirecciónVentasDiseño y DesarrolloFinanzasTerreno : 55,000m 2Edificios : 25,000m 2Carburización y Tratamiento Sub CeroNIKKEN es el único fabricante de herramientas que utiliza eltratamiento sub cero para el utillaje. Este comprende una técnicadonde se emplea un proceso a temperatura ultra baja de -90ºCposterior a la carburización y enfriamiento a fin de eliminar laaustenita residual y conformar composiciones de martensita al100% para prevenir el deterioro en el tiempo. Esta técnica hasido muy aplicada en el pasado en calas patrón y rodamientos.Este es un ejemplo de cómo NIKKEN presta atención aaspectos a menudo ocultos a la vista y de cómo ponemos alma ycorazón en cada uno de nuestros productos.Nitruración IónicaLa nitruración iónica es un proceso de nitruración donde segeneran descargas de iones al vacío en una atmósfera gaseosamezclada con nitrógeno, a fin de calentar las piezas a unatemperatura moderada de 450ºC al tiempo que se nitruranmediante chorro de partículas. Este proceso mejora tanto laresistencia al desgaste, como la capacidad de deslizamiento(reduce el coeficiente de fricción superficial). La experiencia yconocimiento de la nitruración iónica han sido utilizados en grannúmero de productos NIKKEN, incluyendo coronas dentadaspara Divisores CNC y Escariadores Tough-Cut Skill.3

Línea de Tornos CNEl Sistema NIKKEN de Chorrode Refrigerante y la BrocaCombat (pág. 171) hanresuelto los problemas del enfriamientodel filo de corte y de laeliminación de virutas, por lo quepueden llevarse a cabo operacionesautomáticas nocturnas.Línea de Centros de MecanizadoLos Centros de Mecanizado conconos 3LOCK y NC5 trabajan conalta precisión y productividaddurante toda la noche.Línea de Rectificado de HerramientasSe requiere más del 80% de contactoentre conos para esta vital unión entre elCentro de Mecanizado y la herramienta.Los conos NIKKENprotegen el cabezal dela máquina (eliminan el“baile” en el cabezal).80% 60%NIKKENx30%xxLínea de Rectificado de EscariadoresLínea de Rectificado de Escariadoresen busca de la más completaoperación automática con altaprecisión y productividad.Línea de Ensamblaje de Divisores CNCNIKKEN fabrica los más rígidos,precisos y duraderos Divisores CNCpara el mercado mundial delmecanizado.4

INDICEDESCRIPCIONESPORTA FRESAS MULTI LOCK .....................................9PORTA PINZAS MINI MINI....................................... 11PORTA PINZAS SLIM CHUCK................................... 12MANDRINO DREAM-CUT......................................... 13PORTA PINZAS VC ................................................. 14PORTA BROCAS NC Y PORTA MACHOS.................... 15CABEZAL DE MANDRINAR DJ ................................. 16BARRA DE MANDRINAR ZMAC ............................... 17BARRA DE MANDRINAR BALANCE CUT ................... 18SERIES PARA AUTOMATIZACIÓN DE FABRICACIÓN ...... 19CABEZAL ANGULAR .............................................. 20CABEZAL MULTI-REFRIGERACION Y BROCA COMBAT Z ... 21SERIES DE ESCARIADORES ................................... 22UTILES DE CONTROL ............................................. 23APARATOS DE PRE REGLAJE DE HERRAMIENTAS ... 24SISTEMA DE UTILLAJE 3LOCK ............................... 25SISTEMA DE UTILLAJE 2LOCK ............................... 26DIVISORES CNC .................................................... 27DESCRIPCIONES5PORTA FRESAS MULTILOCK ..........................................29PINZAS ................................................. KM · NK ..........30PINZAS DE REFRIGERACIÓN CENTRAL....... CCK · CCNK .....30PORTA FRESAS DE ALTA VELOCIDAD.............................31LLAVE DE APRIETE GH ...................................................31PINZAS ROSCADAS para CLARKSON..................... NCK ................46Porta fresas con mango cilíndrico para MULTILOCK.........36Porta fresas extra largos con mango cilíndrico para MULTILOCK ....36PORTA FRESAS MULTILOCK con mango cilíndrico ..................36PORTA PINZAS MINI MINI con mango cilíndrico.....................36PORTA PINZAS SLIM CHUCK con mango cilíndrico.................40PORTA PINZAS SLIM CHUCK extra largo con mango cilíndrico ...40PORTA BROCAS CN con mango cilíndrico............................45ADAPTADOR MORSE con mango cilíndrico ...........................47PORTA BROCAS DE CENTRAR con mango cilíndrico ...............44PORTA MACHOS DE ROSCAR con mango cilíndrico ................56Mandrino base con mango cilíndrico para el SISTEMA MODULAR.......76BARRA DE MANDRINAR DJ con mango cilíndrico ..................73BARRA DE MANDRINAR ZMAC con mango cilíndrico .............79BARRA DE MANDRINAR BALANCE CUT con mango cilíndrico ..79BARRA DE MANDRINAR MICRO-CUT con mango cilíndrico.......80BARRA ZMAC con mango cilíndrico para agujeros profundos ...80PORTA PINZAS MINI MINI.............................................32PINZAS PARA PORTA PINZAS MINI MINI ..........................32MANDRINOS MAJOR DREAM........................................33PORTA PINZAS VC .......................................................35PINZAS PARA PORTA FRESAS VC....................................35PORTA PINZAS SLIM CHUCK.........................................37PINZAS PARA SLIM CHUCK ............................................39PINZAS PARA SLIM CHUCK para FRESA...........................39TUERCA CON ANILLO DESLIZANTE TiN...........................38TUERCA ESTANCA TIPO J PARA SLIM CHUCK ...................42TORNILLO DE AJUSTE PARA SLIM CHUCK ........................42PORTA PINZAS SLIM CHUCK DE ALTA VELOCIDAD .........41INFORMACIÓN TÉCNICA sobre FRESAS..........................44MANDRINOS con tornillo lateral para fresas ......................43MANDRINOS con tornillo lateral para brocas .....................43MANDRINO ADAPTADOR DSA PARA BROCA .....................43FRESA DE CENTRAR ......................................................44HERRAMIENTA DE CENTRAR ..........................................44PORTA BROCAS NC ......................................................45ADAPTADOR PORTA BROCAS ...........................................46ADAPTADOR CONO MORSE tipo A......................................47ADAPTADOR CONO MORSE tipo B con tornillo interior ............48REDUCTOR de cono NT50 a NT40 .....................................48PORTA MACHOS DE ROSCAR ..........................................50PORTA MACHOS CON CONTROL DE PROFUNDIDAD AUTOMATICO .....49PINZAS PARA MACHOS (ISO, IMPERIAL, DIN)....................51PINZAS PARA MACHOS (JIS)...........................................53PINZAS LARGAS PARA MACHOS .......................................55PORTA MACHOS CON AUTOREVERSA .................................56PORTA MACHOS para trabajo SINCRONIZADO ......................57PINZAS PARA MACHOS sin CONTROL DE TORSION................58SISTEMA DE MANDRINADO ...........................................59SISTEMA DE MANDRINADO MODULAR ZMAC ......................61BARRA DE MANDRINAR DJ ............................................62BARRA DE MANDRINAR ZMAC .......................................63BARRA DE MANDRINAR ZMAC (DREAM-CUT · DIAGRAMA).....65BARRA DE MANDRINAR BALANCE CUT ............................67BARRA DE MANDRINAR BAC BALANCE CUT PARA DIÁMETRO GRANDE...69BARRA DE MANDRINAR RAC BALANCE CUT PARA GRAN DIÁMETRO......70CABEZAL DE MANDRINAR ZMAC.....................................71CABEZAL DE MANDRINAR MICRO-CUT ...............................72CABEZAL DE MANDRINAR BALANCE CUT .........................72CABEZAL DE MANDRINAR DJ .........................................73CUCHILLA DE MANDRINAR para DJ ...................................74CONO BASE BT para sistema MODULAR .............................75ESPACIADOR para sistema MODULAR ................................75FRESA DE ACHAFLANAR para sistema MODULAR .................76BARRA DE MANDRINAR BALANCE CUT PARA GRAN DIÁMETRO...76GUIA BALANCE CUT PARA GRAN DIÁMETRO.............................76BARRA DE MANDRINAR DAC DOBLE CORTE ........................77BARRA DE MANDRINAR DE DISEÑO ESPECIAL ..................78LISTA DE COMPONENTES UNIDAD ZMAC ............................81LISTA DE COMPONENTES UNIDAD BCB...............................82LISTA DE COMPONENTES UNIDAD BALANCE CUT .................83PLAQUITAS...................................................................85BARRA DE MANDRINAR PARA CUCHILLA CUADRADA Y CILÍNDRICA.......88ARRASTRE PARA FRESAS (JIS) .....................................89ARRASTRE PARA FRESAS ................................................89ARRASTRE PARA FRESA DE ESCUADRAR............................90ARRASTRE PARA FRESAS PEQUEÑAS.................................90FRESA PRO-END MILL......................................................91ARRASTRE PARA FRESAS DE DISCO...................................92MANDRINOS CON REFRIGERACIÓN CENTRAL ..........................93MANDRINOS CON REFRIGERACION POR LA CARA FRONTAL.........95MANDRINO MULTI REFRIGERANTE ..................................97PORTA FRESAS MULTI REFRIGERANTE MOC ........................97PORTA FRESAS SLIM CHUCK MULTI REFRIGERANTE MOK ......97PORTA FRESAS MULTI REFRIGERANTE MOL CON TORNILLO LATERAL .....98MANDRINO MULTI REFRIGERANTE MOM PARA CONO MORSE .........98MANDRINO CON REFRIGERACION INTERIOR .........................99PORTA MACHOS OZL CONTROL DE PROFUNDIDAD AUTOM. Y REFRIG. INTERNA ....98PINZAS PARA MACHOS para OZL ......................................98

CATALOGOADAPTADOR OK PARA CONOS MORSE PARA MANDRINO REFRIGERACIÓN ..........99ADAPTADOR SLIM CHUCK OK PARA MANDRINO REFRIGERACIÓN...................99PINZA CILÍNDRICA PARA MANDRINO REFRIGERACIÓN (PARA BROCA) ...............99PINZA CILÍNDRICA PARA MANDRINO REFRIGERACIÓN (PARA FRESA) ...............99MULTIPLICADOR DE ALTA VELOCIDAD ............................ 100MULTIPLICADOR DE SUPER ALTA VELOCIDAD .................... 100MANDRINO CON TURBINA DE AIRE................................ 100MANDRINO CON MOTOR DE AIRE .................................. 101SISTEMA DE CABEZAL ANGULAR................................... 102CABEZAL ANGULAR de CAMBIO RAPIDO ........................... 103ADAPTADOR para CABEZAL ANGULAR de CAMBIO RAPIDO..... 104CABEZAL ANGULAR tipo MODULAR ................................. 105ADAPTADOR para CABEZAL ANGULAR tipo MODULAR......... 105CABEZAL ANGULAR para AGUJEROS PROFUNDOS.............. 105CABEZAL ANGULAR MONOBLOC tipos 90º, 45º ................. 106CABEZAL ANGULAR MONOBLOC desplazado del centro ..... 106CABEZAL ANGULAR DE MONTAJE DIRECTO....................... 107SERIES DE CABEZALES MULTIPLES .................................. 107MANDRINO AUTOMATICO PARA REFRENTADO TRASERO .. 108LIMPIADOR DEL CONO DE LA MAQUINA............................ 109EYECTOR AUTOMATICO DE ACEITE ................................... 109INFORMACIÓN TÉCNICA del PASADOR DE RETENCION...... 109INFORMACIÓN TÉCNICA del BLOQUE DE RETENCION ........ 110MANDRINO ZERO FIT ................................................... 111PORTA FRESAS ZERO FIT ............................................... 112PORTA FRESAS SLIM CHUCK ZERO FIT ............................. 112INSTRUCCIONES PARA EL MANDRINO ZERO FIT(AJUSTE DEL DESCENTRAMIENTO) ............................ 140SENSOR MICRO TOUCH UNIVERSAL............................... 113SENSOR TOUCH POINT .................................................. 114SOPORTE UNIVERSAL PARA RELOJ COMPARADOR.............. 115PREAJUSTADOR DE ALTURAS HEIGHT PRESETTER.............. 116CENTRADOR................................................................ 117CENTRADOR DE BOLA BALL CENTRALIZER ........................ 117BARRA DE COMPROBACION ........................................... 118SOPORTE DE MONTAJE PARA HERRAMIENTAS................... 107SOPORTE DE MONTAJE PARA HERRAMIENTAS HSK......... 159BANCO DE PRE REGLAJE ESiSET II................................. 118BANCO DE PRE REGLAJE SETHY...................................... 119BANCO DE PRE REGLAJE HATHOR ................................... 120BANCO DE PRE REGLAJE KHYAN..................................... 121BANCO DE PRE REGLAJE ANKH ...................................... 121BANCO DE PRE REGLAJE AMON RA ................................. 122SISTEMA DE UTILLAJE IT .............................................. 123PORTA FRESAS IT ......................................................... 123PORTA FRESAS MINI MINI IT ........................................... 124PORTA FRESAS SLIM CHUCK IT ....................................... 124MANDRINO VC IT ......................................................... 125MANDRINO MAJOR DREAM IT ........................................ 125PORTA FRESAS ZERO FIT IT ............................................ 126PORTA FRESAS SLIM CHUCK ZERO FIT IT .......................... 126SISTEMA 3LOCK.......................................................... 127INFORMACIÓN TÉCNICA 3LOCK..................................... 127SISTEMA DE UTILLAJE MBT .......................................... 129PORTA FRESAS MBT ..................................................... 129PORTA FRESAS MINI MINI MBT ....................................... 130MANDRINOS VC MBT.................................................... 130PORTA FRESAS SLIM CHUCK MBT ................................... 131CONO BASE tipo MBT PARA MANDRINADO MODULAR......... 133ARRASTRE PARA FRESAS DE PLANEAR MBT ..................... 134ARRASTRE PARA FRESAS DE ESCUADRAR MBT ................. 134PORTA FRESAS ZERO FIT MBT ........................................ 135PORTA FRESAS SLIM CHUCK ZERO FIT MBT ...................... 135SISTEMA DE UTILLAJE MIT ........................................... 136PORTA FRESAS MIT ...................................................... 136PORTA FRESAS MINI MINI MIT ........................................ 137PORTA FRESAS SLIM CHUCK MIT .................................... 137MANDRINOS VC MIT ..................................................... 138PORTA FRESAS ZERO FIT MIT.......................................... 139PORTA FRESAS SLIM CHUCK ZERO FIT MIT........................ 139LIMPIADOR DE CARA FRONTAL DEL CABEZAL 3LOCK.......... 138CABEZAL DE DOBLE CONTACTO BT ................................ 140: MBT, NC5 : IT, MIT, HSKSISTEMA DE UTILLAJE NC5 .......................................... 141PORTA FRESAS NC5 ..................................................... 143PORTA FRESAS SLIM CHUCK NC5 ................................... 144PORTA FRESAS VEGA NC5 ............................................. 145MANDRINOS VC NC5 .................................................... 146PORTA FRESAS ZERO FIT NC5........................................... 146PORTA FRESAS SLIM CHUCK ZERO FIT NC5....................... 146CONO BASE tipo NC5 PARA MANDRINADO MODULAR ................ 147ARRASTRE PARA FRESAS DE PLANEAR NC5 ..................... 147PORTA BROCAS NC NC5................................................ 148PORTA FRESAS de TORNILLO LATERAL NC5 ...................... 148ADAPTADOR CONO MORSE tipo A NC5 ............................. 149ARRASTRE PARA FRESAS DE DISCO NC5 .......................... 149PORTA MACHOS DE ROSCAR NC5 ................................... 149CALIBRADOR DE CONOS NC5 ......................................... 150BARRA DE COMPROBACION NC5 .................................... 150SISTEMA DE UTILLAJE HSK........................................... 151PORTA FRESAS HSK...................................................... 152PORTA FRESAS SLIM CHUCK HSK ................................... 153PORTA FRESAS MINI MINI HSK ....................................... 155MANDRINOS MAJOR DREAM HSK ................................... 154TUBO DE LUBRICACION HSK........................................... 154MANDRINOS VC HSK .................................................... 155CONO BASE PARA MANDRINADO MODULAR HSK............... 156CONO BASE PARA MANDRINADO MODULAR TIPO MAJOR DREAM HSK .... 158PORTA FRESAS ZERO FIT HSK......................................... 156PORTA FRESAS SLIM CHUCK ZERO FIT HSK....................... 156BARRA DE MANDRINAR ZMAC HSK................................. 157BARRA DE MANDRINAR BALANCE CUT HSK...................... 158PORTA BROCAS NC HSK................................................ 159PORTA FRESAS TORNILLO LATERAL HSK........................... 159ADAPTADOR CONO MORSE tipo A HSK ............................. 160ARRASTRE DE FRESAS DE PLANEAR HSK ......................... 160ARRASTRE PARA FRESAS DE DISCO HSK .......................... 157SERIES DE ESCARIADORES ........................................... 161ESCARIADOR RADICAL DE CARBURO PF ........................... 162CARBIDE PF RADICAL MILL REAMER ................................ 162ESCARIADOR FRESA DE CARBURO ................................... 163ESCARIADOR BROCHA DE CARBURO ................................ 165ESCARIADOR BROCHA................................................... 166ESCARIADOR TOUGH CUT DE CORTE POTENTE ................... 167ESCARIADOR SENSOR NC .............................................. 169ESCARIADOR HELICOIDAL A DERECHA .............................. 170BROCA COMBAT Z....................................................... 171DIVISORES CNC........................................................... 173TIRANTES................................................................... 177TIRANTES (REFRIGERACIÓN CENTRAL) .............................. 178TIRANTES CON DIÁMETRO INTERNO ID ............................. 177TIRANTES PARA CONOS MORSE ROSCADOS ...................... 148NUMEROS DE CODIGO DE LOS TIRANTES........................ 179EQUIPO PARA MEDIR LA PRESION DE TIRO ........................ 177DIMENSIONES DE CONOS BT, IT y HSK........................... 181DIMENSIONES DE CONOS NC5...................................... 150INSTRUCCIONES Y ADVERTENCIAS ................................ 183TORNILLO DE AJUSTE PARA SLIM CHUCK ........................ 186INDICE ALFABETICO ..................................................... 187ORGANIZACION MUNDIAL DE VENTAS NIKKEN................ 190NIKKEN EUROPA (NIKKEN UK) ...................................... 191CUTTING TOOLS SL (ESPAÑA Y PORTUGAL)..................... 192NOTAS ...................................................................... 193NOTAS....................................................................... 194mantiene la producción teniendo en menteno sólo la calidad, sino también la protección.Manipule con cuidado los artículos marcados con .e.g. Pág. 183~Pág. 1856

SISTEMA DE UTILLAJE CNC P.29NK, CCNK P.30S-C P.36KM, CCKP.30KM, CCKP.30ZMACX P.78CKFNP.30S-SK P.40SKK-MMP P.36CCT P.44CC P.44P.38MPKP.32K-ZMACP.79K-RAC P.79K-DJ P.73K-BCB P.80MDSKP.33VCP.35SLAP.43SKP.37MMCP.32SLBP.43SK P.39VCK P.35COMZ P.171SK P.38SKJ P.42PMK,VMK P.32DSA P.43K-SK P.39 SK P.38K-MMC P.36 PMK P.32NCD P.44K-MT P.47D-NPU P.45MTAP.47NPUP.45NZP.56ZKG P.51JTAP.46S-PE P.91ZLZP.49P.50FMAP.89PE P.91ZK P.52ZKG P.51K-SCA P.92S-UMT P.113TP P.114BAL P.117SCAP.92SY P.117PSCLPP.177 P.17728.007

INTERFAZ DE HERRAMIENTAS DE LA PRÓXIMA GENERACIÓNISO • DINSISTEMA DE UTILLAJE ITP.123CONTACTOEN LA CARAFRONTALCONO CORTO1/10SISTEMA DE UTILLAJE HSK P.151SISTEMA 3LOCKP.127SISTEMA DE UTILLAJE NC5P.141DJP.62ZMACP.63RACP.67BACP.69J P.74RACP.70MANDRINO BASE QP.75DACP.77SP P.75A B CDJ P.73ZMAC P.71BCB P.72RAC P.72PLAQUITASP.85NX, PXHTS, NRP.100AFP.108MANDRINO PARA REFRIGERACIÓN CENTRALP.93MOP.97OZLP.98MHP.107ZRP.56MANDRINO PARA REFRIGERACIÓN LATERALP.95AHP.102ZPP.109CLEP.109UMTUMSP.113WASP, E238, E450 P.118CZF, SZFP.111ESCARIADORES P.161TPP.114UDS P.115HP P.116NTP P.118CNC P.173BROCA COMBAT ZP.1718

"ANIVERSARIO"PORTA FRESASMULTI LOCKPasados 45 años desde que NIKKEN desarrolló el PORTA FRESAS MULTI LOCK, la tecnologíaNIKKEN ha desarrollado el porta pinzas universal de nueva generación. Nosotros le hemospuesto a este PORTA FRESAS MULTI LOCK el nombre "ANIVERSARIO"Tratamiento Sub CeroTodos los mandrinos NIKKEN pasan por unproceso a temperatura ultra baja de -90ºCposterior a la carburización como se muestra enla imagen. Este tratamiento elimina la austenitaresidual para prevenir la deformación pormuchos años. De ese modo, todo el utillajeNIKKEN es producido pieza a pieza con el mayorcuidado posible de acuerdo al espíritu NIKKEN.1 Fuerza de apriete y durabilidad 2Todos los Porta fresas NIKKEN MULTI LOCK incorporan el sistemade multi rodillos incluyendo un 140% más de rodillos de aguja queotras imitaciones. Además, el retén no está hecho de broncefosfórico, sino de un acero especial irrompible.Sistemamulti rodillosNIKKENSistema derodamientode imitaciónRigidez y fuerza de aprieteLas ranuras internas, conjuntamente con la pared reforzada delcuerpo del porta fresas, garantizan que no haya distorsión aúndurante el fresado más fuerte. De esa forma, se logra un suavetrabajo de fresado sin que vibre o resbale la fresa.Efectos de las ranuras internasGracias a las ranuras internas, aún cuando queden residuos derefrigerante en el mango de la fresa, no se reduce la fuerza deapriete. En el caso de las imitaciones sin ranuras, la fuerza deapriete se ve muy afectada por el refrigerante, causando que elmango de la fresa resbale.Como se aprecia en el corte transversal, los rodillos de aguja estándispuestos en perfecto orden y densamente aparejados, mientrasque en las imitaciones se encuentran diseminados.La pared reforzada y las ranuras producen unagran fuerza de apriete y rigidez. Además, lasranuras sirven de escape al refrigerante.Sistemamulti rodillosNIKKENSistema derodamientode imitaciónNIKKENOtrosDatos de las pruebas de fuerza de aprieteAceite eliminadocompletamentecon disolventeCon ranuras 5,000NmSin ranuras 3,500NmCon algo deaceite residual4,800Nm1,250Nm%Sólo 0.5% menos67% menos0 125 3 4PoleaLa mayor cantidad de rodillos de aguja permite mover la mismacarga con una mínima fuerza y menor daño de la superficie derodadura, logrando de esa forma una fuerza de apriete más fuertedel porta fresas.Porta fresasBarra de comprobaciónEquipo demediciónde carga9

PORTA FRESAS MULTI LOCK P.29Tiene la misma apariencia,pero logra una significativa mejora en el corte.Las virutas nos demuestran lacapacidad de mecanizadoFresado pesadosin chirridosFresado pesadocon alta velocidadAcabado establePATENTADO EN JAPÓN, ESTADOS UNIDOS,FRANCIA, ITALIA, ESPAÑA, COREA, TAIWÁN3Nuevo apriete en la Raíz ymecanismo anti vibraciónCondiciones de corte de fresas frontales HSS. Fresas frontales de CarburoFRESASCONDICIONESPORTA FRESAS FRONTALES DE CORTE Ad X RdBT50-C32-90HSS revestido V 38m/minS55C ACEITE60mmS 380 r.p.m.32 ø 4t12mmF 152mm/minBT50-C42-95HSS desbaste V 30m/minS55C ACEITE110mmS 210 r.p.m.42 ø 45 ø 6t20mmF 130mm/minCarburo revestido V 176m/min S55CBT50-C20-13535mmS 3,500 r.p.m.KM20-1616 ø 4t3mmF 2,000mm/minBT40-C25-70HSS revestido V 38m/minS 480 r.p.m.S55C50mmACEITE25 ø 4t F 192mm/min8mmCarburo revestido V 200m/min S55CBT40-C16-60S 4,000 r.p.m.30mm16 ø 4t F 2,000mm/min3mmBT30-C12-55Carburo revestido V 160m/min S50CS 5,000 r.p.m.15mmKM12-1010 ø 4t F 2,000mm/min3mmBT30-C12-55V 30m/minS50C18mmEMULSIONS 800 r.p.m.HSS sin revestimiento4mmF 250mm/min12 ø 4tV 228m/min ALUMINIOS 6,000 r.p.m.20mmEMULSIONF 3,600mm/min3mmLas fresas frontales pueden trabajar al 100% de su capacidad empleando estas condiciones de corte. Si se sobrepasanestas condiciones de corte puede producirse un fallo de la herramienta. En los Centros de Mecanizado con husillo debolas, el MANDRINO MAJOR DREAM puede trabajar mejor que el porta fresas MULTI LOCK.4Apriete en el extremo de la pinzaApriete en el extremo – condición clave para un Fresado PrecisoEl Acabado superficial y la Vida de la Herramienta están determinadospor el Apriete en el extremo, la Rigidez y la Precisión de centrado. Sólonuestro mecanismo realiza una verdadera presión en el extremo de lapinza, nunca igualada por las imitaciones, ideal desde un fresadopesado hasta un acabado fino. Sólo el Porta fresas NIKKEN MULTILOCK se aprieta perfectamente aún a 3mm de su extremo.5Fresado estable con tope de aprieteEl desgaste de la superficie de rodadura es sólo 1~2 micras aúntras un uso de 4~5 años debido al uso de un 140% más de rodillosde aguja que las imitaciones, el acero especial empleado porNIKKEN, y su experiencia en el temple. El tope de apriete seencuentra donde se ejerce la más eficaz fuerza de apriete:Apretando la tuerca hasta el contacto en la cara es la señal de“LISTO” para garantizar un fresado suave, estable y seguro.¡Encontacto!Sin VibraciónAlta RigidezTuerca del Porta fresas6Es fácil para “cualquiera lograr un apriete estable”.(Importante: ¡Buena Producción con Seguridad!!)¡La fresa nose desliza!¡Apriete/Afloje Fácil!Fina precisión de centradoSólo el Porta fresas NIKKEN MULTI LOCK puede obteneruna precisión de hasta 5µm (T.I.R) a 100mm de suextremo (modelo C32).Dentro de 5µm0 0ø DPorta fresas NIKKENMULTI LOCKOtro porta fresasde imitaciónL=3 x Dejemplo C32: 100 mm10

PORTA PINZAS MINI MINIAlta velocidad • Alta precisiónExperto en fresado frontal de pequeño diámetroSe puede usar el sistema así como el BT de doble contacto en máquinas con cabezal BT dedoble contacto. También se puede usar como sistema BT en máquinas con cabezal BT estándar.Alta velocidad PATENTADO EN JAPONMÁXIMO 30,000 r.p.m. (EQUILIBRIO G2.5)Varios cientos de estos Porta pinzas son muy apreciadosy usados actualmente por un afamado fabricante decomponentes para aviones en Estados Unidos.Le recomendamos muy especialmente este Porta pinzas.Apriete desde el extremoPrecisión de centrado: hasta 3µmPrecisión de centrado: hasta 3µmP.324DØ DEl Mecanismo del PORTA PINZAS MINI MINIFino y compactoMMC 4 : ø 15mmMMC 8 : ø 20mmMMC12 : ø 30mmEl ”montaje y apriete” serealizan con una sola llave.Ø DContrapesoG2.5Tuerca deaprieteEngranaje paratirar de la pinzaLLAVE¡IMPORTANTE!El apriete desde elextremo es un factormuy importante para lasfresas de pequeño diámetro.XPORTA PINZAS HIDRÁULICOSin apriete en el extremo.¿Cuál es el apriete real?PORTA PINZAS MINI MINIApriete desde el extremo.Poderoso apriete / triplePinza Estándar +Broca de Carburo dePequeño Diámetro (ø2mm)con refrigeración internaPinza sistema J + Fresa de planearRefrigerante alta presión medianteranuras de aspersiónCámarasde aceiteXEl refrigerante seescapa por lasranuras a altasrevolucionesSistema de refrigeraciónpor chorro.El refrigerante no seescapa ni a altasrevoluciones11

PORTA PINZAS SLIM CHUCK con TUERCA CON ANILLO REVESTIDO TiNP.37GIRO A ALTA VELOCIDAD · ALTA PRECISION · REFRIGERCION INTERNA DE ALTA PRESIONEl poder de la TUERCA CON ANILLO REVESTIDO TiNPATENTADO EN JAPÓN, ESTADOS UNIDOSEl poder de la TUERCA CON ANILLO REVESTIDO TiN¡Más eficiente que los cojinetes de bolas convencionales!ANILLO REVESTIDOTiN (HV2,200)(TiN)Buen deslizamiento debido a ladureza superficial de HV 2.200La pinza estándarse puede emplearcon sistema derefrigeración dealta presión.Empuje en escuadra contra Empuje cónicoNIKKEN SLIM CHUCKEmpuje en escuadraTuerca simpley rígida• Alta precisión de centrado graciasal empuje en escuadra• Fuerte apriete del cono de 8ºXOtrosEmpuje cónicoConcentricidad dentro de 3μEl Complicadoequilibrio de latuerca cambiaráen el giro de altavelocidadEl sistema derefrigeración de altapresión requiereuna pinza especial• Precisión de centrado inestabledebida al empuje cónico• Pobre fuerza de apriete de los conos 12º y 16ºPrecisión de concentricidad Clase Pø DNo se produce corrosión interna.Menor micro vibración por el contacto de la pinza.Buen equilibrado (Para alta velocidad de corte)ConcentricidadFácil ManejoTuerca SK tipo JMacho de roscar o herramientade corte de diseño especial.Broca de bruñirpara agujero formado.Broca con refrigeracióninterna para agujero pasante.Herramienta de corte conranuras de refrigeración.El sellado mecánicopreviene la entradade polvo y virutas enel Porta pinzasSlim Chuck.Mejor y estable precisión de concentricidadMejor acabado superficialTuerca compactaExcelente fuerza de aprieteLlave de apriete GH - cómoda y fácilLLAVE DE APRIETE GHLlavedireccionablePATENTADO ENESTADOS UNIDOSEl Secreto de la gran fuerza de aprietey rigidez... la conicidad de 8ºLa respuesta está en la conicidad de 8º y el principio de cuña.Cuanto menor sea el ángulo de conicidad, mejor concentricidad se obtiene. Además,gracias al principio de cuña, con una pequeña torsión se genera un fuerte apriete.8º NIKKEN16º Otros4DApriete Fuerte8º NIKKEN 16º OtrosApriete DébilCon la misma fuerza de apriete de latuerca, el apriete del cono de 8º es eldoble que el del cono de 16º.La LLAVE DE APRIETE GH requieresólo la mitad de fuerza que la llave fijaconvencional sistema C.Recomendamos montar la nuevatuerca SK estándar en su porta pinzasSlim Chuck actual, empleando para suapriete la nueva llave de apriete GH, ola llave de apriete GH especial conmecanismo de ajuste de torsión.Obtendrá una sustancial mejora enseguridad, fiabilidad y eficienciaoperacional.ApretarAflojar12

Revolucionariomecanismo deamortiguaciónMANDRINO MAJOR DREAM P.33PATENTADO EN JAPON, ESTADOS UNIDOS, REINO UNIDOCon mecanismo Interno antivibratorioGX1500HERRAMIENTA DE DOBLE CONTACTO BTVibración Armónica – Corte inestableGX1-500.0 TIEMPO 8.0mseg500MAJOR DREAMEfecto anti vibratorio – Corte estableMás eficiente que el rodamiento de bolas convencionalprecisión inestablecausada por lafuerza de apriete yla posibilidad depolvoContacto enla puntaEl poder de la tuerca con anillo revestido TiN?La Tuerca con anillorevestido TiN reduce lafricción. Es la mejor parala fuerza de empuje.Poder del contacto frontal-500.0 TIEMPO 8.0msegLa diferencia está en la técnica de amortiguación y su efectoExcelente Mecanizado enFresado deacero templado (HRC60)0.35mmCentros de mecanizado linealesCentros de mecanizado de husillo de bolasPotente corte pesado, altavelocidad, fuerte avance,excelente alta precisión yacabado superficial y máslarga vida de la herramientacon el efecto de amortiguación.Vida de las fresasfrontalesCarburo: 3 vecesHSS: 1.5 vecesCompetidoresNIKKENAluminioPinza Slim Chuck con 8º deconicidad para exactitud ygran fuerza de apriete.Diseño simple sin muescas para la llavede apriete. La llave de apriete GHpermite apretar/aflojar con precisión. Eldiámetro externo es más compacto queel de las tuercas con cojinete de bolas.Alta precisión estable201.6AceroCorte de ParedDelgadaø10, 4dientesV= 165m/minn = 5,300 r.p.m.av/min= 2,200mm/minFresado profundo en molde(Acero pre-templado)Anillo revestidoTiN (HV2,200)Suave sonidode corteLa rosca interior dela tuerca estárevestida conmolibdeno, por loque su eficiencia esmuy superior.La tuerca J es la mejorsolución para la aplicaciónde refrigerante central, ysu uso se recomiendaespecialmente paraobtener alta precisión yproductividad.Perfilado de alta velocidad en moldeHay también disponible un adaptador BT13El mandrino se puede emplear como tal en máquinas con cabezal BT de doble contacto.También se puede usar como BT estándar en máquinas con cabezal BT estándar. Hay disponiblesmandrinos MAJOR DREAM con conos NBT30, NBT40 y NBT50.

PORTA PINZAS VC con TUERCA CON ANILLO REVESTIDO TINP.35Este es el más potente Porta fresas de la serie de Tuerca con anillo revestido TiN, para máxima fuerza deapriete, precisión de centrado, rigidez de corte, acabado de alta precisión y rotación de alta velocidad.El mandrino se puede emplear como tal en máquinas con cabezal BT de doble contacto.También se puede usar como BT estándar en máquinas con cabezal BT estándar.El poder de la tuerca con anillo revestido TiNBuen efecto de deslizamiento debido a la durezasuperficial de HV2,200. Es más eficiente que elrodamiento convencional a bolas.Precisión inestablecausada por lafuerza de apriete yla posibilidad depolvo?La Tuerca conanillo revestidoTiN reduce lafricción. Es lomejor para lafuerza de empuje.PATENTADO EN JAPÓN, ESTADOS UNIDOSDiseño exterior simple sin muescas,para apriete con la llave de aprieteGH. Rotación a velocidad ultra alta.Conicidad interior de 8º como enel Porta pinzas SLIM CHUCK, paramás precisión y fuerza de apriete.CompetidoresNIKKENMenos micro vibraciones debidoal contacto frontal de la pinza.Mejora la capacidad de corte y la vida de la herramienta.Precisión de Centrado:Menos de 3 micras a 4XDMejor estabilidad en la precisión de centrado.Mejora el acabado superficial.Apropiado para el acabado en el mecanizadode moldes de troquel.Tuerca con anillo revestidoTiN (Dureza HV2,200)Mango piloto en la pinzapara más estabilidad de precisión.El diseño de pared gruesa del cuerpo delPorta pinzas VC mejora su rigidez de corte.Fresa frontal de Carburo 12mm, 4 dientesMaterial: Acero blandoV=220m/minn= 6,000 r.p.m.av/min= 3,000mm/min3mm24mmMenos de 3 micras4DAspersión de refrigerante con la tuerca J.Referencia deReferencia de la tapa frontal y la llave:la tuerca J:Tapa sistema VC6, Llave SKJ10- , SKJL-10VC6: VCN-6JTapa sistema VC13, Llave SKJ16- , SKJL-16VC13: VCN-13JLos tapones y las llaves tipo SK10 ySK16 pueden ser usados con lostipos VC6 y VC13 respectivamente.Tapa con ranuras triangularesLa presión del chorro de refrigerantecrea un efecto tornado.ø DTapa con junta tóricaPara herramienta de cortecon refrigeración interior.El poder de la Tuerca con anillo revestido TiNRigidez de corteAcabado de alta precisiónRotación de alta velocidad máx. 40,000 r.p.m. ydispersión de masa G2.5Manipulación fácil, segura y fiable con la llave deapriete GHPATENTADO EN ESTADOS UNIDOSLa tuerca no tiene muescas, para rotación de alta velocidad, yla llave de apriete GH puede apretar la tuerca con la mitad dela fuerza de apriete que necesita la llave convencional tipo C,por tanto se obtiene un sustancial incremento cualitativo enseguridad, fiabilidad y eficiencia operacional.palanca direccionableReferencia de la llave de apriete GH:VC6: GH10VC13: GH16ApretarAflojar14

PORTA BROCAS CNP.45“Monobloc” significa compacto, preciso, rígido y seguro.Estos problemas no sólo dificultan la operación automática en FMS, sino que también son lacausa de sucesivos productos defectuosos que dificultan la automatización de la producción.Escape de la broca atribuible auna detención súbita del cabezal.El desenganche del cono Jacobpuede ser inevitable.Rotura inmediatamente antes del taladradodebida al deslizamiento de la broca.Diseño compacto con pequeño cabezalEsta líneailustra el portabrocas ISO oconvencional.Porta brocas montado con sistema cónico tradicional.BT40-JTA6-45BT40-NPU13-80PORTA MACHOSSu diseño monobloc evita que la broca se deslice.El porta brocas sin llave se aprieta aladaptador con el tornillo de unión, portanto no hay posibilidad de que se salgadurante el taladrado.MuelleConoEmbrague (cónico)Mango cónicoPrecisión de Centrado máxima 0,04mm.Poder de Apriete 3 veces superior.Ni siquiera las Brocas deCarburo se deslizan.Herramienta de refrigeración interior.El NPU13 puede ser usado como mandrino de refrigeración centralpara diámetro de mango igual o superior a ø 6mm (opcional).Embrague cónico a bolasTornillo de uniónPorta brocas sin llaveP.50Su embrague cónico a bolas automático asegura precisión, sensibilidad y larga vida del macho.Mecanismo automático deembrague cónico a bolasLas dos paredes cónicas reaccionansensitiva y suavemente a lavibración durante el giro del macho.Cubierta decolor específicoLa torsión en reversa es1.4 veces mayor que enel sentido normal a finde prevenir los problemascausados por las virutas.Retén delmacho de roscarArandela antiretrocesoInserción y bloqueo del macho en un clicEl macho nunca se escapa.15Cuerpo estrecho y fina flotaciónEl diámetro exterior es menor que nunca. Sólo el Portamachos NIKKEN puede trabajar incluso con un machogrande de cuerpo delgado. La parte flotante no es unasimple chaveta deslizante, sino que presenta varias bolaspre-cargadas dispuestas en forma de V. Por ello el machose desliza suavemente sin ruido.Vida del par de torsión del embragueEl embrague a bolas sin fricción de deslizamiento ha sido desarrolladopara proteger eficazmente elmacho de roturas. El principiode esta pinza es fundamentalmentediferente del sistema100%convencional, que utiliza laEmbrague60%reacción de una goma o lacónico NIKKENresistencia a la fricción comoen el gráfico (A y B), por loFabricante (B)Fuerza insuficiente Embrague de levaque se consigue una resistenciaa la torsión constante parapara mover el macho (Corta vida a causa del desgaste)la seguridad del roscado.→Torsión a la que se rompe el machoCampo de rotura del machoFabricante (A)Embrague a fricción(Gran vibración en la torsión)10 10 2 10 3 10 4 10 5Número de roscados→

CABEZA de MANDRINAR con CUCHILLAS DJP.62ø 3 a 50 Desarrollada con toda la experiencia NIKKEN – La mejor ayuda para un mandrinado de precisiónLa foto muestra un mandrino base con tratamiento anti óxidoPrecisión micrométrica fácil de ajustarFácil operación con esferade grandes graduaciones,y amplio campo de ajustede mandrinado fino endiámetros de 3 a 50mm.Graduación de la esfera1 Graduación:diámetro 0.01mmLectura del dial:diámetro 0.005mmMandrinado suave y dealta precisión asegurado.Acero aleado (HRC50)Precisión micrométricafácil de obtenerSin vibración ni desgaste de laplaquita de carburo.Se suministra un juego de cuchillas DJ como accesoriosestándar. Se puede realizar hasta un corte con profundidadde 0,5 mm con un buen acabado superficial y sin vibración.Núcleo de carburoPlaquita indexable de metal duro paramandrinado de ø 5 mmExisten plaquitas de metal duropara mandrinado de ø5 a 15mmpara las cuchillas DJ. No más reafilados,y su mango es de carburomonobloc. Puede realizarseun mandrinado fino ø5mm en untaladrado previo de 4.5mm sin vibraciónni desviaciones.ø 4ø5mmModelo con refrigeración interna de alta presión•Velocidad decorte......... 100 m/min.•Avance....... 0.05mm/rev.•Profundidad decorte....0.5mm (en diámetro).•Diámetro demandrinado.............ø30mm.•Material aceroaleado.....SKD11Plaquita de carburocon acabado especialSerie de cuchillas DJcon núcleo de carburoSerie de cuchillasde carburo monobloc16

BARRA DE MANDRINAR ZMACP.63ø16~180 La barra de mandrinar líder en el mundoALTARIGIDEZPARA ACEROPARA FUNDICIONALTAPRECISIONALTAVELOCIDAD150~400m/min.150~250m/min.ALTADURABILIDADPlaquita revestidaSimplificación en las plaquitasgracias a la innovadoratecnología NIKKEN ZMACPARA ACERO TEMPLADO 100~150m/min.PARA MANDRINADO DE FUNDICIONA VELOCIDAD ULTRA ALTA400~1000m/min.Plaquita CBNVarios tipos de plaquitaP.83 Especificaciones de las plaquitasFACILMANEJOVersión con refrigeración interiordisponible en todos los cabezalesNIKKEN recomienda el mandrinadoideal de acero, acero inoxidable yFundición con idéntica plaquita revestida.Nueva característica innovadoradel soporte de doble contactoPATENTADO EN JAPONSobre demanda Barra de mandrinar múltipleContrapesoNuevo tornillo de apriete más próximo al filo de corteSoporte dedoble contacto dealta rigidezEl nuevo tornillo de apriete yel soporte ofrecen mayor rigidezAlta precisión/ micro ajuste fácil/ alta durabilidadRosca del cartucho:Dureza HRC50-55 y rectificada de precisiónRosca interior del dial:Tratamiento térmico especial a HV800Mandrinado de alta velocidad 12.000 r.p.m.ZMACCabeza de aleaciónligera templadaequilibrada anti vibraciónSobre demanda. Especifique el diámetro de mandrinado.Ejemplo.: BT40-ZMAC42-150AADiámetro de Mandrinado: ø 43.5mm17

BARRA DE MANDRINAR BALANCE CUT P.67Potente y suave mandrinado ø25~580 con 250% de productividadDoble capacidad de corteEntre ø 25 – 580mm, la barra demandrinar BALANCE CUTrealiza el mandrinado con 2plaquitas de carburo que siempretrabajan a la vez y que seabsorben las vibraciones entre sí.Cuanto mayor sea el avance (0.2a 0.4mm/rev), mejor será laexpulsión de virutas. Es idealpara el mandrinado medio y endesbaste.Corte equilibrado escalonadoEl cartucho de –0.3mm. haceposible casi el doble del arranquede viruta que con el estándar.0.3mmDisponibles series de cartuchos para Fundición, Acero aleado y Aluminio.La potencia de los cartuchos emparejadosLa fuerza de corte es soportadapor los planos de apoyo deambos cartuchos. Este es elsecreto de un mandrinadopesado y potente, incluso enagujeros interrumpidos.AFuerza de CorteContactoPerfectoDientes con rectificado de precisiónEl dentado de alta precisión es el secreto del trabajo de altaprecisión de la barra de mandrinar BALANCE CUT.• El dentado de alta precisión soporta cualquier fuerza de corte,resultando en un mandrinadosuave sin micro vibración.• Todas las superficies dedeslizamiento son terminadoscon rectificado de precisión.Permite micro ajustes tansuaves como desee.Diferentes cartuchos y plaquitasUna buena expulsión de viruta garantiza un mandrinado pesado sinproblemas. Emplea plaquitas de carburo estándar ISO, por lo que esposible adoptar la plaquita idónea para cada aplicación. Además,existen cartuchos opcionales para acero, aluminio y multi-chapa.Para acero Para aluminio Para chapas múltiplesModelo con refrigeración interior de alta presión• Velocidad de corte......................150 m/min• Avance............0.4 - 0.6mm/rev• Arranque de metal..................... 6 - 10mm(en diámetro)• Diámetro de mandrinado........................Ø 60mm• Material....................SNCM420(acero aleado Ni, Cr, Mo)Rectificado de precisión = Apriete básicoSobre demanda boquillasde refrigerante en las barrasde mandrinar BALANCE CUTde gran diámetro.Barra BALANCE CUT con adaptador NC518

PRODUCTOS PARA AUTOMATIZACIÓN DE LA FABRICACIÓNUna variedad de soluciones NIKKEN para cualquier necesidadMultiplicador de velocidad10,000 r.p.m.20,000 r.p.m.P.100Mandrino Zero FitP.111Cilindro de aire para refrigeraciónMandrino con turbinade aire HTS150,000 r.p.m.P.100Mandrino conmotor de aire NR30,000 r.p.m.58,000 r.p.m.P.101SISTEMA TMScon chip deidentificaciónMandrino conentrada derefrigerantecentral P.93Mandrino conentrada derefrigerante porla cara frontal delcabezal P.95Cabezalesmúltiples dealta velocidadP.107CabezalesmúltiplesP.107Mandrino automáticopara refrentadotraseroP.108Porta machos conrefrigeracióninternaP.98Limpiador del conode la máquinaP.109Mandrinocon eyectorautomáticode aceiteP.109Limpiador de la cara frontaldel cabezalP.13819

CABEZAL ANGULAR P.102Mecanizado pesado en 5 carasAdaptador de Cambio RápidoExisten varios tipos de cabezales. Porta fresas, Fresa frontal, Portamachos, Porta brocas, etc. pueden cambiarse rápidamente. Además laconexión es de doble contacto (cono y cara frontal del cabezal).Sistema monoblocpara fresado pesadoEspecialmente diseñado para fresado pesado.Permite tanto el fresado frontal como el taladrado.Al emplear fresa esférica, no se producen daños enla punta muerta.Muy apropiado para fresadoesférico de troqueles y moldes.Doble contacto(cono, y carafrontal delcabezal)Cabezales intercambiables modularesDisponemos de gran variedad de cabezales, tales como cabezal largo,cabezal corto, cabezal angular con ángulo especial, etc., para eliminarinterferencias.Cabezal angular de montaje directoen el cabezal de la máquinaPara ser montado directamente en la cara frontal delcabezal de la máquina. El ATC no es posible, perose trata del cabezal angular másrígido y potente para fresarlas caras lateralesde grandes piezas.Foto: Mango NC5Cabezal angular para agujeros profundosABMandrino con turbina de aire150.000 r.p.m.P.100Estabilización rápida del desplazamiento del eje ZTecnología de turbina de aire para baja generación de calorPara herramientas con diámetro de 1.0mm o menosPrecisión de excentricidad del eje de hasta 1µmMayores avances y más larga vida de herramientaSuministrado con pinza del popular diámetro de 4mmA Diámetro 0.2mm, profundidad total 2mm(profundidad por pasada eje Z: 0.003mm)A B C B Diámetro 0.3mm, profundidad total eje Z 3mm(profundidad por pasada eje Z: 0.005mm)C Diámetro 0.4mm, profundidad total 4mm(profundidad por pasada eje Z: 0.007mm)Procesado NAK80 (HRC40)ConoBT40BT50MSerie compactaModeloAHPL4AHPL6AHPL6AHPL8ø D1~41~61~61~8M MAX.104102.5102.5125A25363643ø DB31454547.5Multiplicador de Velocidadcon incremento de lavelocidad del eje en 5 veces.MAX. 18.000 r.p.m.20

CABEZAL MULTI REFRIGERACIONP.97Cabezal de refrigeración convencional + Boquillas de multi refrigeraciónCombinación de refrigeración interior ysistema de boquillas exterioresPuede usarse tanto con herramientas de refrigeración internacomo con herramientas normales sin refrigeración. Con lasherramientas normales (brocas, fresas frontales, machos, etc.),el chorro de refrigerante se dirije exactamente en al punto de corte.Taladrando en Centros deMecanizado se recomienda lacombinación de Broca COMBATcon Cabezal Multi refrigeración para más productividad.BROCA COMBATBroca con Refrigeración internaMulti Boquillas• Brocas y escariadoresestándar cono morse• Brocas y escariadoresestándar cilíndricos• Machos de roscar• Fresas frontales• Barras de mandrinarØ16 a 80mm con la potencia de su Broca Piloto y con tratamiento térmico de 3 fasesLa potencia de la broca pilotoNo hay vibración conla broca pilotoNO DISPONIBLEL/D= 3 y 4 vecescomo estándarP.171Tratamiento térmico de 3 fases• Mejora significativamente la rigidez y laextracción de virutas gracias a su formahelicoidal y su tratamiento superficial.La vida de herramienta de lasEl tratamiento térmico de 3 fases y laforma helicoidal mejoran el arranquede virutaTratamientoexteriorInteriorHRC36Tratamientointerior(HV900)(fluir de la viruta)plaquitas y de la broca aumenta 3 veces.• La Broca piloto protege a lasTratamiento térmico de 3 fasesplaquitas de su rotura al reducir la vibración.• Potente velocidad de taladrado de 120 a 150m/min, con baja fuerza de torsión.• Menor resistencia al corte con las plaquitas rómbicas.ST32-COMZ31-130Material : SNCM420Ø 31mm21Torno CNC. MecanizadoCondiciones de corteen torno CNV=126m/minS=1,300 r.p.m.f=0.15mm/revF=195mm/minRefrigerante solubleen agua108mm(En la Fábrica NIKKEN)Tiempo de Mecanizado= 35secContinúa trabajando después deuna longitud taladrada total= 65mm.

ESCARIADORES NIKKEN P.161Escariadores de carburo(con dientes frontales en ciertos tipos)Escariador Radical PF(con dientes frontales)Escariador-Fresa de carburoLa precisión de concentricidad y la vida deherramienta aumentan significativamente conel Escariador Radical Press Fit. Este es unsofisticado escariador con un fino revestimientode polvo de carburo y TiCN-2 para lograr bajafricción y dureza HV3.500, por lo que su ciclode vida se alarga extraordinariamente aún conrefrigerante soluble en agua.Al igual que el Escariador-Fresa decarburo grado K10, la velocidad decorte puede ser incrementadasustancialmente para mejorar laproductividad. Se comporta muy bienespecialmente sobre fundición,meehanita, aluminio y metales noférricos.NO DISPONIBLERMSSPF-RMSSRDSSPF-RDSSMango cilíndrico · · P.162Mango cilíndrico · · P.162HMS Mango cilíndrico · · P.163HMM Mango C. morse · · · P.163FMS Mango cilíndrico · · P.164FMM Mango C. morse · · · P.164RXS-F Mango cilíndrico · · P.170Escariador-Brocha de carburoEscariadores HSS(con dientes frontales)Escariador Sensor NC(con dientes frontales)Escariador Tough Cut SkillEscariador-BrochaEl Escariador-Brocha de carburomantiene un excelente acabadosuperficial en el escariado dealuminio y fundición. La velocidad decorte puede ser incrementadasustancialmente.El Escariador Sensor NC, para un mejoracabado superficial, es especialmenteefectivo en acero inoxidable, acero demoldes, acero aleado y acero templado. Seconsigue una superficie con acabado de altaprecisión por su revestimiento TiN y suefecto bruñidor. El escariador puede usarseaún con refrigerante soluble en agua.Potente escariador en HSSsinterizado y con nitruración iónica,muy adecuado para materialesduros, acero de moldes y acerorecocido y templado.Ofrece tanto la capacidad de cortepesado de la brocha como elacabado de alta precisión delescariador. La hélice ultra grande ala izquierda de 60 grados realiza unasuave operación de escariado.SX Mango cilíndrico · · P.165MX Mango C. morse · · · P.165NCS Mango cilíndrico · · P.169NCM Mango C. morse · · · P.169NCS-F Mango cilíndrico · · P.169RNS-F Mango cilíndrico · · P.170SRS Mango cilíndrico · · P.167SRM Mango C. morse · · · P.167SRS-F Mango cilíndrico · · P.168SRM-F Mango C. morse · · · P.168RSS-F Mango cilíndrico · · P.170BRS Mango cilíndrico · · P.166BRM Mango cilíndrico · · P.166Varias aplicaciones – Agujeros pasantes, agujeros escalonados y agujeros ciegosExcelente redondez y rectitud Excelente redondez y rectitud Excelente redondez y rectitudSerie para agujeros pasantesSerie para agujeros escalonadosPATENTADO EN JAPÓNSerie para agujeros ciegos22

UTILES DE CONTROLP.113Pionero en la preparación del trabajoSensor 3DPre ajustador de altura Height Presetter¡No se necesitan mecanizados de prueba! La posiciónbásica de la pieza se puede medir rápidamente sindañar los dientes de la herramienta.La distancia desde la superficie de referencia hasta el final de laherramienta se puede medir rápida y exactamente. Esto es unPLUS para los centros de mecanizado, tornos CN y fresadoras CN.Un equipo sencillo, pero gran ahorrador de tiempoSensor Micro TouchEs un sensor 3D que hace posible la deteccióninstantánea de la posición, la medida y la alineación alcentro mediante su luz roja y su pitido.La luz roja se enciende en el momento en que la aguja toca la zonaa medir. Gracias a su sistema de detección conductiva se elimina lademora de tiempo de los relés, etc. y se puede efectuar una mediciónaltamente sensitiva.Fácil Control micrométricoSoporte de MicrómetroFlexión libre con una simple perilla, sin ángulo muertoy con gran alcance.El mecanismo de dos brazos con rótulas esféricas en sus extremospermite libre movimiento en cualquier dirección, sea vertical, lateral,longitudinal, giratoria, etc. Se puede extender horizontalmente hasta300mm. Facilita las mediciones de diámetro exterior e interior, carafrontal y trasera, etc.Sensor Touch PointSensor electrónico con esfera altamente sensitivo.Ideal para fresadoras, mandrinadoras y taladros así como centrosde mecanizado. Señalización instantánea mediante una lámparaLED al menor contacto de la esfera del sensor con la pieza.Localización fácil de la cara mecanizada, diámetro exterior e interior.23

BANCOS DE PRE REGLAJE DE HERRAMIENTASP.118Los bancos de pre reglaje de herramientas NIKKEN - ELBO que reducen los costos de explotación de los centros de mecanizado.ESiSET II P.118 SETHY P.119 HATHOR P.120EN EUROPA ELBO CONTROLLIKHYAN P.121 ANK P.122 AMON RA P.122EN EUROPA ELBO CONTROLLIEN EUROPA ELBO CONTROLLI24

Alta VelocidadEl sistemaSISTEMA DE UTILLAJEPATENTADO EN JAPÓN, ESTADOS UNIDOS, COREAGX 1Herramienta BT5001. Poder del efecto de amortiguaciónVibración armónica – Corte inestableP.127PATENTADO EN EUROPA(triple contacto) funciona en los conos BT de doble contacto.(MBT)Duración3 a 5 vecesEL aumento del rendimiento debido al efecto de amortiguación eshoy día universalmente reconocido gracias al MandrinoDREAM-CUT de Nikken.Efecto de amortiguación – Corte estable-500.0 TIEMPO 8.0msec.0.0 TIEMPO 8.0msec.2. El mecanismo que genera este excelente rendimiento de corte– Sistema de expansión de presión internaFuerza de empuje(KN)8KN6KN(Fuerza delresorte)SISTEMACorte estableRetorno a la fuerzaoriginal del resorteCorte?Expansión del eje de la máquina por la fuerza centrífuga en el giro a alta velocidad o por la dilatación térmica.Contacto cónico : Contacto de la cara frontal del cabezal = 90% : 10%4.+ El poder de la tuerca} con anillo revestido TiNMecanismo de expansión de presión interna paraapretar instantáneamente con la máxima fuerza de tiro• Los mecanismos de apriete de herramientas abase de discos de resorte van reduciendo sufuerza de apriete con el uso.• es un sistema para conseguir la mayorfuerza de tiro, instantáneamente generada al tirarde la herramienta.• El esfuerzo de corte se reduce enormementecomparado al utillaje BT, para un corte más suave.3. El casquillo cónico se adapta a la expansión y mantiene perfectocontacto entre el cono y la cara frontal del cabezal.ExpansiónPrecisión deCentradoRepetibilidadATCLa potencia delsistema de expansiónde presión Interna5. Excelente RigidezMandrinado de AgujeroProfundoRigidezEl sistema ofrece una excelente rigidez con mandrinosextra largos en centros de mecanizado horizontales.Barra de carburomonoblocCabeza ZMACDentro de 3 µmHerramienta paracopiado profundo demoldesGran precisión incluso enfresado muy profundoen rampaL/D=9.9veces5304554255L/D=9.4veces83500412.275 42540100 704.8ø46Barra de carburo monoblocø40ø4820-ZMAC42-70AAø80ø69.85 ø69.824DESCENTRAMIENTO11.68ø45ø62.004Barra de carburo monobloc26-ZMAC55-70AA25Material: AluminioArranque de metal: 0.23 a 0.27mm/diaV: 450m/minS: 3.000 r.p.m.F: 180mm/minMaterial: AluminioArranque de metal: 0.5mm/diaV: 545m/minS: 3,000 r.p.m.F: 210mm/min

Extremadamente bajodesplazamiento del eje ZZSISTEMA DE UTILLAJEEl sistema (NBT) fue creado a partir de latecnología del sistema (MBT) con la aclamadaseguridad de su sistema de triple contacto. Se hacreado una serie de mandrinos MAJOR DREAM yútiles de alta velocidad con el sistema .· Mínimo desplazamiento del eje Z con alta velocidad de giro.· Precisión de centrado mejorada de la repetibilidad ATC.Repetibilidad ATCEje BT dedoble contactoEl UtillajeHerramientaHerramientaEje BT dedoble contactoHerramientase puede usar también en equipos con eje BT estándar.+Eje BT dedoble contactoHerramienta+TriplecontactoDoblecontactoEl Sistema de Utillajeno es simplemente una herramienta de doble contacto cono/cara frontal del cabezal.El mecanismo interno amortiguador y el mecanismo frontal de amarre tienen varias ventajas.Mandrino MAJOR DREAMLa energía de amortiguación provocauna excelente formación de viruta.P33Mecanismo interno amortiguador + Tuerca con anillo revestido TiNPrecisión deCentradoPorta fresas de alta velocidadP31La misma apariencia, perocon una notable mejora enel corte.Dentro de 3 µmSlim Chuck de alta velocidadPrecisióninestablecausada por lafuerza de aprietey la posibilidadde óxido.?P41, Porta pinzas VC tipo AniversarioLa tuerca con anillorevestido TiN reduce lafricción. Es lo mejor parala sobrecarga.P35Diseño exterior simple sin muescaspara ser apretada con la llave deapriete GH de alta velocidad de giro.Conicidad interior de 8º probadaen el porta pinzas Slim Chuck,para gran precisión y fuerza de apriete.CompetidoresPorta pinzas Mini-Mini30,000 r.p.m. y G2.5NIKKENP32 · · · Experto para los diámetros pequeños y el fresado frontalLL2PRECISION DE CENTRADO:DENTRO DE 3µmTuerca con anillo revestidoTiN (Dureza:HV2.200)XMango piloto en la pinza paraestabilización de la precisión.El diseño de pared gruesadel cuerpo del porta pinzas VCmejora su rigidez de corte.PORTA PINZAS HIDRÁULICOSin apriete frontalPORTA PINZAS MINI-MINIApriete desde la zona frontal.¿Fuerza de apriete? Potente fuerza de apriete/ 3 vecesL1ø 44.5 ø D14Dø DCámarade aceitePrecaución:Si se producen vibraciones durante el mecanizado con una herramienta BT de doble contacto (Ejemplo, cuando la máquina ha perdido fuerza de tiro), asegúrese de escoger unaherramienta, por su mecanismo de expansión interna. Esto facilita un corte estable gracias al cono, la cara frontal del cabezal y el mecanismo de expansión interna.MBT40: Fuerza de tiro de 500kg o superiorMBT50: Fuerza de tiro de 1.500kg o superior26

DIVISORES CNCP.173EL DIVISOR CNC para una total automatizaciónDIVISOR NIKKEN CNC mundialmente aclamadoDefinitivamente, el sistema NIKKEN de tornillo sin fin de carburo.JAPÓN (PAT.No. 1856406)ESTADOS UNIDOS (PAT. No. 4,576,058)ALEMANIA (PAT.DE3417860C2)REINO UNIDO (PAT.No. 2158546)FRANCIA (PAT.No. 8407554)Pista de aceroHRC58-60Corona dentada connitruración iónicaHV930Tornillo Sin Fin de CarburoEl tornillo sin fin es de carburo: Duro yresistente a la rotación rápida. (Material:Carburo grado V: muy duro y resistente aldesgaste) Aguanta el mecanizado pesadoy mantiene su alta precisión semipermanentemente. En comparación a lacombinación tradicional (corona en broncefosfórico, aluminio-bronce y tornillo de acero)el desgaste es ínfimo y el Divisor dura muchosmás años, con un gran ahorro en costes.MicrasHolgura (desgaste)Compensaciónde la holguraCompensaciónde la holgura3 meses 6 meses 12 meses 2 añosVida útilEngranaje deBronce fosforoso /Aluminio-BronceDIVISOR NIKKEN CNC3 añosCNCZ200(44.4 min -1 )Corona DentadaEn acero especialmente fabricado para NIKKEN.Con dientes especialmente templados y connitruración iónica. Por lo tanto, el problema dela fricción en los dientes está resuelto.Tornillo Sin Fin de CarburoProfundidad 0.1mmHV930InteriorHRC36Ejemplos de piezasDureza de la corona dentadaPaleta de turbinaDivisor CNC serie Z de altavelocidad para el fresadoseñalado con la flechaMontaje múltiple en múltiples caras27Solicite nuestro catálogo de DIVISORES CNC

DIVISORES CNCSERIE Z DE ALTA VELOCIDAD DE ROTACIÓNEFECTO DE PELÍCULA DE ACEITE A ALTA PRESIONCNC 105 P.173 CNC 180 P.173CNC 202 P.173 CNC 260, 302 P.173CNC 321,401,501,601,801 P.174 CNC 1200 P.174NSVX400, 500 NSVZ180, 300 P.174 NST 250, 300, 450, 500 P.1745AX-130- 200 IIP.175 5AX-250, -350, -550 P.175CNC100-2W, -3W, -4W, -120 P.174 5AX-2MT-105, -170, -2005AX-4MT-120P.175Solicite nuestro catálogo de DIVISORES CNC28

CPORTA FRESAS MULTILOCKC12AC16–C42LL1128ø33 ø35øD¡Estrechocontacto!Sin VibraciónAlta RigidezCabeza del Porta pinzas¡Sin movimiento dela fresa frontal!Fácilapriete / liberación!29PROPIEDADES¡Doble rigidez y más capacidad de corte!Precisión de centrado: 5µm a 3XDejemplo: C32: 5µm a 100mmCONONo.30No.35No.40No.45No.50ReferenciaBT No. - DBT30-C12- 55-C16- 55-C20- 65*,75-C25- 75-C32-100BT35-C12- 60-C16- 60-C20- 70-C25- 75-C32- 85BT40-C12- 65, 90,120-C16- 60, 90,120-C20- 70, 90,105,120-C25- 70, 90,120-C32- 85,105,120BT45-C12-105-C16-105-C20-105-C25-105-C32- 85-C42-110BT50-C12-105,135,165-C16-105,135,165-C20-105,135,165,180-C25-105,135,165-C32- 90,105,120,135,165-C42- 95,105,120,135,165øC1øDC1 L 1 Pinzas apropiadas Peso (kg)33 58 5844 57 6552 67, 75 8055 75 6864 100 7633 60 5844 60 6552 70 8060 75 6864 85 7733 65, 90,120 5844 63, 90,120 6552 71, 90,105,120 8060 70, 90,120 8069 85,105,120 77,90,10533 105 5844 105 6552 105 8060 105 8069 85 10586 110 12533 105,135,165 5844 105,135,165 6552 105,135,165,180 8060 105,135,165 806986PATENTADO EN JAPON, ESTADOS UNIDOS, FRANCIA, ITALIA,ESPAÑA, COREA, TAIWÁN, ALEMANIACCK20CCK25CCK32CCK20CCK25CCK32CCK20CCK25CCK32CCK20CCK25CCK32CCK12CCK16CCNK20CCNK25CCNK32CCK12CCK16CCNK20CCNK25CCNK32CCK12CCK16CCNK20CCNK25CCNK32CCK12CCK16CCNK20CCNK25CCNK32KM12KM16KM20KM25KM32KM12KM16KM20KM25KM32KM12KM16KM20KM25KM32KM12KM16KM20KM25KM32NK20NK25NK32NK20NK25NK32NK20NK25NK32NK20NK25NK32CCK42 CCNK42 KM42 NK42CCK20CCK25CCK12CCK16CCNK20CCNK25KM12KM16KM20KM25NK20NK250.60.71.0, 1.11.21.51.01.11.31.51.81.3, 1.6, 1.91.4, 1.7, 2.01.6, 1.8, 2.0, 2.21.8, 2.1, 2.52.1, 2.5, 2.83.03.23.53.83.34.54.0, 4.3, 4.64.2, 4.5, 4.84.5, 4.8, 5.1, 5.44.8, 5.2, 5.690,105,120,135,165 105 CCK32 CCNK32 KM32 NK32 4.3, 4.6, 5.1, 5.6, 6.495,105,120,135,165 125 5.5, 5.8, 6.6, 7.2, 8.6CCK42 CCNK42 KM42 NK42Explicación de la referencia BT40-C32-85BT40 C32 85Longitud nominal desdela cara de la máquinaCapacidadTipo de porta fresasCono El Porta fresas MULTI LOCK como mandrino base para el centro de mecanizado.Está disponible el siguiente utillaje con mango cilíndrico apto para los porta fresas.[ S-C ] Porta fresas (como extensión) P.36 [ K-MT ] Adaptador para cono Morse P.47[ K-MMP ] Porta pinzas Mini-Mini P.36 [ K-ZMAC ] Barra de mandrinar ZMAC P.79[ K-MMC ] Porta pinzas Mini-Mini P.36 [ K-RAC ] Barra de mandrinar RAC P.79[ K-SK ] Slim Chuck P.40 [ S-ZMACX ] Barra de mandrinar ZMAC para agujeros profundos P.80[ S-SK ] Slim Chuck largo P.40 [ K-DJ ] Barra de mandrinar DJ P.73[ NCD ] Porta brocas de centrar P.44 [ K-SCA ] Arrastre para fresas de disco P.92[ D-NPU ] Porta brocas CN P.45 [ K-PE ] Fresa PRO-END MILL P.81[ NZ ] Porta machos P.56 Tamaño C22 sobre demanda. Porta fresas de alta velocidad (40.000 r.p.m.) P.31. La dimensión “L” del porta pinzas con refrigeración central es la misma que la del estándar. Vea la P.93 para su referencia.Pinzas en P.30. Tornillo tirante con refrigeración central en P.178 La dimensión “L” del porta pinzas con refrigeración por la cara frontal del cabezal es la misma que la del estándar. Vea la P.95 para su referencia.Pinzas en P.30. Añada “RP” al final de su referencia para el porta fresas con tratamiento anti oxidación. ej. BT40-C32-85-RP. Para uso del porta fresas como porta machos sincronizado P.57 Pida la llave aparte.C12 (ø 30): 9HC12, C12A (ø 33): 9HC12A, C16 : 9HC16, C20 : 9HC22, C25 : 9HC25, C32 : 9HC32, C42 : 9HC42C32 & ø C1 = 64 : 9HC25 BT50-C32-200, 250 disponibles sobre demanda.-C42-200, 250 Tolerancia de mangos cilíndricos aceptable: h7. BT30-C20-65 marcado * es posible que no se pueda usar a causa de la restricción del centro de mecanizado. En ese caso, use BT30-C20-75. BT50-C32-300-RP

KMLExplicación de la referencia KM32-10KM 32 10Diámetro interno (ID)Diámetro externo (OD)Tipo de PinzaNKLa foto muestra la pinza KMsistema AniversarioKM : EstándarNK : AjustableCCK : Refrigeración centralCCNK : Refrigeración central, AjustablePINZAS CILINDRICASL1LEs posible el ajuste de la longitud dela fresa en la pinza delante y detrás.La Presión del chorrorefrigerante crea un efecto detornado, asegurando una eficientedispersión de las virutas.Modelo LReferencia pinza KM (OD-ID)KM12 40 KM12-2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9,10KM16 47.5 KM16-2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9,10,11,12KM20KM22KM25KM3253575964.5KM20-2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9,10,11,12,13,14,15,16KM22-2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9,10,11,12,13,14,15,16,17,18,19, 20KM25-3, 4, 5, 6, 7, 8, 9,10,11,12,13,14,15,16,17,18,19, 20,21,22KM32-3, 4, 5, 6, 7, 8, 9,10,11,12,13,14,15,16,17,18,19, 20,21,22,23,24, 25,26KM42 73(78) KM42-3, 4, 5, 6, 7, 8, 9,10,11,12,13,14,15,16,17,18,19, 20,21,22,23,24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32 Para programa de porta machos sincronizado : Sobre demanda pinzas diámetros especiales para el mango del macho. Otras medidas métricas y en pulgadas, 1/8, 1/4, 5/16, 3/8, 7/16, 1/2, 5/8, 3/4, 13/16, 7/8, 1, 1.1/8, 1.1/4, 1.1/2, también disponibles. Las pinzas en negrita son pinzas KM sistema “ANIVERSARIO”.La pinza KM normal se puede usar en el porta fresas sistema “ANIVERSARIO”, aunque puede obtenerse mejor rendimiento conla pinzas específica “ANIVERSARIO”. Tolerancia de mangos cilíndricos aceptable h6h7. ( ) : Dimensión L para KM42-12 o Diámetro interno (ID) superior.Modelo L L1Referencia Pinza NK (OD-ID)NK20 63 2040 NK20-3, 4, 5, 6,7,8,9,10,11,12,13,14,15,16NK22NK25NK32NK4270687585(92)3050305530603065NK22-3, 4, 5, 6,7,8,9,10,11,12,13,14,15,16,17,18NK25-3, 4, 5, 6,7,8,9,10,11,12,13,14,15,16,17,18,19, 20,21,22NK32-3, 4, 5, 6,7,8,9,10,11,12,13,14,15,16,17,18,19, 20, 21, 22, 23, 24, 25,26NK42-3, 4, 5, 6,7,8,9,10,11,12,13,14,15,16,17,18,19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32 Para programa de porta machos sincronizado : Sobre demanda pinzas diámetros especiales para el mango del macho. Otras medidas métricas y en pulgadas, 1/8, 1/4, 5/16, 3/8, 7/16, 1/2, 5/8, 3/4, 13/16, 7/8, 1, 1.1/8, 1.1/4, 1.1/2, también disponibles. Las pinzas en negrita son estándar. Tolerancia de mangos cilíndricos aceptable h6 - h7. ( ) : Dimensión L para NK42-12 o Diámetro interno (ID) superior.PINZAS DE REFRIGERACIÓN CENTRALDisponible para todos losmodelos de PORTA FRESASNIKKENPinza CCKPATENTADO EN JAPONChorro de refrigerante+Prevención de la entrada de virutasen la pinza por las ranuras8.000 r.p.m.Extiende la vida deherramienta y surendimiento hasta3 veces.CCKPara ranuradoPara fresas condiámetro de cortesuperior al mango.Prevención de laentrada de virutas.Tapa frontal conretén estanco,para fresas conrefrigeración,sobre demandaPinza de refrigeración central La tapa frontal y la llave CCKL se suministran opcionalmente.La ranura helicoidal internapara drenar refrigerantepreviene que la fresa resbaleEs posible el ajuste de lalongitud de la fresa en lapinza desde el frente y el fondoCCKPinza con tapa frontalModeloCCK12 CCK12-3, 4, 5, 6, 8, 10CCK16 CCK16-3, 4, 5, 6, 8, 10, 12CCK20 CCK20-6, 8,10, 12, 16CCK25 CCK25-6, 8,10, 12, 16, 20CCK32 CCK32-6, 8,10,12,16, 20, 25CCK42 CCK42-6, 8,10,12,16, 20, 25, 32 Las pinzas en negrita son pinzasL2ø D2Referencia pinza CCK (OD –ID)Explicación de la referenciaCKFN 32 10Ø interior de la pinzaØ exterior de la pinzaSímbolo de la tapa frontalReferenciatapa frontalCKFN12CKFN16CKFN20CKFN25CKFN32, CKFN32TCKFN42CCK sistema “ANIVERSARIO” Tolerancia de mangos cilíndricos aceptable h6h7. Otras medidas métricas y en pulgadas, 1/8, 1/4, 5/16, 3/8, 7/16, 1/2, 5/8, 3/4, 13/16,7/8, 1, 1.1/8, 1.1/4, 1.1/2, también disponibles.Tapa frontalCKFNCCNKPinza con tapa frontalModelo Referencia Pinza CCK (OD –ID)CCNK20 CCNK20-6, 8, 10, 12, 16CCNK25 CCNK25-6, 8, 10, 12, 16, 20CCNK32 CCNK32-6, 8, 10, 12, 16, 20, 25CCNK42 CCNK42-6, 8, 10, 12, 16, 20, 25, 32 Tolerancia de mangos cilíndricos aceptable h6 - h7. Otras medidas métricas y en pulgadass, 1/8, 1/4, 5/16,3/8, 7/16, 1/2, 5/8, 3/4, 13/16, 7/8, 1, 1.1/8, 1.1/4, 1.1/2,también disponibles.Modelo øD2 L2 Referencia tapa frontalCKFN12 19.5 7 CKFN12 -3, 4, 5, 6, 8,10CKFN16 28.5 8 CKFN16 -3, 4, 5, 6, 8,10,12CKFN20CKFN25CKFN32CKFN32TCKFN42333946.54359.588.5999CKFN20 -6, 8,10,12,16CKFN25 -6, 8,10,12,16, 20CKFN32 -6, 8,10,12,16, 20, 25CKFN32T-6, 8,10,12,16, 20, 25CKFN42 -6, 8,10,12,16, 20, 25, 32 Para C32 hay 2 tamaños, CKFN32= para anillo Ø69mm, CKFN32T=para anillo Ø64mm. Pida la llave aparteCKFN12:CCKL12, CKFN16:CCKL16, CKFN20:CCKL20,CKFN25,CKFN32T:CCKL25, CKFN32:CCKL32, CKFN42:CCKL42.Referenciatapa frontalCKFN20CKFN25CKFN32, CKFN32TCKFN42 Disponible también el sistema de chorros derefrigeración para fresas de diámetro superior al mango.CKFN25-20MN32-25MN42-32MN También disponible una tapa frontal con reténestanco. Ejemplo, referencia CKFN32-10C. También disponible tapa frontal para apriete directo.Ejemplo, CKFN-20D, CKFN25-25D, CKFN32-32D La referencia equipada con retén estanco es:Ejemplo: CKFN20-DC, CKFN25-25DC, CKFN32-32DC.30

PORTA FRESASPorta fresas Aniversario de alta velocidadaplicable para refrigeración central dealta presión con pinza CCKDE ALTA VELOCIDADL1øDøC1Explicación de la referencia BT40-C16-60GBT40 C16 60 GSímbolo de alta velocidadLongitud nominal desde la cara de la máquinaCapacidad de aprieteSímbolo del porta fresasMangoC-GPATENTADO EN JAPÓN, ESTADOS UNIDOS, FRANCIA, ITALIA, ESPAÑA,COREA, TAIWÁN, ALEMANIACONONo.30No.40No.50El utillaje se puede usar como doble contacto en centros de mecanizado con conoBT de doble contacto.El utillaje también se puede usar en centros de mecanizado con cono BT estándar.ReferenciaBT No. - DNBT30-C12- 55G-C16- 55G-C20- 65G*,75G-C25- 75G-C32-100GNBT40-C12- 65G, 90G-C16- 60G, 90G-C20- 70G, 90G-C25- 70G, 90G-C32- 85G,105GNBT50-C12-105G,135G-C16-105G,135G-C20-105G,135G-C25-105G,135G-C32- 90G,105GCono BT también disponible. Comience su referencia con “BT” en lugar de “NBT”.Llave de apriete GH de torsión ajustableDLlave de apriete GHC112 3316 4020 4825 553212623316 402025485532 68121620253340485532 68L585767, 757510065, 9063, 9071, 9070, 9085,105105,135105,135105,135105,13590,1051 2 Max r.p.m.Pinza48505756674850576064, 70485057607058658068775865808077, 815865808081 La Llave de apriete GH debe pedirse aparte. Consulte P.31C12:G:GH12, C16-G:GH16, C20-G:GH20, C25-G:GH25, C32-G(øC1=68mm):G32, C32-G(øC1=62mm):G32S Tolerancia de mangos cilíndricos aceptable h6. Añada “RP” al final de la referencia para Porta fresas de tratamiento anti óxido, Ejemplo BT40-C32-85G-RP. Aplicación de la refrigeración central:Para apriete directo, se recomienda la tapa CKFN-D. Para apriete con pinza, emplee la pinza CCK y la tapa CKFN. BT30-C20-65G marcado * es posible que no se pueda usar a causa de la restricción del centro de mecanizado.En ese caso, use BT30-C20-75G. BT50-C42-110P también disponible. Consulte P.30 para pinzas KM, NK, CCK Y CCNK.GH40,00030,00025,00010,00030,00025,00020,00020,00015,000CCK20CCK25CCK32CCK20CCK25CCK32CCK20CCK25CCK32LLAVE DE APRIETE GH para UTILLAJE DE ALTA VELOCIDADLa Llave de apriete GH tiene un mandobidireccional para apretar/liberar, desarrolladopara lograr un apriete fácil y rápido dela herramienta. La Llave de apriete GHelimina además la necesidad de muescasen la tuerca del porta pinzas.PATENTADO EN ESTADOS UNIDOSCCK12CCK16CCNK20CCNK25CCNK32CCK12CCK16CCNK20CCNK25CCNK32CCK12CCK16CCNK20CCNK25CCNK32KM12KM16KM20KM25KM32KM12KM16KM20KM25KM32KM12KM16KM20KM25KM32NK20NK25NK32NK20NK25NK32NK20NK25NK32Peso(kg)0.50.60.9, 1.01.21.61.1, 1.31.2, 1.51.4, 1.71.6, 2.01.9, 2.33.9, 4.24.1, 4.44.4, 4.84.6, 5.24.3, 4.7Llave de apriete GHFácil y rápidoPinza CCK y tapa CKFNLa presión del chorro refrigerante crea un efecto detornado, asegurando una eficiente dispersión de virutas.31ReferenciaGH 6*GH10*GH12GH16*GH20GH25*GH32SGH32Porta fresas——C12-GC16-GC20-GC25-GC32-G (Diámetro frontal:Ø62mm)C32-G (Diámetro frontal:Ø68mm)Porta pinzasGSK 6, SKT 6GSK10, SKT10—GSK16, SKT16GSK20, SKT20GSK25, SKT25—— Llave de apriete GH de torsión ajustable disponible para las referencias con *.La referencia es GH6-TLS, GH10-TLS, GH16-TLS, GH25-TLS.MAJOR DREAMMDSK 6MDSK10—MDSK16MDSK20MDSK25——Porta pinzas VC—VC6—VC13————ApretarLiberar

PORTA PINZAS MINI-MINIEXPERTO en FRESADO FRONTAL DE PEQUEÑO DIAMETROApriete/Liberacióncon sólo una llaveLL2dentro de 3 µmMMC30.000 r.p.m. y G2.5apriete desde lazona frontalPrecisión de centrado:3µm a 4D.L1ø44.5 øD14DøDCONONo.30No.40No.50El utillaje se puede usar como doble contacto en centros de mecanizado concono BT de doble contacto.El utillaje también se puede usar en centros de mecanizado con cono BT estándar.REFERENCIANBT30-MMC 4-105-MMC 8-105-MMC 12-105NBT40-MMC 4- 90-MMC 8- 90-120-MMC 12- 90-120NBT50-MMC 4-105-MMC 8-105-135-165-MMC 12-105-135-165CapacidadØD142841214284121428412L ø D1 L1 L2Cono BT también disponible. Comience la referencia con “BT” en lugar de “NBT”105105105909012090120105105135165105135165152030152030152030MPK 4PMK 8 VMK 8PMK12 VMK12MPK 4PMK 8 VMK 8PMK12MPK 4VMK12PMK 8 VMK 8PMK12PinzaVMK12Max r.p.m.30,00030,00030,00030,000 Llave incluida en el suministro. Pida las pinzas aparte. MMC12 es de un NUEVO tipo. Las pinzas de tipo antiguo para MMK12 no se pueden usar en él. Use pinzas VMK12 o PMK12. EL Porta pinzas MINI-MINI de refrigeración central está sólo disponible en los tamaños MMC8 y MMC12. Añada la letra “C” a la referencia, Ejemplo BT40-MMC8C-90 P.92 Las herramientas PRESS FIT con mango VMK se puede montar directamente en el porta pinzas MMC12.30363530364335603036434335607043424443427244744342721024474104Herramienta estándarLa dimensión marcada es ø52.4 para MMC12.30,00030,00020,00020,00020,000Peso (kg)0.90.91.11.21.21.31.41.53.83.83.94.04.04.14.2Herramienta PRESS FITFresa PFcon mango BTPinza PMK · · · · Seleccione pinzas PMK para porta pinzas MINI-MINI sin refrigeración central.Explicación de la referencia PMK8-2PMK 8 2Modelo.Símbolo de la pinza PMK.Diámetro interno (ID) de la pinza.Referencia de la pinza PMKMPK 4-1, 1.5, 2, 2.5, 3, 3.5, 4PMK 8-2, 2.2, 2.4, · · · 3,· · ·4,· · ·5,· · ·6,· · ·7,· · ·8 (cada 0.2mm)PMK12-4, 5, 6, 8, 10, 12 Tolerancia de mangos cilíndricos aceptable en la pinza MPK: h6. El rango de apriete de la pinza PMK es de 0.2mm/dia (Ejemplo PMK8-2 : 1.8 - 2.0), pero latolerancia de mango h6 es altamente recomendada para el mecanizado de precisión.Pinza VMK, VMK-J · · · · Para porta pinzas MINI-MINI con refrigeración central:· La pinza VMK estándar es para herramientas con agujero de refrigeración.· La pinza VMK-J es para herramientas sin agujero de refrigeración.Explicación de la referencia VMK12-6JVMK 12 6 JNada : Sin ranura de refrigeraciónJ : Con ranura de refrigeraciónDiámetro interno (ID) de la pinzaNúmero de modelo.Símbolo de la pinza VMK.øDRanura de refrigeración (sistema J)PATENTADO EN JAPONReferencia de la pinza VMKVMK 8-2J,3J,4J,5J,6J,8JVMK12-4J,5J,6J,8J,10J,12J Tolerancia de mangos cilíndricos aceptable: h6. Añada “J” a la referencia para el sistema dechorro refrigerante (Ejemplo VMK8-6J). VMK8-2J es con sistema de chorro refrigerantetipo agujero.32

MANDRINOMAJOR DREAM MANDRINO MAJOR DREAMEfecto amortiguadorTuerca con anillo revestido TiNAdición a laserie MDSK6H*: Longitud máximadel mango de la fresa.H*øC øC1øDLL2L133NBTCONONo.30No.40No.50El utillaje se puede usar como doble contacto en centros de mecanizado con conoBT de doble contacto.El utillaje también se puede usar en centros de mecanizado con cono BT estándar.ReferenciaNBT30-MDSK 6- 50- 60- 75- 90MDSK10- 50- 60- 75- 90MDSK16- 75- 90NBT40-MDSK 6- 60- 75- 90-105-120-MDSK10- 60- 75- 90-105-120-150-180-MDSK16- 65- 75- 90-105-120-150-180-MDSK20- 75- 90-105-120NBT50-MDSK 6-105-120-135-MDSK10-105-120-135-165-195-MDSK16-105-120-135-165-195-MDSK20-105-135-165-195-MDSK25-105-135-165-195D3.06.03.010.03.016.03.06.03.010.03.016.04.020.03.06.03.010.03.016.04.020.08.025.4L506075905060759075906075901051206075901051201501806575901051201501807590105120105120135105120135165195105120135165195105135165195105135165195L116.218.023.016.218.018.223.025.216.218.223.025.227.0L219.525.540.555.519.025.742.958.747.562.518.033.048.063.078.019.033.048.063.078.0110.0141.224.033.048.064.080.0113.0144.641.255.070.085.048.063.078.048.063.278.2110.2141.248.064.080.1114.7144.642.372.0102.0132.042.374.0105.0135.0 Para fresas frontales use pinza SK tipo A. P.39 Consulte P.42 para el sistema de chorro de refrigerante y tuerca estanca con junta tórica tipo J con tapa. Pida aparte la llave de apriete GH. P.31 Referencia GH6:MDSK6, GH10:MDSK10, GH16:MDSK16,GH20:MDSK20, GH25:MDSK25. Añada “P” al final de la referencia para especificar alta velocidad, ejemplo: NBT40-MDSK10-60P.C19.527.540.019.527.540.048.019.527.540.048.055.0C120.020.822.925.027.528.631.033.240.019.521.924.026.128.227.529.631.733.835.940.444.840.041.443.545.848.052.652.851.353.252.253.224.026.128.231.733.835.940.444.843.545.848.052.652.851.455.659.864.057.261.666.070.2Cono BT también disponible. Comience la referencia con “BT” en lugar de “NBT”PAT.H*Peso(kg)Pinza73 0.583 0.698 0.7SK 6-A113720.80.582 0.697 0.8SK10-A112 0.880 1.195 1.3SK16-A8610111613114686101116131146176206911011161311461762061010.80.91.11.21.41.11.31.51.61.82.22.41.21.51.92.02.22.52.81.9SK 6-ASK10-ASK16-A116 2.1131 2.3SK20-A1461161311461161311461762061161311461762061592.63.63.73.94.34.44.75.05.34.14.95.25.55.84.9SK 6-ASK10-ASK16-A175 5.3205 5.9SK20-A2351596.74.9175 5.7205 6.5SK25-A235 7.5Explicación Referencia NBT40-MDSK10-90NBT40 MDSK10 90 Longitud nominaldesde la cara dela máquinaCapacidadMandrino MAJOR DREAMMango

MANDRINOMAJOR DREAMMANDRINO BASE NBT SISTEMA MODULARMango revolucionario para mandrinado. Efecto amortiguador.LLHMandrino base+ espaciador + cabezaFig.1øC1øQ øCFig.2øC1øCøQNBTEl utillaje se puede usar como doble contacto en centros de mecanizado con conoBT de doble contacto.El utillaje también se puede usar en centros de mecanizado con cono BT estándar.CONO Referencia Q L C C1 H Peso(kg) Capacidad de Mandrinado ZMAC Fig.No.30No.40No.50NBT30-MDQ26- 60NBT40-MDQ26- 65NBT50-MDQ26- 80-MDQ34- 90-MDQ42-1002626263442606580901005050506483505487878737.530.022.032.045.00.81.34.64.95.7167016701670168516180122 Todos los mandrinos base tienen refrigeración central. Tornillo de unión y llave se incluyen en el suministro. Cuando requiera la longitud L superior a laestándar, especifique la profundidad de mandrinadoM y el número Q.LMQ No.Cono BT también disponible. Comience lareferencia con “BT” en lugar de “NBT”MANDRINOS MAJOR DREAMMANGO TERMICO MASAMUNEPoder de HV960La combinación del mandrino MAJOR DREAM y el mango cilíndrico de aprietetérmico MASAMUNE trabaja de forma excelente en el copiado de moldes.MS10-A3- 90, -A4- 90LødMS16-A4-120, -A6-120øDMS20-A6-150, -A8-150, -A10-150+Excelente corte con elmango térmico MASAMUNEExplicación Referencia MS10-A4-90MS10 A4 90L mmø d mmø D mm• La combinación de mandrino MAJOR DREAM y fresa de acabadode carburo es la mejor para el afinado. Precisión de centradode hasta 3µm + el Poder de la tuerca con anillo revestido TiN.• La combinación de mandrino MAJOR DREAM ymango cilíndrico térmico MASAMUNE es la mejorpara el copiado profundo.Virutas de fresado en desbasteDesbasteV= 150m/min.S= 8,000 r.p.m..F= 2,500mm/min.NAK80(HRC40)Pf=1.2mmAd=1.2mmØ6 (R), 2tSuperficie deacabadoSuperficie dedesbaste34

PORTA PINZAS VC ANIVERSARIOTuerca con anillo revestido TiNMáximo 40.000 r.p.m. y G2.5Precisión de centrado: hasta 3µm a 4DG No. (opción)HøDøCøC1VCL1CONONo.30No.40No.50El utillaje se puede usar como doble contacto en centros de mecanizado con conoBT de doble contacto.El utillaje también se puede usar en centros de mecanizado con cono BT estándar.Referencia D L 1 C C1 H G No. Peso(kg)NBT30-VC 6- 45- 60- 90-VC13- 60- 90-120NBT40-VC 6- 60- 90-120-VC13- 60- 90-120NBT50-VC 6-105-135-165-VC13-105-135-1652.06.03.012.02.06.03.012.02.06.03.012.04560906090120609012060901201051351651051351652329232923292335653767973060903160906292122629212227.54027.54027.54027.531.733.441.141.342.430.032.736.940.344.348.533.037.141.344.648.853.0354550603545506035455060VCG 6- 8AVCG13-15AVCG 6- 8AVCG13-15AVCG 6- 8AVCG13-15A0.50.60.80.70.91.21.11.31.51.21.51.93.94.14.44.14.54.9 La tuerca con anillo revestido TiN incluida estándar. No se sumnistran el tornillo de ajuste (Nº G) ni la llave de apriete GH. Deben pedirse aparte. Para porta pinzas VC con tratamiento anti óxido añada "-RP" al final de la referencia. Ejemplo: BT40-VC13-60-RP. Para refrigeración central use la tuerca estanca J. Con la tuerca VC tipo J la longitud total crece 6mm. BT40-VC6-150, BT40-VC13-150 y BT50-VC13-90, -120 disponibles sobre demanda.Cono BT también disponible. Comience la referencia con “BT” en lugar de “NBT”PATENTADOEN U.S.A. Y JAPONMAX.r.p.m.40,00030,00020,000PinzaVCK 6VCK13VCK 6VCK13VCK 6VCK13Pinza VCKReferencia de la pinza VCKVCK 6-2, 3, 3.175(1/8), 4, 5, 6VCK13-3, 3.175(1/8), 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12 Tolerancia de mangos cilíndricos aceptable h6. Sobre demanda la serie en pulgadasVCK6-1/8, 3/16, 1/4; VCK13-1/8, 3/16, 1/4, 5/16, 3/8, 7/16, 1/2.Chorro de refrigeración con la tuerca JReferencia de laReferencia de la tapa y la llave:tuerca JTapa VC6, llave : SKJ10-, SKJL-10VC6: VCN6JTapa VC13, llave : SKJ16-, SKJL-16VC13: VCN13JLas tapas y llaves para SK10 y SK16 sepueden usar para VC6 y VC13respectivamente. P.42Manejo fácil, seguro y fiable con la llave de apriete GH. P.31La tuerca no tiene muescas para giro rápido y la llave deapriete GH puede apretar la tuerca con la mitad defuerza requerida con la llave convencional tipo C,obteniendo así una gran mejora en seguridad, fiabilidady eficiencia.Llave bi-direccionalCódigo de la llave GHVC6:GH10VC13:GH16Tapa con ranuras triangularesLa presión del chorro de refrigerantecrea un efecto tornadoTapa con junta estancacon junta tóricaPara herramienta con refrigeraciónApretarLiberar35

S-CPORTA FRESAS MULTI LOCK con mango cilíndricopara porta fresas Multi LockPara extensiónLL1ødød1øDS32-C12-200Modelo3242ReferenciaNúmero S -øD -LS32-C12-120, 160, 200-C16-130-C20-150S42-C16-180-C20-185ød øD ød1 L324212162016203344524452120, 160, 200130150180185MAX.60, 100, 1407090120125 S32-C22-150, S42-C22-185 y S42-C25-150 también disponibles sobre demanda. Los porta fresas Multi Lock CM y CN con mango cilíndrico están unificados en la referencia anterior. Consulte P.30 para pinza KM.Porta pinzas MINI-MINI con mango cilíndricoL1PinzaKM 12KM 16KM 20KM 16KM 20Peso (kg)0.6, 0.9, 1.10.71.11.61.7L1LL2PinzaK-MMCModelo162032ReferenciaK16-MMP 4- 70, 150K20-MMC 8-100K32-MMC 8-122, 160K32-MMC12-170SCapacidadøD14282841270, 150100122, 16017015202030ødL150, 1308067120L2øD1MPK 4øDPMK 8 VMK 8PMK 8 VMK 8PMK12PinzaVMK12 Llave incluida en el suministro. La pinza debe pedirse aparte, consulte P.32. La pinza MPK4 es un modelo diferente a la pinza PMK4. Consulte P.32.LøD120204050Peso(kg)0.1, 0.20.20.5, 0.71.0INFORMACION TECNICA sobre los mandrinos extra largos con mango cilíndricoLa combinación de porta fresas Multi Lock y mandrinos de mango cilíndrico con ajuste axial puede cubrir varias aplicaciones.Las combinaciones con porta fresas Multi Lock largos como BT50-C32-165, -200, -250 también permiten aplicaciones extra largas.Porta pinzas MINI-MINI con mango cilíndricoConsulte P.36.Ø1 - 4 K16-MMP4-150 y pinza MPK4ø16KM32-164511020Ajustable axialmenteØ2 - 12 K32-MMC8-160 y pinza PMK8/ VMK8ø15Porta pinzas Slim Chuck extra largo con mango cilíndricoConsulte P.40.ø32Alta precisión/ fácil manejoKM32-2555110(55120)40(50)Ajustable axialmente( ) muestra las dimensiones de MMC12Ø1.75 - 10 S25-SK10-250 y pinza SKL=250 : M=145200L=300 : M=19525020(ø30)ø25øD 27.5L27Ajustable axialmentePorta fresas Multi Lock con mango cilíndricoConsulte P.36.Ø2 - 12 S32-C12-200 y pinza KM12ø32125140Alta precisión/ alta rigidezAjustable axialmente28ø30 ø3536

BT-SKPORTA PINZAS SLIM CHUCK ALTA VELOCIDAD . ALTA PRECISIONBT-SK Tuerca con anillo revestido TiN.P38. Recomendamos su uso.øC1G No.HPinza SKTuerca SK tipo JP.38øCøCøDCONONo.15No.30No.40Fig. 1 1Fig. 2Referencia D L 1 C C1 H G No. Peso (kg) Fig. PinzaBT15-SK 6- 4040 26 260.10- 55 0.7 6.0 55 39 39 19.5 19.5 2135 SKG- 6 0.14SK 6- 6565 49 490.15 1-SK10- 4040 26 26303727.5 27.53545 SKG- 6L 0.141.7510.0- 5555 41 410.20SK10BT30-SK 6- 6060 33 33 19.50.7- 90 0.7 6.0 90 56 65 19.5 2135 SKG- 832-120120 62 950.8SK 6-SK10- 4545 22 22 SKG-12S 0.8- 6060 35 350.91- 7575 50 50 27.5 27.5 SK10- 9090 65 651.7510.03050 SKG-12L 1.0-120120 95 951.1-SK16- 6060 37 374560 1.1SKG-12L- 7575 52 522.7516.040 40 45651.2SK16- 9090 67 67SKG-12-120120 97 974070 SKG-18L 1.3-SK20- 6060 37 376570 SKG-12S 0.72- 75 4.020.0 75 52 52 48.5 48.5 7075 SKG-12L 0.9SK20- 9090 67 6765751.2SKG-12-SK25- 90 16.025.4 90 67 67 55 55 5575 1.5SK25BT40-SK 6- 6060 30 30 19.51.0- 9090 51 601.10.7 6.019.5 32 2135 SKG- 8SK 6-120120901.460-150150 120 251.5-SK10- 6060 32 32 1.127.51- 7575 45 451.2- 9090 48 601.7510.027.5 40 3050 SKG-12LSK 10-120120 901.4-150150 73 118 34.5-180180 148 391.6-SK16- 6060 32 325065 SKG-18S 1.3- 7575 43 4340671.4- 9090 58 58 1.52.7516.040 40SK 16-120120 88 88SKG-18L 1.74070-150150 118 118 1.9-180180 148 148 2.0-SK20- 6060 32 32 47601.3 2- 7575 45 4547701.44.020.048.5 48.5SKG-22SK 20- 9090 60 601.64780-120120 90 902.0-SK25- 7575 47 47 SKG-12 1.75575- 90 16.025.4 90 61 61 55 555585 SKG-28 1.8-120120 91 91 2.0SK 25LCuando se use la tuerca SK tipo J, la longitud total del porta pinzas se extiende 6mm.37 Consulte P.57 para su uso como porta machos para roscado sincronizado. Consulte P.39 para la pinza SK. La tuerca, el tornillo de ajuste (No.G) y el extractor de pinzas se incluyen en el suministro. La llave debe pedirse aparte. La referencia es SK6(C=ø18) : SKL-6, SK6(C=ø19.5) : SKL6W, SK10 : SKL10, SK16 : 9HC16, SK25 : 9HC22. Consulte P.41 para porta pinzas Slim Chuck de alta velocidad (40,000 r.p.m.). Todos los Slim Chuck pueden usarse con refrigeración central. Consulte P.186 para el tornillo de ajuste para refrigeracióncentral y P.178 para el tirante con refrigeración central. Consulte P.93 para el modelo de refrigeración central de alta presión (MAX.7MPa) Consulte P.95 para el modelo de refrigeración por la cara frontal del cabezal BT40-SK10-200,250 -SK16-200,250, BT50-SK10-250,300 -SK16-250,300 también disponibles sobre demanda. Añada "-RP" al final de la referencia del Slim Chuck con tratamiento anti óxido, Ejemplo: BT40-SK10-90-RP.BT15-SK10-40

PORTA PINZAS SLIM CHUCKSKSK16• NOVEDAD:serie SK20• Tuerca conanillo revestidoTiNøC1LGNo.HøCøDPinza SKFig. 1 1Fig. 2Cuando se use la tuerca SK tipo J, la longitud total del porta pinzas se extiende 6mm.CONO Referencia D L 1 C C1 H G No. Peso (kg) Fig. PinzaBT50-SK 6-105105 55 643.8-135135 92 323.90.76.019.5 2135 SKG- 8-165165 60 1144.0SK 6-195195 146 304.2-SK10-105105 57 57 27.54.2 1-135135 70 92 4.432-165 1.7510.0 165 114 27.5 3050 SKG-12L 4.6SK 10-195195 75 146 364.8-225225 178 405.0-SK16-105105 62 62 4.7No.5040-135135 92 92 4.92.7516.040 4070 SKG-18L-165165 122505.190-195195 152 525.5SK 16-SK20-105105 62 62 4.3-135 4.020.0 135 92 92 48.5 48.5 4780 SKG-22 4.6 2 SK 20-165165 122 1225.0-SK25-105105 62 62 5.2-135135 92 92 5.416.025.455 55 5085 SKG-28-165165 122 1225.6SK 25-195195 152 152 6.0 Consulte P.57 para su uso como porta machos para roscado sincronizado. Consulte P.39 para la pinza SK. La tuerca, el tornillo de ajuste (No.G) y el extractor de pinzas se incluyen en el suministro. La llave debe pedirse aparte. La referencia es SK6(C=Ø18) : SKL-6, SK6(C=Ø19.5) : SKL6W, SK10 : SKL10, SK16 : 9HC16, SK25 : 9HC22. Consulte P.41 para porta pinzas Slim Chuck de alta velocidad (40,000 r.p.m.). Todos los Slim Chuck pueden usarse con refrigeración central. Consulte P.186 para el tornillo de ajuste para refrigeración central y P.178 para eltirante con refrigeración central. Consulte P.93 para el sistema con refrigeración central de alta presión (MAX.7MPa) Consulte P.95 para el sistema de refrigeración por la cara frontal del cabezal. BT40-SK10-200,250 -SK16-200,250, BT50-SK10-250,300 -SK16-250,300 también disponibles sobre demanda. Añada "-RP" al final de la referencia para Slim Chuck con tratamiento anti óxido, Ejemplo: BT40-SK10-90-RP.øCøCLa Tuerca con anillo revestido TiN sirve para todos los porta pinzas Slim Chuck existentesTuerca SK estándar (para llave C) Tuerca SK estándar (para llave de apriete GH)estándar(tapa opcional)Tuerca Jestándar(tapa opcional)Tuerca JTuerca con anillo revestido TiN para porta pinzas SLIM CHUCKModeloSK 6 (ø19.5)SK10SK16SK20SK25ModeloSKT 6/ MDSK 6SKT10/ MDSK10SKT16/ MDSK16SKT20/ MDSK20SKT25/ MDSK25Tuerca con anillorevestido TiNSKN- 6WB-10B-16B-20B-25BTuerca con anillorevestido TiNMDSKN- 6BSKN-10B (GH)MDSKN-16B-20B-25BTuerca con anillorevestido TiN tipo JSKN- 6WBJ-10BJ-16BJ-20BJ-25BJTuerca con anillorevestido TiN tipo JMDSKN- 6BJSKN-10BJ (GH)MDSKN-16BJ-20BJ-25BJllaveCSKL- 6W-109HC169HC229HC25Tuerca SKT/MDSK (para llave de apriete GH)llaveGHGH 6GH10GH16GH20GH25estándar(tapa opcional)Tuerca JModeloSK 6 (ø 19.5)SK10SK16SK20SK25Modelo Para otros tipo de tuercas, consulte el manual de instrucciones del porta pinzas Slim Chuck.GSK 6GSK10GSK16GSK20GSK25Tuerca con anillorevestido TiNSKN- 6WB (GH)-10B (GH)-16B (GH)MDSKN-20BSKN-25B (GH)Tuerca con anillorevestido TiNGSKN- 6B-10B-16B-20B-25BTuerca con anillorevestido TiN tipo JSKN- 6WBJ (GH)-10BJ (GH)-16BJ (GH)MDSKN-20BJSKN-25BJ (GH)Tuerca con anillorevestido TiN tipo JGSKN- 6BJ-10BJ-16BJ-20BJ-25BJllaveGHGH 6GH10GH16GH20GH25Tuerca GSK para Alta Velocidad (para llave de apriete GH)estándar(tapa opcional)Tuerca JllaveGHGH 6GH10GH16GH20GH2538

PINZAS PARA SLIM CHUCKSKModeloSK6SK6PSK10SK10PReferencia Amarre DSK 6- 0.8 0.70.8- 1 0.91.0- 1.25 1.151.25- 1.5 1.31.5- 1.75 1.551.75- 2 1.82.0- 2.25 2.052.25- 2.5 2.32.5- 2.75 2.552.75- 3 2.83.0- 3.5 3.03.5- 4 3.54.0- 4.5 4.04.5- 5 4.55.0- 5.5 5.05.5- 6 5.56.0SK10- 2 1.752.0- 2.25 2.0 2.25- 2.5 2.252.5- 2.75 2.52.75- 3 2.753.0- 3.5 3.03.5- 4 3.54.0- 4.5 4.04.5- 5 4.55.0- 5.5 5.05.5- 6 5.56.0- 6.5 6.06.5- 7 6.57.0- 7.5 7.07.5- 8 7.58.0- 8.5 8.08.5- 9 8.59.0- 9.5 9.09.5-10 9.510.0ød1ød2ModeloSK16SK16PReferenciaSK16- 3- 3.5- 4- 4.5- 5- 5.5- 6- 6.5- 7- 7.5- 8- 8.5- 9- 9.5-10-10.5-11-11.5-12-12.5-13-13.5-14-14.5-15-15.5-16L8ºAmarre D2.753.03.03.53.54.04.04.54.55.05.05.55.56.06.06.56.57.07.07.57.58.08.08.58.59.09.09.59.510.010.010.510.511.011.011.511.512.012.012.512.513.013.013.513.514.014.014.514.515.015.015.515.516.0øDødModeloReferencia Amarre DSK20- 4 3.54.0- 4.5 4.04.5- 5 4.55.0- 5.5 5.05.5- 6 5.56.0- 6.5 6.06.5- 7 6.57.0- 7.5 7.07.5- 8 7.58- 8.5 8.08.5- 9 8.59.0- 9.5-109.09.59.510.0-10.5 10.010.5-11 10.511.0-11.5-1211.011.511.512.0-12.5 12.0 12.5-13 12.513.0-13.5 13.013.5-14 13.514.0-14.5 14.014.5-15 14.515.0-15.5-1615.015.515.516.0-16.5 16.016.5-17 16.517.0-17.5 17.017.5-18 17.518.0-18.5 18.018.5-19 18.519.0-19.5-2019.019.519.520.0Explicación Referencia SK10-6PSK 10 - 6 PLas pinzas SK tipo "A" (para Fresa) están marcadas con . Tolerancia de mangos cilíndricos aceptable h8.SK20SK20PPinza SKNada: estándarP: Clase P (Precisión de centrado=3µm)A: Tipo A (para fresas)Diámetro máximo de amarreModeloModeloSK25SK25PReferenciaSK25-16.5-17-17.5-18-18.5-19-19.5-20-20.5-21-21.5-22-22.5-23-23.5-24-24.5-25-25.4Amarre D16.016.516.517.017.017.517.518.018.018.518.519.019.019.519.520.020.020.520.521.021.021.521.522.022.022.522.523.023.023.523.524.024.024.524.525.025.025.4 SK6-3.175A, SK10-3.175A, SK16-3.175Ay SK20-3.175A disponibles sobredemanda. SK25-8A, 10A, 12A y 16A disponiblessobre demanda. Pinzas SK6 con diámetro interno (ID)especial disponibles sobre demanda.Ejemplo: SK6-0.9(0.8-0.9)Dimensiones de las pinzas SKd d1 d2 L 1SK 6 10.5 7.5 5.8 25 4 17.4SK 10 15.5 12 9.8 30.5 5 21.3SK 16 24.6 18.8 16 45 8 32SK 20 29.1 22.4 20 54.2 8 41SK 25 35.6 28.9 25.4 57 8.5 43Pinza SK de alta precisiónDentro de 3µmøD4DGarantiza una precisión decentrado de hasta 3 micras enla nariz (4D) desde el portapinzas. Sobre demandadisponible juego de pinzas.Referencia de la pinza Referencia del juegoSK 6- 1P··· 6P S.SK6P (6 piezas de 1.0-6.0)SK10- 2P··· 10P S.SK10P (9 piezas de 2.0-10.0)SK16- 3P··· 16P S.SK16P (14 piezas de 3.0-16.0) Para la referencia del juego de 1mm en 1mm, añada "S" como prefijo.Ejemplo: S.SK6P (SK6: 6 piezas de 1.0, 2.0, 3.0, 4.0, 5.0 y 6.0). Para la referencia del juego de todas las medidas, añada "FP" al final.Ejemplo: S.SK6FP (SK6: 15 piezas de 1.0 - 6.0).39

K-SKPorta pinzas SLIM CHUCK con mango cilíndricoApropiado para el porta fresas Multi LockExplicación Referencia K20-SK6-100K 20 - SK 6 - 100Fig. 1 Fig. 2Pinza SKReferencia GReferencia GHHPinza SKLongitudDiámetro de amarre máximoSímbolo del porta pinzas Slim ChuckDiámetro externo (OD) (OD) del mangoSímbolo del mango cilíndricoWWødøC2 øC15LøCøDWødLWøC2øCøDReferenciaMAX.ØD- LK20-SK 6-100, 120-SK10-100, 120K25-SK 6-100, 130-SK10-120, 150K32-SK 6-120, 140, 170-SK10-120, 150, 180, 210-SK16-120, 150, 180, 210-SK20-120, 150, 180-SK25-150K42-SK 6-150, 170-SK10-150, 180-SK16-150, 180-SK20-150, 180-SK25-170D C C1 C2 W H G No.0.76.01.7510.00.76.01.7510.00.76.01.7510.02.7516.04.020.016.025.40.76.01.7510.02.7516.04.020.016.025.437, 5740, 6032, 6250, 8045, 65, 6345, 75, 75, 7558, 88, 118, 14858, 88, 1188852, 6256, 7858, 8868, 9888----53, 73, 10053, 83, 111, 141---61, 78----19.527.519.527.519.527.54048.55519.527.54048.555----32, 32, 2432, 32, 31.5, 33.5---32----2727.5303740424748.544.5182227364146364621353050213530502135305045704780556521353050457047805565SKG-8SKG-12LSKG-8SKG-12LSKG-8SKG-12LSKG-18LSKG-22SKG-18LSKG-8SKG-12LSKG-18LSKG-22SKG-18LPeso(kg)0.2, 0.20.3, 0.30.3, 0.30.4, 0.50.5, 0.5, 0.50.6, 0.7, 0.8, 1.00.7, 0.9, 1.2, 1.40.9, 1.3, 1.71.31.0, 1.11.1, 1.31.2, 1.41.5, 1.91.8Fig Pinza SK La tuerca, el tornillo de ajuste (No.G), la llave y el extractor de pinzas se incluyen en el suministro. La llave debe pedirse aparte. SK6 (C=Ø18) : SKL-6, SK6 (C=Ø19.5) : SKL-6W, Consulte P.39 para las pinzas SK. SK10 : SKL-10, SK16 : 9HC16, SK25 : 9HC22. Todos los Slim Chuck tienen refrigeración central.121212SK 6SK10SK 6SK10SK 6SK10SK16SK20SK25SK 6SK10SK16SK20SK25S-SKPorta pinzas SLIM CHUCK extra largo con mango cilíndricoS-SK PORTA PINZAS SLIM CHUCK EXTRA LARGOAjustable axialmenteL=250 : M=145200L=300 : M=195250KM32-25ø25øD ø27.5La foto muestra el modelode carburo monoblocEl modelo de carburo monobloc está disponible sobre demanda.Añada "X" a la referencia, Ejemplo S25-SK10X-250, S25-SK10X-300L2725ReferenciaS25-SK10-250S25-SK10-300Rangode Amarre D1.7510.0LongitudL250300 La tuerca, el tornillo de ajuste (No.G), la llave y el extractor de pinzas se incluyen en el suministro. Consulte P.39 para las pinzas SK. Añada "C" a la referencia para el modelo con refrigeración central. Ejemplo S25-SK10C-250. S19.5-SK6-200 disponible sobre demanda.223273VoladizoM145200195250 La llave "SKL-10" debe pedirse aparte.Peso (kg)0.91.1PinzaSK10S18-SK6-200ø18 ø19.520040

41SKT-PCONONo.30No.40No.50SLIM CHUCKReferenciaNBT30-SKT 6C- 60P- 75P- 90P-SKT10C- 60P- 75P- 90P-SKT16C- 60P- 75P- 90P-SKT20C- 75P- 90P-SKT25C-105PNBT40-SKT 6C- 60P- 75P- 90P-120P-SKT10C- 60P- 75P- 90P-120P-150P-SKT16C- 60P- 75P- 90P-120P-150P-SKT20C- 60P- 75P- 90P-120P-SKT25C- 75P- 90PNBT50-SKT 6C-105P-135P-165P-SKT10C-105P-135P-165P-SKT16C-105P-135P-165P-SKT20C-105P-135P-165P-SKT25C-105P-135P-165PD0.76.01.7510.02.7516.04.020.08.025.40.76.01.7510.02.7516.04.020.08.025.40.76.01.7510.02.7516.04.020.08.025.4L60759060759060759075901056075901206075901201506075901201506075901207590105135165105135165105135165105135165105135165DE ALTA VELOCIDADMAXIMO 40.000 r.p.m. y G2.5G (opción)19.8222728.53119.8222728.53119.8222728.5313550653550653752.662.8536883304560903045609012030456090120304560924762.662921226292122629212262921226292122L1 C C1 H19.527.54048.55519.527.54048.55519.527.54048.55521.723.825.929.431.533.641.443.64548.55521.023.125.229.428.730.832.937.141.34042.644.748.953.148.550.953.057.457.359.525.529.633.833.137.341.544.949.153.353.257.461.659.463.667.8Explicación Referencia NBT40-SKT10C-90PH NBT40 SKT 10 C 90 P26313541øDøC1øC475245524557505547636065263135414552455757634763606526313541455747636070MangoSímbolo de alta velocidadLongitud nominal desde la carade la máquinaRefrigeración centralCapacidadSímbolo del nuevo porta pinzas Slim ChuckEl utillaje se puede usar como doble contacto en centros de mecanizado con conoBT de doble contacto.El utillaje también se puede usar en centros de mecanizado con cono BT estándar.Con la tuerca SK tipo J, la longitud total del porta pinzas se extiende hasta 6mm.G(opción)SKG6-6HGSKG10-10HGSKG16-12HGESKG16-10HGSKG16-12HGSKG20-12HGESKG20-12HGSKG25-18HGESKG6-6HGSKG10-10HGSKG16-10HGSKG16-12HGSKG20-16HGSKG20-18HGSKG25-18HGESKG25-18HGDSKG6-6HGSKG10-10HGSKG16-12HGSKG20-18HGSKG25-24HG Consulte P.38 para tuerca con anillo revestido TiN. La pinza, el tornillo de ajuste (No.G) P.186 y la llave de apriete GH se suministran opcionalmente. La referencia de la llave de apriete GH es SKT6C:GH6, SKT10C:GH10, SKT16C:GH16, SKT20C:GH20 y SKT25C:GH25. Se recomienda encarecidamente el uso de la pinza SK clase P o tipo A. P.39. Añada "RP" a la referencia para el porta pinzas Slim Chuck con tratamiento anti óxido. Ejemplo NBT40-SKT10C-90P-RP. Para refrigeración central use la tuerca estanca con junta tórica MDSK tipo J + tapa. P.38, P.42Cono BT también disponible. Comience la referencia con “BT” en lugar de “NBT”PATENTE JAPON, ESTADOS UNIDOSMAX r.p.m.40,00030,00030,00025,00020,00020,00015,000PinzaSK 6SK10SK16SK20SK25SK 6SK10SK16SK20SK25SK 6SK10SK16SK20SK25Peso(kg)0.70.91.01.11.20.91.21.61.01.11.41.11.21.41.61.31.51.71.91.31.41.62.01.71.83.83.94.04.24.44.64.74.95.14.34.65.05.25.45.6Llave de apriete GH

GSK-PCONONo.30No.40No.50SLIM CHUCKMAXIMO 40.000 r.p.m.Grado deequilibrado G2.5øC1G No.LFig. 1øCHPinza SKCon la tuerca SK tipo J, la longitud total del porta pinzas se extiende hasta 6mm.øDøCExplicación Referencia NBT40-GSK10-90PNBT40 GSK 10 90 PMangoCapacidadSímbolo de alta velocidadLongitud nominal desdela cara de la máquinaSímbolo del nuevo porta pinzas Slim ChuckReferencia D L C1 H G No.Peso1 CMAX r.p.m. Pinza(kg)NBT30-GSK 6- 60P60 33 33 19.50.7 6.019.5 2135 0.79032SKG- 8SK 6- 90P56 65-GSK10- 45P45 22 22SKG-12S 0.8 40,000- 60P 1.7510.0 60 35 35 27.5 27.5 3050 0.9SK10SKG-12L- 90P90 65 651.0-GSK16- 60P60 37 374560 SKG-12L 1.12.7516.040 4030,000 SK16- 90P90 67 674565 SKG-12 1.2NBT40-GSK 6- 60P60 30 30 19.5 1.0- 90P 0.7 6.0 90 51 60 19.5 2135 SKG- 8 1.1SK 632-120P120 60 901.430,000-GSK10- 60P60 32 32 27.51.1- 90P 1.7510.0 90 48 60 27.5 3050 SKG-12L 1.2SK1040-120P120 73 901.4-GSK16- 60P60 32 325065 SKG-18S 1.3- 90P 2.7516.0 90 58 58 40 401.5 25,000 SK164070 SKG-18L-120P120 88 881.7NBT50-GSK 6-105P105 55 643.8-135P 0.7 6.0 135 92 19.5 32 2135 SKG- 8 3.9SK 660-165P165 1144.0-GSK10-105P105 57 57 27.54.2-135P 1.7510.0 135 70 92 27.5 3050 SKG-12L 4.4 20,000 SK1032-165P165 75 1144.6-GSK16-105P105 62 624.740-135P 2.7516.0 135 92 92 40 4070 SKG-18L 4.9SK16-165P165 90 122 505.1 La pinza, el tornillo de ajuste (No.G) P.186 y el extractor de pinzas se suministran opcionalmente. La llave de apriete GH debe pedirse aparte. Consulte P.31.GSK6 :GH6, GSK10 : GH10, GSK16 : GH16 Se recomienda encarecidamente el uso de la pinza SK clase P o tipo A. P.39. Añada "RP" a la referencia para el porta pinzas Slim Chuck con tratamiento anti óxido. Ejemplo NBT40-GSK10C-90P-RP. Para refrigeración central use la tuerca estanca con junta tórica MDSK tipo J.Cono BT también disponible. Comience la referencia con “BT” en lugar de “NBT”Se puede rebajar loscostos mejorandoel sistema derefrigeraciónDE ALTA VELOCIDADEl utillaje se puede usar como doble contacto en centros de mecanizado con conoBT de doble contacto.El utillaje también se puede usar en centros de mecanizado con cono BT estándar.TUERCA CON ANILLO TiN TIPO J Y TAPATuerca tipo JPATENTE JAPON, ESTADOS UNIDOSLlave de apriete GH,fácil y prácticaTapa con ranuras triangularesTapa con junta tóricaPara broca estándar.SlimChuckSK 6SK10SK16SK20SK25Para escariador. Para macho de roscar Para fresa especialMAJORDREAMMDSK 6MDSK10MDSK16MDSK20MDSK25Portapinzas VC-VC 6VC13--Para evitarvirutas y polvo· La tuerca tipo J y la tapa sirven para todos los porta pinzas Slim Chuck existentes.· Con la tuerca tipo J la longitud total del porta pinzas se extiende hasta 6mm.Referencia de la tapaSKJ 6-3, 3.3, 4, 4.2, 5, 6SKJ10-3, 4, 5, 5.5, 6, 6.2, 6.8, 7, 8, 8.5, 10SKJ16-7, 8, 8.5, 10, 10.3, 12, 12.5, 14, 15, 16SKJ25-8, 10, 12, 16, 17.5, 20SKJ25-8, 10, 12, 16, 17.5, 20, 25 La tuerca tipo J estándar puede evitar la entrada de polvo y partículas en el porta pinzas Slim Chuck. Tapa tipo J estanca con junta tórica también disponible. Añada "C" al final de la referencia.Ejemplo SKJ10-4C.Tapa con junta tóricapara broca conrefrigeración tambiéndisponibleReferenciade la llaveSKJL- 6SKJL-10SKJL-16SKJL-2542

SL,SLAMANDRINO DE TORNILLO LATERAL TIPO “A” (para fresas)LLHGM12hH1HGøDøCøDøCFig.1Fig.2El contacto entre conos de más de 80% garantiza un corte fiable sin vibraciones.CONONo.30No.40No.50Referencia D LBT30-SL 6-60-SL 8-60-SL 10-60-SL 12-60-SL 16-60-SLA20-75BT40-SL 6-65(IT40)-SL 8-65-SL 10-65-SL 12-65-SL 16-65-SLA20-90-SLA25-90-SLA32-90BT50-SL 6-75(IT50)-SL 8-75-SL 10-7568101216206810121620253268106075659075C H h2024303540502024303540506020243015162022.5241516202324251516H1Min.Max.G fig Peso (kg)M 6M 8M10M14 P=1.5M 6M 8M10M14 P=1.5M16 P=1.5M 6M 8-SL 12-75 1235 204.3M10-SL 16-75 1640 234.5-SLA20-105 204.850 24 21 55 70 M14 P=1.5-SLA25-105 25 1052 4.7-SLA32-105 3260 25 25 65 80 M16 P=1.54.9-SLA42-115 42 115 90 30 32 85100 M20 P=2.0 2 6.6 La referencia del mandrino de tornillo lateral para mango Weldon es DM. La referencia del modelo con refrigeración central es "SLOC". P.94—15—2125——55 70—55 70—BT50-DM32 -120-DM50.8-120121211.21.21.21.21.21.31.61.61.61.61.71.81.71.94.34.34.3SLBMANDRINO DE TORNILLO LATERAL TIPO “B” (para brocas)DSA-MTLL1HAlojamientoøDMT. No.øCDSAUn contacto entre conos demás de 80% garantiza uncorte fiable sin vibraciones.WAlojamientoL2DSAH1MT.No.øDøD1H2CONONo.30No.40No.50Referencia D LBT30-SLB26-105 26 105BT40-SLB26-105 26 105-SLB35-135 35 135BT50-SLB26-105 26 105-SLB35-120 35 120-SLB35-135 35 135-SLB48-165 48 165L1Min.Max.117142117142147182117142132167147182181227H C W40 50 540 50 555 60 640 50 555 60 655 60 665 80 8Alojamiento DSA - MorseDSA26-MT1,MT2DSA26-MT1,MT2DSA35-MT2,MT3DSA26-MT1,MT2DSA35-MT2,MT3DSA48-MT3,MT4Peso (kg)1.51.42.12.03.33.24.84.75.45.35.75.68.48.143

INFORMACION TECNICA SOBRE EL FRESADOPara ranuradoLa Fresa NIKKEN Pro End Mill (consultar P.91) reduce sustancialmente el tiempo de operación y trabaja conmás efectividad con su alta velocidad y avance que una fresa corriente de desbaste + mandrino de tornillo lateral.Fresa HSS de desbasteØ50mm, 6 dientesV=25m/minS=180 r.p.m.F=70mm/min6mmx4vecesFresa NIKKEN Pro End MillØ50mm, 5 dientesV=150m/minS=950 r.p.m.F=950mm/minTiempo de corte=350segPara copiado profundoFresa NIKKEN Press Fit PFL para un trabajo de alta calidady mejor precisión de centrado, capacidad de corte y flexibilidadque una fresa esférica + mandrino de tornillo lateral.Mandrino de tornillo lateralFresa 3LOCK PFLTiempo de corte=110seg +Posicionamiento en avance rápido =10seg,por tanto, el tiempo total de la operación=120segPara desbasteMTB40-PFL3-140 y PFL3-AR3032-85Ø32mm,5R, 3 dientesV=150m/minS=1,350 r.p.m.F=1,350mm/minZpXPf=2.0mmX10.0mmNCDPORTA BROCAS DE CENTRARApropiado para el porta fresas Multi LockApropiado para centrar en lugares estrechos.Para semi acabado/ acabadoMTB40-PFL2-140 y PFL2-PF16-85Fresa frontales PF ref. EPFB2160Ø16mm,R8, 2 dientes)V=180m/minS=3,600 r.p.m.F=1,440mm/minSemi acabado: ZpXPf=2.0mmX2.0mmAcabado: ZpXPf=0.2mmX0.2mmLødød1øDModelo32CCTø25ReferenciaCCT25-12-165-15-220-15-330-19-165-19-220-19-330ReferenciaNCD32- 5-100,150- 6-100,150- 8-100,150-10-100,150-12-100,150LD5681012L85, 13585, 13585, 13585, 13585, 135HERRAMIENTA DE CENTRARøD121519L165220330165220330H.S.S100155265100155265øDd11620118º65d32CCModelo42Herramienta de Centrar:Fresa de achaflanar y centrarcon ángulo de hélice de 90º.Tres Funciones90º 90ºPunteadoødReferenciaNCD42- 5-100,150- 6-100,150- 8-100,150-10-100,150-12-100,150ReferenciaCC10-16CC12-16CC16-20CC20-25LøD10121620D5681012FRESA DE CENTRARAchaflanadoød1616202545ºøD 90ºH.S.S45ºL85, 13285, 13285, 13285, 13285, 132L130145150155d1162095100100100d423545505544

BT-NPUPORTA BROCAS NCApreciado por su compacidad, alta precisión y rigidez.El cuerpo del mango unido firmemente al porta brocas sinllave elimina la posibilidad de que se escape.La llave de apriete especial evita que se salga la broca paragarantizar la seguridad en operaciones automáticas.La fuerza de apriete es tres veces mayor que antes. No hayposibilidad de que se escape la broca de carburo, etc.LøDLongitud de apriete (l)NPU 8 : 18.8mmNPU13 : 26.5mmCONONo.30No.40No.50Referencia Diámetro de aprieteLDMIN. MAX.Peso (kg)BT30-NPU 8- 700.3836.5-NPU13- 9511348BT40-NPU 8- 70(IT40) -110-155-NPU13- 80-130-175BT50-NPU 8- 85(IT50) -110-170-NPU13- 90-130-1900.381130.38113 El Porta brocas con refrigeración central tiene diferente longitud L y referencia. P94. Tirante con refrigeración. P.178. La llave debe pedirse aparte. NPU8 : NPUL-8, NPU13 : NPUL-13. El Porta brocas con refrigeración por la cara frontal del cabezal tiene diferente longitud L y Referencia. P96. En el caso de IT40, IT40-NPU8-80 es el de menor longitud. En el caso de IT50, IT50-NPU8-80 es el de menor longitud.Fuerza de apriete 3 veces superiorEl apriete manual permite taladrar un agujero que no sea pasante. En untaladrado pasante se producirá una torsión anormal inmediatamente antes dela salida como muestra la figura (A), por lo que la broca se romperá al deslizar.El Porta brocas NIKKEN NC está diseñado para evitar el deslizamiento graciasa las ranuras en la cabeza, como muestra la figura (B), para facilitar el aprieteusando la llave apropiada (C).(A)(B) Ranura para aprieteextra con la llave(C) Accesorio opcional36.54836.54876.5102.176.5115.5160.586.1137.1182.187.5115.5175.597.1137.1197.183.5113.183.5122.5167.597.1148.1193.194.5122.5182.5108.1148.1208.1No hay deslizamiento ni alemplear broca de carburo0.71.21.21.51.71.52.22.73.83.94.34.14.65.2Datos comparativos de la fuerza de apriete del Porta brocasMétodode aprieteMomentode giroComparaciónen %Porta brocas sin llave del mercado a mano 7Nm 100Porta brocas NIKKEN NPUNIKKEN NPU con llavea manoApriete con la llave7Nm22Nm100314Empuje45D-NPUPORTA BROCAS CN con mango cilíndricoLApropiado para el porta fresas MULTI LOCKøDModelo3242ReferenciaD32-NPU 8-NPU13D42-NPU 8-NPU13Diámetrode Amarre0.381130.38113LMIN. MAX.65.584.555.579.572.596.562.591.5Peso(kg)0.91.41.21.7 ØD : NPU8 : 36.5mm, Longitud de amarre: NPU 8 : 18.8mm La llave debe pedirse aparte.NPU13 : 48mm NPU13 : 26.5mm NPU8 : NPUL-8, NPU13 : NPUL-13.

B,JTACONO ADAPTADOR PARA PORTA BROCASEl contacto entre conos de más de 80% garantiza uncorte fiable sin vibraciones.LHH1øD øCB, JT.No.DINCONONo.30No.40No.50Referencia No. - B D LH H1CBT30 -B6 -45-B10 -45-B12 -45-B16 -45BT40 -B10 -45, 90(IT40) -B12 -45, 90-B16 -45, 90-B18 -45, 90BT50 -B10 -45, 105(IT50) -B12 -45, 105-B16 -45, 105-B18 -45, 105B6B10B12B16B10B12B16B18B10B12B16B186.3510.09512.06515.73310.09512.06515.73317.43110.09512.06515.73317.4314545, 9045, 1051014.518.52414.518.5242514.518.52425345345345303030Peso (kg)0.90.90.91.01.1, 1.41.1, 1.41.1, 1.41.1, 1.44.0, 4.44.0, 4.44.0, 4.44.0, 4.4JACOBSCONO Referencia No. - B D LH H1CBT30 -JTA6 -3017.17 30 24 4 30BT40 -JTA2 -45, 90 2 14.199 45, 90 20(IT40) -JTA6 -45, 90 6 17.17 45, 90 244 30BT50 -JTA2 -45, 105 2 14.199 45, 105 20(IT50) -JTA6 -45, 105 6 17.17 45, 105 244 30No.30 6No.40No.50 Los adaptadores para porta brocas se suministran sin porta brocas.P.37. Para alta velocidad y mecanizado de gran precisión, se recomienda el porta pinzas Slim Chuck.Peso (kg)1.01.1, 1.41.1, 1.44.0, 4.44.0, 4.4P.37.NCKPINZAS NCK (para PORTA FRESAS MULTI LOCK)Para fresas CLARKSON Autolock, use las pinzas NCK.ReferenciaNCK22 - 6, 10, 12, 16NCK32 - 6, 10, 12, 16, 25NCK42 - 6, 10, 12, 16, 25, 32Explicación Referencia NCK32-6NCK 32 6Diámetro interno (ID) (6 - 32)Diámetro externo (OD) (OD)de la pinza (22, 32 y 42)Símbolo de la pinza para Clarkson46

MTACONO ADAPTADOR DE CONO MORSE tipo AEl contacto entre conosde más del 80%garantiza una precisiónde centrado de altarepetibilidad.El tornillo lateral impideque la fresa deslice.WLTornillo de apriete lateralWLøCMT.No.øCøDMT.No.øDFig. 1Tornillo de apriete lateralFig. 2CONO Referencia -LNo. MT. D L C W Fig Peso (kg)No.30No.40No.50BT30-MTA1- 45-MTA1-105-MTA2- 60-MTA2-120-MTA3- 80BT40-MTA1- 45(IT40)-MTA1-120-MTA2- 60-MTA2-120-MTA3- 75-MTA3-135-MTA4- 95-MTA4-165BT50-MTA1- 45(IT50)-MTA1-120-MTA1-180-MTA2- 45-MTA2-135-MTA2-180-MTA3- 45-MTA3-150-MTA3-180-MTA4- 75-MTA4-180-MTA5-10512312341234512.06517.78023.82512.06517.78023.82531.26712.06517.78023.82531.26744.399 El adaptador MT con refrigeración central tiene diferentes dimensiones. El adaptador MT con refrigeración lateral tiene diferentes dimensiones. Para refrigeración de alta presión, use el porta fresas Multi Lock P.29, el porta pinzas Slim Chuck P.37 o el mandrino con apriete lateral P.93 en lugar del adaptador MT.4510560120804512060120751359516545120180451351804515018075180105202530402532405025324050655.66.68.45.66.68.412.45.66.68.412.416.512121121212121212121210.80.90.91.21.01.01.31.11.41.21.81.42.44.04.34.34.04.44.63.94.74.94.05.44.6K-MTADAPTADOR MORSE con mango cilíndricoApropiado para el porta fresas MULTI LOCKModeloØ 20Ø 25Ø 32Ø 42ReferenciaK20-MT1,2K25-MT1,2K32-MT1,2,3K42-MT1,2,3,447

MTBADAPTADOR MORSE tipo B con tornillo interiorGLøCøDUn contacto entre conos de másdel 80% garantiza un corte fiablesin vibración.LFig. 1øC1Tipo contornillo interiorMT.No.GøCøDMT.No. Fig. 2Tipo con tornillo tiranteCONONo.30No.40No.50No. MTMT 2MT 3MT4 / MT5MT 5ReferenciaBT30-MTB1- 45-MTB2- 25-MTB3- 80BT40-MTB1- 45-MTB2- 60-MTB3- 45-MTB4- 85BT50-MTB1- 45-MTB2- 45-MTB3- 60-MTB4- 75-MTB5-105-M16-MTB5-105CONO MORSEM10x1.5M12x1.75M16x2M20x2.5No. MT. D L C C1 G Fig Peso (kg)123123412345CONONo.30No.40No.5012.06517.78023.82512.06517.78023.82531.26712.06517.78023.82531.26744.39945258045604585456075105253240253240502532405070ReferenciaTirante estándarPS- 16- 17PS- 1- 2- O8 -1- P5 -1- G51PS- 5- 6- 0MTB2PS-27-28————————M 6x1M10x1.5M12x1.75M 6x1M10x1.5M12x1.75M16x2M 6x1M10x1.5M12x1.75M16x2M20x2.5 El adaptador en la Fig.1 se suministra con un tornillo interior especial. Los adaptadores Morse tipo B como ilustra la Fig.2 necesitan un tirante especial. El tirante debe pedirse aparte. Al hacer su pedido, especifique la referencia del tirante.TIRANTE PARA ADAPTADORCONO MORSE TIPO BTSA10-1013.5-10161820.5- Para la referencia del tirante estándar consulte P.177. Otros tipos de tirantes disponibles, especifique la referencia del tirante.REDUCTOR BT50/IT50 A ISO40 DIN 2080MTB3PS- 32- 33PS- 7- 29- 017- P51- G56———Tornillo GNT • 50 NT • 40121212ø44.45 øDMTB4——PS- 8- 10- 018- P52- G57PS- 57- 65- O160.80.81.01.01.11.11.33.93.93.93.94.24.0MTB5———————PS-15-61-O6ReferenciaBT50-TSA40M-75(IT50)-TSA40U-75LD75 70GM16P =258 -11UNCLPeso (kg) El tornillo G es un accesorio estándar. Al hacer su pedido especifique sistema métrico (M) o pulgadas (U). La referencia de arriba es del reductor con cono interno para T40M (U) DIN 2080 convencional. Para cono interno BT40 se requiere el tornillo G 9TSA40-M16-70L (opcional)4.64.648

ZLPORTA MACHOS CON CONTROL DE PROFUNDIDAD AUTOMATICOEl más apropiado para roscas de gas, roscas ciegas y aleaciones ligeras.Cuando se detiene el giro normal de la máquina en una posiciónespecífica, el porta machos sigue girando, y avanzando por su tensión(4mm para el tipo ZL12). Simplemente gire la máquina en reversa, y laprofundidad de la rosca quedará uniforme con alta precisión.LøDPinzasZKZKGMachoøCCONONo.30No.40No.50ReferenciaBT30-ZL 8-110* 1-ZL12-130BT40-ZL 8-120* 1(IT40)-ZL12-100-ZL12-130-ZL16-150-ZL24-160-ZL38-190BT50-ZL 8-130* 1(IT50)-ZL12- 85-ZL12-130-ZL16-135-ZL24-100-ZL24-142-ZL38-150F1 Flotación F2− Compresión Tensión +Capacidad de MecanizadoFlotaciónD L CPinzas para machosPesoM U PF1 F2(kg)M 2 8 1/81/4 — 13 110 34 3 3 ZK 8 * 11.5M 212 1/81/2 P1/161/4 19 130 58 5 4 ZKG12 1.9M 2 8 1/81/4 — 13 120 34 3 3 ZK 8 * 11.6M 212 1/81/2 P1/161/4 191001.958ZKG12130 5 42.3M 320 1/83/4 P1/83/8 25 150 60ZKG16 2.9M 824 1/2 1 P1/45/8 30 160 73 6 7 ZKG24 3.3M1838 3/413/8P3/81 45 190 92 8 10 ZK 38 6.0M 2 8 1/81/4 — 13 34 3 3 ZK 8 * 14.2M 212 1/81/2 P1/161/4 19 583.4ZKG125 44.3M 320 1/83/4 P1/83/8 25 60ZKG16 4.64.5M 824M18381/2 13/41 3/8P1/45/8P3/8 130451308513013510014215073926 78 10ZKG24ZK 38 Los modelos IT40, IT40-ZL16-160 e IT40-ZL24-175 son estándar. Los modelos IT50, IT50-ZL12-130, IT50-ZL24-142 e , IT50-ZL38-180 son estándar. El porta machos ZL8 marcado *1 y la pinza para machos ZK8 están disponibles sobre demanda. Consulte P.51 (ZKG) a P.52 (ZK) para las pinzas para machos ISO, Whitworth y DIN, P.53 (ZKG) a P.54 (ZKN) para las pinzas JIS, y P.55 para las pinzas serie larga. El porta machos con refrigeración central también está disponible. Contáctenos. El porta machos con refrigeración por la cara frontal del cabezal también está disponible. Contáctenos.5.86.9Punto inicialPunto RPunto ZGironormalP ReversaPrograma del porta machos con control de profundidad automáticoNO. 1NO. 2NO. 3NO. 4NO. 5NO. 6NO. 7NO. 8NO. 9NO.10M03G00G00G01G04M05M04G01M05G00SXZZPZZ(ZL);Y;F;;M03;Cabezal girando; Punto InicialPunto R; Punto ZParada del avanceParada del cabezalReversa del cabezalPunto RParada del cabezalPunto Inicial, Giro normal del cabezalCuando use el porta machos ZL,esté seguro del siguiente programa:G04 P ;M05 ;M04 ;G01 Z ;Las roscas sólo se hacen por girodel eje durante la parada del avance.Por tanto, la profundidad exactaestá controlada.Parada del cabezal.Reversa del eje a la primeraseñal, seguida del movimiento deZ hacia arriba.Si el movimiento hacia arriba de Zse realiza antes de la reversa deleje, el movimiento hacia abajo delmacho y el movimiento haciaarriba de Z pueden causar larotura del macho.49

ZPORTA MACHOS DE ROSCAR FLOTANTEApropiado para centros de mecanizado convencionales.Más conveniente en el roscado, gracias a su torsión estable y cuerpo estrecho.Buen centrado, sin caídas ni roturas del macho gracias al porta machos NIKKEN.Ideal para trabajo automático.Con sistema de flotación axial.LPinzasZKZKGøDMachoøC1øCF1FlotaciónF2− CompresiónTensión +CONONo.30No.40No.50ReferenciaBT30-Z 8- 90* 1-Z12-105BT40-Z 8- 90* 1(IT40)-Z12- 90-Z12-130-Z16-109-Z24-100-Z24-187-Z38-140BT50-Z 8-105* 1(IT50)-Z12-130-Z12-175-Z12-220-Z16-135-Z24-142-Z24-187-Z38-175-Z65-160Capacidad de MecanizadoFlotaciónD L C C1Pinza PesoM U PF1 F2(kg)M 2 8 1/81/4 — 13 90 23 33 5 15 ZK 8 * 1 1.2M 2 12 1/81/2 P1/161/4 19 105 38.5 45 5 15 ZKG12 1.2M 2 8 1/81/4 — 13 90 23 33 5 15 ZK 8 * 1 1.4M 2 12 1/81/2 P1/161/4 199051.538.5 45 15 ZKG12130151.6M 3 20 1/83/4 P1/83/8 25 109 48 55 8 20 ZKG16 2.0M 8 24 1/2 1 P1/45/8 30100 68 102.15620 ZKG24187 63 203.5M18 38 3/413/8P3/8 1 45 140 78 85 8 22 ZK 38 6.7M 2 8 1/81/4 — 13 23 33 5 15 ZK 8 * 1 4.24.3M 2 12 1/81/2 P1/161/4 19 38.5 45 15 15 ZKG12 4.8M 3 20M 8 24M18 38M36 1001/83/41/2 13/41 3/81 3 3/8P1/83/8P1/45/8P3/8 1P1 3 1/425304568105130175220135142187175160485678110 * 2(125)5563981108 20201010202525ZKG16ZKG24ZK 38ZK 65 Los modelos IT40, IT40-Z8-95* 1 e IT40-Z24-125 son estándar. Los modelos IT50, IT50-Z8-105* 1 , IT50-Z38-187 e IT50-Z65-165 son estandard. El porta machos Z8 marcado *1 y la pinza Z8 están disponibles sobre demanda. Consulte P.51 (ZKG) a P.52 (ZK) para las pinzas ISO, Whitworth y DIN, P.53 (ZKG) a P.54 (ZKN) para las pinzas JIS, y P.55 para las pinzas serie larga.La dimensión ( ) marcada *2 es para las pinzas M65 o mayores.5.05.25.86.28.39.01 Precauciones con el mecanismo de flotación(1). Demasiada Tensión:Cuando el moviniento de tensión excede las limitaciones, aparece una línea negra.En ese caso aumente el avance de la máquina.(2). Demasiada Compresión:Cuando el avance de la máquina es demasiado rápido para el paso de rosca del macho,el mecanismo de flotación por compresión comienza a trabajar.DEMASIADATENSIONMARCANEGRADEMASIADACOMPRESION2 Cuando el diámetro del agujero previo es demasiado pequeño (ocurre a menudo en el taladrado en materiales tenaces, un diámetro detaladrado extendido no es suficiente), el macho se cae antes de romperse debido al mecanismo limitador de torsión. En este caso agrandeel agujero previo y no ajuste la torsión.3 En agujeros ciegos, el macho puede golpear el fondo del agujero y el eje flotante no extenderse más, si el punto Z está demasiado cercade la pieza. Y si en el punto de reversa el eje flotante puede comprimir más lejos que la extensión, puede haber daños en el agujeroroscado. En ese caso, profundice más el agujero previo o limite el punto Z a la posición más alta.4 Cuando el punto R está demasiado cerca de la pieza, el macho se mueve hacia arriba con el mecanismo de flotación completamenteextendido en operación de reversa, y puede causar daños en el agujero roscado mientras el macho permanezca en él y el eje trate devolver al punto inicial en avance rápido. En ese caso, aumente la distancia entre el punto R y la pieza.5 En caso de roscado con el porta machos Z, cuando el eje Z se eleva después de la operación de reversa en el punto Z debido a lascaracterísticas del ciclo de roscado de la máquina, puede haber daños en el agujero roscado. En ese caso, programe el comando deparada en el punto Z para que el eje Z se eleve con el porta machos como su mecanismo de flotación extendido.50

PINZAS de 1 clic PARA MACHOS (ISO, Whitworth, DIN)ZKGPueden usarse con todos los porta machos flotantes Nikken.El amarre y liberación del macho puedehacerse con un clic.øD4 øDMecanismo interno limitador de torsión.La torsión de reversa es 1.4 veces superior ala normal para evitar problemas por las virutas.øD1H1HøD2øD3CapacidadderoscadoD2D3D4HH1ZKG12 ZKG16ZKG24M25 M612 M35 M612 M1420 M812 M1420 M222419322539304613 19 13 19 26 19 26 3254.530.5553164.537.56538664273457448øD1øD1øD151Especific.delmachoISOMétricoISOTubosIMPERIALBSWBSFIMPERIALTubosDINMétricoDINTubosReferencia D D1 WZKG12-2SZKG12-3SZKG12-4SZKG12-5SZKG12-6SZKG12-8SZKG12-10SZKG12-12SZKG12-1/8PS23456810129.7282.53.15456.38109822.53.15456.387.16.3ZKG12-1/8S(No.5S)ZKG12-No.6SZKG12-No.8SZKG12-3/16S(No.10S)ZKG12-No.12SZKG12-1/4SZKG12-5/16SZKG12-3/8SZKG12-7/16SZKG12-1/2SZKG12-1/8PBZKG12-2D(DIN352)ZKG12-3D(DIN371)ZKG12-4D(DIN371)ZKG12-5D(DIN371)ZKG12-6D(DIN371)ZKG12-8D(DIN376)ZKG12-8D7(DIN371)ZKG12-10D(DIN376)ZKG12-10D7(DIN371)ZKG12-12D(DIN376)ZKG12-1/8R(DIN353)øD3.1753.5054.1664.7625.486.357.9379.52511.11212.79.72823456881010129.7283.153.554.555.66.3810898.082.83.54.56668710972.52.83.5544.556.386.37.162.12.73.44.94.94.96.25.5875.5W 747983879296103111877880828690909510110811183.0377285929710711711312412113292Referencia D D1 WZKG16-4SZKG16-5SZKG16-6SZKG16-8SZKG16-10SZKG16-12SZKG16-14SZKG16-16SZKG16-1/8PSZKG16-1/4PSZKG16-3/8PSZKG16-1/8S(No.5S)ZKG16-No.6SZKG16-No.8SZKG16-3/16S(No.10S)ZKG16-No.12SZKG16-1/4SZKG16-5/16SZKG16-3/8SZKG16-7/16SZKG16-1/2SZKG16-9/16SZKG16-5/8SZKG16-1/8PBZKG16-1/4PBZKG16-3/8PBøD4568101214169.72813.15716.6623.1753.5054.1664.7625.486.357.9379.52511.11212.714.28815.8759.72813.15716.662ZKG16- 4D(DIN371) 4ZKG16- 5D(DIN371) 5ZKG16- 6D(DIN371) 6ZKG16- 8D(DIN376) 8ZKG16- 8D7(DIN371) 8ZKG16-10D(DIN376) 10ZKG16-10D7(DIN371) 10ZKG16-12D(DIN376) 12ZKG16-14D(DIN376) 14ZKG16-16D(DIN376) 16ZKG16-1/8R(DIN353) 9.728ZKG16-1/4R(DIN353) 13.157ZKG16-3/8R(DIN353) 16.662456.3810911.212.581012.53.153.554.555.66.38108911.212.58.0810.913.774.56668710911127113.15456.387.19106.38102.52.83.5544.556.386.37.191068.1810.313.44.94.94.96.25.587995.599W 939710210611312112212897.5103.5109.58890929610010010511111812112212893.53798.399.888102107117127123134131142137137102.598.5Referencia D D1 WZKG24-12SZKG24-14SZKG24-16SZKG24-18SZKG24-20SZKG24-22SZKG24-24SZKG24-1/4PSZKG24-3/8PSZKG24-1/2PSZKG24-5/8PSZKG24-1/2SZKG24-9/16SZKG24-5/8SZKG24-3/4SZKG24-7/8SZKG24-1SZKG24-1/4PBZKG24-3/8PBZKG24-1/2PBZKG24-5/8PBZKG24-12D(DIN376)ZKG24-14D(DIN376)ZKG24-16D(DIN376)ZKG24-18D(DIN376)ZKG24-20D(DIN376)ZKG24-22D(DIN376)ZKG24-24D(DIN376)1214161820222413.15716.66220.95522.91112.714.28815.87519.0522.22525.413.15716.66220.95522.91112141618202224ZKG24-1/4R(DIN353) 13.157ZKG24-3/8R(DIN353) 16.662ZKG24-1/2R(DIN353) 20.95512 105.5 Disponible pinza para machos serie larga. P.55. Ej.: ZKG12-4S-50L El mecanismo de amarre para el macho rosca Tubos es de tornillo lateral. Sobre demanda sistema de ajuste de alta torsión para acero inoxidable. Añada "HT" al final de la referencia. Ej.: ZKG12-3SHTøD911.212.5141416181012.51618911.212.514161810.913.7717.4520.3291112141618181112167.191011.211.212.51481012.5147.191011.212.5148.1810.3113.0815.3799111214.514.59912W 129130136145145145155110116122124129130136145145155104.8106.388114.5114.5150145145158168166186105112116

H1PINZA PARA MACHOS ZK (ISO, Whitworth, DIN)ZKEmbrague cónico de rodamientoTuerca de ajustede torsión de seguridadPuede usarse con todos los porta machos flotantes Nikken.Mecanismo interno limitador de torsión.1H11øD4øD3øD4øD3Cono giratorioResorteNuevo sistema deamarre del machoEl tipo ZK8 es semi estándar.Longitud total " " se calcula así:= Longitud del macho - 1+ HHFig. 1D4D3H1HFig. 2ZK8 ZK38 ZK6513236.54578126811013H 29.5 64 89ESPECIF.MACHOøD1øD1ZK8øDW ZK38 øDW ZK65FigFigøDøD1W FigISOMétricoISOTubosIMPERIALBSWBSFIMPERIALTubosDINMétricoDINTubosReferencia D D1 W 1 Referencia D D1 W 1 Referencia D D1 W 1ZK8-2S2 2.5 2.0 22.5 ZK38-18S 18ZK65-36S 36 25.0 20.0 5814 11.2 44-3S3 3.15 2.5 23.5 -20S 20-39S 39128.0 22.4 60-4S4 4.0 3.15 24.5 2 -22S 22 16 12.5 46-42S 42-No.4S 2.845 - 1 PS 33.249 25 20 50-No.5S (1 3.15 2.5S )ZK38- SZK65-11 8 3.175 23.53 4 19.050 14 11.2 442 S 38.100 28 22.4 60-5S5 5.0 4.0 25.5 -24S 24 18 14 48-45S 4531.5 25.0 65-6S6 6.3 5.0 26.5 -27S 27-48S 4820 16 54-30S 30-52S 5235.5 28.0 68-33S 33 22.4 18 56 2 -56S 56-36S 36 25 20 58-60S 60-64S 6440.0 31.5 71ZK38-3 8 PS 16.662 12.5 10 34 ZK65-11 4 PS 41.910 31 24 51ZK8-No.2S 2.18- 3 PS-13 4 26.441 20 16 464 PS 53.746 40 322.8 2.24 23.5-No.3S 2.515- 7 8 PS 30.201 22.4 18 48 2 - 2 PS 59.614 50 39-1 2 PS 20.955 16 12.5 38 1 -13 8 PS 44.325 34 26-5 8 PS 22.911 18 14 40-11 2 PS 47.803 37 295562-No.6S 3.505 3.55 2.82 -7 8 S 22.225 16 12.5 46 1 -13 4 S 44.450 31.5 25.0 65-No.8S 4.166 4.5 3.55 24.5 - 1 S 25.400 18 14 48- 2 S 50.800 35.5 28.0 68-No.10S (3S)-11 16 4.826 5.0 4.08 S 28.575 20 16 54-21 4 S 57.15025.5-No.12S-11 5.480 5.6 4.54 S 31.750 22.4 18 56 2 -21 2 S 63.50040.0 31.5 71-1/4S 6.350 6.3 5.0 26.5 -13 8 S 34.925 25 20 58ZK38-3 8 PB 16.662 13.77 10.31 33.7 ZK65-11 4 PB 41.910 33.32 25.0 51-1 2 PB 20.955 17.45 13.08 39.9 1 -11 2 PB 47.803 38.10 28.57 50-5 8 PB 22.911 20.32 15.3 39.5 -13 4 PB 53.746 41.28 30.94 62-3 4 PB 26.441 23.01 17.3 43.5 - 2 PB 59.614 47.63 35.71 56-7 8 PB 30.201 27.76 20.6 45.1 2- 1 PB 33.249 28.57 21.4 46.6ZK8-2D 2(Din 371) 2.8 2.1 23.5 ZK38-18D 18(Din 376) 14 11 44 ZK65-36D 36(Din 376) 28.0 22.0 59-3D 3(Din 371) 3.5 2.7-20D 20(Din 376) 16 12 45-39D 39(Din 376)24.5132.0 24.0 61-4D 4(Din 371) 4.5 3.42-22D 22(Din 376)-42D 42(Din 376)18 14.5 47-5D 5(Din 371)-24D 24(Din 376)-45D 45(Din 376)36.0 29.0 69-6D 6(Din 371) 6.0 4.9 26.5 -27D 27(Din 376) 20 16 53-48D 48(Din 376)-8D 8(Din 376)-30D 30(Din 376) 22 18 55-52D 52(Din 376)240.0 32.0 72-33D 33(Din 376) 25 20 57-56D 56(Din 376)45.0 35.0 75-36D 36(Din 376) 28 22 59-60D 60(Din 376)-64D 64(Din 376) 50.0 39.0 78ZK38-3 8 R 16.662 12 9 33 ZK65-11 8 R(Din 353)-1 2 R 20.955 16 12 37 1 -11 4 R(Din 353)-5 8 R 22.911 18 14.5 39-13 44.3258 R (Din 353)-3 4 R 26.441 20 16 45-11 47.8032 R (Din 353)-7R2 -13 53.7468 30.201 22 18 474 R (Din 353)59.614- 1 R 33.249 25 20 49- 2 R (Din 353)28.032.036.022.024.029.0515355 La pinza para machos con referencia "ZK" es para machos ISO, Whitworth y DIN. La pinza para machos con referencia "ZKN" es para machos JIS.22222252

PINZAS de 1 clic PARA MACHOS (JIS)Pinzas para machos ZKGAlta precisión, respuesta rápida y larga vida del macho.La pinza para machos Nikken ZKG puede ser usada contodos los porta machos flotantes Nikken.Embrague cónico de rodamientoLa pinza para machos ZKG puede responder muysuavemente al cambio de la torsión del macho.→Rotura del machoCurva de torsión de pinza porta machos NIKKEN100%60%Roscado imposibleTorsión de rotura del machoCompañía A(La torsión cambiademasiado)Embraguecónico derodamientoCompañía B(Corta vida del macho debidaal desgaste excesivo)0 10 10 2 10 3 10 4Número de roscados→øD4H1HøD3Dimensión D3ZKG12:32mmZKG16:39mmZKG24:46mmLa torsión antihoraria es 1.4 veces superior a lahoraria para evitar problemas con la viruta.El macho puede ser apretado con sólo un clic.La pinza para machos ZKG no dispone de mecanismode ajuste de torsión. El modelo con sistema de ajustede alta torsión está disponible opcionalmente para elroscado en acero inoxidable. Ej. ZKG12-4HT.La pinza para machos ZKG no es intercambiablecon la pinza para machos ZKN.Especif.MachoMétrico(M)Unificado(U)oBritishStandardWhitworth(W)Tubos(PT)(PF)Referencia D4 H H1ZKG12- 2- 3- 413 54.5 30.5- 5- 6- 8-1019 55 31-12ZKG12-1/8-3/16-1/4-5/16-3/8-7/16-1/2ZKG12-1/8P-1/4P-1/16P-1/16P-YZKG12 ZKG16 ZKG2413191926191954.572758088909499105 El macho para rosca tubo se aprieta con tornillo lateral. También disponible modelo con ajuste para alta torsión. Ej.: ZKG12-4HT Consulte P.55 para la pinza larga para machos. La dimensión del mango del macho 1/16P varía según el fabricante del macho. El mecanismo interno de la pinza para machos de rosca izquierda es diferente del estándar.Use la pinza para machos especial para el macho de rosca izquierda.555660565630.5313236323275889093.599103107838981.581.5Referencia D4 H H1ZKG16- 3- 4 13 64.5 37.5- 5- 6- 8-1019 65 38-12-14-16-1826 66 42-20ZKG16-1/8-3/1613 64.5 37.5-1/4-5/16-3/8 19 65 38-7/16-1/2-9/16-5/8 26 66 42-3/4ZKG16-1/8P 19 66.5 39-1/4P-3/8P26 68.5 4485.590.598.5100.510410911511612112512985.598.5100.5104109113117118122130939798Referencia D4 H H1ZKG24- 8-10 19 73 45-12-14-16-182674 48-20-22-2432ZKG24-1/2-9/16-5/8-3/4-7/8-1ZKG24-1/4P-3/8P-1/2P-5/8P192632263211111612212312812813614114473744548124125129137141149754910410511411553

PINZA PARA MACHOS ZKN (JIS)Pinza para machos ZKNEmbrague cónicode rodamientoTuerca de ajuste detorsión de seguridadNuevo sistema deamarre del machoAlta precisión, respuesta rápida y larga vida del macho.Embrague cónico de rodamiento.La pinza para machos Nikken ZKG puede ser usada contodos los porta machos flotantes Nikken.La torsión antihoraria es 1.4 veces superior a lahoraria para evitar problemas con la viruta.La torsión puede ser ajustada.ConogiratorioResorteMenor o igual a ZKN38-24H1HTodas las dimensiones de ZKN8Mayores o iguales a ZKN38-27Todas las dimensiones de ZKN65H1HøD5 øD4 øD3ØD5ØD3Fig. 1Fig. 2: También disponible pinza paraZKN65 macho de rosca Unificada. (U,W)1 3 /8, 1 1 /2, 1 5 /8, 1 3 /4, 1 7 /8, 2, 2 1 /4,2 1 /2, 2 3 /4, 3, 3 1 /4, 3 1 /2, 3 3 /4D3D4ZKN38ZKN65ZKN8M1824 M2736 M3665 M681002378 110 125— 56 — — —ZKN8 es semi-estándar.Especif.MachoMétrico(M)Unificado(U)oBritishStandardWhitworth(W)Tubos(PT)(PF)ZKN 8 ZKN38 ZKN65Referencia D5 H H1ZKN 8-2-3-4-513 29.5 6.5-6-8ZKN 8-1/8-3/16-1/413 29.5 6.5505556646673556466 Marca *: La referencia de la pinza para machos para M85 a M90 es ZKN65-100. El mecanismo interno de la pinza para machos de rosca izquierda es diferentedel estándar. Use la pinza para machos especial para el macho de rosca izquierda.Referencia D5 H H1ZKN38-18-20-2232 61 17-24-27-30-33 45 64 12-36-38ZKN38-3/4-7/8-1-11/8-11/4-13/8ZKN38 -3/8P-1/2P-5/8P-3/4P-7/8P-1P324526324561646164171224171211712113013314214515316112112213013814515316191100104103106109Referencia D5 H H1ZKN65- 36- 39- 42- 45- 48- 5268 89 20- 56- 60- 64- 65- 68- 72- 8084 94 25-100*ZKN65-1P-11/8P-11/4P-13/8P-11/2P 68 89 20-15/8P-13/4P-2P-21/4P-21/2P-23/4P 84 94 25-3P17918718919419820521222222922925425426427412713513914414414414414915917417417454

PINZAS LARGAS de 1 clic PARA MACHOS (ISO)ZKG-LPatente JapónH 1HøD4(ISO)50mm Long.100mm Long.Referencia D4 H H1 Referencia D4 H H1 Referencia D4 H H1ZKG12- 3S- 50L- 4S- 50L- 5S- 50L- 6S- 50L13 104.5 80.512913313714213 114.5 87.519 123 95- 8S- 50L14619 105 8119 115 8826-10S- 50L153124 98-12S- 50L161ZKG12- 3S-100L- 4S-100L- 5S-100L- 6S-100L- 8S-100L-10S-100L-12S-100LZKG12L ZKG16L ZKG24L1319154.5 130.5155131179183187192196203211ZKG16- 3S- 50L- 4S- 50L- 5S- 50L- 6S- 50L- 8S- 50L-10S- 50L-12S- 50L-14S- 50L-16S- 50L-18S- 50L-20S- 50LZKG16- 3S-100L- 4S-100L- 5S-100L- 6S-100L- 8S-100L-10S-100L-12S-100L-14S-100L-16S-100L-18S-100L-20S-100L2613192611616592164.5 137.5166138142139143147152156163171172178187187189193197202206213221222228237237ZKG24- 8S- 50L-10S- 50L-12S- 50L-14S- 50L-16S- 50L-18S- 50L-20S- 50L-22S- 50L-24S- 50LZKG24- 8S-100L-10S-100L-12S-100L-14S-100L-16S-100L-18S-100L-20S-100L-22S-100L-24S-100L32192632173174145148164171179180186195195195205214221229230236245245245255PINZAS LARGAS de 1 clic PARA MACHOS (JIS)ZKG-LPatente JapónH 1HøD4(JIS)50mm Long.100mm Long.Referencia D4 H H1 Referencia D4 H H1 Referencia D4 H H1ZKG12- 3- 50L- 4- 50L- 5- 50L- 6- 50L13 104.5 80.512513013814013 114.5 87.519 123 95- 8- 50L14419 105 8119 115 8826-10- 50L149124 98-12- 50L155ZKG12- 3-100L- 4-100L- 5-100L- 6-100L- 8-100L-10-100L-12-100LZKG12L ZKG16L ZKG24L1319154.5 130.5155131175180188190194199205ZKG16- 3- 50L- 4- 50L- 5- 50L- 6- 50L- 8- 50L-10- 50L-12- 50L-14- 50L-16- 50L-18- 50L-20- 50LZKG16- 3-100L- 4-100L- 5-100L- 6-100L- 8-100L-10-100L-12-100L-14-100L-16-100L-18-100L-20-100L2613192611616592164.5 137.5166138142135.5140.5148.5150.5154159165166171175179185.5190.5198.5200.5204209215216221225229ZKG24- 8- 50L-10- 50L-12- 50L-14- 50L-16- 50L-18- 50L-20- 50L-22- 50L-24- 50LZKG24- 8-100L-10-100L-12-100L-14-100L-16-100L-18-100L-20-100L-22-100L-24-100L3219263217317414514816116617217317817818619119421121622222322822823624124455

ZRPORTA MACHOS CON AUTO REVERSAExplicación de lareferencia BT40-ZR12BT40 ZR 12Capacidad máxima de roscadoSímbolo de porta machoscon autoreversaConoComo el mecanismo de auto reversa está incorporado en el porta machos, es muyapropiado para operaciones donde el cabezal gira derecho y en reversa frecuentemente.El mecanismo de flotación incorporado permite realizar operaciones de roscadode alta precisión.LPuede mantenerse una profundidadde roscado entre ± 0.1mm.FlotaciónH (—) Compresión Tensión (+)C1Boquilla para aceite(opcional)øD øCF1 F2 F3 F4CONONo.40No.50ReferenciaBT40-ZR 8 * 1(IT40)-ZR12-ZR20BT50-ZR 8 * 1(IT50)-ZR12-ZR20Capacidad deroscadoM 2 8M 3 12M 3 20M 2 8M 3 12M 3 20L C C1 H1571711991661802084351664351662338562338565570805570806082446446FlotaciónF1 F2 F3 F4557557224224991499141 2 3 4 5Máx.r.p.m. El porta machos RK8 marcado *1 y la pinza para machos están disponibles sobre demanda. Consulte P.51-P.52 para pinzas para machos Whitworth y DIN, P.53-P.54 para pinzas para machos JIS y P.55 para pinzas largas para machos. El bloque de retención no está incluido. Con su pedido háganos saber el fabricante del centro de mecanizado, número de modelo, etc.1500100060015001000600Pinzas paramachosZK 8ZKG12ZKG16ZK 8ZKG12ZKG16* 1* 1Punto InicialPunto RSTOPProfundidadde roscadoPunto ZPunto Z’Ejemplo de programa para porta machos ZRNo. 1 M03 S; Rotación del ejeNo. 2 G00 X Y ; Punto InicialNo. 3 Z; Punto RNo. 4 G01 Z F ; Punto ZNo. 5 G04 P ; Parada del avance; sólo el macho va al Punto Z´No. 6 G01 Z F ; Sólo el macho va al punto R en reversaNo. 7 G00 Z ;Inicio Roscado Alcancedel fondoReversaFinal delroscadoEl porta machos ZR puede avanzar a un bloque por vez.Compruebe la posición correcta en los puntos NO.3-No.5 y ajustelos valores correctos.Deje cerca de 15mm de distancia entre Z-Z´ (auto avance del portamachos ZR).El valor F del No.4 es la velocidad de auto avance de roscado X 0.9.El valor F del No.6 es la velocidad de auto avance de roscado X 1.1.PORTA MACHOS DE ROSCAR con mango cilíndricoNZPara cuando se requiere un cuerpo estrecho yroscado ultra suave con mecanismo de flotación.Lød1ødd2ZKG øDFlotación Pinza para machos– Compresión Tensión +Estilo3242ReferenciaNZ32-12-105-16-125-24-140NZ42-12- 90-16-125-24-140Capacidad de roscadoMM 212M 320M 824M 212M 320M 824PP1/8 1/4P1/8 3/8P1/4 5/8P1/8 1/4P1/8 3/8P1/4 5/8L d1 d d2105125125145140160901251251601401751925301925303242455563455563FlotaciónCompresión585Tensión1520158 20Peso(kg)1.32.22.82.03.03.6Pinza paramachosZKG12ZKG16ZKG24ZKG12ZKG16ZKG2456

MANDRINOS PARA ROSCADO SINCRONIZADOLa función de avance sincronizado (rígido o directo) de roscado es una de lasrecientes funciones de mecanizado para avanzar 1 paso del macho por 1revolución del eje de la máquina.Para esta aplicación haga uso de la precisión de concentricidad y el potente aprietedel porta pinzas Slim Chuck o el porta fresas Multilock para esta aplicación.(para avance sincronizado al 100%)1000(kgfcm)Fuerza de apriete y fuerza de roscado del SK10Al usar el porta pinzas Slim Chuck con lapinza estándar SK, el gráfico siguientemuestra cómo esta combinación creauna fuerza de apriete y roscado más de 4veces superior.Fuerza de apriete de SK10500SKconsulteP.37CconsulteP.29MachométricoM 2M 3M 4M 5M 6M 8M10M12M14M16M18M20M22M24M27M30Diám. mangomacho2.53.154.05.06.38.010.09.014.016.018.020.022.024.027.030.0SLIMCHUCKSK10SK10SK10SK10SK10SK10SK10SK10SK16SK16LFuerza de roscado de SK105 6 7 8 9 10 Diámetro de aprieteM4M8M6M10M5Porta machos y pinzas para trabajo sincronizado al 100%Para mangos de machos JISPara mangos de machos ISOMachométricoDiám. mangomachoSLIMCHUCKPinza SKPorta fresasMultilockPinza KMM 2 3.0 SK10 SK10- 3M 3 4.0 SK10 SK10- 4M 4 5.0 SK10 SK10- 5M 5 5.5 SK10 SK10- 5.5 C20 KM20- 5.5M 6 6.0 SK10 SK10- 6 C20 KM20- 6M 8 6.2 SK10 SK10- 6.5 C20 KM20- 6.2M10 7 SK10 SK10- 7 C20 KM20- 7M12 8.5 SK10 SK10- 8.5 C20 KM20- 8.5M14 10.5 SK16 SK16-10.5 C20 KM20-10.5M16 12.5 SK16 SK16-12.5 C20 KM20-12.5M18 14 SK16 SK16-14 C20 KM20-14M20 15 SK16 SK16-15 C20 KM20-15M22 17C32 KM32-17M24 19C32 KM32-19M27 20C32 KM32-20M30 23C32 KM32-23 También disponible pinza para machos con refrigeración. Con el porta fresas Multilock, use machos con mango de tolerancia h7.PORTA MACHOS SINCRONIZADOPinza SKSK10- 2.5SK10- 3.5SK10- 4SK10- 5SK10- 6.5SK10- 8SK10-10SK10- 9SK16-14SK16-16L1L2M12Conicidad de 8º... Gran potencia de amarre(Con flotación fina)Porta fresasMultilockC20C20C20C20C20C20C20C20C20C20C32C32C42C42Pinza KMKM20- 4KM20- 5KM20- 6,3KM20- 8KM20-10KM20- 9KM20-14KM20-16KM20-18KM32-22KM32-24KM42-27KM42-30Este porta machos con flotación fina mejora considerablemente la vida del macho absorbiendocompletamente los errores de paso fino con su pequeño mecanismo de flotación.ZHøCøC2øC1øDCONO Referencia L CBT40-ZH 8- 75(IT40) ZH12- 80No.40ZH16- 95ZH24-105BT50-ZH 8- 90(IT50)No.50ZH12- 90ZH16-105ZH24-10575809510590901051052336455623364556Pinza paramachosZMK 8ZMK12ZMK16ZMK24ZMK 8ZMK12ZMK16ZMK24El porta machos ZH tiene un fino mecanismo de flotación,pero no comporta un sistema estándar de flotación(tensión/compresión) como el del porta machos Z o ZL.Por tanto, use este porta machos ZH sólo con ciclo deroscado sincronizado, no con el ordinario.Ejemplo de ciclo de roscado rígidoProfundidadde roscadoPunto InicialPunto RPunto ZN1 M03 S...;-Rotación del ejeN2 G84.2 X... Y... Z... R... F...; -Ciclo de roscadoCiclo dePunto Z Avanceroscado rígidoPunto Inicial Punto R F se calcula mediante el paso del macho y lavelocidad de giro del eje.Ej., para M10XP1.5 y S400r.p.m.(Velocidad de corte 12.6m/min), entoncesF=1.5mm x 400r.p.m.=600mm/min57

ZMKPINZAS PARA MACHOS SIN CONTROL DE TORSIÓN (JIS)Pinzas para porta machos ZHPinzas para machos para torno CNCTornillo GøD1øD3 øD4 øDøD2WPara roscado sincronizado encentros de mecanizado, uselas pinzas ZMK con el portamachos ZH, Consulte P.57.Dimensiones de la pinza para machos ZKMH H 1Sin control de torsión. Debe tener cuidado con eldiámetro del agujero previo, el programa, etc.DD2D3D4HH1GM361314M4-0.5ZMK8 ZMK12 ZMK16 ZMK2413204M81924M6-0.75M36 M812 M46 M812 M1416 M12 M1416 M182425 301316M4-0.51928619203613 19216264219 26 3225298M6-0.75 M4-0.5 M6-0.75 M6-0.75 M8-1.0Especif.MachoZMK8øDøD1W ZMK12øDøD1W ZMK16øDøD1W ZMK24øDøD1W Referencia D1 WReferencia D1 WReferenciaD1WReferenciaD1WZMK8-343.243.5ZMK12- 343.247.5ZMK16- 454.053.5ZMK24-128.56.583-454.044.5- 454.048.5- 55.54.561.5-1410.58.084-55.54.552.5- 55.54.556.5- 664.563.5-1612.510.089Métrico(M)-6 6 4.5 54.5-8 6.2 5.0 67- 6- 8-1066.274.55.05.558.56570- 8-10-126.278.55.05.56.5667177-18-20-2214151711.012.013.09397106-128.56.576-1410.58.078-241915.0109-1612.510.083ZMK8-1/843.243.5ZMK12-1/843.247.5ZMK16-1/843.252.5ZMK24-1/297.085Unificado(U)oBritishStandardWhitworth-3/16-1/4564.54.552.554.5-3/16-1/4-5/16-3/8-7/16-1/25.566.17894.54.55.05.56.07.056.558.565707478-3/16-1/4-5/16-3/8-7/16-1/2566.17894.54.55.05.56.07.061.563.566717579-9/16-5/8-3/4-7/8- 110.5121417208.09.011.013.015.0869098106114(W)-9/1610.58.080-5/8129.084ZMK12-1/8P8 6.051ZMK16-1/8P86.054ZMK24-3/8P1411.063-1/4P119.056ZMK24-1/2P1814.076-3/8P1411.057ZMK24-5/8P1915.080Tubos(PT)(PF) También disponibles pinzas largas para machos. 50mm (-50L), 100mm (-100L) más largas que la estándar. Ej.: ZMK12-4-50L.58

SISTEMA DE MANDRINADO NIKKENEl líder mundial de los sistemas de mandrinadoCabeza de mandrinado ZMACZMACLa mejor ayuda para un buen mandrinadoCabeza de mandrinar DJDJEncaje rectificado de precisión en el eje básicoLa cabeza de mandrinar BALANCE-CUTRACØ16 180.Soporte en escuadra de doble contacto.Rosca interior del dial del control:con tratamiento térmico especial a HV800.El diseño garantiza un ajuste fácilde 3-5 micras en diámetro.Soporte en escuadrade doble contacto.ZMACContrapesoØ3 50.Cualquiera puede ajustarlocon precisión micrométrica.La cabeza de mandrinar conplaquita de carburo más pequeñadel mundo (Ø5mm).Cuchillas DJ de carburo monobloc.Potencia combinada de la barrade acero aleado y carburo.Ø25 580.Mandrinado suave conproductividad del 250%.Rigidez del cartucho tipo Scrum.Eje básico con encaje rectificadode precisión.Fuerza de corteAcero aleado (HRC50)Tornillo de bloqueo de launidad cerca del filo de corteCono baseMandrinado de alta velocidadCabeza de aleación ligera con temple especialSISTEMA DE MANDRINADO MODULARP.75ProlongadorP.75Núcleo de carburoPlaquita de carburocon acabado especialCabeza de mandrinar DJP.73Cabeza de mandrinar ZMACCuchilla DJ con núcleode carburo paraagujero profundo P.74P.71ContactoperfectoReductorP.75Cabeza de mandrinar Micro-CutP.72Flexible aplicación a laproducción en serie o enpequeñas cantidades.Cabeza de mandrinar BALANCE-CUTP.72Conector base unificadoConector base unificado. Diámetro de conexión unificado en Ø26(Ø16 - 70), Ø34 y Ø42.Repetibilidad de la conexión modular 3µm.Puede montarse cualquier tamaño de barra de mandrinar con la misma precisión.Se puede seleccionar inmediatamente la mejor combinación.Utilizando el software de auto selección modular ZMAC (NO DISPONIBLE), se muestra la combinación más apropiada con sólo introducirel mango adaptador, el diámetro de mandrinado, la profundidad de mandrinado y la longitud útil requerida.59

SISTEMA DE MANDRINADO NIKKENRefrigeración central de alta presión disponible en todas las cabezas, ZMAC • DJ • RAC • DAC.PlaquitasP.85P.87ZMAC-C DJ-C RAC-CTodos los mandrinos basey prolongadores tienen refrigeracióncentral. Estopermite escoger la cabezade mandrinar correcta parasu aplicación de mandrinado.Campo de mandrinadoØ 3Ø12.7Ø16Ø25Ø50Desbaste, RAC/ Mandrinado de acabado MandrinadoRAC de gran capacidad DJ ZMACmúltiple • EspecialBT-RAC P.67K-RAC P.79BT-DJ P.62K-DJ P.73Para agujeros profundosJ P.74DJ P.73K-BCBP.80BT-ZMAC P.63K-ZMAC P.79Mandrinado de alta velocidadZMAC P.66Mandrinado en acero templadoPlaquita CBN P.61, P.74Mandrinado interrumpido deacero templado (HRC60)RAC P.72ZMAC P.71Mandrinado multi etapasP.78Para agujeros profundosZMAC X P.80Para acabado exterior P.78Ø130Series para mandrinado de grandes diámetrosBT-DAC P.77Mandrinado frontal eje UPara mandrinado de eje U P.78Ø180BT-RAC P.70 BT-BAC P.69Máquina con eje UØ580Ø595 Suministramos varios modelos de Equipos de pre-reglaje. ConsulteP.118-12160

SISTEMA DE MANDRINADO MODULAR ZMACConector baseEl conector base Q26 permite diferentes combinaciones. Ideal para pequeñas produccionesmanuales con una amplia variedad de dimensiones. Le recomendamos que use también el conectorbase Q42 en centros de mecanizado con cono No.50.Prolongador y cabezalEl extenso rango de cabezales y prolongadores permite una correcta selección para susaplicaciones de mandrinado.Método de selección de las barras de mandrinado ZMACPrimeramente, seleccione un cabezal, un prolongador y un reductor según el diámetro yprofundidad del trabajo. Después seleccione el cono base y el prolongador SP26 según ladistancia entre la pieza y la máquina.Ausencia de microvibraciones gracias alsoporte del cartuchode doble contacto.Larga vida deherramienta y altaprecisión.Distancia desde el cabezal de la máquinaCono base BT P.75Cono base MBT/MITP.13315 Profundidad de mandrinadoProlongador paraprofundidad de mandrinado30 45Reductor30 45SP9-9-30ZMAC20Mandrinado ØØ 2025Cono base MAJOR DREAMP.34Porta fresas C32 P.29Cono base NC5 P.147Cono base HSK P.156K32-QP.76Prolongador paraextensión de ladistancia desdeel cabezal60 90SP26-26-60SP26-9-3030 60SP26-12-3030 60 90SP26-16-6030 60 100SP26-20-6030 45 60SP12-12-6030 45 60SP16-16-4545 60SP20-20-4560 90SP26-26-60ZMAC167ZMAC25ZMAC32ZMAC42ZMAC55Ø 1620Ø 2532Ø 3242Ø 4255Ø 5570P.75 para mangos y prolongadores, P.71 para cabezasEjemplo de mandrinado de pequeño diámetro enagujero profundo usando un prolongador del máximodiámetro para asegurar la rigidez.Se puede lograr una combinación de alta precisión y larga vida de la herramientacon el mandrino MAJOR DREAM con efecto amortiguador. P.65, P.66ø60120Ejemplo de mandrinado en agujero profundo usando unprolongador con el mismo diámetro que la cabeza.50ø30BT40-Q26-95SP26-26-60SP26-12-3012-ZMAC25-40Ejemplo de mandrinado en acero templadocon plaquita CBN.Reduzca L/D lo más posible: Máximo 3 veces.ZMAC+plaquita CBN para diámetros 16 a 180mm.110ø30Sobre demanda barras de mandrinado multi etapasasí como barras de alta velocidad equilibradas conrefrigeración interior. P.78BT40-Q26-95SP26-12-30SP12-12-6012-ZMAC25-40Ejemplo de mandrinadointerrumpido en acero templado(HRC60) Ø20mm.Concentricidad en 24piezas dentro de3.6 micras.Acabado superficialen 24 piezas dentrode 2.8 micras (Rmax).No.20C(Ø20)= 1 . 6 4µmµm = 1 . 4 %Rmaxtp (0.2)5 µm500µmRDIV.3.60 mMAG. NO. 1X 20 AFILTER SPECIMENU R61ejemplo ZMAC42ZMAC20

BT-DJCABEZA DE MANDRINAR DJTanto para pequeñas series variadas como para grandes producciones:La cabeza de mandrinar con la potencia de la cuchillade carburo monobloc DJ.høQLh1Cuchilla DJ decarburo monoblocSøCøJøDMCono base con tratamiento anti óxido.P.93CONONo.30No.40No.50ReferenciaCapac.mandrinadoProfund.mandrinadoBTNo.-MinD-L D MBT30-DJ3- 76-DJ8- 84NBT40-DJ3- 86(IT40)-131-DJ8- 94N-139NBT50-DJ3-101(IT50)-206-DJ8-109N-214N32885032885032885014 804013014 804013014 8040130L76848613194139101206109214C455445544554AgujerocuchillaRef.mangoRef.cabezaCabeza DJCarreracuchillaJ BTNo.Q-h Q-MinD-h1 S101610161016BT30-Q26- 40BT40-Q26- 50(IT40)- 95BT40-Q26- 50(IT40)- 95BT50-Q26- 65(IT50)-170NBT50-Q26- 65(IT50)-170N Cada estuche de barras de mandrinar DJ3 y DJ8 incluye 4 cuchillas DJ. También disponible una barra de mandrinar DJ8 que incluye 4 cuchillas DJ de carburo. Pida la referencia sin "N". Ej.: BT40-DJ8-94. También disponible la barra de mandrinar DJ sin cuchillas. Ej. BT50-DJ3-101-BD. El mango y la cabeza DJ (incluye cuchillas) se suministran por separado. Para el modelo con refrigeración central de alta presión, consulte P.73.Q26-DJ3-36-DJ8-44NQ26-DJ3-36-DJ8-44NQ26-DJ3-36-DJ8-44N5.26.05.26.05.26.0Ref.cuchilla DJJ10J16J10J16J10J16JCUCHILLA DE CARBURO DJ ESTÁNDARMøDCuchilla de carburo monoblocMøDCuchilla de carburo monoblocMFig.1Fig.2MFig.5øDPATENTADO EN JAPONExisten cuchillas decarburo monoblocpara todas las series.øDCuchilla con núcleo de carburoMøDFig.3PAT.Fig.4Acero templadoPlaquitaP.85Fig.6Cuchilla de carburo monoblocModeloDJ3DJ8CuchillasopcionalesReferencia cuchilla Capacidad mandrinado Profundidad efectiva mandrinadoJNo.-MinD-M D MJ10- 3-14*- 5-35*- 8-40*, 55-18-65*, 80J16- 8-40*, 55-18-60*, 80, 100, 120-28-65*, 85, 100, 130-38-65*, 85, 100, 130J10-12-55J16- 5-35J16-12-50 , 603 85 158 1818 288 1818 2828 3938 5012 225 1512 22143540, 5565, 8040, 5560, 80, 100, 12065, 85, 100, 13065, 85, 100, 130553550, 60Referenciaplaquita—CCO3-C3MP-C6MP-C3MP-C6MP-C3MP-CCCO3-C3MP-C Las plaquitas se incluyen en el suministro en grado "C" (revestidas). Las cuchillas J10 y J16 marcadas * son accesorios estándar de la cabeza DJ. Consulte P.74 para cuchillas opcionales J10-12, J16-5, J16-12 y cuchilla serie larga. Las plaquitas para cuchillas J10-8, -12 y J16-8, -12 fueron cambiadas de 3MS a 3MP. Se suministran plaquitas grado "T" (Cermet sin revestimiento) para J16-18-120, J16-28-130 y J16-38-130. También hay disponibles cuchillas con refrigeración central. Contáctenos.Fig.152, 24, 32, 26, 4, 4, 46, 4, 4, 46, 4, 3, 4256, 262

BARRA DE MANDRINAR ZMACBT-ZMACLøC1MøCMONOBLOC(Sistema modular)øDhh2øC1LMøCLøC1MøCøQøQ1øDøDh h1 h2(Prolongador)hh2Todas las referencias mostradas son para cabezas con plaquita triangular Para cabezas con plaquita rómbica añada "R" a la referencia BT40-ZMAC32 R -150.CONONo.40ReferenciaBTNo.- Min.D - LBT40-ZMAC16 -125(IT40) -135-ZMAC20 -120-135-150-ZMAC25 -120-150-165-ZMAC32 -150-180-195-ZMAC42 -150-180-210-ZMAC55 -165-210-225-ZMAC70 -165-180-225-ZMAC85 -195Capacid.mandrin.D15.920.219.825.224.832.231.842.241.855.254.870.269.885.284.8100.2Profund.mandrin.M38484567755290977711012297130157135180195165180225195C1519243140536783C12430354250506462Ref.mangoRef.prolongadorP.85para plaquitatriangularP.85para plaquitarómbicaRef. cabeza Ref. Ref. cabeza Ref.BT No.-Q-h Q-Q1-h1 Q- Min.D -h2 plaquita Q- Min.D -h2 plaquitaBT40-Q12- 80— 12-ZMAC16-45— —— 12-ZMAC16-55— —-Q 9- 80 —— —-Q 9- 95N — 9-ZMAC20-40— —-Q 9- 80 SP9-9-303MP-C,B — —-Q12- 80 —— —-Q12-110 — 12-ZMAC25-40— —-Q12- 80 SP12-12-45— —-Q16- 95 —-Q16-125 — 16-ZMAC32-55 4MP-C,B 16-ZMAC32R-55-Q16- 95 SP16-16-45-Q20- 80 —-Q20-110 — 20-ZMAC42-70 20-ZMAC42R-70 CC06-C-Q20- 80 SP20-20-60-Q26- 95 —-Q26-140 — 26-ZMAC55-70 6MP-C,B 26-ZMAC55R-70-Q26- 95 SP26-26-60-Q34- 95 —-Q34-110 — 34-ZMAC70-70 34-ZMAC70R-70-Q34- 95 SP34-34-60CC08-C-Q42- 95 — 42-ZMAC85-100 42-ZMAC85R-100 Lectura mínima del dial: ZMAC32 y mayores 0.01mm en diámetro.ZMAC25 y menores 0.02mm en diámetro. Ajuste fácil de 3-5 micras en diámetro con nuestro mecanismo de tornillo de precisión. Se incluye en el suministro una plaquita grado "C" (revestida) para acero, acero inoxidable y fundición con el cabezal (Mandrinado suave ylarga vida de la herramienta). Recomendamos la plaquita grado "B" (CBN) para acero templado y mandrinado de alta velocidad en fundición. Consulte P.75 para mangos y prolongadores, y P.71 para cabezas. Para el modelo con refrigeración interna, añada "C" al final de la referencia. Ej.: BT40-ZMAC55-165C. Para BT30 se emplea una conexión modular. Consulte P.75 para el cono base.L Cuando se requiere una longitud L mayor que la estándar, especifique laMprofundidad de mandrinado M.Peso(kg)1.91.91.91.92.02.02.12.12.52.72.73.03.23.53.94.64.65.45.86.89.0Cono base con prolongadorBarra de mandrinar ZMAC multi etapas63Cono base NC5Sobre demandarefrigeración interiorde alta presión.

BARRA DE MANDRINAR ZMACMONOBLOC(Sistema modular)Innovación técnica y desarrolloEl doble contacto de ZMAC + Tecnología de plaquita revestida garantiza un mandrinado ideal.Para máximas ventajas, NIKKEN recomienda el mandrinado de alta velocidad de acero, acero inoxidabley fundición con idéntica plaquita revestida → Mandrinado ideal y larga vida de la herramienta.Para mandrinado de fundición con ultra alta velocidadEs la era de la velocidad de corte de 400-1000m/min, con cuchilla CBN.Para acero templado HRC50-60.Mandrinado ideal con idéntica plaquita CBN.Ausencia de microvibraciones gracias alsoporte del cartuchode doble contacto.Larga vida deherramienta y altaprecisión.Todas las referencias mostradas son para cabezas con plaquita triangular Para cabezas con plaquita rómbica añada "R" a la referencia BT50-ZMAC32 R -180.CONOReferenciaBTNo. - Min.D - LCapacid.mandrin.DProfund.mandrin.MCC1Ref.mangoBT No.-Q-hRef.prolongadorP.85para plaquitatriangularP.85para plaquitarómbicaRef. cabeza Ref. Ref. cabezaQ-Q1-h1 Q- Min.D -h2 plaquita Q- Min.D -h2Ref.plaquitaBT50-ZMAC16 -14038— 12-ZMAC16-45— —15.920.215 24 BT50-Q12- 95-15048— 12-ZMAC16-55— —-ZMAC20 -150-165 19.825.24567 19 40-Q 9-110-Q 9-125N—— 9-ZMAC20-40————-180-ZMAC25 -1357552-Q 9-110-Q12- 95SP9-9-30—3MP-C,B ————-165-180-ZMAC32 -18024.832.2 90977724 44 -Q12-125-Q12- 95-Q16-125N—SP12-12-45—12-ZMAC25-40————-210 31.842.2 110 31 50 -Q16-155 — 16-ZMAC32-55 4MP-C,B 16-ZMAC32R-55-225122-Q16-125N SP16-16-45-ZMAC42 -18097-Q20-110 —-195130-Q20-125 —41.855.240 6020-ZMAC42-7020-ZMAC42R-70 CC06-C-225142SP20-20-45No.50-Q20-110-240157SP20-20-60-ZMAC55 -210-240-270-ZMAC70 -240-27054.870.269.885.211718217719022053676580-Q26-140-Q26-170N-Q26-140-Q34-170-Q34-200——SP26-26-60——26-ZMAC55-7034-ZMAC70-70 6MP-C,B26-ZMAC55R-7034-ZMAC70R-70-300250-Q34-170 SP34-34-60-ZMAC85 -225187-Q42-125 —CC08-C-290-315-ZMAC100-225-29084.8100.299.5140.5252277225290 83 83-Q42-190-Q42-125-Q42-125-Q42-190—SP42-42-90——42-ZMAC85-10042-ZMAC100-10042-ZMAC85R-10042-ZMAC100R-100-315315-Q42-125 SP42-42-90-ZMAC140-225225-Q42-125 —CC12-C-290-315139.5180.5 290315-Q42-190-Q42-125—SP42-42-9042-ZMAC140-10042-ZMAC140R-100 Lectura mínima del dial: ZMAC32 y mayores 0.01mm en diámetro.ZMAC25 y menores 0.02mm en diámetro. Ajuste fácil de 3-5 micras en diámetro con nuestro mecanismo de tornillo de precisión. Se incluye en el suministro una plaquita grado "C" (revestida) para acero, acero inoxidable y fundición con el cabezal (Mandrinado suave ylarga vida de la herramienta). Recomendamos la plaquita grado "B" (CBN) para acero templado y mandrinado de alta velocidad en fundición. Consulte P.75 para mangos y prolongadores, y P.71 para cabezas. Para el modelo con refrigeración interna, añada "C" al final de la referencia. Ej.: BT50-ZMAC55-210C. Para BT30 se emplea una conexión modular. Consulte P.75 para el cono base. Consulte P.71 para la referencia de las cabezas. Cuando se requiere una longitud L mayor que la estándar, especifique la profundidad de mandrinado M.Peso(kg)4.74.74.84.84.94.84.84.95.55.65.76.06.06.46.57.57.68.110.010.611.512.515.016.013.816.517.214.617.318.064

MANDRINOMAJOR DREAMCOMPOSICION DE BARRAS DE MANDRINAR ZMACMandrinado de acabado silencioso y fino con efecto de amortiguaciónFig.1LMZMACFig.2LMFig.3LMFig.4LMAusencia de microvibraciones gracias alsoporte del cartuchode doble contacto.Larga vida deherramienta y altaprecisión.Cómo usar la lista de composiciones1. Seleccione el diámetro de mandrinado requerido en la columna "Capacidad de mandrinado".2. Seleccione la longitud de mandrinado requerida en la columna "M".• Especifique los artículos requeridos de la siguiente lista con sus referencias.• Cuando necesite una barra más larga para gran profundidad de mandrinado o mayordistancia desde la máquina, use los prolongadores.65ConoNo.30No.40MandrinoMajor DreamNBT30-MDQ26-60NBT40-MDQ26-65Capacid.mandrin.15.920.219.825.224.832.231.842.241.855.254.870.215.920.219.825.224.832.231.842.241.855.254.870.2Profund.mandrin.M38485570558570100130851151551041641943848557055857010013085115155104164194L Prolongador Fig.135145130145130160145175205160190230130190220140150135150135165150180210165195235135195225SP26-12- 30SP26-12- 30SP26- 9- 30SP26- 9- 45SP26-12- 30SP26-12- 60SP26-16- 30SP26-16- 60SP26-16- 90SP26-20- 30SP26-20- 60SP26-20-100-SP26-26- 60SP26-26- 90SP26-12- 30SP26-12- 30SP26- 9- 30SP26- 9- 45SP26-12- 30SP26-12- 60SP26-16- 30SP26-16- 60SP26-16- 90SP26-20- 30SP26-20- 60SP26-20-100-SP26-26- 60SP26-26- 90Ref. Cabeza Ref. plaquita Ref. Cabeza Ref. plaquita12-ZMAC16-45 - -12-ZMAC16-55 - -- -9-ZMAC20-40 3MP-C,B- -- -12-ZMAC25-40- -16-ZMAC32-5520-ZMAC42-7026-ZMAC55-7012-ZMAC16-4512-ZMAC16-559-ZMAC20-4012-ZMAC25-4016-ZMAC32-5520-ZMAC42-7026-ZMAC55-704MP-C,B6MP-C,B3MP-C,B4MP-C,B6MP-C,B16-ZMAC32R-5520-ZMAC42R-7026-ZMAC55R-70------16-ZMAC32R-5520-ZMAC42R-7026-ZMAC55R-70 Lectura mínima del dial: ZMAC32 y mayores 0.01mm en diámetro. ZMAC25 y menores 0.02mm en diámetro.Ajuste fácil de 3-5 micras en diámetro con nuestro mecanismo de tornillo de precisión. Se incluye en el suministro una plaquita grado "C" (revestida) para acero, acero inoxidable y fundición con el cabezal (Mandrinado suave y larga vida de la herramienta).Recomendamos la plaquita grado "B" (CBN) para acero templado y mandrinado de alta velocidad en fundición. Consulte P.34 para el cono base MAJOR DREAM. Consulte P.71 y P.75 para cabezas de mandrinar y prolongadores.También disponible cono BT. Comience la referencia con "BT" en lugar de "NBT"CC06-C------CC06-C111111111111111222222222222344

MANDRINOMAJOR DREAMBARRA DE MANDRINAR ZMACInnovativa característicadel soporte de doble contacto.ContrapesoNuevo tornillo de amarre cerca del filo de corteSoporte de doble contactode alta rigidezNuevo tornillo de amarrey mayor rigidezAlta precisión/Fácil ajustemicrométrico/Alta duraciónRoscas del cartucho:Dureza de HRC50-55 y rectificadas de precisión.Roscas del dial:Tratamiento térmico especial a HV800.Mandrinado de alta velocidad 12,000r.p.m.ZMACCabeza de aleación ligera con templadoespecial, equilibrada para evitarvibraciones de alta frecuencia.Velocidad de mandrinado ultra alta: máx. 12,000r.p.m.Indique en su consulta el diámetro de mandrinado.Ej.: BT40-ZMAC42-150AA,Diámetro de mandrinado: Ø43.5mmConoNo.50MandrinoMajor DreamNBT50-MDQ26- 80NBT50-MDQ34- 90NBT50-MDQ42-100Capacid.mandrin.15.920.219.825.224.832.231.842.241.855.254.870.269.885.284.8100.299.5140.5139.5180.5Profund.mandrin.M38485570558570100130851151558714796156187136196226155215245155215245L Prolongador Fig.Ref. Cabeza Ref. plaquita Ref. Cabeza Ref. plaquitaSP26-12- 30SP26-12- 3012-ZMAC 16- 4512-ZMAC 16- 55————SP26- 9- 30— —9-ZMAC 20- 40 3MP-C,BSP26- 9- 45— —SP26-12- 30— —12-ZMAC 25- 40SP26-12- 60— —SP26-16- 30SP26-16- 60 16-ZMAC 32- 55 4MP-C,B 16-ZMAC 32R- 55SP26-16- 90SP26-20- 30SP26-20- 60 20-ZMAC 42- 7020-ZMAC 42R- 70 CC06-CSP26-20-100155165150165150180165195225180210250150210160220250200260290200260290200260290—SP26-26- 6026-ZMAC 55- 70—SP34-34- 60 34-ZMAC 70- 70SP34-34- 90—SP42-42- 60 42-ZMAC 85-100SP42-42- 90—SP42-42- 60 42-ZMAC100-100SP42-42- 90—SP42-42- 60 42-ZMAC140-100SP42-42- 906MP-C,B Lectura mínima del dial: ZMAC32 y mayores 0.01mm en diámetro. ZMAC25 y menores 0.02mm en diámetro.Ajuste fácil de 3-5 micras en diámetro con nuestro mecanismo de tornillo de precisión. Se incluye en el suministro una plaquita grado "C" (revestida) para acero, acero inoxidable y fundición con el cabezal (Mandrinado suave y largavida de la herramienta). Recomendamos la plaquita grado "B" (CBN) para acero templado y mandrinado de alta velocidad en fundición. Consulte P.34 para el cono base MAJOR DREAM. Consulte P.71 y P.75 para cabezas de mandrinar y prolongadores.También disponible cono BT. Comience la referencia con "BT" en lugar de "NBT"26-ZMAC 55R- 7034-ZMAC 70R- 7042-ZMAC 85R-10042-ZMAC100R-10042-ZMAC140R-100CC08-CCC12-C22222222222234344344344344Pruebe también la cabeza de mandrinar RAC y la cabezade mandrinar DJ con el cono base MAJOR DREAM.66

BARRA DE MANDRINAR BALANCE CUT (1)RACøC1LøCMøDPotencia del soporte en escuadraFuerzade corteContactoperfectohh2LøC1øQMøCøQ1øDh h1 h2(Prolongador)CONONo.40ReferenciaBTNo.-Min.D-LBT40-RAC 25-135(IT40)-165-180-RAC 32-150-180-195-RAC 43-150-180-210-RAC 53-165-210-225-RAC 70-180-195-240-RAC100-195Capacid.mandrin.D253232454355537070100100130Profund. Diám.mandrin. conexiónM Q671051127711012297130157135180195180195240195121620263442C243140506483C1354250506462Referenciamango, No.Prolongador,No.Ref. cabezaPlaquitaP.86BTNo.-Q-h Q-Q1-h1 Q-Min.D-h2BT40-Q12- 80-Q12-110-Q12- 80-Q16- 95-Q16-125-Q16- 95-Q20- 80-Q20-110-Q20- 80-Q26- 95-Q26-140-Q26- 95-Q34- 95-Q34-110-Q34- 95-Q42- 95——SP12-12-45——SP16-16-45——SP20-20-60——SP26-26-60——SP34-34-60—12-RAC 25- 5516-RAC 32- 5520-RAC 43- 7026-RAC 53- 7034-RAC 70- 8542-RAC100-100 Se incluye en el suministro una plaquita grado "C" (revestida) Sobre demanda cartuchos y plaquitas para acero aleado (E), aluminio (A) y para agujeros pasantes y achaflanado (K).Consulte P.84 También disponibles cono base con cartuchos y plaquitas para acero aleado (E), aluminio (A) y para agujeros pasantes yachaflanado (K). Añada la letra (E), (A) o (K) al final de la referencia. Ej.: BT40-RAC53-165A. Consulte P.75 para mandrinos base, P.75 para prolongadores y P.72 para cabezas.L Para el modelo con refrigeración interna, añada "-C" al final de la referencia. Ej.: BT40-RAC53-165-C. Para BT30 se emplea una conexión modular. Consulte P.75 para el cono base.M Cuando se requiere una longitud L mayor que la estándar, especifique la profundidadde mandrinado M. El cartucho y la plaquita para acero aleado (E) se recomiendan también para elmandrinado en acero y acero inoxidable.Ref.plaquitaCC07-CCC08-CCN08-CPeso(kg)2.02.12.12.42.62.62.72.93.22.53.33.24.85.26.26.8Varios tipos de cartuchos Consulte P.84.Refrigeración interna de alta presiónPara acero y acero inoxidable Para aluminio y fundición Para agujeros pasantesRef. cabeza Ref. PlaquitaRCC - 43E- 53ECC12- 70E-100ERef. cabeza Ref. PlaquitaRCC - 25A AEG12- 32A- 43A- 53AAEG16- 70A-100ARef. cabeza Ref. PlaquitaRCC - 25K SC09- 32K- 43K- 53KSC12- 70K-100K67

BARRA DE MANDRINAR BALANCE CUT (2)Ejemplo de BALANCE-CUTde 2 etapasEs posible casi el doble de arranquede viruta de la condiciones de lafigura con el cartucho -0.3.P.840.3mmSelección de plaquitas y velocidad de corte adecuadaPlaquitaRef.GradoSS41 S55C SCM SKD SC FC, FCD SUS AL, ALCCN—60120 60150 60150 5080 5080 60150 4080RevestidaCC60120 60150 60150 5080 5080 60150 4080—AEG K10 — — — — —60150—200500SC Revestida60120 6080 6080 5060 5060 80100 4050— Se recomienda el tipo CC para el mandrinado en acero y acero inoxidable. Para mandrinado interrumpido debe reducirse la velocidad de corte en un 50%. Se recomienda el tipo AEG para mandrinado profundo en fundición. En caso de barra de mandrinar extendida, se recomienda reducir el avance en 60~70% sólo en la entrada.CONONo.50Arranque Máximo de viruta (mm)282420161284ReferenciaCapacid. Profund. Diám.Referencia Prolongador,mandrin. mandrin. conexión C mango, No. No.C1D M QRef. cabezaBTNo.-Min.D-L BTNo.-Q-h Q-Q1-h1 Q-Min.D-h267BT50-Q12- 95 —2532 105 12 24 44 -Q12-125 — 12-RAC 25- 55112-Q12- 95 SP12-12-4577-Q16-125N —3245 110 16 31 50 -Q16-155 — 16-RAC 32- 55122-Q16-125N SP16-16-4597-Q20-110 —130-Q20-125 —435520 40 6020-RAC 43- 70142SP20-20-45-Q20-110157SP20-20-60117-Q26-140 —5370 182 26 50 65 -Q26-170N — 26-RAC 53- 70177-Q26-140 SP26-26-60205-Q34-170 —70100 235 34 64 80 -Q34-200 — 34-RAC 70- 85265-Q34-170 SP34-34-60187-Q42-125 —100130 252 42 83 83 -Q42-190 — 42-RAC100-100277-Q42-125 SP42-42-90BT50-RAC 25-150(IT50)-180-195-RAC 32-180-210-225-RAC 43-180-195-225-240-RAC 53-210-240-270-RAC 70-255-285-315-RAC100-225-290-315 Se incluye en el suministro una plaquita grado "C" (revestida) Sobre demanda cartuchos y plaquitas para acero aleado (E), aluminio (A) y para agujeros pasantes y achaflanado (K). Consulte P.84 También disponibles cono base con cartuchos y plaquitas para acero aleado (E), aluminio (A) y para agujeros pasantes y achaflanado (K).Añada la letra (E), (A) o (K) al final de la referencia. Ej.: BT50-RAC53-210A. Consulte P.75 para mandrinos base, P.75 para prolongadores y P.72 para cabezas. Para el modelo con refrigeración interna, añada "-C" al final de la referencia. Ej.: BT50-RAC53-210-C. Para BT30 se emplea una conexión modular. Consulte P.75 para el cono base. Cuando se requiere una longitud L mayor que la estándar, especifique la profundidad de mandrinado M. El cartucho y la plaquita para acero aleado (E) se recomiendan también para el mandrinado en acero y acero inoxidable.Relación entre diám. de mandrinado y arranque máximo de virutaRAC25RAC43RAC32RAC53RAC70RAC10030 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130Diámetro de mandrinado (mm)CC07-CCC08-CCN08-C4.74.94.85.45.65.65.75.86.16.26.97.07.69.59.910.912.515.215.9Capacidadmandrinado Modelo Mejores condiciones Condiciones máximasArranque mm/Ø Avance mm/rev. Arranque mm/Ø Avance mm/rev.Ø 25 3232 4343 5353 7070100100130RAC 25RAC 32RAC 43RAC 53RAC 70RAC1002.04.03.05.04.07.04.07.05.010.07.012.00.20.30.20.30.20.30.20.30.30.40.30.4PlaquitaP.86Ref.plaquitaCondiciones de corte (arranque de viruta y avance)0.56.01.08.01.010.01.010.01.015.01.022.0Peso(kg)Estas condiciones se basan en la aplicación por L/D=3~3.5 veces.0.10.40.10.40.10.50.10.50.10.50.10.568

BACBARRA DE MANDRINAR BAC BALANCE CUT de GRAN CAPACIDADSistema de precarga de doble tuerca (sin retroceso)Lectura mínima del dial: escala principal 0.02mm diám.,escala secundaria 0.002mm. diám.Diámetro de mandrinado: Ø130~595mm.LUnidad ZMACPlaquita 6MPCartucho ZMACøDøCGuía RPCPlaquitaP.85MangoDiámetro de mandrinado: Ø130~595mm para acabado.CONONo.40No.50ReferenciaBT40-BAC130-205(IT40)-BAC180-205BT50-BAC130-185(IT50) -235-285-BAC180-185-235-285-BAC230-185-235-285-BAC280-185-235-285-BAC330-210*-BAC380-210*-BAC430-210*-BAC480-210*-BAC530-210*DMin.Max.130195180245130195180245230295280345330395380445430495480545530595L205185235285185235285185235285185235285210( 220*) Se incluye en el suministro una plaquita grado "C" (revestida) La unidad "M5HZ-55" se incluye en el suministro, consulte P.76 para mangos (RAK) y guías (RPC). El mango, la guía y el cartucho se embalan por separado. Al hacer su pedido indique la máquina y el modelo para evitar interferencias en el almacénde herramientas ATC. La ubicación estándar del filo de corte es la misma que el chavetero. Hay otras ubicacionesposibles: añada el ángulo a la referencia. Ej.: BT50-BAC180-235 (90º). Las barras de mandrinar marcadas * con IT50, tienen longitud L (longitud útil) de 220.Ej.: IT50-BAC330-220.C619098MangoBT40-RAK-130(IT40)BT50-RAK-110(IT50)-RAK-160-RAK-210-RAK-110-RAK-160-RAK-210-RAK-110-RAK-160-RAK-210-RAK-110-RAK-160-RAK-210BT50-RAK330-125I T50-RAK330-135ChaveteroMCC-130B (contrapeso)Filo de corteRef. guíaRPCRPC-130-180RPC-130RPC-180RPC-230RPC-280RPC-330-380-430-480-530Cartucho(Contrapeso)MCC-130(MCC-130B)MCCZ-130(MCC-130B)Peso(kg)7.08.013.015.017.513.515.518.014.016.018.514.516.519.016.017.018.019.020.0Accesorios para BALANCE-CUT BACCartucho BALANCE-CUT MAC para diámetros grandesVista desde el filo de corteContrapeso BALANCE-CUT MAC para diámetros grandesReferencia del cartuchoMCCZ-130Referencia del contrapesoMCC-130B405562M63060254829 M835M6351515 M8305960AccesoriosUnidadZMACPlaquitaTornilloplaquitaLlaveplaquitaNIKKENF-8TornillobloqueoTornilloajusteTornillo Llave L paraposición (M8) tornillo M815LlaveajusteGuía RPC aplicableRPC-18069Referencia M5HZ-55 6MP-C M2577 T8 M366 M540 M815 M4 M3 RPC-130,180,230,280,330,380,430,480,530 Consulte P.76 para guías RPC. La referencia del juego es S.MCCZ-130.

RACBARRA DE MANDRINAR RAC BALANCE CUT DE GRAN CAPACIDADCon tornillo de ajuste fino.Diámetro de mandrinado: Ø130~580mm.LMPlaquitaCN08øCøDPlaquitaP.86Diámetro de mandrinado: Ø130~580mm para desbaste.CONONo.50ReferenciaBT50-RAC130-185(IT50)-235-285-RAC180-185-235-285-RAC230-185-235-285-RAC280-185-235-285-RAC330-210*-RAC380-210*-RAC430-210*-RAC480-210*-RAC530-210*DMin.Max.130180180230230280280330330380380430430480480530530580L185235285185235285185235285185235285C90210(98220*)Mango RAKGuía RPCMangoBT50-RAK-110(IT50)-RAK-160-RAK-210-RAK-110-RAK-160-RAK-210-RAK-110-RAK-160-RAK-210-RAK-110-RAK-160-RAK-210Cartucho RCCBT50-RAK330-125I T50-RAK330-135 La plaquita CN08 se emplea para fundición y acero aleado. Los cartuchos para acero aleado, acero inoxidable o aluminio son diferentes. Contáctenos. Consulte P.76 para mangos (RAK) y guías (RPC). El mango, la guía y el cartucho se embalan por separado. Al hacer su pedido indique la máquina y el modelo para evitar interferencias en el almacén de herramientas ATC. La ubicación estándar del filo de corte es la misma que el chavetero.Hay otras ubicaciones posibles: añada el ángulo a la referencia. Ej.: BT50-RAC180-235 (90º). Las barras de mandrinar marcadas * con IT50, tienen longitud L (longitud útil) de 220. Ej.: IT50-RAC330-220.Referenciaguía RPCRPC-130RPC-180RPC-230RPC-280RPC-330-380-430-480-530Cartucho grancapacidadRCC-1302pcsPeso(kg)11.813.316.312.313.816.812.814.317.313.515.018.016.017.018.019.020.0Cartuchos BALANCE-CUT para diámetros grandes y accesorios.Referencia del cartuchoRCC-130Tornillo de apriete delcartuchoExtraiga el tornillo cuandouse RAC-130 para Φ130-157mm.555963.8M63060M815AccesoriosPlaquitaTornilloplaquitaTornilloajusteLlaveajusteLlaveplaquitaTornillo Llave L paraposición (M8) tornillo M815TornilloasientoGuía RPC aplicableNIKKENF-8RPC-180Referencia CN08 CSM-70 M540 M3 20S M815 M4 M625 Consulte P.76 para guías RPC. Hay dos tipos de sistema de amarre. Uno con excéntrica, el otro con tornillo. La referencia RCC-130 corresponde a un solo cartucho. Para pedir una pareja de cartuchos emplee la referencia S.RCC-130RPC-130,180,230,280,330,380,430,480,53070

CABEZA DE MANDRINAR ZMACZMAC Cabeza para plaquita triangular Para acabadoøC1 øQL1høCøQ1LFig.1øDøCøQ1LFig.2øDøC1 øQhøQ1L1LMøCøDFig.3PlaquitaP.85Para sistema modularPara sistema monoblocReferenciaReferencia ReferenciaCapacidad Prof. DiámetroJuego/Cabezaprolongador cabezamandrinado mandr. conexiónObservaciones(Q -)Q1-Min.D -L1 / L DM Q Q -Q1-h Q1-Min.D-L h L1 Q1 C C1 Referencia unidad Referencia plaquita Fig.Q26-12-ZMAC 16- 7538SP26-12-30 12-ZMAC 16- 45 7515.920.230 12 15 50 M 2HZ- 163Q26-12-ZMAC 16- 8548SP26-12-30 12-ZMAC 16- 55 853MP-C,BQ26- 9 -ZMAC 20- 70 19.825.2 55SP26- 9 -30 9-ZMAC 20- 40 30 70 9 19 50 M 2HZ- 20Q26-12-ZMAC 25- 70 24.832.2 55 26 SP26-12-30 12-ZMAC 25- 40 30 70 12 24 50 M 3HZ- 25Q26-16-ZMAC 32- 85 31.842.2 70SP26-16-30 16-ZMAC 32- 55 30 85 16 31 50 M 4HZ- 32 4MP-C,B1Q26-20-ZMAC 42-100 41.855.2 85SP26-20-30 20-ZMAC 42- 70 30 100 20 40 50 M 5HZ- 4226 -ZMAC 55- 70 54.870.2 70 - 26-ZMAC 55- 70 - - - 53 - M 5HZ- 5534 -ZMAC 70- 70 69.885.2 70 34 - 34-ZMAC 70- 70 - - - 67 - M 7HZ- 706MP-C,B42 -ZMAC 85-100 84.8100.2 100 - 42-ZMAC 85-100 - - - 83 - M10HZ- 85242 -ZMAC100-100 99.5140.5 100 42 - 42-ZMAC100-100 - - - 95 - M10HZ-10042 -ZMAC140-100 139.5180.5 100 - 42-ZMAC140-100 - - - 135 - M10HZ-140 Lectura mínima del dial: ZMAC32 y posteriores es 0.01mm en diámetro.ZMAC25 y anteriores es 0.02mm en diámetro. Ajuste fácil de 3-5 micras en diámetro con nuestro mecanismo de tornillo de precisión. Los rangos de mandrinado se basan en cabezas con plaquita R 0.2. Con la cabeza se incluye en el suministro una plaquita grado "C" (revestida) para acero, acero inoxidable y fundición (mandrinado suave y larga vida dela herramienta). Recomendamos la plaquita grado "B" (CBN) para acero templado y mandrinado de alta velocidad en fundición. Las referencia de los juegos de las figuras 1 y 3 incluyen un prolongador de 30mm para el conector base Q26, consulteprolongador se suministran en cajas separadas. Para pedidos de sólo cabezas, use la referencia de la cabeza. Para el modelo con refrigeración central, añada "C" al final de la referencia. Ej.: 26-ZMAC55-70C. Añada "AA" al final de la referencia para la cabeza ZMAC a. Ej.: 26-ZMAC55-70AA.ZMAC– R Cabeza para plaquita rómbica Para desbaste y semi acabadoP.61 para más información. La cabeza y elZMAChL1øCLLøC1øQøQ1øDøC øQ1øDPlaquitaP.86Fig.1Fig.271Para sistema modularPara sistema monoblocReferenciaCapacidad Prof. DiámetroReferencia ReferenciaObservacionesJuego/Cabezamandrinado mandr. conexiónprolongador cabeza(Q -)Q1-Min.D -L1 / L D M Q Q -Q1-h Q1-Min.D-L h L1 Q1 C C1 Referencia unidad Referencia plaquita Fig.Q26-16-ZMAC 32R - 85 31.842.2 70SP26-16-30 16-ZMAC 32R - 55 30 85 16 31 50 M 4HZ- 32R1Q26-20-ZMAC 42R -100 41.855.2 85 26 SP26-20-30 20-ZMAC 42R - 70 30 100 20 40 50 M 5HZ- 42R CC06-C26 -ZMAC 55R - 70 54.870.2 70 - 26-ZMAC 55R - 70 - - - 53 - M 5HZ- 55R34 -ZMAC 70R - 70 69.885.2 70 34 - 34-ZMAC 70R - 70 - - - 67 - M 7HZ- 70RCC08-C42 -ZMAC 85R -100 84.8100.2 100 - 42-ZMAC 85R -100 - - - 83 - M10HZ- 85R242 -ZMAC 100R -100 99.5140.5 100 42 - 42-ZMAC 100R -100 - - - 95 - M10HZ-100RCC12-C42 -ZMAC 140R -100 139.5180.5 100 - 42-ZMAC 140R -100 - - - 135 - M10HZ-140R Lectura mínima del dial: 0.01mm en diámetro. Ajuste fácil de 3-5 micras en diámetro con nuestro mecanismo de tornillo de precisión. Con la cabeza se incluye en el suministro una plaquita grado "C" (revestida) para acero, acero inoxidable y fundición (mandrinado suave y larga vida dela herramienta). Las referencia de los juegos de la figura 1 incluyen un prolongador de 30mm para el conector base Q26, consulte P.61 para más información. La cabeza y elprolongador se suministran en cajas separadas.Para pedidos de sólo cabezas, use la referencia de la cabeza. Para el modelo con refrigeración central, añada "C" al final de la referencia. Ej.: 26-ZMAC55R-70C.

BCBCABEZA DE MANDRINAR MICRO CUTCabeza de mandrinar Micro-CutPara acabadoøQøCLMøDPlaquitaUnidad micrométricaPlaquitaP.86øC1ReferenciaQ- Min D - LQ26-BCB12.7S- 95Q26-BCB14.5S-100Q26-BCB19 S-125Capac. mandr.D12.714.514.519.519 22.5Prof. mandr.M606590Diámetro conexiónQ26Longitud totalL95100125C50C1121318ReferenciaunidadM1-12.7M1-14.5M2-19Referenciaplaquita1MP-T3MS-TøC1øQL1h LøQ1 øCMøDPlaquitaøCUnidadmicrométricaøQLøDPlaquitaUnidadmicrométricaReferencia Juego/Cabeza Capac. mandr. Prof. mandr. Diám. conexión Ref. prolongador Ref. cabeza ObservacionesQ- Q1- Min D -L D M Q Q-Q1-h Q1-MIN D-L h L1 Q1 C C1 Ref. unidad Ref. plaquita Fig.Q26- 9-BCB 22 - 70 22 29.5SP26- 9-30 9-BCB22-40 9 20 M 2- 2255703MS-TQ26-12-BCB 29 - 70 29 41SP26-12-30 12-BCB29-40 12 25 M 3- 293050 1Q26-16-BCB 38 - 85 38 50 70 26 SP26-16-30 16-BCB38-55 85 16 35 M 5- 386MP-CQ26-20-BCB 48 -100 48 65 85SP26-20-30 20-BCB48-70 100 20 41 M 5- 4826-BCB 62 - 70 62 90 70—— — — — 54 —M 7- 6234-BCB 82 - 85 82 11085 34—— — — — 67 —10MP-T 242-BCB100 -100 100 140 100 42—— — — — 85 — M10-100 Lectura mínima del dial: 0.02mm en diámetro. (Escala secundaria: 0.002mm). Se incluye en el suministro una plaquita grado "T" (Cermet). La referencia del juego de la figura 1 incluye un prolongador de 30mm para el conector base Q26. Para pedir una sola cabeza, use la referencia de la cabeza.Fig.1Fig.2RAC Cabeza de mandrinar BALANCE-CUT Para desbasteL1høQ1 øCøC1øQLCartuchoPlaquitaøDøC øQLøDCartuchoPlaquitaReferencia Juego/Cabeza Capac. mandr. Prof. mandr. Diám. conexión Ref. prolongador Ref. cabeza ObservacionesQ-Q1 -Min D -L D M Q Q-Q1 -h Q1 -MIN D-L h L1 Q1 C C1 Ref. cartucho Ref. plaquita Fig.Q26-12-RAC 25 - 85 25 32SP26-12-30 12-RAC25-55 12 2470RCC-025 CC0785Q26-16-RAC 32 - 85 32 45SP26-16-30 16-RAC32-55 30 16 31 50 RCC- 32 CC08 1Q26-20-RAC 43 -100 43 55 85 26 SP26-20-30 20-RAC43-70 100 20 40 RCC- 4326-RAC 53 - 70 53 70— — — — — 50 — RCC- 537026-RAC 70 - 70—— — — — 50 —CN0870 100RCC- 70234-RAC 70 - 8585 34 —— — — — 64 —42-RAC100 -100 100130100 42 —— — — — 83 — RCC-100 Cartuchos y plaquitas para acero aleado (E), aluminio y fundición (A) y para agujeros pasantes (K) también disponibles. Consulte P.84. Añada la letra (E), (A) o (K) al final de la referencia. Ej.: Q26-12-RAC25-55A. La referencia del juego de la figura 1 incluye un prolongador de 30mm para el conector base Q26. Para pedir una sola cabeza, use la referencia de la cabeza. Para el modelo con refrigeración central, excepto 26-RAC70-70, añada "C" al final de la referencia. Ej.: 26-RAC53-70.C. El cartucho y la plaquita para acero aleado (E) se recomiendan para el mandrinado en acero y acero inoxidable.Para acero aleado Para aluminio y fundición Para agujeros pasantes y chapas apiladasRef. cabeza Ref. plaquitaRCC - 43E- 53ECC12- 70E-100EMRef. cabeza Ref. plaquitaRCC - 25A AEG12- 32A- 43A- 53AAEG16- 70A-100AFig.1Fig.2Ref. cabeza Ref. plaquitaRCC - 25K SC09- 32K- 43K- 53KSC12- 70K-100K72

DJCABEZA DE MANDRINAR DJ con CUCHILLA DJExiste un modelo conrefrigeración interna dealta presión disponiblesobre demanda.Contáctenos.Fácil de graduar conPrecisión MicrométricaøJL1SøCøQModeloDJ3DJ8LCuchilla decarburo monoblocReferencia Capac mandr. Prof. mandr. Agujero cuchilla Recorrido cuchilla Referencia cuchillas ReferenciaQ L CL1QNo.-Min D-L D MJSestándar PlaquitaQ26-DJ3-36Q26-DJ8-44N3z288z5014z8060z130262636444554101624325.26.01 Graduación: 0.01mm en diámetroJ10- 3-14J10- 5-35J10- 8-40J10-18-65J16- 8-40J16-18-60J16-28-65J16-38-65—CC03-C3MP-C6MP-C3MP-C6MP-C Las cuchillas estándar de DJ8 se cambiaron por cuchillas de acero templado como muestra la tabla. Cada estuche de juegos de barras de mandrinar DJ3 y DJ8 incluye 4 cuchillas DJ, plaquita, llave de apriete de plaquita y palanca de ajuste micrométrico como estándar (T6, T8, (10S para DJ3)). También disponible cabeza de mandrinar con 4 cuchillas DJ8 de carburo. Pida la referencia sin "N". Ej.: Q26-DJ8-44. Se incluyen en el suministro plaquitas grado "C" (revestidas). Lectura mínima del dial (en diámetro):escala principal: 0.01mm/ escala secundaria: 0.005mm. Una revolución: 0.8mm de diámetro. También disponibles cabezas de mandrinar DJ sin cuchillas. Ej.: Q26-DJ3-36-BD, Q26-DJ8-44-BD.73K-DJMaterialAluminioAcero blandoAceroAcero moldesAcero InoxidableFundiciónAcero templadoBARRA DE MANDRINAR DJ con mango cilíndricoCapacidad de mandrinado: Ø3~50mmCabeza DJ con cuchilla con núcleo de carburoCondiciones de corte recomendadasDurezaADC12SS41(HB160)S45C(HB250)SKD11(HRC25)SUS304FC25(HB250)PlaquitaFC,T,EC,TC,TC,T,EC,FModelo3242v(m/min.)2005001003008030040200408060150ReferenciaK No. -Min. D - LK32-DJ3- 76-DJ8- 84NK42-DJ3- 76-DJ8- 84N Existen 2 tipos de DJ8. Consulte P.74 para cuchillas de mandrinar.Capacidad mandr.D328850328850Condiciones de corte recomendadasAvancef (mm/rev.)Acabado Desbaste0.050.150.050.150.050.150.050.150.050.150.050.15Prof. mandr.M14 804013014 8040130Diám. agujerocuchillaJ10161016Acabado(HRC5863) B 60120 0.050.1 0.050.3 Para mandrinado interrumpido la velocidad de corte debe reducirse a menos del 50%. Para mandrinado con plaquita CBN, MAX L/D es 3 veces. Para mandrinado menor de Ø32mm: arranque de viruta menor de 0.25mm en diámetro.Para mandrinado mayor de Ø32mm: arranque de viruta menor de 0.3mm en diámetro.Arranque de viruta(mm/dia)0.26.00.22.00.22.00.22.00.22.00.24.0ReferenciacuchillaJ 10J 16J 10J 16Desbaste

CUCHILLAS DE MANDRINAR DJJBarra con núcleo de carburoAcero aleado (HRC50)øJøJøJHHHLH1M1SøDøC Barra de carburo monoblocLMSøDøC Barra de carburo monoblocLH1MSøDFig.1Fig.2Fig.3øJLHAcero templadoøCFig.5MøDSFig.6PlaquitaøJHLøCBarra con núcleo de carburoMS øDFig.4øCBarra de carburo monoblocHay disponibles cuchillas de carburomonobloc para todas las series.Explicación de la referencia J16-5-35J16535Profundidad de mandrinado(mm)Diámetro mínimo de mandrinadoDiámetro del mangoCuchilla DJPlaquitaP.85Capac. mandr. Prof. mandr.Modelo Referencia J L H H1 C S Ref. plaquitaRef. tornillo LlaveFig.D Mplaquita plaquitaJ10- 3- 14 3 8 1462 30 18 2.2 1.51- 5- 35 515 35704.3 2.5 CC03-C M611 10S 5- 8- 404075 358187.2 4.0DJ3 - 8- 55*55 10 903MP-C M2040 T6 2-12- 55* 1222 558511.2 6.0-18- 656591 264182812 9.0 6MP-C M2577 T8-18- 80*80106 53J16- 5- 35* 515 35784.3 2.5 CC03-C M611 10S 5- 8- 40408381843 7.2 4.0M2040- 8- 55*55983MP-CT6 2-12- 60* 1222 6010311.2 6.0M2045-18- 6060936-18- 80*80113182833 16 9.0DJ8 -18-100*1001334-18-120*12015316-28- 6565986-28- 85*85118283933 16 14.0 6MP-C M2577 T8-28-100*1001334-28-130*130163-38- 65-38- 85*-38-100*-38-130*3850658510013098118133163 Las cuchillas marcadas * son opcionales. Se incluye en el suministro 1 plaquita grado "C" (revestida).Con las cuchillas largas de carburo monobloc J16-18-120, J16-28-130 y J16-38-130 se suministran plaquitas grado "T" (cermet sin revestimiento) Las plaquitas para J-10-8, -12, y J16-8, -12 se cambiaron de 3MS a 3MP También disponibles cuchillas con refrigeración central. Contáctenos.Ejemplo de mandrinado en acero templado con plaquita CBNReduzca L/D al mínimo posible: MAXIMO 3 veces.También disponibles cuchillas de L/D menor que el estándar. Contáctenos.3316231619.064343.18 µmµm = 0.3%5µmR=Rmaxtp ( 0.2)500µmEjemplo de mandrinadointerrumpido en acerotemplado (HRC60) Ø10mmResultado de concentricidaden 24 piezas dentro de 3µm.Resultados de acabado superficialen 24 piezas dentro de 3.3 µm (R máx.).74

QMANDRINO BASE BT para el SISTEMA MODULARFig.1Fig.2Fig.3LøC1HLLHøC1Tornillo deconectorøQ øCHH1øQ øCøQ øCCONO ReferenciaDiám. conexiónQL C C1 H H1Ref. tornilloconectorFig. Peso(kg)BT30-Q 9- 509 50 19 30 20 - B19 2BT30-Q12- 65-Q16- 50121665502431--4025--B12B16 1 0.5-Q20- 5020 50 40 - 26 - B20-Q26- 4026 40 50 45 18 6 B26N 3BT40-Q 9- 80, 95N9 80,95 19 30 5,27 - B191.2, 1.2(IT40)-Q12- 80,11012 80,110 24 35 12,50 - B121.2, 1.32-Q16- 95,12516 95,125 31 42 22,55 - B161.5, 1.6BT40 -Q20- 80,11020 80,110 40 50 27,60 - B201.5, 1.7-Q26- 50, 95,140 26 50,95,140 50 - 20,65,110 - B26N 1 1.1, 1.8, 2.4-Q34- 95,11034 95,110 64 62 68,83 55,70 B342.2, 2.63-Q42- 9542 95 83 62 68 55 B422.8BT50-Q 9-110,125N9 110,125 19 40 5,27 - B194.1, 4.1(IT50)-Q12- 95,12512 95,125 24 44 12,50 - B124.0, 4.02-Q16-125N,155 16 125,155 31 50 22,55 - B164.5, 4.6BT50 -Q20-110,12520 110,125 40 60 27,60 - B204.6, 4.5-Q26- 65,140,170N-Q34-140,170,200-Q42-125,19026344265,140,170140,170,200125,1905064836580-27,47,112102,120,15087,152---B26NB34B421,2,21,2,213.7, 5.3, 5.45.6, 6.5, 7.16.5, 9.1 El ØC del conector base Q26 se aumentó de 45mm a 50mm para mejorar su rigidez. Todos los mandrinos base tienen refrigeración interna. El tornillo y llave de conexión se suministran como estándar. Cuando se requiere una longitud L superior a la estándar, especifique la profundidad de mandrinado M.LMQ No.SPPROLONGADOR para el SISTEMA MODULARProlongadorReductorøQøC øQøC øQL/D:Máximo 6 veces10Diámetro de conexiónQ Q1C C1 MAX.L9 19 851224 11526 16 50 31 1402040 1802650 190En su pedido especifique la longitud "L".Referencia: SP26-9-85-A1 (Q1=9 y L=85)10LLLTornillo de conectorøCøQ1Tornillo de conectorøC1øQ1Prolongador A1 para agujero profundoTornillode conectorøC1øQ1Referencia Diámetro de conexiónQ-Q1-LQ Q1CSP 9- 9-30,45 9 9 19SP 12-12-30,45,60 12 12 24SP 16-16-30,45,60 16 16 31SP 20-20-45,60 20 20 40SP 26-26-60,90 26 26 50SP 34-34-60,90 34 34 64SP 42-42-60,90 42 42 83ReductorReferenciaQ-Q1-LSP 12- 9-45SP 16- 9-45-12-60SP 20- 9-45-12-60-16-60,90SP 26- 9-30,45-12-30,60-16-30,60,90-20-30,60,100SP 34-16-60,90-20-60,100-26-60,100SP 42-20-60,100-26-60,100-34-60,100ProlongadorDiámetro de conexiónQ Q1C12 9 241691231920 12 4016926121650201634 20 64262042 26 8334Ref. tornillode conectorB19B12B16B20B26NB34B42 El ØC del conector base Q26 se aumentó de 45mm a 50mm paramejorar su rigidez. Todos los prolongadores tienen refrigeración interior central. El tornillo de conector se incluye en el suministro.C119192419243119243140314050405064Ref. tornillode conectorB19B19B12B19B12B16B19B12B16B20B16B20B26NB20B26NB34 El sistema de conexión es por contacto frontal apretando el tornillo, cuya forma superior es ligeramente cónica.75

RPC-180BARRA DE MANDRINAR BALANCE CUT de GRAN CAPACIDADBarra de mandrinar RAK BALANCE-CUT para grandes diámetrosM10øDPPL60ReferenciaBTNo.-RAK-LCapacidadmandrinadoL D PGuía RPC aplicableTornillo asientoBT40-RAK-130BT50-RAK-110(IT50)-RAK-160-RAK-210-RAK-330-125 IT40-RAK-130 disponible.Ø 130230Ø 130330Ø 330580130110160210125 IT50, IT50-RAK-330-135 es estándar.Guía BALANCE-CUT para grandes diámetros 1022403510035(100)L35(100)RPC-130, 180RPC-130, 180, 230, 280RPC-330, 380, 430, 480, 530ø10.5M102030601520(30)35(45)Las dimensiones entre ( ) son para RPC-330, 380, 430, 480 y 530Referencia Capacidad mandrinado L Referencia Capacidad mandrinado LRPC-130-180-230-280Ø 130180Ø 180230Ø 230280Ø 280330118166216266RPC-330-380-430-480-530Ø 330380Ø 380430Ø 430480Ø 480530Ø 530580316366416466516para BalanceCut RACCartucho aplicableRCC-130 MCCZ-130 MCC-130Bpara Balance Cut BACMango cilíndrico base para el sistema modularPara porta fresas MULTI-LOCKK-Qø32.42 øQ øCLCabeza ZMAC P.71Cabeza RAC P.72ReferenciaKNo.-Q -LK32-Q 9-20, 40-Q12-20, 60-Q16-20, 55-Q20-40-Q26-40K42-Q26-40Diámetro conexiónQ91216202626C L Tornillo19243140505020, 4020, 6020, 55404040B19B12B16B20B26NB26N Todas las series tienen refrigeración interna.Cabeza DJ P.72FRESA DE ACHAFLANAR para el Sistema MODULARCAFReferenciaCAF 9- 32CAF12- 38CAF16- 45Diámetro conexión Diámetro achaflanado Referencia Diámetro conexión Diámetro achaflanado91216203225383345CAF20- 60CAF26- 85ACAF34-1102026344260568570110 El mandrinado y el achaflanado pueden realizarse simultáneamente. El ángulo de achaflanado es 45º.76

BARRA DE MANDRINAR DAC DOBLE CORTE de GRAN CAPACIDADDACPara desbaste y para acabadoSelección de A, B, CØ130Ø586LMA B CCartuchos fáciles decambiar de acuerdoa su aplicación.DDisponible hasta Ø800. Contáctenos.TipoReferenciaBTNo.-D -LCapacidadmandrinadoProf.man.ReferenciamangoRef. guíaReferenciaunidadReferenciaplaquitaPeso(kg)Tipo Acon refrigeracióninterna, desbastey acabado15ºBT50-DAC130-170A(IT50)-DAC150-170A-DAC185-170A-DAC235-170AØ 130Ø 151Ø 150Ø 186Ø 185Ø 236Ø 235Ø 286160BT50-DPK-110(IT50)DPC-130DPC-150DPC-185DPC-235M10A-100SM10A-100M11.512.013.114.7-DAC285-170AØ 285Ø 336DPC-28516.2-DAC335-185A-DAC385-185AØ 335Ø 386Ø 385Ø 436DPC-335DPC-385M10A-100L22.023.5-DAC435-185A-DAC485-185AØ 435Ø 486Ø 485Ø 536175BT50-DPK-125(IT50)DPC-435DPC-48525.026.7Tipo Bpara formar basedel agujero, desbastey acabado-DAC535-185ABT50-DAC130-170B(IT50)-DAC150-170B-DAC185-170B-DAC235-170BØ 535Ø 586Ø 130Ø 151Ø 150Ø 186Ø 185Ø 236Ø 235Ø 286160BT50-DPK-110(IT50)DPC-535DPC-130DPC-150DPC-185DPC-235M10B-100SM10B-100M9CMT12MPMT12042 piezas28.211.512.013.114.7-DAC285-170BØ 285Ø 336DPC-28516.2-DAC335-185B-DAC385-185BØ 335Ø 386Ø 385Ø 436DPC-335DPC-385M10B-100L22.023.5-DAC435-185B-DAC485-185BØ 435Ø 486Ø 485Ø 536175BT50-DPK-125(IT50)DPC-435DPC-48525.026.7-DAC535-185BØ 535Ø 586DPC-53528.2Tipo Cpara agujero poretapas, desbastey acabadoBT50-DAC130-170C(IT50)-DAC150-170C-DAC185-170C-DAC235-170CØ 130Ø 151Ø 150Ø 186Ø 185Ø 236Ø 235Ø 286160BT50-DPK-110(IT50)DPC-130DPC-150DPC-185DPC-235M10C-100S, M10CX-100SM10C-100M,M10CX-100M11.512.013.114.7-DAC285-170CØ 285Ø 336DPC-28516.2-DAC335-185C-DAC385-185CØ 335Ø 386Ø 385Ø 436DPC-335DPC-385M10C-100L,M10CX-100L10MP-T2 piezas22.023.5+0.2-DAC435-185C-DAC485-185CØ 435Ø 486Ø 485Ø 536175BT50-RAC330-125(IT50)DPC-435DPC-48525.026.7-DAC535-185CØ 535Ø 586DPC-53528.277 Se incluyen en el suministro dos plaquitas, tornillos de amarre de plaquitas y llave de apriete de plaquitas. Para los tipos A y B las referencias del tornillo y llave de apriete de plaquitas son M5100 y T-15 respectivamente. Para el tipo C, las referencias del tornillo y llave de apriete de plaquitas son M60 y 20S respectivamente. La ubicación del filo de corte es la misma que la chaveta de arrastre como estándar. Está disponible una ubicación diferente, especifique ángulo θ en la referenciaP.75. Ej.: BT50-DAC185-170C(90º).

BARRA DE MANDRINAR DE DISEÑO ESPECIALHay varios tipos de aplicaciones de mandrinado que no pueden realizarse con las barras de mandrinar estándar.Nikken tiene gran experiencia en aplicaciones especiales de mandrinado, empleando las cabezas de mandrinarZMAC con soporte en escuadra de doble contacto. Nikken también puede diseñar y fabricar barras de mandrinarespeciales adecuadas para sus aplicaciones especiales.Cono base para cabeza de mandrinar especialPara exterioresLH2H145°M10×8Cabeza ZMACøC2øD1 øC1øC3RAACONO Referencia D 1 L H1 H 2 C 1 C 2 C 3 Peso (kg)BT40-RAA32- 60(IT40)601561(50)2.5BT50-RAA32- 60 32 h7 60 7102 82 5(IT50)98-12012012(80)9-180180 15.5BT40BT50 Sobre demanda cono base para gran distancia desde la máquina. Sobre demanda modelo con refrigeración central de alta presión. Las dimensiones entre paréntesis son para IT40 e IT50. Para BT40, ØD1=22mm también disponible sobre demanda.ContrapesoPara barra de mandrinar eje UBarra de mandrinar multi etapas Mandrinado con broca COMBAT (No disponible)Para trabajo simultáneo de desbaste, acabado yachaflanado(Especifique diámetro, profundidad de mandrinado y distancia necesariadesde la máquina).Para agujero por etapas con concentricidad restringidaL/D = 3,4 vecesø1680Extra larga(Fabricación especial)"Racionalización es el estudio deltaladrado"; es el slogan de la brocaNikken COMBAT P.171.Pruébela. La broca piloto y eltratamiento térmico de 3 fasesmejoran significativamente lascondiciones de corte, la seguridaddel taladrado y la vida de laherramienta(Especifique diámetro, profundidad de mandrinado y distancia necesariadesde la máquina)Para disminuir el número de A.T.C con una barra para dosdiferentes tamaños de agujeroBarra de mandrinar ultra largaDiámetro delmango= Ø50mm486mmPara mandrinado ultra profundo,estudie adaptar la máquina con elcabezal NC5 P.141 o el BT dedoble contacto P.140. En casode cabezal BT /IT recomendamos lacabeza ZMACPara mandrinograndeDiámetro de mandrinado= Ø55mmLa foto muestra un mango NC5.Para mandrinopequeñoCabezalMecanismo de tiroLa foto muestra un mango NC5RodamientoLos anteriores son sólo ejemplos. Sobredemanda también disponibles barra demandrinar pre equilibrada para alta velocidady cabeza de aluminio.Contáctenos para sus aplicaciones especialesde mandrinado.Teoría de E.H. MerrittEstabilidad de la Vibración=Rigidez estática x relación de amortiguaciónPor tanto, la ventaja del sistema de utillaje NC5queda claramente demostrada.Contacto lateral Cono corto 1/ 10Chaveta dearrastreConstrucción única: Consisteen un cono ranurado pre cargadocon un anillo resorte queincrementa su amortiguaciónanti vibratoria mientras rectificacompletamente errores instantáneosde distancia.78

BARRA DE MANDRINAR ZMAC con mango cilíndricoK-ZMACøC1LMøCØ32ø32øDLas siguientes herramientas pueden usarse con el porta fresas MULTI-LOCK C32 Muy útil para producciones variadas de poco volumen.ReferenciaKNo.-Min.D -LK32-ZMAC16- 65- 75-ZMAC20- 60- 80-ZMAC25- 60-100-ZMAC32- 75-110-ZMAC42-110-ZMAC55-110Capacid.mandrin.D15.920.219.825.224.832.231.842.241.855.254.870.2Profund.mandrin.M38485563558370105105105C151924314053C1---30-30----Referencia cabeza Referencia plaquita Referencia cabeza Referencia plaquita12-ZMAC16-4512-ZMAC16-559-ZMAC20-4012-ZMAC25-4016-ZMAC32-5520-ZMAC42-7026-ZMAC55-70P. 85para plaquita triangular3MP-C,B4MP-C,B6MP-C,B Todas las referencias anteriores son para cabezas con plaquita triangular.Para cabezas con plaquita rómbica, añada "R" a la referencia K32-ZMAC32 R -75. Lectura mínima del dial: ZMAC32 y mayores 0.01mm en diámetro.------16-ZMAC32R-5520-ZMAC42R-7026-ZMAC55R-70ZMAC25 y menores 0.02mm en diámetro. Ajuste fácil de 3-5 µm en diámetro con nuestro mecanismo de tornillo de precisión. Se incluye en el suministro con la cabeza una plaquita grado "C" (revestida) para acero, acero inoxidable y fundición (mandrinado suavey larga vida de la herramienta). Recomendamos la plaquita grado "B" (CBN) para acero templado y mandrinado de alta velocidad en fundición. Para el tipo con refrigeración central, añada "C" al final de la referencia. Ej.: K32-ZMAC42-110C.P. 85para plaquita rómbica------CC06-CPeso(Kg)0.50.50.60.70.60.70.91.11.51.6BARRA DE MANDRINAR BALANCE CUTK-RACLMøDPlaquitaP.86Las siguientes herramientas pueden usarse con el porta fresas MULTI-LOCK C32 Muy útil para produccionesvariadas de poco volumen. Uselas con la barra de mandrinar ZMAC de mango cilíndrico.ReferenciaK No. -Min .D-LK32-RAC25- 75-115-RAC32- 75-110-RAC43-110-RAC53-110-RAC70-110Capacid. mandrin.D25 3232 4543 5553 7070100Profund. mandrin.MReferencia cabeza También disponibles cartuchos y plaquitas para acero aleado (E), aluminio y fundición (A) y para refrigeración interna (K). Consulte Añada la letra (E), (A) o (K) al final de la referencia. Ej.: K32-RAC53-110A. Se incluye en el suministro una plaquita grado "C" (revestida). El mango cilíndrico P.76 y la cabeza RAC P.72 se embalan en estuches separados. Para el modelo con refrigeración central, añada "-C" al final de la referencia. Ej.: K32-RAC53-110-C.70937010510510510512-RAC25- 5516-RAC32- 5520-RAC43- 7026-RAC53- 7026-RAC70- 70ReferenciacartuchoRCC-025RCC-32RCC-43RCC-53RCC-70P.84.ReferenciaplaquitaCCO7CCO8CNO8Peso (kg)0.80.91.11.31.71.81.979

BARRA DE MANDRINAR ZMAC PARA AGUJEROS PROFUNDOS con mango cilíndricoDe carburo monobloc y ajustable axialmenteLMSøDPlaquitaP.85S-ZMACXModelo ajustable en dirección axialReferenciaS No. -Min. D - MS12-BCBX12.7- 95S13-BCBX14.5-105S15-ZMACX16-120S19-ZMACX20-150S24-ZMACX25-190Capacid. mandrin.D12.714.514.519.515.920.219.825.224.832.2Profund. mandrin.M50 955010565120100150140190L130135150180220 Se suministra la plaquita grado "T" (Cermet) con BCBX, y la grado "C" (revestida) con ZMACX. La barra de mandrinar igual o mayor que Ø16 se ha modificado según el modelo ZMACX. Disponible modelo con refrigeración central. Añada "C" al final de la referencia. Ej.: S19-ZMACX20-150C.S1213151924ReferenciaunidadM1-12.7M1-14.5M2HZ-16M2HZ-20M3HZ-25Referenciaplaquita1MP–T3MP–C, BCono base apropiadoPorta pinzas Pinza KMBT40-C32BT50-C32KM32-12-13-15-19-24Mandrinado en agujero profundo combinando porta fresas, pinza y barra de mandrinar S-ZMAC.Mandrinado en agujero ultra profundo máximo L/D=8 veces con la barra de mandrinar de carburo monobloc.Ajustable axialmente con el porta fresas Multi-LockøSLøDøDødPlaquitaP.85Porta fresasPinzaBarra de mandrinarCONONo.40No.50Referencia porta fresasBTNo. -D -LBT40 -C20- 70, 90, 105, 120-C25- 70, 90, 120-C32- 85, 105, 120BT50 -C20-105, 135, 165, 180-C25-105, 135, 165-C32- 90, 105, 120, 135, 165-C42- 95, 105, 120, 135, 165PinzaKM20KM25KM32KM20KM25KM32KM42Referencia pinza KMD - dKM20-12-13KM25-12-13-15KM32-12-13-15-19-24 También disponiblesKM42-12, 13, 15, 19 y 24.Referencia barra de mandrinaragujero profundoS12 -BCBX12.7 - 95S13 -BCBX14.5 -105S12 -BCBX12.7 - 95S13 -BCBX14.5 -105S15 -ZMACX16 -120S12 -BCBX12.7 - 95S13 -BCBX14.5 -105S15 -ZMACX16 -120S19 -ZMACX20 -150S24 -ZMACX25 -190BARRA DE MANDRINAR MICRO CUTcon mango cilíndricoK-BCBLPlaquitaMUnidad micrométricaø32.42 øC1 øDPlaquitaP.84HEstiloK32K42ReferenciaKNo. -Min. D -LK32-BCB12.7-80BCB14.5-80K42-BCB12.7-80BCB14.5-80Capacid. mandrin.D12.714.514.519.512.714.514.519.5 Se suministra la plaquita grado "T" (Cermet) con BCBX, y la grado "C" (revestida) con ZMACX. Use barra de mandrinar ZMAC para diámetro de mandrinado igual o mayor que Ø16mm.Profund. mandrin.M60656065P.79.ObservacionesH C C1 Referencia unidad Referencia plaquita251213121312.513.512.513.5M1-12.7M1-14.5M1-12.7M1-14.51MP-T1MP-T80

ZMACLISTA DE COMPONENTES UNIDAD ZMAC113140732ZMACZMAC-R3933343663322Las cabezas ZMAC vienen completas con la unidad demandrinado ZMAC. Vea la tabla para las referencias de loscomponentes.En la tabla se muestran diferentes referencias para la unidadde plaquita triangular y la de plaquita rómbica: columna 1:Unidad de mandrinado, columna 2: Cartucho, columna 3:Plaquita, columna 6: Tornillo de amarre de plaquita, columna7: Llave de plaquita; pero todos los demás componentes(columna 31 a 34, 36, 39) son comunes para ambas .Nota: Las plaquitas ISO estándar de otros fabricantes puedentener diferente diámetro del agujero central.Capacidadmandrinado1 2 3 6 7 31 32 33 34 36 39 40UnidadZMACCartuchoPlaquitatriangularTornilloplaquitaLlaveplaquitaDialSoporte ArandelaelásticaTuercapre cargaTornillobloqueoLlaveajusteTornilloamarreunidad15.9 20.219.8 25.224.8 32.2M 2HZ- 16M 2HZ- 20M 3HZ- 25M 2HZ- 16CM 2HZ- 20CM 3HZ- 25C3MP-C,BM2045T69M216D9M220D9M325D9M216L9M220L9M325L9M216WM3339M216P9M325PM361M362M363M392M393M204531.8 42.2M 4HZ- 32M 4HZ- 32C4MP-C,BM20709M432D9M432L41.8 55.254.8 70.269.8 85.2M 5HZ- 42M 5HZ- 55M 7HZ- 70M 5HZ- 42CM 5HZ- 55CM 7HZ- 70C6MP-C,B M2577 T89M542D9M770D9M542L9M770LM335M3379M542P9M770PM364M366M36084.8100.2 M10HZ- 85 M10HZ- 85CM367(M2562D) *99.5140.5 M10HZ-100 M10HZ-100C9M108D 9M108L M330 9M108P M368139.5180.5 M10HZ-140 M10HZ-140CM369 Las unidades y cartuchos se suministran sin plaquita. El cartucho no puede suministrarse solo, Debe pedirse la unidad ZMAC completa. Existe un cartucho para el formado de base del agujero. Especifique el diámetro y la anchura de la forma de base. Para plaquita de diamante (6MP-D) debe usarse M2562D*.M334M344M365M394ZM395M397M390M2577M3090M4012Capacidadde mandrinado1 2 3 6 7UnidadZMACCartuchoPlaquitarómbicaTornillo deconectorplaquitaLlaveplaquitaPara ZMAC42 o mayores, el cartucho se compone de2 piezas, por lo que es posible cambiar sus cabezas.Cabeza de cartuchoTornillo paracabeza cartucho31.842.241.855.254.870.2M 4HZ- 32RM 5HZ- 42RM 5HZ- 55RM 4HZ- 32RCM 5HZ- 42RCM 5HZ- 55RCCC06-CM2560M2577T8Capacidaddemandrinado69.885.2 M 7HZ- 70R M 7HZ- 70RCCC08-C84.8100.299.5140.5M10HZ- 85RM10HZ-100RM10HZ- 85RCM10HZ-100RCCC12-C139.5180.5 M10HZ-140R M10HZ-140RC Las unidades y cartuchos se suministran sin plaquita.M4090M4012M5012T15T1541.8 55.254.8 70.269.8 85.284.8100.299.5140.5139.5180.5M 5HZ- 42CHM 5HZ- 42CHM 7HZ- 70CHM10HZ- 85CHM10HZ-100CHM10HZ-100CHM 5HZ- 42RCHM 5HZ- 42RCHM 7HZ- 70RCHM10HZ- 85RCHM10HZ-100RCHM10HZ-100RCHM512M625M825M835M83581

LISTA DE COMPONENTES UNIDAD MICRO-CUTBCBCon amarre de plaquita por tornillo1739BCBRelación entre la barra de mandrinar y Con amarre de plaquita por pinzala unidad Micro-CutLa barra de mandrinar Nikken Micro-Cut se suministra con11la unidad de mandrinar Micro-Cut. Para pedir cada pieza derepuesto emplee la referencia de plaquita, cartucho yunidad según la siguiente lista.6345234353642333139323740411718191213141516CapacidaddeMandrinadoCon Tornillo Soporte TorxCon Tornillo Soporte1 2 3 4 5 6 7 11 12 13 14 15 16 17 18 19UnidadBCBCartuchoPlaquitaaceroaleadoPlaquitafundiciónPlaquita acero,aceroinoxidableTornilloplaquitaLlaveplaquitaUnidadBCBCartuchoPlaquitaaceroaleadoPlaquitafundiciónPlaquitaacero, Rompeacero virutasinoxidablePinza TornilloplaquitaLlaveplaquita12.714.5M 1-12.714.519.5M 1-14.519 22.5M 2-1922 29.5M 2-2229 41 M 3-2938 50 M 5-3848 65 M 5-4862 9082 110M 7-62100 140M10-100--M 2-19 CM 2-22 CM 3-29 CM 5-38 CM 5-48 CM 7-62 CM10-100 C1MP-E3MS-E6MP-E10MP-E1MP-F3MS-F6MP-F10MP-T1MP-T M61 10S3MS-T6MP-C10MP-TM68M63M2577M67M6013ST820SM 1S-2M 1L-2M 2S-2M 2L-2M 3L-2SM 5S-2SM 5L-2SM 7L-2SM10L-2SM 1S-2C*M 1L-2C*M 2S-2C*M 2L-2C*M 3L-2SCM 5S-2SCM 5L-2SCM 7L-2SC----3P-E5P-E7P-E----3P-F5P-F7P-F----3P-T5P-T7P-T-----------------CP- 3 B183 M1.55CB CP- 5 B185 M27CB CP- 7 B187 M2.5M10L-2SC 10P-E 10P-F 10P-T 10CB CP-10 B180 M3 Las unidades y cartuchos se suministran sin plaquita. Todos los tipos soldados marcados con * (Ø12-7~ Ø29.5) dejaron de fabricarse en enero 2007. Todos los tipos con amarre por pinza también dejaron de fabricarse en enero 2007.Capacidaddemandrinado31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42Dial Soporte ArandelaelásticaTuercapre cargadaLatónbloqueoTornillobloqueoTornillo AmontajeunidadTornillo BmontajeunidadLlaveajusteLlave AmontajeunidadLlave BmontajeunidadLlave paratornillobloqueo12.714.514.519.519 22.522 29.529 4138 5048 6562 9082 110100 140B311B312B313B315B317B310B321B322B323B325B326B327B320B3319M216WM333M335M337M330B3419M216P9M325P9M542P9M770P9M108PB351B352B353B355B356B357B350B361B362M363B363B365B366B367B368B360---M375M377M370B381B382B384B386-B387B380M391M392M393M395M397M390----M405M407M400M1.27T613S20S-M405M1.5M2M2.5M3M4M5M6 31, 32, 33 y 34 son piezas de repuesto. Para pedir, añada "D" al final de la referencia.Ej.: D.M2-22 para capacidad de mandrinado Ø22~ 29.5mm.82

LISTA DE COMPONENTES UNIDAD BALANCE CUT (1)112Hay dos métodos de amarre de plaquitas:con tornillo (5) o con tornillo excéntrico (6).Téngalo presente al hacer su pedido.1349144RCC K73 K (Chapas apiladas, agujero pasante)RCC A150 7 6 - R A C 5 3 - 7 08R C C54RCC E43 A (Aluminio)3 E (Acero, acero inoxidable)3 (Tornillo excéntrico)11623 (Tipo estándar, fundición, acero blando)310CapacidadmandrinadoMaterial1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15CabezaRACBaseRACCartuchoPlaquitaTornilloplaquitaTornillo Tornilloexcéntrico ajusteTornilloamarrecartuchoTornillo Pasadormontaje de cobreLlaveamarreplaquitaLlaveamarreplaquitaLlavedeajusteLlavecartuchoReductorØ 25 32FundiciónAceroAluminio12-RAC 25- 55- 55- 55A12-RAC025- 55BRCC-025- 25ACC07CC07AEG12M3070—M508G-25B12——T10M3SP26-12-30Agujeropasante- 55K- 25KSC09Ø 32 45FundiciónAceroAluminioAgujeropasanteFundición16-RAC 32- 55- 55- 55A- 55K20-RAC 43- 7016-RAC 32- 55BRCC- 32- 32A- 32KRCC- 43CC08CC08AEG12SC09CN08M4090M3070CSM-70—CSM-43M510G-32B16—R12—M3T15T1020SM4SP26-16-30Ø 43 55AceroAluminio- 70E- 70A20-RAC 43- 70B- 43E- 43ACC12AEG16M5012M4090—M514G-43B20——T15M5SP26-20-30Agujeropasante- 70K- 43KSC12M5012Fundición26-RAC 53- 70RCC- 53CN08CSM-70CSM-43R12M320SØ 53 70AceroAluminio- 70E- 70A26-RAC 53- 70B- 53E- 53ACC12AEG16M5012M4090—M518G-53———T15M2.5—Agujeropasante- 70K- 53KSC12M5012Fundición26-RAC 70- 70RCC- 70CN08CSM-70CSM-43R12M320SAceroAluminio- 70E- 70A26-RAC 70- 70B- 70E- 70ACC12AEG16M5012M4090—M528G-70———T15—Ø 70100AgujeropasanteFundición- 70K34-RAC 70- 85- 70KRCC- 70SC12CN08M5012CSM-70CSM-43R12M320SM6AceroAluminio- 85E- 85A34-RAC 70- 85B- 70E- 70ACC12AEG16M5012M4090—M528G-70———T15—AgujeropasanteFundición- 85K42-RAC100-100- 70KRCC-100SC12CN08M5012CSM-70CSM-43R12M320SØ 100130AceroAluminio-100E-100A42-RAC100-100B-100E-100ACC12AEG16M5012M4090—M538G-70———T15—83Agujero-100K-100K SC12 M5012pasante La base RAC es siempre la misma independientemente del material y la pieza mecanizada. Debe escoger el cartucho y plaquita adecuados. No se incluye plaquita de carburo. Hay 2 métodos de amarre de la plaquita: tornillo (5) o tornillo excéntrico (6). Preste atención al pedirlos como piezas de repuesto. La referencia del cartucho se refiere sólo al mismo. Para pedir el juego completo, anteponga S. como referencia del juego (Set) por ejemplo: "S.RCC-02". La referencia de la llave para amarre de plaquitas ha sido unificada a T10, T15 y 20S.

LISTA DE COMPONENTES UNIDAD BALANCE CUT (2)La base RAC ( ) es común a todos los cartuchos.Escoja el cartucho y plaquita adecuados a su propósito (material, pieza).Para el mandrinado en acero y aceroinoxidable se recomiendan el cartuchoy plaquita tipo E. Ej.: RCC-43E.HCartucho RCC estándar (para fundición y acero suave)HHøDøDRef. plaquitaøDRef. plaquitaRef. plaquitaReferenciaMin DRCC- 25-025- 32- 43- 53- 70-100ReferenciaMin DRCC- 43E- 53E- 70E-100EReferenciaMin DRCC- 25A- 32A- 43A- 53A- 70A-100ACapacidad mandrinadoD25 3232 4543 5553 7070 100100130Cartucho RCC para acero y acero inoxidableCartucho RCC para aluminio y fundiciónD43 5553 7070 1001001302532435370D32455570100100130H41384146505557H46505557H3841465055570º-3º+3º+6ºReferencia plaquitaPara fundición Para aceroCC08 CC08CC07 CC07CC08 CC08CN08 No se incluye plaquita. Referencia para pareja (2 cartuchos), Ej.: S.RCC-25. Sobre demanda BALANCE-CUT de 2 etapas(H = -0.3).CC12-Referencia plaquitaPara acero El cartucho Ø25 ~ 45 es el mismo que el estándar. No se incluye plaquita. Referencia de pareja (2 cartuchos), Ej.: S.RCC-43E.Referencia plaquitapara aluminioAEG12AEG16 No se incluye plaquita. Referencia de pareja (2 cartuchos), Ej.: S.RCC-25A. Puede usarse también para acabado de la cara del fondo.HøC øQ120ºDimensiones de la base RACCartucho RCC para chapas apiladas y agujeros pasanteshøDRef. plaquitah1LødGReferenciaMin DRCC- 25K- 32K- 43K- 53K- 70K-100K No se incluye plaquita.D25 3232 4543 5553 7070 100100130ReferenciaQ1 - Min D - L12-RAC 25- 55B12-RAC 025- 55B16-RAC 32- 55B20-RAC 43- 70B26-RAC 53- 70B26-RAC 70- 70B34-RAC 70- 85B42-RAC 100-100BH41465055570ºCapacidad MandrinadoD253332454355537070100100130Referencia plaquitapara agujero pasanteSC09SC12 Referencia de pareja (2 cartuchos), Ej.: S.RCC-25K.h h1 C G d1822242836423134314240385366243140506483 La dimensión "L" es 58mm en la combinación de RCC-25K y 12-RAC-55B. Para el tipo con refrigeración central excepto 26-RAC70-70B, añada "C" al final dela referencia. Ej.: 26-RAC53-70B-C.M52330M6354560M8607084

CONDICIONES DE CORTE para el sistema de mandrinado modular ZMACSelección de plaquitas para cada material.Es muy fácil escoger una plaquita apropiada para su material gracias al soportede doble contacto de la cabeza de mandrinado ZMAC.MaterialRefrigeranteAcero 100~400m/min. ( Corte seco o húmedo )RevestimientoAcero inoxidable80~150m/min. ( Corte húmedo )Fundición150~250m/min. ( Corte seco o húmedo )CBNAcero templado100~150m/min. ( Corte seco o húmedo )Carburo grado KDiamanteUse Cabeza ZMACpara Diamante. P.66Corte húmedoAcabado de altavelocidad en fundiciónAluminio, metalesno férricos400~1000m/min. ( Corte seco o húmedo )Corte húmedoCarburo grado KUse cabeza RAC para aluminio,consulte P.84Velocidad de corte recomendada. ···: la mejor ···: buena — ···: inadecuadaPlaquitaReferenciaGradoSS41 S55C SCM SKD SC FC, FCD SUS AL, ALCAcero TempladoSCM SKD SUJCorteInterrumpidoCRevestido 150400 150400 801508015080150-- - -EP10-----FK10-----60130----TCermet-----B CBN - - - - -300800- -100150 70100 120150D Diamante - - - - - - -4002000- - - -CRevestido100400150400150400801508015015025080150---- En corte interrumpido reduzca la velocidad al 50%.85Condiciones de corte recomendadas (arranque de virutas, avance)CapacidadmandrinadoØ 16 20Ø 20 25Ø 25 32Ø 32 42Ø 42 55Ø 55 70Ø 70 85Ø 85TipoZMAC16ZMAC20ZMAC25ZMAC32ZMAC42ZMAC55ZMAC70ZMAC85~La mejorMáximo La mejor MáximoArranque mm/Ø Avance mm/rev Arranque mm/Ø Avance mm/rev Arranque mm/Ø Avance mm/rev Arranque mm/Ø Avance mm/rev0.20.40.20.40.20.40.20.40.20.50.20.50.20.80.20.80.050.070.050.070.050.070.050.080.050.080.050.080.050.10.050.11.01.52.02.04.04.04.04.00.10.10.10.20.20.20.250.251.03.01.03.01.03.01.04.01.04.00.10.150.10.150.10.150.10.20.10.25.05.05.08.08.00.20.20.20.250.25En caso de plaquita CBN, reduzcaL/D lo más posible: Máximo 3 veces.Arranque de virutas en diámetro:D32mm: menor de 0.3mmEl avance por revolución dependedel radio de la plaquita y la precisiónrequerida.(Avance por revolución)2Acabado superficial lógico :8 x radio esquina

Referencia plaquitaR0.2 R0.4 R0.81MP-T2-E2-F23MS-T2-E2-F2-B23MP-C2-E2-F2-D24MP-C2-E2-F2-D26MP-C2-T2-E2-D210MP-T2-E2PLAQUITAS NIKKEN (EXCLUSIVAS PARA BARRA DE MANDRINAR)(1)Relación entre profundidad de mandrinado y radio de esquina.Para el mandrinado de diámetro grande ypoca profundidad, se recomienda el usode plaquitas con radio de esquina grande.Las plaquitas con menor radio son idealespara el mandrinado de pequeño diámetroy operaciones de acabado.3MP-C4-B4-D44MP-C4-B4-D46MP-C4-T4-E4-F4-B4-D410MP-T4-E4-F46MP-C8-T8-E8-F8-B8-D810MP-T8-E8-F8-B8Para mango cónico #40Diámetro de mandrinado (mm) RO.8 RO.4ø150RO.2ø100ø5050 100 150 200 250 300Profundidad de mandrinado (mm)1.59 5ºø3.969 ø2.30Para mango cónico #50Diámetro de mandrinado (mm)ø150ø100Dimensiones Grado Material80º80º80ºø3.175 ø1.40ø3.9691.59 5º1.595º2.38 5ºø4.762 ø2.303.18 11ºø6.35 ø2.803.97 11ºCermetP10K10(WBGT050102L)CermetP10K10CBNRevestidoP10K10CBNDiamanteRevestidoP10K10CBNDiamanteRevestidoCermetP10K10CBNDiamanteCermetP10K10CBNø2.30ø9.525 ø4.35ø50RO.8RO.4RO.250 100 150 200 250 300 350 400Profundidad de mandrinado (mm)Acero aleado, acero inoxidableAcero aleadoFundición, aluminioAcero aleado, acero inoxidableAcero aleadoFundición, aluminioAcero templadoAcero aleado, inox, fundiciónAcero aleadoFundición, aluminioAcero templadoAluminio, alta velocidadAcero aleado, inox, fundiciónAcero aleadoFundición, aluminioAcero templadoAluminio, alta velocidadAcero aleado, inox, fundiciónAcero aleado, acero inoxidableAcero aleadoFundición, aluminioAcero templadoAluminio, alta velocidadAcero aleado, acero inoxidableAcero aleadoFundición, aluminioAcero templadoBarra de mandrinaraplicableBCB12.7BCB14.5BCB19,BCB22,BCB29ZMAC16,ZMAC20,ZMAC25DJ BitZMAC32DAC CtypeBCB62,BCB82,BCB100CC03-C23.51.4 7ºø1.9RevestidoAcero aleado, aceroinoxidable, fundiciónJ10-5J16-5CC06-C4CC06-C86.352.38 7ºø2.8RevestidoAcero aleado, aceroinoxidable, fundiciónZMAC32R,ZMAC42RZMAC55RCC07-C4CC07-C87.943.18 7ºø3.4RevestidoAcero aleado, aceroinoxidable, fundiciónRAC025CC08-C4CC08-C89.5253.97 7ºø4.4RevestidoAcero aleado, aceroinoxidable, fundiciónZMAC70R,ZMAC85RRAC25,RAC32CN08-C812.74.76 0ºø5.16RevestidoAcero aleado, aceroinoxidable, fundiciónCC12-C4CC12-C812.74.76 7ºø5.5RevestidoAcero aleado, aceroinoxidable, fundición Cantidad mínima de pedido para plaquitas CBN y diamante: 1 pieza. Todas las demás plaquitas: 10 piezas. La plaquita grado "T" (Cermet) tiene revestimiento TiN como estándar. Especifique plaquita sin revestimiento si la requiere para mandrinado en agujeros profundos. Para las plaquitas Nikken con geometría de radio especial para mandrinado en agujeros profundos especifique su referencia añadiendo "-SR" La referencia de las plaquitas CCMT revestidas tiene ahora el prefijo "C". Consulte P.87 para la referencia de la plaquita ISO estándar. La plaquita de la cuchilla DJ marcada *1 se ha cambiado de 3MS a 3MP. *3 El diámetro del agujero de la plaquita 6MP es Ø2.8mm. En caso de diámetro = Ø3.0mm (*2:6MP-D), se requiere el tornillo de apriete especial (M2562-D).86

Referenciaplaquita3P-E-F-T5P-E-F-T-B7P-E-F-T-B10P-E-F-T-BPLAQUITAS NIKKEN (EXCLUSIVAS PARA BARRA DE MANDRINAR)(2)Plaquitas para BCB (amarre por pinza).0.2R0.4R0.4R0.4R60º60ºDimensiones Grado Materialø3.969ø6.359.13ø9.525.7660º60ºø12.713.8718.6514º14º14º14º1.5911º(TPMR060102)11ºTPMR1103OL11ºTPMR1603OL11ºTPMR2204OLP10K10CermetP10K10CermetCBNP10K10CermetCBNP10K10CermetCBN La plaquita grado "F" estándar (para fundición o aluminio) no tiene rompevirutas. Cantidad mínima de pedido para plaquitas CBN: 1 pieza. Todas las demás plaquitas: 10 piezas.3.183.184.76FundiciónFundición, aluminioAcero aleado, acero inoxidableFundiciónFundición, aluminioAcero aleado, acero inoxidableBarra de mandrinar Radio de esquina opcionalaplicable 0.4R 0.8RBCB de pinzaBCB 29BCB de pinzaBCB 38, BCB48Acero templadoFundición 7P-E8Fundición, aluminioAcero aleado, acero inoxidableBCB de pinzaBCB 62, BCB827P-F8Acero templadoFundiciónFundición, aluminioAcero aleado, acero inoxidableAcero templadoBCB de pinzaBCB 10010P-E810P-F8Plaquita para RAC (aluminio, chapas apiladas y agujeros pasantes)Referenciaplaquita9.50.4R3.1820ºAEG12-4 K10 Aluminio7.938 ø3.480º(AEGT090304L)15.8750.4R3.1820ºAEG16-4K10Aluminio9.525 ø4.480º(AEGT150304L)SC09-4SC12-80.4R0.8RDimensiones Grado Material7.9412.72.384.76ø3.4SCMT120408N *Hay disponibles radios de esquina menores para aluminio. -1: 0,1R, -2: 0,2R Cantidad mínima de pedido: 10 piezas7ºSCMT070204N7ºø5.5RevestidoRevestidoAcero aleadoAcero aleadoBarra de mandrinarAplicableRAC25ARAC32ARAC43ARAC100ARAC25KRAC32KRAC43KRAC100KRadio deesquina opcionalReferencia de la plaquita ISO estándarForma dela plaquitaT P G T 1 1 0 3 0 4 LT :W :C :M :80°80°86°Filo de corte Espesor Radio de esquinaAngulo deincidencianormalB : 5°C : 7°P : 11°Dirección de corteL : izquierdaN : ambasClase de G : rectificadatolerancia M : de moldeRompe virutasy agujeroW :T :R :La mayoría de las plaquitas ISO delmercado están diseñadas para tornearcon la pieza mecanizada girando y nose recomienda su uso para mandrinarcon la herramienta girando, aúncuando dichas plaquitas quepan en elcartucho si coinciden sus dimensiones.Los diámetros de los agujeroscentrales de las plaquitas ISOestándar pueden variar, requiriendocambiar el tornillo de apriete paraadaptarlo a la plaquita.87

BARRA DE MANDRINAR PARA CUCHILLA CUADRADA Y CILÍNDRICA (NO DISPONIBLE)BSA BSB BOALWMWøWøC1øC45°øD45°Fig.1BSAFig.2BSBFig.3BOACONONo.40No.50No.40No.50No.40No.50Referencia Capac. mandr. Prof. mandr. DimensionesBTNo.-Min D -LBT40-BSA 25-135(IT40)-BSA 30-165-BSA 38-180-BSA 42-210-BSA 50-180,225-BSA 62-180,240-BSA 72-180,240-BSA 90-180BT50-BSA 25-135(IT50)-BSA 30-165-BSA 38-180-BSA 42-210-BSA 50-180,240-BSA 62-195,270-BSA 72-195,285-BSA 90-210,300-BSA105-195,285BT40-BSB 25-135(IT40)-BSB 38-180-BSB 50-180,225-BSB 62-180,225-BSB 72-180,225-BSB 90-180,225BT50-BSB 25-135(IT50)-BSB 38-180-BSB 50-180,240-BSB 62-195,270-BSB 72-195,285-BSB 90-210,300-BSB105-195,285BT40-BOA 25-135(IT40)-BOA 30-165-BOA 34-165-BOA 40-180-BOA 44-210-BOA 52-180,225BT50-BOA 25-135(IT50)-BOA 30-165-BOA 34-180-BOA 40-210-BOA 44-210-BOA 52-180,24025 3830 4238 5242 5650 6562 90721109012525 3830 4238 5242 5650 6562 90721109012510516025 5038 7050 9062115721389015025 5038 7050 9062115721389015010519025 3130 3534 4240 4644 5452 6025 3130 3534 4240 4644 5452 60108138153183153, 198153, 218153, 21318095125140170140, 200155, 230155, 245170, 260157, 247108153153, 198153, 198153, 198180, 22595140140, 200155, 230155, 245170, 260155, 245107137137152182152, 19797127142172172142, 202 No se incluye cuchilla cuadrada o cilíndrica. Cuando se requiere la longitud L mayor que la estándar, especifíque la profundidad de mandrinado M.D M W C C1 Peso (kg) Fig22 1.3826 1.533 1.81037 2.31344 2.4, 2.91656 3.2, 4.24.4, 5.719635.4Fig.14.4 B84.6 SA4.8105.0135.4, 5.7166.1, 7.56.9, 9.3199.2,12.310.5,15.01.325810131619810131619258101281012202430344050607520243034405060759020304050607520304050607590202428323642202428323642LM2226333744566680902233445663223244566680942226303539462226303539461.92.6, 3.13.4, 4.14.7, 5.65.7, 6.64.14.85.5, 5.76.4, 7.97.3, 9.69.6,12.611.0,15.01.31.51.72.32.42.5, 3.04.24.44.75.05.15.1, 6.0Fig.2BSBFig.3BOA88

L1FMAARRASTRE PARA FRESAS (JIS)El área de contacto entre conos mayorde 80% garantiza un fresado fiablesin vibración.LøCHChaveta de arrastreWøC2H2øD øD1øC1H1TornilloCONONo.30DimensionesLøCWL1HøD øD1øC2H2øC1Fig.1BPesoH2(kg)2 1.31.523.11.763.16 2.93.72 4.65.54.56 5.36.14.365.64.9106.8- 7.7Referencia (ØD-L) H C W C1 C2 H1BT30-FMA25.4 - 45 22 50 9.5 33 23 10No.40BT40-FMA25.4 - 45(IT40)-FMA25.4 - 9022 50 9.5 33 23 10-FMA31.75 - 45-FMA31.75 - 7530 60 12.7 40 23 10-FMA38.1 - 60 34 80 15.9 50 27 14BT50-FMA25.4 - 45(IT50)-FMA25.4 - 90 22 58 9.5 33 23 10-FMA25.4 -150-FMA31.75 - 45No.50-FMA31.75 - 75 30 70 12.7 40 23 10-FMA31.75 -105-FMA38.1 - 45-FMA38.1 - 7534 80 15.9 50 27 14-FMA50.8 - 45-FMA50.8 - 7536 100 19 65 37 14-FMA47.625- 75 38 128.57 25.4 - - - Las chavetas de arrastre, la llave L y el tornillo se incluyen en el suministro. El peso se refiere al arrastre solo (no incluye la fresa) El arrastre FMA25.4 es apropiado para la fresa Nikken PRO-END MILL Ø60 (PE60HC) y Ø80 (PE8oHC) El arrastre FMA31.75 es apropiado para la fresa Nikken PRO-END MILL Ø100 (PE100HC). Consulte P.91 La referencia del arrastre FMA con refrigeración central para la fresa PRO-END MILL esEj.: BT40-FMA25.4C-45 Arrastres largos para fresas disponibles sobre demanda.BT50-FMA25.4-200,-250-FMA31.75-150,-200-FMA38.1-150,-200 El diámetro ØC de BT50-FMA25.4 y BT50-FMA31.75 ha sido agrandado.FMBARRASTRE PARA FRESAS (JIS)øDWød1L(H)L1WHFBFDimensiones arrastrecon fresaL1959514010513512095140200105135165105135105135135D1808010012580100125160200 Los arrastres marcados * requieren 4 tornillos de sujeción.El área de contacto entre conos mayorde 80% garantiza un fresado fiablesin vibración.Fig.2øCøD øD1F50øC25060605060606060øDWH2D2D5øC1ChavetaarrastreFW 5FW 5FW 5FW13FW18FW 5FW12FW13FW18FW19FW23FW24FW26G1TornilloFM12FM12FM16FM20FM12FM16FM20FM24 En caso de fresa especial, especifiquelas dimensiones de las figuras al pie:H8(H)FPH1H1FFig.1FFig.289CONONo.30No.40No.50Referencia (ØD-L)BT30-FMB27 - 45BT40-FMB27 - 60(IT40)-FMB27 - 90-FMB40 - 60BT50-FMB27 - 45(IT50)-FMB27 - 90-FMB27 -150-FMB40 - 45-FMB40 - 75-FMB40 -105-FMB40F- 75*-FMB60 - 75*DimensionesH C W26 80 12 Las chavetas de arrastre, la llave L y el tornillo se incluyen en el suministro. El peso se refiere al arrastre solo (no incluye la fresa) Los arrastres marcados * requieren 4 tornillos de sujeción.262625808580851101401216121625.4C13333503350-C22323272327-H11010141014-H2 G1 PPeso(kg)2 - - 1.72 - -2.54.76 - - 7.44.02 - - 5.88.24.76- - 6.18.7M12 66.7 6.6- M16 101.6 7.9Dimensiones arrastrecon fresaL19511014012395140200108138168138D1808012580125200F505063506363Fig11112

L1FMCARRASTRE PARA FRESAS DE ESCUADRAREl área de contacto entre conosmayor de 80% garantiza unfresado fiable sin vibración.LøCWHøDøD1GøC1LøCWL1HøDøD1GøC1FFig.1H1FH1Fig.2CONONo.30No.40No.50DimensionesPeso Dimensiones arrastre con fresaReferencia (ØD-L) H C W (kg) L1 D1 F Tornillo GBT30-FMC22- 40 18 45 10 1.4 80 50 40 M10x30BT40-FMC22- 451.3 85(IT40)18 45 10-FMC22- 902.0 13050 40 M10x30-FMC27- 601.5 11020 60 12-FMC27- 902.2 14080 50 M12x35-FMC32- 602.3 11022 85 14-FMC32- 752.6 125125 50 M16x35BT50-FMC22- 604.2 100(IT50)-FMC22-10518 45 10 4.7 145 50 40 M10x30-FMC22-1505.3 190-FMC27- 454.1 95-FMC27- 90 20 70 12 5.5 140 80 50 M12x35-FMC27-1507.3 200-FMC32- 454.2 95-FMC32- 75 22 85 14 5.5 125 125 50 M16x35-FMC32-1057.0 155 Las chavetas de arrastre, la llave L y el tornillo se incluyen en el suministro. El peso se refiere al arrastre solo (no incluye la fresa) El arrastre FMC22 es apropiado para la fresa Nikken PRO-END MILL Ø50 (PE50HC). Consulte P.91 La referencia del arrastre FMC con refrigeración central para la fresa PRO-END MILL es Ej.: BT40-FMC22C-45C1 H1 Fig16 1016 1018 1230 1616 1018 1230 161121SMSARRASTRE PARA FRESAS FRONTALESLL1HEl área de contacto entre conosmayor de 80% garantiza unfresado fiable sin vibración.WøCøDøD1GøC1FCONONo.30No.40No.50DimensionesReferencia D L H C C1 W GBT30-SMS16- 30 1614 34 20 8 M 830-SMS22- 30 2216 42 28 10 M10-SMS27- 45 27 45 18 50 33 12 M12BT40-SMS16- 60 60(IT40)16-SMS16-120 12014 34 20 8 M 8-SMS22- 60 6022-SMS22-120 12016 42 28 10 M10-SMS27- 45 4527-SMS27-105 10518 50 33 12 M12-SMS32- 45 4532-SMS32- 75 7520 60 40 14 M16BT50-SMS16- 75 75(IT50)16-SMS16-120 12014 34 20 8 M 8-SMS22- 75 7522-SMS22-120 12016 42 28 10 M10-SMS27- 60 6027-SMS27-105 10518 50 33 12 M12-SMS32- 45 4532-SMS32- 75 7520 60 40 14 M16-SMS40- 45 45804023-SMS40- 75 757050 16 M20-SMS50- 60 50 60 26 90 65 18 M24 Las chavetas de arrastre, la llave L y el tornillo se incluyen en el suministro. El peso se refiere al arrastre solo (no incluye la fresa)Peso(kg)0.91.01.31.31.71.42.11.42.31.62.34.25.84.34.84.35.24.25.24.35.56.390

FRESA PRO-END MILLNO DISPONIBLEPara fresado preciso de planear, de escuadrarangulos rectos y ranurado de alta velocidadFresa PRO-END MILLAdecuada para el arrastre Nikken FMA/FMCøDøDøD1øD1Tolerancia de D -0.20S53CFig.1LFig.2LProfundidad máxima de corte (Ad): 13mmReferenciaDD1LNúmerode dientesPlaquita Tornillo plaquita Fig.PEPE 50HCPE 60HC50602225.4454555Acero: 9DKT15M40901PE 80HCPE100HC8010025.431.75455066Aluminio, Fundición : 9DKR15M4012 Las chavetas de arrastre, la llave L y el tornillo se incluyen en el suministro. La plaquitas se suministran por separado. Apropiada para el arrastre para fresas FMA y FMC. Añada "C" a la referencia para arrastre FMA/FMC con refrigeración central , Ej.: BT40-FMC22C-45. El tornillo de bloqueo no incluído en el suministro de PE50HC. Use el tornillo (M10X30) suministrado con FMC22. El tornillo de bloqueo sí incluído en el suministro de PE60HC~PE100HC.2Arrastre BT(IT) para fresa PRO-END MILLFMA.FMCL1LøDøD1CONONo.40No.50Fresa PRO-END MILLPE50HCPE60HC,PE80HCPE100HCPE50HCPE60HC,PE80HCArrastre para PRO-END MILLBT40-FMC22 -45,-90(IT40)-FMA25.4 -45,-90-FMA31.75-45,-75BT50-FMC22 -60,-105(IT50)-FMA25.4 -45,-90-FMA31.75-45,-75L90,13590,13595,125105,15090,13545, 9045, 9045, 7560,10545, 90PE100HC95,125 45, 75 Añada "C" a la referencia para arrastre FMA/FMC con refrigeración central, Ej.: BT40-FMC22C-45. Consulte P.89 para arrastre FMA. P.90 para arrastre FMC.L1D5060,801005060,80100D12225.431.752225.431.75S-PEFRESA PRO-END MILL con mango cilíndricoApropiada para montaje en el porta fresas Multi-LockøD1øD0Tolerancia de D -0.2LProfundidad máxima de corte (Ad)S20-PE22 : 10mmExcepto S20-PE22 : 13mmReferencia D D1 LS20-PE22S25-PE26S32-PE34S32-PE50S32-PE60S32-PE80222634506080202532323232120120120125125125Númerodientes Plaquita Tornillo plaquita Porta fresas MULTI-LOCK223556Acero, fundición : 9DKT12Acero : 9DKT15Aluminio, fundición : 9DKR15M3070M4090M4012 Los tornillos para las plaquitas y la llave se incluyen en el suministro. Las plaquitas se suministran por separado. Añada "C" a la referencia para el tipo con refrigeración central (no disponible para PE22 y PE26), Ej.: S32-PE50C.Porta fresas C32, KM32-20Porta fresas C32, KM32-25Porta fresas C32Referencia Dimensiones Grado MaterialFresaPRO-END MILLReferenciaISOTornillo plaquitaLlave plaquita9DKT129DKT159DKR15Radio9.525(7.9)(1.2)155º 15º1.6(1.2)( ) : 9DKT125(3.8)IC50MIC28Acero, fundiciónAceroAluminio, fundiciónS20-PE22Except S20-PE22APKT1203ADKT1505ADKR1505M3070M4090 *1M4012T-10PE-T1591 Consúltenos si necesita otros grados de plaquita, Ej. revestida, cermet, etc. Para corte pesado en fundición, la plaquita grado IC520M es la apropiada. Pedido mínimo de plaquitas: 1 caja (10 piezas). *1 Observe que hay dos tornillos de amarre de plaquita diferentes.

SCAARRASTRE PARA FRESAS DE DISCOEl área de contacto entre conos mayor de 80%garantiza un fresado fiable sin vibración.L30GH1øCWøDH2(3,5,7,8,10,12)CONONo.30No.40No.50Series en pulgadas( )Figuras para series métricasSeries métricasReferencia (ØD-L)H1 C W G Peso (kg) Referencia (ØD-L)BT30-SCA12.7 -60 17 20 — M12 1.0 BT30-SCA13-60-SCA15.875-60-SCA22.225-60232926343.18 ( 4 )3.18 ( 6 )M14M201.11.2-SCA16-60-SCA22-60-SCA25.4BT40-SCA12.7-60-75,105321740206.35 ( 7 ) M24M121.31.2 , 1.3-SCA27-60BT40-SCA13-75,105(IT40)-SCA15.875-75,105-SCA22.225-75,120-SCA25.4 -75,120-SCA31.75 -90BT50-SCA12.7 -75,105(IT50)-SCA15.875-90,120-SCA22.225-90,135-SCA25.4 -90,135-SCA31.75 -90,135-SCA38.1 -90,13523293241172329324146 Las fresas JIS B4206, JIS B4107, JIS B4219 y JIS B4109 se pueden sujetar también. Las llaves y anillos distanciadores (H2=3, 5, 7, 8, 10, 12) se incluyen en el suministro. La referencia de la tuerca ha sido unificada de "GN" a "GNT".26344046202634404655K-SCA ARRASTRE PARA FRESAS DE DISCO con mango cilíndricoPara porta fresas Multi-Lock—3.18 ( 4 )3.18 ( 6 )6.35 ( 7 )7.92 ( 8 )—3.18 ( 4 )3.18 ( 6 )6.35 ( 7 )7.92 ( 8 )9.52 (10)M14M20M24M30M12M14M20M24M30M36L1.4 , 1.51.7 , 2.02.0 , 2.42.64.34.2 , 4.44.4 , 4.74.5 , 4.94.7 , 5.24.9 , 5.930(IT40)-SCA16-75,105-SCA22-75,120-SCA27-75,120-SCA32-90BT50-SCA13-75,105(IT50)-SCA16-90,120-SCA22-90,135-SCA27-90,135-SCA32-90,135-SCA40-90,135Series en pulgadas Series métricasArrastre Tuerca Distanciador Arrastre Tuerca DistanciadorSCA12.715.87522.22525.431.7538.1G 1/2G 5/8G 7/8G1G1 1/4G1 1/2GNT 1/2GNT 5/8GNT 7/8GNT1GNT1 1/4GNT1 1/2SCA131622273240G13G16G22G27G32G40GNT 1/2GNT 5/8GNT 7/8GNT1GNT1 1/4GNT1 1/2 Añada el grosor H2 al final de la referencia del anillo distanciador, Ej.: G1-8.K-SCAGH1øCWEstilo3242Referencia (ØD-L)K32-SCA25.4-30-SCC25.4-30K42-SCA25.4-30-SCC25.4-30H1C W G32 40 6.35H2(3,5,7,8,10,12)Peso (kg)M24 1.2M12 1.2M24 1.3M12 1.3øDArrastre con sistema detornillo de sujeciónK-SCCøC3010GTambién disponible con sistemade tornillo con cabeza92

MANDRINOS CON REFRIGERACIÓN CENTRALConsulte P.178 para tirantes conrefrigeración centralPORTA FRESAS MULTI-LOCK con refrigeración central(MAX. 7MPa)MÁXIMO 7MPaRefrigeración central de alta presiónPara Centros de mecanizado con refrigeración de altapresión (7MPa) por el centro del cabezal.Tratamiento anti óxido (opcional)El tratamiento RPT crea una fina película que contieneFe3O4 y Fe2O3, que penetra en el material del mandrino auna profundidad de 1~2 micras. Esta película inhibe lacorrosión de su mandrino e impide que se transmita alcabezal de su máquina. El tratamiento RPT no afecta laprecisión y la dureza de su utillaje Nikken.L321Pinza CCK, CCNK P.30Tope para amarre directo8 años 18 añosRPTPAT.PøD1øDøC1CONONo.40No.50ReferenciaBT No. -D -LBT40 -C20C- 70, 90,105-C25C- 70, 90-C32C- 85,105,120BT50 -C20C-105,135-C25C-105,135-C32C- 90,105,135-C42 - 95,105,135*Tope para amarre directoEl amarre directo representa por ej. amarrarherramientas de mango ø32mm en alojamientode ø32mm. Si el mango de la herramienta es máslargo que H1, el tope no es necesario.Ref, Tope H 1 D D 1C20CC25CC32CC429MC209MC259MC329MC4242474655456050702025324215152424C1 D 1 1 2 3 Tope interior Pinza Peso (kg)5260695260698620252520252542JuntatóricaøD1586164,70,7058617074667277,81,81667281115R1øC1H1Juntatórica80801078080107125øD9MC209MC259MC329MC209MC259MC329MC42Sellado perfectoG No.H1CCK20CCK25CCK32CCK20CCK25CCK32CCK42øD1øC1CCNK20CCNK25CCNK32CCNK20CCNK25CCNK32CCNK421.6, 1.8, 2.01.8, 2.12.1, 2.5, 2.84.5, 4.94.8, 5.24.3, 4.6, 5.55.5, 5.8, 7.1PORTA PINZAS SLIM CHUCK con refrigeración central(MAX. 7MPa)• Diseño delgado y simple• Alta velocidad de giro• Alta precisión La llave debe pedirse aparte. C20 : 9HC22, C25 : 9HC25C32 : 9HC32, C42 : 9HC42 Todos los porta fresas de alta velocidad tipo P tienen refrigeración central.Consulte P.31. Ej.: BT40-C20-70P. Para aplicación de alta velocidad, se recomienda una tolerancia delmango de las fresas h5~h6. Consulte P.30 para pinzas CCK y CCNK. También pueden usarse lapinza ONK y la OJK. Añada "RP" al final de la referencia para el porta fresas con tratamientoanti óxido, Ej.: BT40-C32C-85-RP. El porta fresas C42* tiene refrigeración central como estándar. El tope para amarre directo se suministra aparte. Para el fresado pesado apriete la fresa en una longitud mayor que1 sin usar el tope interior.L2øC2L3L193CONONo.40No.50Referencia D1 H1 L2 L3 C1 C2 G No. Peso(kg) Pinza SK******487358884560906191577562906292122621226090––––114–122––27.54048.55527.54048.55540––––32–50––SKG10-10HGSKG16-12HGSKG20-18HGSKG25-18HGDSKG25-24HGSKG10-10HGSKG16-12HGSKG20-18HGSKG25-24HG La tuerca, el tornillo de ajuste (referencia G) y el extractor de pinzas se incluyen en el suministro. SK10 : SKL-10, SK16 :9HC16, SK25 : 9HC22. Para el porta pinzas Slim Chuck de alta velocidad, añada "P" al final de la referencia, Ej.: BT40-SK10C-90P. Añada "RP" al final de la referencia para el porta pinzas Slim Chuck con tratamiento anti óxido. Ej.: BT40-SK10C-90-RP. El tornillo de ajuste (referencia G) para BT40-SK25C-90* es el SKG25-18HGD. Hay disponibles tornillos de ajuste (referencia G) con diámetro menor que *. Consulte P.42.1.21.41.51.71.41.62.01.82.04.24.64.75.14.34.65.05.25.6SK 10SK 16SK 20SK 25SK 10SK 16SK 20SK 25

MANDRINOS PORTA PINZAS CON REFRIGERACIÓN CENTRALMINI-MINI con refrigeración central(MAX. 7MPa)PAT Japón30,000r.p.m. y G2.5Apriete desde la boca frontalPrecisión de concentricidad: Hasta 3µmNuevo mecanismo de aprieteLø44.5L2L1øD1Pinza VMKøDEl utillajese puede usar como doble contacto en centros de mecanizado con conoBT de doble contacto.El utillajetambién se puede usar en centros de mecanizado con cono BT estándar.CONO referencia ø D L ø D1 L 1No.40No.50NBT40-MMC 8C- 90,120-MMC12C- 90,120NBT50-MMC 8C-105,135,165-MMC12C-105,135,1652 84122 841290, 12090, 120105, 135, 165105, 135, 165 La llave incluída en el suministro. Las pinzas se suministran aparte. P.32. Use la pinza VMK para fresas con agujero de refrigeración, y la pinza VMK-J para fresas sin él. P.32. La foto muestra un porta pinzas Mini-Mini con pinza VMK y fresa con agujero de refrigeración de Ø2.7mm.Mango BT también disponible. Comience la referencia con “BT” en lugar de “NBT”.2030203036, 4335, 6036, 43, 4335, 60, 70PinzaVMK 8JVMK12JVMK 8JVMK12JMAXr.p.m.30,00030,00020,00020,000 : MC12 : ø52Peso (kg)1.4, 1.51.7, 1.84.4, 4.5, 4.64.6, 4.7, 4.8PORTA BROCAS NPU con refrigeración central(MAX. 7MPa)PAT JapónLrøDCONONo. 40No. 50Referencia ø Dmm ø D LBT40-NPU13C-80,130,175BT50-NPU13C-90,130,190 La llave se suministra aparte. NPU8 : NPUL-8, NPU13 : NPUL-13. El diámetro de amarre para refrigeración central es Ø6mm. Use el porta pinzas Slim Chuck para la refrigeración de alta presión 7MPa.61348 26.592.1103.1, 137.1148.1, 182.1193.197.1108.1, 137.1148.1, 197.1208.1MANDRINOS con tornillo de apriete lateral (para BROCAS)con refrigeración centralL(MAX. 7MPa)H1h HGøDøCCONO Referencia D L C h H H 1 G PinzaBT40-SL20C- 9020 90 50 16 12 44.5 M10—-SL25C- 9025 90 55 17 14 54.5 M12 P1.25 OK 25-SL32C- 9032 90 60 16 15 59.5 M12 P1.25 OK 32BT50-SL20C-10520 105 50 16 12 44.5 M10—-SL25C-10525 105 55 17 14 54.5 M12 P1.25 OK 25-SL32C-10532 105 60 16 15 59.5 M12 P1.25 OK 32-SL40C-10540 105 88 19 18 70 M12 P1.25 OK 40No. 40No. 50 Para las pinzas OK25 , OK32 y OK40 consulteP.99.Peso (kg)1.81.71.94.81.74.95.294

MANDRINOS CON REFRIGERACIÓN LATERALRefrigeración lateral de alta presiónEl sistema de refrigeración lateral es una solución contra la oxidación del cabezal y el polvo del sistema de refrigeracióncentral. Estos mandrinos se usan para máquinas con agujeros laterales y estándar como DIN69871/B.035°70±30°BT4027 ±0.1 27 ±0.1ø370±30°BT5042 ±0.1 42 ±0.1ø5La alineación por agujeros transversalesa la cara frontal del cabezal de lamáquina NISHIDA BT40 es exclusiva.Se encuentra disponible la opción (T).Referencia BT40-C20T-90.También disponibles tirantes (con junta tórica) para refrigeración lateral. P.177PORTA FRESAS MULTI-LOCK con entrada de refrigerante lateralPAT.PL32Puede escoger opcionalmente el tipo CFEj.: BT40-C20CF-90 con refrigeración central o lateral.1øD1øDøC1CONOReferenciaC1 D1 1 2 3BTNo. -D-LTope interior Pinza Peso (kg)No.40No.50BT40 -C20F-75,90,105-C25F-80-C32F-105,120BT50 -C20F-105,135,165-C25F-105,135-C32F-105,135,165-C42F-120,135,165526069526069862025252025254258617058617074667081667281105, 115, 115808010780801071259MC209MC259MC329MC209MC259MC329MC42CCK20 CCNK20CCK25 CCNK25CCK32 CCNK32CCK20 CCNK20CCK25 CCNK25CCK32 CCNK32CCK42 CCNK421.6 , 1.9 , 2.01.71.7 , 2.1 , 2.84.2 , 4.4 , 4.84.5 , 5.14.6 , 5.5 , 6.45.8 , 7.1 , 6.8 La llave se suministra aparte. C20 : 9HC22, C25 : 9HC25 Para el porta fresas Multi-Lock de alta velocidad, añada "P" a la referencia, Ej.: BT40-C20F-90P.C32 : 9HC32, C42 : 9HC42 Consulte P.30 para la pinza CCK y la CCNK. También pueden usarse la pinza ONK y la OJK. P.31. Para el fresado pesado apriete la fresa en una longitud mayor que 1 sin usar el tope interior. Añada "RP" al final de la referencia para el porta fresas Multi-Lock con tratamiento anti óxido, Ej.: BT40-C20F-75-RP. Para trabajo de alta velocidad, se recomienda una tolerancia del mango de fresa de h5~h6.PORTA PINZAS SLIM CHUCK con entrada de refrigerante lateralSellado perfectoG No.H 1Puede escoger opcionalmente el tipo CFEj.: BT40-SK10CF-90 con refrigeración central o lateral.øD1øC1øC2L 295ReferenciaCONOBT No- D- L1D1 H1 L2 L3 C1 C2 G No.Peso(kg)510*48 601.227.5 40 SKG10-10HG73 601.4No.401016*58SKG16-12HGB 1.5– 40 –88SKG16-12HG 1.71020 *60SKG20-18HGB 1.6– 48.5 –90SKG20-18HG 2.0162562SKG25-18HGC 1.8– 55 –91SKG25-24HGA 2.0510*60 ––4.227.5SKG10-10HG75 114324.6No.501016 *62 ––4.740SKG16-12HG93 122505.11020*62– 48.5 –4.3SKG20-18HG1225.0162562– 55 –SKG25-24HGA 5.2122SKG25-24HG 5.6 La tuerca, el tornillo de ajuste (referencia G) y el extractor de pinzas se incluyen en el suministro. Para el porta pinzas Slim Chuck de alta velocidad, añada"P" al final de la referencia, Ej.: BT40-SK10F-90P. La llave se suministra aparte, Ej.: SK10 : SKL-10, SK16 : 9HC16, SK25 : 9HC22. Añada "RP" al final de la referencia para el porta pinzas Slim Chuck con tratamiento anti óxido. Ej.: BT40-SK10F-90-RP. Consulte P.39 para la pinza SK. Hay disponibles tornillos de ajuste (referencia G) con diámetro menor que *. Consulte P.186.L 1L 3PinzaSK 10SK 16SK 20SK 25SK 10SK 16SK 20SK 25

MANDRINOS CON REFRIGERACIÓN LATERALPORTA PINZAS MINI-MINI con entrada de refrigerante lateralPAT Japón30,000r.p.m. y G2.5Apriete desde la boca frontalPrecisión de concentricidad: Hasta 3µmNuevo mecanismo de aprieteLø44.5L2L1øD1Pinza VMKøDEl utillajese puede usar como doble contacto en centros de mecanizado con conoBT de doble contacto.El utillajetambién se puede usar en centros de mecanizado con cono BT estándar.CONONo.40No.50ReferenciaNBT40-MMC 8F- 90, 120-MMC12F- 90, 120NBT50-MMC 8F-105, 135, 165-MMC12F-105, 135, 165Mango BT también disponible. Comience la referencia con “BT” en lugar de “NBT”.øD2 84122 8412L90,12090,120105,135,165105,135,165 La llave incluída en el suministro. La pinza se suministra aparte. P.32. Use la pinza VMK para fresas con agujero de refrigeración, y use la VMK-J fresas sin él. P.32. La foto muestra un porta pinzas Mini-Mini con pinza VMK y fresa con agujero de refrigeración de Ø2.7mm.2030203033, 4036, 6033, 40, 4036, 60, 70VMK 8JVMK12JVMK 8JVMK12J30,00030,00020,00020,000 : MC12 :ø52.4øD1 L1 Pinza MAX r.p.m. Peso (kg)1.4, 1.51.7, 1.84.4, 4.5, 4.64.6, 4.7, 4.8PORTA BROCAS NPU con entrada de refrigerante lateral(MAX. 7MPa)PAT JapónLRøDCONONo. 40No. 50ReferenciaBT40-NPU13F-105,150BT50-NPU13F-110,150øDmm øD L48 26.5 La llave se suministra aparte. NPU8 : NPUL-8, NPU13 : NPUL-13. El diámetro de amarre para refrigeración central es Ø6mm. Use el porta pinzas Slim Chuck para la refrigeración de alta presión 7MPa.MANDRINOS con tornillo de apriete lateral (para BROCAS)con entrada de refrigerante lateral(MAX. 7MPa)LGH1h HøDøCCONONo. 40No. 50ReferenciaBT40-SL20F- 90-SL25F- 90-SL32F- 90BT50-SL20F-105-SL25F-105-SL32F-105-SL40F-105 Para las pinzas OK25 , OK32 y OK40 consulteD L C h H H 1 G Pinza Peso (kg)2025322025324090909010510510510550556050556088161716161716191214151214151844.554.559.544.554.559.570M10M12 P1.25M12 P1.25M10M12 P1.25M12 P1.25M12 P1.25—OK25OK32—OK25OK32OK401.81.71.94.84.74.95.2P.99.96

MANDRINO MULTI REFRIGERANTE (1)Refrigeración intercambiable interna o externaEl suministro interno de refrigerante se realiza a través de labroca con agujeros de refrigeración y el externo por lasboquillas múltiples dirigidas con precisión al punto de corte.Para emplear broca, fresa, macho de roscar o escariador sinagujero de refrigeración, el intercambio de refrigeracióninterna y externa puede realizarse en un solo paso.Pinza cilíndrica pararefrigeración interior Para mecanizado de altaprecisión se recomiendaMOC o MOK.Casquillo Morse pararefrigeración interiorCabeza de mandrinar ZMAC P.77Broca con agujerosde refrigeraciónChorros de refrigerantepor las boquillasDiferentes herramientasDirección ajustable delchorro de refrigeranteSlim Chuckcon mango OKPinza SlimPinza cilíndrica (para broca)Pinza cilíndrica (para fresa)También disponible el mandrino convencional con refrigeración interna CO, SLO, MTO y SKO. P.99MOCPorta fresas multi refrigeranteRigidez . Potencia de apriete. PrecisiónLCONO Referencia -LBT40-MOC20-145No.40-MOC32-160BT50-MOC20-160No.50 (IT50)-MOC32-170MOKD D1 MAX.r.p.m. Peso (kg) Pinza apropiada20322032Presión máxima del Refrigerante: 2.5MPa49694454526952694,0003,5004,0003,5003.64.47.07.1CCK20CCK32CCK20CCK32CCNK20CCNK32CCNK20CCNK32LøD øD1 øD2 D2 :BT40 : 85BT50 :110OK32-MTOK32-MT Para la pinza y el adaptador, consulte P.30. K32-Q: Mango cilíndrico para sistema modular. P.76. IT40-MOC20-155 e IT40-MOC32-170 también disponibles. La llave se suministra aparte. C20 : 9HC22, C32 : 9HC32. El bloque de retención se suministra aparte. Al hacer su pedido háganos saber el fabricante de su centro de mecanizado, el modelo y las dimensiones de la cara del cabezal. P.109, P.110.Porta pinzas Slim Chuck multi refrigeranteK32-QK32-QPara giro de alta velocidad de fresas depequeño diámetro MAX. 6,000r.p.m..G No.øDøD1 øD297Presión máxima del refrigerante: 2.5MPaCONO Referencia -L DD1 MAX.r.p.m. Peso (kg) Pinza apropiadaBT40-MOK10-135-MOK16-150BT50-MOK10-150No.40No.50(IT50)-MOK16-1653954344927.54027.5406,0005,5006,0005,5003.23.56.87.1SK 10SK 16SK 10SK 16D2 :BT40 : 85BT50 :110Referencia GSKG10-10HGFSKG16-12HGFSKG10-10HGFSKG16-12HGF La tuerca, el tornillo de ajuste (referencia G) y el extractor de pinzas se incluyen en el suministro. La llave se suministra aparte. SK10 : SKL-10, SK16 : 9HC16. Para la pinza, consulte P.39. El bloque de retención se suministra aparte. Al hacer su pedido háganos saber el fabricante de su centro de mecanizado, el modelo y las dimensiones de lacara del cabezal. P.109, P.110.

MOLMANDRINO MULTI REFRIGERANTE (2)Mandrino multi refrigerante con tornillo de apriete lateralLa vida de la herramienta se alargaextraordinariamente en la brocacon mango cilíndrico.LøD øD1 øD2CONONo.40No.50Referencia -LBT40-MOL16-130-MOL20-130MOL25-130-MOL32-135BT50-MOL16-150(IT50)-MOL20-150-MOL25-150-MOL32-150-MOL40-160D D1 MAX. r.p.m. Peso (kg) Pinza162025321620253240Presión máxima del refrigerante: 2.5MPa3439344434.5444934.54449595,5004,0003,5005,5004,0003,5003,000 Para la pinza, consulte P.99. IT40-MOL16-140, IT40-MOL20-140, IT40-MOL25-140 e IT40-MOL32-145 también disponibles. El bloque de retención se suministra aparte. Al hacer su pedido háganos saber el fabricante de su centro de mecanizado, el modelo y las dimensiones de la cara del cabezal.3.13.53.87.07.57.88.0——D2 :BT40 : 85BT50 :110OK25-16, 20OK32-16, 20, 25——OK25-16, 20OK32-16, 20, 25OK40-32P.109, P.110.MOMMandrino cono Morse multi refrigeranteLAdaptador interno MorseMT No.CONO Referencia -LBT40-MOM3- 95No.40 -MOM4-105BT50-MOM3-113(IT50)No.50 -MOM4-120-MOM5-120LMT.No.øD1øD2D2 :BT40 : 85BT50 :110Explicación de la referencia MTO3-1MTO 3 - 1Cono exteriorCono interiorSímbolo de adaptador MT multi refrigeranteMT D1 MAX. r.p.m. Peso (kg) Adaptador34345017044—44—44595,5004,0005,5004,0003,000 Para el asiento, consulte P.99. IT40-MOM3-105 e IT40-MOM4-115 también disponibles. ( ) en el adaptador indica 1. El bloque de retención se suministra aparte. Al hacer su pedido háganos saber el fabricante de su centro de mecanizado, el modelo y las dimensiones de la cara del cabezal.OZLPresión máxima del refrigerante: 2.5MPaPorta machos con control deprofundidad automático yrefrigeración interna2.62.66.36.86.8Para usar con macho con refrigeración interna.La profundidad de roscado es controlada con precisión.MAX. 2,000r.p.m., Presión MAX. del refrigerante: 1.5MPa.MTO3-1 (8) , 2 (20)MTO4-1 (6.5) , 2 (6.5) , 3 (25)MTO3-1 (8) , 2 (20)MTO4-1 (6.5) , 2 (6.5) , 3 (25)—OZKP.109, P.110.Pinza para machosOZKøCøDMACHOøC1CONONo.40No.50Referencia -LBT40-OZL12-170-OZL24-205BT50-OZL12-185-OZL24-210-OZL38-240MM 312M1224M 312M1224M1838Capacidad de taladradoU1/81/21/211/81/21/213/413/8PP1/8P1/45/8P1/8P1/45/8P3/81Flotación— Compresión Tensión +D1930193045FlotaciónCompresión56568Tensión474710 El bloque de retención se suministra aparte. Al hacer su pedido háganos saber el fabricante de su centro de mecanizado, el modelo y las dimensiones de la cara del cabezal.C82989898115C138.55638.55678Pinza paramachosOZK12OZK24OZK12OZK24OZK38P.109, P.110.98

MANDRINO CON REFRIGERACIÓNSLO con tornillo de apriete lateralSKO tipo Slim ChuckSLOLINTERIORSKOEl porta pinzas Slim Chuckpara BT40/50 es del tipomulti refrigeración (MOK).Consulte P.97.LøD1øD2øD1øD2øDøD99Fig.2Fig.1Presión máxima del refrigerante: 2.5MPaTambién disponible el mandrino para niebla de aceite, en el que no es necesario emplear refrigerante de acuerdo a lasregulaciones de salud y protección del medio. Contáctenos. Ej. BT40-SLO25M-130CONONo.30No.40No.50Referencia L DD1 D2 MAX. r.p.m. Peso (kg) Pinza Fig.BT30-SKO10-135B,135,125KA 510 18,41,43 27.56,000 1.8 SK1063-SKO16-140B,145,130KA 1016 23,51,48 405,500 2.1 SK16 1-SKO25-145B,145,130KA 1625 28,48,48 55 80 3,000 2.8 SK25BT40-SLO16-13016—-SLO20-13020 39.5 493.582 3,0002-SLO25-13025OK25-SLO32-14032 41.5 543.8 OK32BT50-SLO16-15016(IT50)—-SLO20-1502049407.5-SLO25-1502598 3,000OK25 2-SLO32-1503254OK32-SLO40-16040 50 648.0 OK40 La "B" añadida a BT-30-SKO (Ej. BT-30-SKO10-135B) es para especificaciones Brother.La "KA" añadida a BT-30-SKO (Ej. BT30-SKO10-125KA) es para especificaciones Kira. IT40-SLO16-140, IT40-SLO20-140, IT40-SLO25-140 e IT40-SLO32-140 también disponibles. Para el modelo para trabajo pesado con alta estanqueidad de aceite, añada "HD" a la referencia, Ej.: BT40-SLO25-130HD, ideal para componentes de cerámica. Consulte P.99 para las pinzas OK25 y OK32 para el sistema SLO. La tuerca, el tornillo de ajuste y el extractor de pinzas se incluyen en el suministro para el sistema SKO. Consulte P.39 para pinza para porta pinzas Slim Chuck. El bloque de retención se suministra aparte. Al hacer su pedido háganos saber el fabricante, el modelo y las dimensiones de la cara del cabezal de su centro de mecanizado. P.109, P.110Adaptador OK Slim Chuck para porta útiles MOL y SLOG No.Explicación de la referencia OK25-SK10OK 25 - SK 10Slim ChuckDiámetro externo del adaptadorSímbolo del adaptador OKL1LLDiámetro MAX. de amarreø40øDøCExplicación de la referencia OK25-16OK 25 - 16Diámetro externo de la pinzaSímbolo del adaptador OKReferencia D COK25-SK10-SK16OK32-SK10-SK16OK40-SK10-SK1651010165101016510101627.54027.54027.540 El tornillo de ajuste incluído en el suministro. Consulte P.42 para tornillo de ajuste (referencia G). Consulte P.39 para pinza SK.Adaptador OK para conos Morse para porta útiles MOL y SLOPinza cilíndrica OK para porta útiles MOL y SLO (para broca)Referencia Cono OK-MTOK32-MT1-85, MT2-85, MT3-100Diámetro interno de la pinzaReferencia L L1OK25-16, 20OK32-16, 20, 25OK40-325661714545, 45, 5560L236523652551Referencia GSKG10-10HGSKG16-12HGSKG10-10HGSKG16-12HGSKG10-10HGSKG16-12HGReferenciaOKE32-16, 20, 25OKE40-20, 25, 32Explicación de la referencia OK32-MT1-LOK 32 - MT1 - LSímbolo del adaptador OKExplicación de la referencia OKE32-16OK E 32 - 16Para fresaSímbolo del adaptador OKPinzaSK10SK16SK10SK16SK10SK16Cono internoDiámetro externo del adaptadorPinza cilíndrica OK para porta útiles MOL y SLO (para fresa)Diámetro interno de la pinzaDiámetro externo de la pinzaL6373

NXMULTIPLICADOR DE ALTA VELOCIDADPXAlta velocidad: 10,000~20,000r.p.m.Nikken NX incrementa 4 o 5 veces la velocidad del cabezal, porlo que convierte económicamente su centro de mecanizadoestándar en uno de alta velocidad.Piñones interiores pulidos a espejo con el proceso de rectificadofluido-dinámico de Nikken.La precisión de concentricidad es más estable gracias a latuerca con anillo revestido TiN (suministrada estándar).Explicación de la referencia BT40-NX5-153BT40 NX 5 153ConoCONONo.30No.40No.50LongitudRelación de multiplicaciónSímbolo de multiplicador de velocidadReferenciaBT30-NX 5-153BT40-NX 5-153-PX 6-150GX-PX10-160GXBT50-NX 4-192-NX 5-151-PX 6-140GX-PX10-155GXD1.75100.58.02.75162.75100.58.0L153153149162.5192151142155.5ø14.520.5C27.5224027.522ød7698118857698Tipo NX Para fresas use la pinza SK tipo A. Para brocas, use la pinza SK tipo P. P.39. La llave, el extractor de pinzas y las pinzas SK tipo A se incluyen en el suministro.NX5 : SK10-6A, 8A, 10A, NX4 : SK16-8A, 10A, 12A, 16A. El bloque de retención se suministra aparte. Al hacer su pedido háganos saber el fabricante,el modelo y las dimensiones de la cara del cabezal de su centro de mecanizado. P.109, P.110. El cilindro de aire para enfriamiento (NXE-COOL) es muy recomendable para un fresado estable.Tipo PX La grasa de lubricación es suministro estándar. Añada "MX" en lugar de "GX" al final de lareferencia para la lubricación por niebla de aceite.Ej.: BT40-PX6-130MX. La pinza ETS se suministra opcionalmente.HTSPinza ETSC1853214.54614.5H556082Explicación de la referencia ETS14-0.5ETS 14 0.5Diámetro MAX.de amarreEstiloSímbolo de pinza ETSLPinza SKMultiplicación561045610150,000r.p.m.Precisión de concentricidad deladaptador: Dentro de 1µm.Presión de aire, consumo: 0.5MPa, 90NI/min.Tamaño de la pinza: MAX. Ø4.0mm.øD øCøC1HMAX. r.p.m.20,00030,00040,00010,00020,00030,00040,000Peso (kg)2.95.04.14.511.07.06.87.2Cilindro de aire NXE-COOLpara enfriamiento con imánOn/OffEl mejor enfriamiento es el que seejerce directamente sobre elmultiplicador de velocidad.CABEZAL MOTORIZADO CON TURBINA DE AIREDentro de 10 micras4DPinzaSK 10AETS14SK 16ASK 10AETS14 Ød=0.5~1.0: Cada 0.1mm (Campo de amarre: 0.1mm).Ej. ETS14-0.5: 0.4~0.5mm. Ød=1.25~2.5:: Cada 0.25mm (Campo de amarre: 0.25mm). Ød=3.0~8.0: Cada 0.5mm (Campo de amarre: 0.5mm).HøCøC1øDøDExplicación de la referenciaBT40-HTS1500-140BT40 HTS 1500 140Longitud nominal desde el cabezal150,000r.p.m.Símbolo del cabezal motor con turbina de aireConoCONONo.30No.40No.50ReferenciaBT30-HTS1500-148-HTS1500-152BBT40-HTS1500-140BT50-HTS1500-146 La pinza CHA-4.0 y la llave se incluyen en elsuministro. El Air Line Kid (AL-0304/AL-951), el aceitelubricante (K-211) y el bloque de retención sesuministran opcionalmente.WD0.54HLL148152140146Mango HSK también disponibleHSK 50A-HTS1500-158HSK 63A-HTS1500-160HSK100A-HTS1500-167C13.9AL-0304L×W×H300×120×220C149H15LH55406082MAX. r.p.m.150,000LPeso (kg)2.72.73.26.0PinzaCHA-(DiámetroInterno) Las pinzas con diámetro interior diferente a Ø4.0mm se suministranopcionalmente. CHA-2.35, 3.0, 3.175.El diámetro interior se incrementa en 0.1mm desde Ø0.5 a Ø4.0mm.AL-951 (CC24V ON/OFF)L×H490×320No haga girar alcabezal de la máquina.100

NBT-NRCONONo.30No.40No.50WHla foto muestra el NR601.ReferenciaNBT30-NR2351-208-NR2351-208B-NR601 -210-NR601 -210BNBT40-NR2351-188-NR601 -190NBT50-NR2351-208-NR601 -210LHD0.56.350.33.1750.56.350.33.1750.56.350.33.175Air Line Kid AL-0304 / AL-951AL-0304 (On/Off manual)L X W XH300 X 120 X 220• La presión se puede ajustar.• Puede instalarse en la pared.• Aceite lubricante incluídoen el suministro.NR2351:30,000r.p.m.Presión de aire, consumo: 0.5MPa, 226 /min.Tamaño de la pinza: Ø6.0mm.Herramientas para NR2351• Fresa frontal frente recto: MAX. Ø3.0mm.• Fresa esférica: MAX. R0.5mm.• Muela de rectificar: MAX. Ø20mm.NR601: 58,000r.p.m.Presión de aire, consumo: 0.6MPa, 160 /min.Tamaño de la pinza: Ø3.0mm.Herramientas para NR601• Fresa frontal frente recto: MAX. Ø1.0mm.• Fresa esférica: MAX. R0.5mm.• Muela de rectificar: MAX. Ø10mm.LL208210188190208210C16.98.216.98.216.98.2NR2351 (30,000 r.p.m.) Ejemplo de mecanizadoMaterial: Aluminiohts1500 (150,000r.p.m.) Ejemplo de mecanizado1CABEZAL MOTORIZADO CON TURBINA DE AIRE2AL-951 (ON/OFF CC24V)L X H490 X 320• Puede alargarse la vidade la herramienta.• Elimina las impurezas del aire.13432C14916.9816.9816.98H554055406082MAX. r.p.m.30,00058,00030,00058,00030,00058,000No. Forma1 Fresa frontal Ø3.22 Agujero broca: 11.5mm de profundidadBroca Ø1:315mm de profundidad4 Broca Ø1.32:6mm de profundidadBroca Ø1.32:515mm de profundidadFresa frontal: Nissin MRB230 (R0.25X6)S: 150,000r.p.m.F: 2,500mm/minZ: 0.01mm incrementalLas ranuras de R0.25X5mm sonmecanizadas en 19 x 19 líneasa 20 x 20mm.LNo haga girar elcabezal de la máquina.Peso (kg)33.76.7PinzaCHK-CHM-øC1øD øCCHK-CHM-CHK-CHM-Preparación del cambio automático de herramientas1. Compresor a 0.5~0.6MPa.2. Instalación del circuito de aire incluyendo el Air Line Kid(AL-951) y el bloque de retención.3. El Indicador M señala la activación de la válvula solenoide ON/OFF.4. Se dispara la alarma o se detiene la máquina cuando quedapoco aceite. Se requiere una discusión posterior.5El filtro del Air Line Kid es insuficiente para altahumedad. Instale un secador de aire cerca del filtroen el Air Line Kid.Condiciones de corte TiempoS30,000min -1 F150mm/min11.5mm profundidad5 seg.S30,000min -1 F120mm/min15mm profundidadS30,000min -1 F250mm/min6mm profundidadS30,000min -1 F120mm/min15mm profundidad8 seg.2 seg.8 seg.HMaterial: NAK80 (HRC40)101No. FormaPirámide1(1.5mm de profundidad)Cajera2(1.0mm de profundidad)Cajera3(1.0mm de profundidad)Condiciones de corteDesbaste Ad 0.04 x Rd 0.04 F 3,000Acabado Ad 0.01 x Rd 0.01 F 2,000Desbaste Ad 0.04 x Rd 0.04 F 3,000Acabado Ad 0.01 x Rd 0.01 F 2,000Desbaste Ad 0.04 x Rd 0.04 F 3,000Acabado Ad 0.01 x Rd 0.01 F 2,000Long. de corte82m50m47mTiempo59min.46seg.1hora5min.22seg.1hora3min.17seg.Material : NAK80 (HRC40)El perfilado del molde con fresaØ0,2mm a 150.000r.p.m. puedehacerse en forma continua y estable.

BT/IT-AFT de tipo descentradoAHK-CBT/IT-AHT a 90ºBT/IT-AHT a 45ºAHK-SKAHK-PCAHK-ZAHK-SCAAdaptadorSK10PC60SCACondiciones de corteMaterial de la pieza: Acero carbono S55CHerramientaFresa HSS2 dientesFresade planearFresade discoCorteAnchoxProfund.10x5.045x3.04.0x6.0r.p.m.800600708030070C20BrocaSISTEMA DE CABEZAL ANGULAR (Posicionamiento libre en 360º) 102Cabezal angular de cambio rápido P. 103Varias operaciones tales como fresado frontal, planeado,taladrado, achaflanado, roscado, etc., pueden ser hechas consólo cambiar el adaptador. Muy apropiado para produccionesvariadas en pequeñas cantidades.Avance(mm/min)18.5x4040080P.104Cabezal angular tipo modular P.105 El cabezal puede cambiarse de acuerdo a la aplicación. Elcabezal de diámetro pequeño, el de 45º o 90º, el largo, etc.,están disponibles en series estándar. Para el corte pesado seBT/IT-AHM Cuerpo principal modularrecomienda el de montaje directo.Tipo AHM-SK 45ºCabezal angular de montaje directoen la cara frontal del cabezal P.107NT-FCentrador para montajedirecto en cara frontaldel cabezalBrida FTipo AHM-SK 90ºCabezal angular monobloc P.106Los modelos con los más populares sistemas Slim Chuck SK10, 16, 25 y MultilockC20, 32 emplean un montaje monobloc para asegurar Alta Precisión y Rigidez.AFK-AFC descentrado AHM-AHC a 90ºAHK-AHC a 30º, 45º, 60ºCabezal angular multiplicador• Posicionamiento libre en 360º.de velocidad• Un sistema de conexión cónica es aplicado al bloquede retención (diferente a otros utillajes FA).• Hay disponible un modelo con refrigeración interna.Contáctenos.• Sobre demanda cabezal angular con ángulo especial.• Hay disponible cabezal angular multiplicadorde velocidad (X5 veces, MAX.18,000r.p.m.).BT40-AHPX10-215, BT50-AHPX10-206IT40-AHPX-215, IT50-AHPX10-206Cabezal angular conrefrigeración interna

No.40No.50PLL 231BExplicación de la referencia BT40-AFT30-200BT40 - AF T 30 - 200ConoCono del adaptadorCambio rápidoLongitud nominaldesde el cabezalCabezal angular descentradoRMAX. 2,000 r.p.m.CONO ReferenciaL P12 B R Adaptador Peso (kg)BT40-AFT30-200 200 65 85 35 70 17.5 AHK30 7.5BT50-AFT35-230 230 110 85 45 84 25 AHK35 16.0No.40No.50CABEZAL ANGULAR DE CAMBIO RÁPIDOCabezal angular de cambio rápido de tipo descentrado Un sistema de conexión cónico es aplicado al bloque de retención (diferente a otros utillajes FA). Todos los tipos están disponibles con refrigeración interna. El bloque de retención se suministra aparte. Al hacer su pedido háganos saber el fabricante, el modelo y las dimensiones de la cara del cabezal de su centro de mecanizado. IT40-AFT30-200 e IT50-AFT35-230 están también disponibles. Cuando el cabezal del centro de mecanizado rota en sentido horario, la fresa rota en horario.Cabezal angular de cambio rápido a 90ºExplicación de la referencia BT40-AHT30-160-90BT40 - AH T 30 - 160 - 90Angulo2Longitud nominaldesde el cabezal1Cono del adaptadorPCambio rápidoøCBSímbolo de cabezal angularConoMAX. 2,000 r.p.m.CONO Referencia L P 1 23 C BAdaptador Peso (kg)BT40-AHT30-160 -90(IT40)-250*-90BT50-AHT35-210 -90(IT50)-300*-90160250210300651105865 Un sistema de conexión cónico es aplicado al bloque de retención (diferente a otros utillajes FA). Todos los tipos están disponibles con refrigeración interna El bloque de retención se suministra aparte. Al hacer su pedido háganos saber el fabricante, el modelo y las dimensiones de la cara del cabezal de su centro de mecanizado. Modelos marcados * : se necesita una discusión detallada. Cuando el cabezal del centro de mecanizado rota en sentido anti horario, la fresa rota en horario.61883745(Posicionamiento libre en 360º)8610080909090AHK30AHK35P.110.6.510.517.022.0P.110.103Cabezal angular de cambio rápido a 30º, 45º, 60ºNo.40No.50PL2 1øCBExplicación de la referencia BT40-AHT30-170-45BT40 - AH T 30 - 170 - 45ConoCono del adaptadorCambio rápidoLongitud nominaldesde el cabezalSímbolo de cabezal angularCONO Referencia L P 1 2 C BAdaptador Peso (kg)BT40-AHT30-205 -30(IT40)-170 -45-160 -60-250*-30-45-60BT50-AHT35-258 -30(IT50)-225 -45-210 -60-300*-30-45-6020517016025025822521030065651101101.535351.535350264002640 Un sistema de conexión cónico es aplicado al bloque de retención (diferente a otros utillajes FA). P.110. Todos los tipos están disponibles con refrigeración interna. El bloque de retención se suministra aparte. Al hacer su pedido háganos saber el fabricante, el modelo y las dimensiones de la cara del cabezal de su centro de mecanizado. P.110. Modelos marcados * : se necesita una discusión detallada. Cuando el cabezal del centro de mecanizado rota en sentido anti horario, la fresa rota en horario.12288881228888140110105140110105868610010080809090304560304560304560304560AHK30AHK30AHK35AHK35AnguloMAX. 2,000 r.p.m.6.56.56.510.510.510.517.017.017.022.022.022.0

ADAPTADORES PARA CABEZAL ANGULAR DE CAMBIO RÁPIDOPorta pinzas Slim Chuckde cambio rápido210LPinza SKCabezal angular de cambio rápidoP.103Referencia SK D L D1AHK30-SK10-SK16AHK35-SK10-SK161.75102.75161.75102.75163550355027.54027.540 La pinza SK no está incluida, consulte P.39.Peso (kg)0.40.60.50.7øD1øDPinza SKSK10SK16SK10SK16Porta machos de cambio rápido210LPorta fresas de cambio rápido (doble contacto)LReferencia D L D1 Peso (kg) Pinza KMAHK30-C16 60 44 1.0 KM16AHK35-C16,C20 60, 65 44, 52 1.1, 1.2 KM16 KM20 Para la pinza KM, consulteP.30.øDøD1Referencia Z L Peso (kg) Pinza para machosAHK30-Z8, Z12 85,100 0.6, 0.9 ZK 8 ZKG12AHK35-Z8, Z12, Z16 75,85,100 0.7,1.0,1.5 ZK 8 ZKG12 ZKG16 Capacidad de roscado Z8:M2~8, Z12:M2~12, Z16:M3~20. La pinza para machos no está incluida, consulte P.51~P.55.Arrastre para fresas de cambio rápido (doble contacto)LFresa PRO-CUT Nikken de cambio rápido (doble contacto)øD113.5LWReferencia PC L D1 Peso (kg)AHK30-PC50AHK35-PC60,PC804545, 575060, 80øD10.70.9, 1.3 Las plaquitas se incluyen en el suministro. Referencia de la plaquita: PC-422 (SPMN120308). Cantidad mínima de pedido de plaquitas: 10 piezas.Referencia L D1 WAHK35-FMA25.4-FMA31.7518.5 Llaves y tornillo se incluyen en el suministro. Puede usarse la fresa Nikken PRO-END MILL.L2 1025.431.75P.91.MT No.9.512.7Adaptador cono Morse de cambio rápidoPeso (kg)0.70.8øD1Arrastre de fresa de disco de cambio rápido (doble contacto)6712 30 25ø25.421M24P=2ø40Referencia MT L D1 Peso (kg)AHK30-MT1,MT2AHK35-MT1,MT2,MT32161050, 6550, 60, 8525, 3225, 32, 400.4, 0.50.5, 0.6, 0.9Adaptador para porta brocas de cambio rápido (doble contacto)ødReferencia L D D1 Peso (kg)AHK35-SCA25.4 12 25.4 40 1.1 La llave y el juego de anillos distanciadores se incluyen en el suministro.Referencia J L Referencia JAHK30-J6AHK35-J616 J6 Este adaptador se suministra sin el porta brocas.Peso (kg)0.40.5104

CABEZAL ANGULAR TIPO MODULARCabezal angular tipo modular AHMLPMAX. 6,000r.p.m.CONO Referencia L L P Peso (kg) Cabezal Modular ApropiadoBT40-AHM-100 100 65 4.5BT50-AHM-120 120 110 11.5No.40No.50 En el bloque de retención se emplea el Sistema de conexión cónica (diferente de otros utillajes FA). Todos los tipos están disponibles con refrigeración. El bloque de retención se suministra aparte. Al hacer su pedido háganos saber el fabricante, el modelo y las dimensiones de la cara del cabezal de su centro de mecanizado.Cabezal angular tipo modular 90º AHM90L3P.110.Explicación de la referencia AHM90-SK6-80BAHM90 SK6 8021Símbolo de porta pinzasSlim ChuckSímbolo de cabezal angulartipo modular 90ºLongitud nominal desdeel cabezaløDøD1SK6 : MAX6,000r.p.m. SK10,16 : MAX4,000r.p.m.Referencia -L D 1 2 3 D1 B Peso (kg) Pinza SKAHM90-SK 6-80, 120, 150* 0.76 42 35 22 50 483.0, 4.0, 4.5 SK 6-SK10-80, 120, 150* 1.7510 63 57 32 64 60 90 3.5, 4.5, 5.0 SK 10-SK16-80, 120, 150* 2.7516 66 58 35 74 704.2, 5.2, 5.7 SK 16 La marca * significa mecanizado ligero. Para la pinza SK, consulte P.39. Cuando el cabezal del centro de mecanizado gira anti horario, la fresa gira en horario.Cabezal angular tipo modular 30º, 45º, 60ºAHM45L2BExplicación de la referencia AHM45-SK6-120AHM45 SK6 120øD31øD1Símbolo de porta pinzasSlim ChuckSímbolo de cabezal angulartipo modular 45ºLongitud nominal desdeel cabezalSK6 : MAX6,000r.p.m. SK10,16 : MAX4,000r.p.m.Referencia -L D 1 2 3 D1 B Peso (kg) Pinza SKAHM45-SK 6-120, 150*-SK10-120, 150*-SK16-120, 150*0.761.75102.7516273938678090223035506474526070453.0, 4.0, 4.53.5, 4.5, 5.04.2, 5.2, 5.7SK 6SK 10SK 16 La marca * significa mecanizado ligero. Para la pinza SK, consulte P.39. Cuando el cabezal del centro de mecanizado gira anti horario, la fresa gira en horario.Cabezal angular para agujeros profundosAøD1BaPinza ESXAøD105CONONo.40No.50ReferenciaBT40-AHPL4-199-223-247-271-AHPL6-208-236-264BT50-AHPL6-221-249-277-AHPL8-248-280-300D1.04.01.06.01.06.01.08.0 La pinza ESXA se suministra aparte. Puede pedir formas diferentes, contáctenos para más detalles. Cuando el cabezal del centro de mecanizado gira en horario, la fresa en a gira en horario y en b gira anti horario.D1808080110A25363643B31454547.5L199223247271207.5235.5263.5220.5248.5276.5247.5279.5299.52 1M3bLM32568010446.574.5102.546.574.5102.57310512567.561.583.5781 2 399.599.590.596.514.5151520r.p.m.6,4508,0008,0006,000Peso (kg)5.05.56.07.55.06.08.07.08.010.09.010.011.0MAX3,500r.p.m.Pinza apropiadaESXA4ESXA6ESXA6ESXA8 IT40-AHPL6-270 e IT50-AHPL8-288 están también disponibles.

LøD1øDBRExplicación de la referencia BT40-AFK16-200BT40 AF K 16 200Longitud nominaldesde el cabezalDiámetro MAX. de amarreTipo de mandrino;K: Porta pinzas Slim Chuck,C: Porta fresas Multi-LockConoSímbolo de cabezal angular tipo descentradoCONO Referencia -L D D1B R r.p.m. Peso (kg) Pinza apropiadaBT40-AFK16-200 2.7516 40 508.5 SK 16(IT40)85 35 70 17.5 2,000-AFC20-200 220 52 568.7 KM 20BT50-AFC20-230 220 52 5817.0 KM 20(IT50)85 45 84 25 2,000-AFC32-230 332 69 6517.2 KM 32No.40No.50CABEZAL ANGULAR MONOBLOC desplazado del centroCabezal angular monobloc tipo descentrado En el bloque de retención se emplea el Sistema de conexión cónica (diferente de otros utillajes FA). Todos los tipos están disponibles con refrigeración. El bloque de retención se suministra aparte. Al hacer su pedido háganos saber el fabricante, el modelo y las dimensiones de la cara del cabezal de su centro de mecanizado. Para SK16 consulte P.39. Para KM20 y KM32 , consulte P.30. Al hacer su pedido háganos saber el fabricante, el modelo, etc. Cuando el cabezal del centro de mecanizado gira en horario, la fresa gira en horario.P.110.Cabezal angular monobloc tipo -90º, 45ºLExplicación de la referencia BT40-AHK10-195-90BT40 AH K 10 195 90øD1øDBAngulo 30º, 45º,60º, 90ºLongitud nominaldesde el cabezalDiámetro MAX. de amarreTipo de mandrino;K: Porta pinzas Slim Chuck,C: Porta fresas Multi-LockConoSímbolo de cabezal angularCONO Referencia -L D D1B r.p.m. Peso (kg) Pinza apropiadaBT30-AHK10-120-902,000No.30No.40No.50BT40-AHK10-180,220*-90(IT40)-AHK16-180,220*-90-AHC20-160,250*-90BT50-AHK10-200,240*-90(IT50)-AHK16-200,240*-90-AHK25-210,300*-90-AHC32-210,300*-901.75101.75102.75162201.75102.75161625.433227.527.5405227.540556920182557182557494541584541605057586157588227.5323537323545556070806070904,0002,0004,0002,0003.08.0, 9.08.7, 9.77.1, 11.115.0, 16.015.7, 16.717.2, 22.217.5, 22.5 En el bloque de retención se emplea el Sistema de conexión cónica (diferente de otros utillajes FA). Todos los tipos están disponibles con refrigeración. El bloque de retención se suministra aparte. Al hacer su pedido háganos saber el fabricante, el modelo y las dimensiones de la cara del cabezal de su centro de mecanizado. Para SK10 , SK16 , SK25 consulte P.39. Para KM20 , KM25 y KM32 , consulte P.30. Los ángulos 30º, 45º y 60º están disponibles opcionalmente. La marca * significa mecanizado ligero. Cuando el cabezal del centro de mecanizado gira anti horario, la fresa gira en horario. Contáctenos para las dimensiones de los tipos 30º, 45º y 60º.SK 10SK 10SK 16KM20SK 10SK 16SK 25KM32P.110.106

CABEZAL ANGULAR DE MONTAJE DIRECTOConoLøDCabezalAdaptador demontaje directo Brida Cabezal Sistema ModularExplicación de la referencia NT50-F235-14NT 50 - F 235 - 14Explicación de la referencia F235-AHM P.105F 235 - AHMP.105MConoØDLSímbolo de cabezal angular tipo modularØDSímbolo de la bridaKJBAB CContamos con gran experiencia encabezales angulares especiales como demontaje directo, de adaptadores en doslados y de giro de alta velocidad.Contáctenos.FGHDE Para pedir, háganos saber las cotas A, B, C, D, E, F, G, H, J, K, M y el plano de la pieza.la foto muestra un cono NC5.SERIES DE CABEZALES MÚLTIPLESMHS (Cabezal multi brocas)123213X axisAC70Y axisMHD (para cono Morse para brocas)MHS (para porta brocas con mango cilíndrico)MHT (para porta machos)ø135BD70Especifique lo siguiente en su pedido:Fabricante del centro de mecanizado, modeloy plano de la cara frontal del cabezal.P.109, 110Coordenadas de cada agujero A(X= -35, Y= 35)B(X= 35, Y= 35)C(X= -35, Y= -35)D(X= 35, Y= 35)o paso y número de agujeros.Diámetro de la broca o del macho.Material.NCLSOPORTE DE MONTAJEConsulte P.159 para el soportede montaje para utillaje HSK.ø30TCL- 32GH- 40GH- 50GH- 63GH-100GH15øDWT12P(4 puntos)øD1R10H107Referencia ØD W ØD1 H T P Montaje ObservacionesNCL-BT30 46 15.9 102 110 8050x60-BT40 63 15.9 102 115 80 50x60 NC5- 63 puede usarse-BT45 85 19.2 115 124 90 60x70 NC5- 85 puede usarse-BT50 100 25.6 130 133 100 Ø10.3 70x80 NC5-100 puede usarseNCL-NC5-46 46 12 102 110 80 (M10) 50x60-IT50 97.5 25.6 130 133 10070x80-ICAT40 63.55 15.9 102 115 8050x60 IT40, CAT40-CAT50 98.45 25.6 130 133 10070x80

AFMANDRINO AUTOMÁTICO PARA MECANIZADO TRASEROSin adhesión de virutas. Sistema de cuchilla automática dentro/fuera.Sin necesidad de bloque de retención.Operación del mandrino automático para mecanizado trasero(sistema completamente automático mediante programación del CN)Th5Cuerpo principal delmandrino automáticopara mecanizado traseroL1L1th1w1La barra frontal es intercambiable para realizardiferentes operaciones de mecanizado trasero.Alojamientode la barraødøC2 øC1 øC øDBarra intercambiable La dimensión 1 muestra el recorrido mínimo requeridopara extraer la cuchilla. Especifique las cotas Ød, ØD, t, T, h y los materiales amecanizar cuando haga el pedido. La cuchilla de carburo también suministrable.CONONo.40No.50BFConoReferenciaBF120-d-D-TBF120-d-D-TBF120-d-D-TBF120-d-D-TBF120-d-D-TBF120-d-D-TBF130-d-D-TBF120-d-D-TBF130-d-D-TBF120-d-D-TBF130-d-D-TBF120-d-D-TBF130-d-D-TBF140-d-D-TBF120-d-D-TBF130-d-D-TBF140-d-D-TBF250-d-D-TBF260-d-D-TBF270-d-D-TBF250-d-D-TBF260-d-D-TBF270-d-D-TBF250-d-D-TBF260-d-D-TBF270-d-D-TBF250-d-D-TBF260-d-D-TBF270-d-D-TBF250-d-D-TBF260-d-D-TBF270-d-D-TReferenciaBT40-AF1-20(IT40) -30-40BT50-AF1-20(IT50) -30-40BT50-AF2-50(IT50) -60-70ØDd DMIN. MAX.16 3229 5840 8016 3229 5840 8050 9060 10070 130ØdøC218 32 15.817.720 36 17.819.923 40 2022.426 45 22.525.929 50 2628.932 502931.951 5836 5556 6332 35.940 5556 733639.945 6061 75 4044.976 8050 6061 75 4549.976 9065 7575 85 4549.980 9075 8585 95 5054.990 10085 9595 105 5561.910011095 105105115 6269.9110120105115115125 7074.9120130T30StandardL185205225160180200230250270h13230353639657075657075657075657075657075L1143153163118128138158168178h636568738373837383798999798999109119129111121131111121131118121138118121138777354555354555657585C23240C606073øDødCuchillaW1xW28 x 410 x 610 x 812 x 815 x 1015 x 1218 x 1518 x 1520 x 1522 x 18C19090112C2323240Peso(kg)4.54.85.06.06.57.09.09.510.0Explicación de la referencia BF120-16-31-30BF 120 - 16 - 31 - 30Símbolo de barra intercambiableGrosor del material (mm)Diámetro de mecanizado ØD(mm)Diámetro del agujero Ød(mm)Tipo de cuerpo principalReferencia barraBF120-dxDxTBF130-dxDxTBF140-dxDxTBF120-dxDxTBF130-dxDxTBF140-dxDxTBF250-dxDxTBF260-dxDxTBF270-dxDxTBarra intercambiable para el mandrino automático para mecanizado trasero ···· La barra intercambiable se fabrica según su pedido. Cantidad mínima de pedido de cuchillas: 5 piezas1La siguiente lista muestra las dimensiones posibles de la barra intercambiable. Pida la barra apropiada a su aplicación.Referencia cuerpo principalBT40, 50-AF1-20BT40, 50-AF1-30-AF1-20-AF1-30-AF1-20-AF1-30-AF1-20-AF1-30-AF1-40-AF1-20-AF1-30-AF1-40-AF2-50-AF2-60-AF2-70-AF2-50-AF2-60-AF2-70-AF2-50-AF2-60-AF2-70-AF2-50-AF2-60-AF2-70-AF2-50-AF2-60-AF2-70108

CLELIMPIADOR DEL CONO DE LA MAQUINALimpie el cono justo antes del mecanizado.Gire el eje a 50~150r.p.m., y el limpiador girará para limpiar el cono.Tenga cuidado, no exceda la velocidad de giro de su cabezal más de 150 r.p.m.BT40-CLE-100BT50-CLE-120Gamuzaø68(85)I T40-CLE-100I T50-CLE-120Tirante especial parael limpiador CLE60(82)1575(92)ZPACEITADOR AUTOMÁTICO El tirante especial para el limpiador CLE incluído en el suministro. Especifique su referencia. El bloque de retención no está incluido. Al hacer su pedido háganos saber el fabricante, el modelo y el planode la cara frontal del cabezal de su centro de mecanizado.Para un roscado preciso y de calidad, con larga duración del macho.La lubricación se realiza automáticamente y en la cantidad necesaria paracada agujero.LøD1BoquillaøD2CONONo.30No.40No.50Capacidad DescargaReferencia ØD1 ØD2 L Boquilla (Accesorios Estándar)del depósito por vezBT30-ZP60-200BT40-ZP80-279BT50-ZP95-312 IT40-ZP80-279 e IT50-ZP95-312 también disponibles.6080966484100200279312100cm 3300cm 3500cm 303.0cm 303.5cm 303.5cm 3INFORMACION TECNICA del PASADOR DE RETENCIÓNZP-10, ZP-10G, ZP-20ZP-10, ZP-10G, ZP-20, ZP-30Dimensiones típicas del pasador de retención, sólo para el Multiplicador de velocidad y el Mandrino con refrigeracióninterior. Tenga en cuenta que las dimensiones del pasador de retención para el Cabezal angular son diferentes de estas.Para más detalles consulte detenidamente las especificaciones de su centro de mecanizado.HøEøE109FabricanteENSHUOKUMAOKUMA & HOWAOKKKITAMURAKURASHIKISHIN NIPPON KOKITOSHIBATOYODANIIGATAH2Dimensiones libresFig.1H2Dimensiones libresFig.2Consulte las especificaciones de su centro de mecanizado y ajusteadecuadamente.Cono H E H2 Fig.Fabricante Cono H E H2 Fig.BT30 50 12 4 1BT40 60 12 14 1HITACHI SEIKI40 60 12 14 150 82 18 22 150 82 18 22 1BT30 40 12 12 1BROTHERBT40 65 18 0 240 60 12 14 150 80 18 0 2KIRABT30 55 12 -1 1BT40 65 18 0 2FANUCBT30 55 12 29 150 80 18 11 2BT40 65 18 2 2MAKINOBT40 65 12 16 150 80 18 5 250 82 18 22 1BT40 60 12 28 1MATSUURABT40 65 18 0 250 82 18 22 150 82 18 22 1BT40 60 12 14 1MITSUI SEIKIBT40 60 12 14 150 82 18 22 150 145 18 0 2BT40 65 18 0 2MITSUBISHIBT50 82 18 22 150 80 18 27.7 2BT40 65 18 0 2BT40 65 18 4 2MORI SEIKI50 145 24 24 250 80 18 0 2BT40 65 18 0 2BT40 65 18 2 2YAMAZAKI MAZAK50 80 18 4 250 80 18 0 2BT40 65 18 0 2ROKU-ROKUBT40 62 18 9 250 80 18 11 2BT40 60 12 14 1YASUDA50 82 18 22 1

INFORMACION TECNICA del BLOQUE DE RETENCIÓNEsta es la información del bloque de retención para el uso del Multiplicador de velocidad Nikken estándar, elMandrino con refrigeración interior y el Cabezal angular. Tenga en cuenta que el paso entre el centro delcabezal y el centro del agujero del bloque de retención varía según las especificaciones de su Centro deMecanizado. Cuando el bloque de retención se encuentra ya instalado en su C/M, facilite el plano de la carafrontal del cabezal al pedir el Multiplicador de velocidad, el Mandrino con refrigeración y el Cabezal angular.Para Multiplicador de velocidadFrontal delcabezal30 ±0.110 201030 ±0.111220 20602 espacios para tornillo M818 +0.1+0.282Frontal delcabezal20 ±0.17.57.511520 ±0.16017.5 17.5502 espacios para tornillo M61212 +0.2+0.121. Use el bloque de retención Nikken original para elMultiplicador de velocidad 1 y construya la basedel bloque de retención 2 usted mismo.Referencia del bloque de retenciónNo. 40: NX40-STBNo.50: NX50-STB2. Cómo construir la base del bloque de retención:• Mecanice la forma adecuada para coincidir con losagujeros roscados y los agujeros de las espigas desu centro de mecanizado.• No es necesario que tenga tratamiento térmico.3. El paso entre el centro del cabezal y el centro delbloque de retención debe ajustarse físicamente almontar el multiplicador de velocidad en el cabezal.2Para Mandrino con refrigeración interiorø14 +0.10Frontal delcabezal30 ±0.125 ±0.05121Rosca tubo Rc 1/8ø26 +0.0210ø18Para Cabezal angular82 ±0.022 espacios para macho M5 (paso 0.8)Taladrado Ø4.2Tornillo de ajuste M5 punta cónicaFrontal delcabezal10.5ø1214 ±0.05 20 ±0.1Rosca tubo Rc 1/8ø18 +0.0180160 ±0.022 espacios para macho M4 (paso 0.7)Taladrado Ø3.3Tornillo de ajuste M4 punta cónica1. Use el pasador y casquillo Nikken originales delmandrino con refrigeración 1 y construya la basedel bloque de retención 2 usted mismo.Referencia del pasador y casquilloNo. 40: BK40BS-A junta tórica O P12No.50: BK50BS-A y BK50PP-A con junta tórica P182. Cómo construir la base del bloque de retención:• Mecanice la forma adecuada para coincidir con losagujeros roscados y los agujeros de las espigas desu centro de mecanizado.• No es necesario que tenga tratamiento térmico.3. El paso entre el centro del cabezal y el centro delbloque de retención debe ajustarse físicamente almontar el mandrino con refrigeración en el cabezal.15Frontal delcabezal31 ±0.128 ±0.051Rosca tubo Rc 1/8ø32 +0.0250ø25110 ±0.022 espacios para macho M5 (paso 0.8)Taladrado Ø4.2Tornillo de ajuste M5 punta cónica1Rosca tuboRc 1/8Frontal delcabezal20 ±0.116 ±0.05ø10 ø24+0.0210165 ±0.022 espacios para macho M4 (paso 0.8)Taladrado Ø4.2Tornillo de ajuste M5 punta cónica1. Use casquillo Nikken original para el cabezalangular 1 y construya la base del bloque deretención 2 usted mismo.Referencia del casquilloNo. 40: AHA-03000-01No.50: AHA-01000-022. Cómo construir la base del bloque de retención:• Mecanice la forma adecuada para coincidir con losagujeros roscados y los agujeros de las espigas desu centro de mecanizado.• No es necesario que tenga tratamiento térmico.3. El paso entre el centro del cabezal y el centro delbloque de retención debe ajustarse físicamente almontar el cabezal angular en el cabezal.Bloque de retención combinado también disponible. Especifique las dimensiones con su pedido.RefrigeraciónCabezal angularCabezal angularRefrigeración110

MANDRINO ZERO FITAjuste "0" con operaciónprecisa, rápida y fácil.Cuando la máquina lleva 2 o 3 años de uso la precisión de concentricidad del cabezal cae hasta0.01mm~0.04mm a 100mm del frontal del cabezal, mientras que el mandrino ZERO FIT corrigeese error hasta una precisión de concentricidad de 0.001~0.002mm.En el cabezal de la máquinaEn la máquina de pre-reglajePrecisión de concentricidad de la herramienta de ajuste "0":Mejora el acabado y calidad de la superficie.Materiales: Acero pre templado NAK55 (HRC39)Fresa: Esférica de carburo 10mm, 2 dientesVelocidad de corte : V=200m/minGiro del cabezal : S=6,366r.p.m.Avance por diente : f=0.15mm/minAvance: F=1,910mm/minCorte seco con chorro de aireAntes de ZERO FIT: Concentricidad enla punta de la fresa: 20 micrasCon ZERO FIT: Concentricidad enla punta de la fresa: 1 micraPara mejor y más estable tolerancia de acabado de agujeros··· La variación en la tolerancia de acabado puede ser minimizada, por lo que la medida de tolerancia se puede reducir.111Materiales: Acero templado (HRC25~30)Herramienta: Escariador de carburo CBN Ø13mmVelocidad de corte : V=80m/minGiro del cabezal : S=2,000r.p.m.Avance por diente : f=0.1mm/minAvance: F=200mm/minSuministro externo de refrigerante : Soluble en aguaDiámetro de agujero (X,Y) después del escariado (µm)25201510501X con ZERO FITY con ZERO FITCon ZERO FIT:Concentricidad en el frente de la fresa: 2 micrasX antes de ZERO FITY antes de ZERO FITAntes de ZERO FIT:Concentricidad en el frente de la fresa: 22 micras3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 41 43 45 47 49Número de escariadosLa vida de la herramienta puede ser extendida.La figura 1 muestra la relación entre la precisión de concentricidad y la vida de la herramienta; Al reducirla precisión de concentricidad de 21 a 3 micras, la vida de la herramienta se alarga unas 5 veces.El mandrino ZERO FIT tiene una gran capacidad de ajustecomparado con los competidores, y su mecanismo funcionade forma simple, rápida y segura.La elección del porta pinzas Slim Chuck "SZF" o del porta fresas "CZF"Aniversario depende de la fresa a emplear.Vida de la herramienta(comparación relativa)3 6 9 12 15 18 21 24Concentricidad (µm).Fig.1

PORTA FRESAS ZERO FITLExplicación de la referencia BT40-CZF32-120BT40 CZF 32 120Fig.1L1L2LøDøC1 øC2ConoPorta fresas ZERO FITLongitud nominal desdeel cabezalCapacidad de amarreFig.2øDøC1 øC2BT-CZFCONO304050ReferenciaBT30-CZF20-100-CZF25-100BT40-CZF20-105, 120-CZF25-105, 120-CZF32-120BT50-CZF20-105, 165-CZF25-105, 165-CZF32-105, 165 La llave se suministra aparte.CZF20: 9HC22, CZF25: 9HC25, CZF32: 9HC32 Tolerancia de mangos a montar h6~h7. Añada "P" al final de la referencia para el tipo de alta velocidad. Ej.: BT40-CZF25-105P. La llave para ajustar la concentricidad (9ZFL) se suministra aparte.C1 C2 L L1 L2Peso (KG) Fig.51.5 66.5 100 35 68 80 1.559.5 74.5 100 35 68 80 1.651.5 66.5 105, 120 35 64.5 80 2.1, 2.5 159.5 74.5 105, 120 35 68 80 2.4, 2.969 80.5 120 42 78 105 2.851.5 66.5 105, 165 35 - 80 4.6, 6.059.5 74.5 105, 165 35 - 80 5.0, 6.8 269 80.5 105, 165 42 - 105 5.3, 7.4En el porta fresas CZF, gire la leva de ajuste a la posición libre. Después,apriete el anillo de la boca hasta el contacto frontal.Si el contacto no se completa, la leva de ajuste puede no funcionar (giro libre).Si la leva de ajuste no está en posición libre antes del apriete, no se puedeapretar el anillo de la boca para conseguir un contacto correcto.Por razones de seguridad, los tornillos del anillo de la leva no pueden seraflojados hasta extraerlos.Afloje suavemente los tornillos del anillo de la leva para girarlo.L1Llave para ajustar laconcentricidad 9ZFLPAT Japón, Estados UnidosPara cómo ajustar la concentricidad, consulte P.140Asegúrese que el anillo de laboca contacta perfectamentecon el cuerpo del porta fresas.Hay un espacioentre el anillo de laboca y el de la leva.PinzaKM20, CCK20KM25, CCK25KM20, CCK20KM25, CCK25KM32, CCK32KM20, CCK20KM25, CCK25KM32, CCK32Contacto FrontalPORTA PINZAS SLIM CHUCK ZERO FITRef. GHPinza SKExplicación de la referencia BT40-SZF10-90BT40 SZF 10 90Fig.1L1øDøC øC1ConoLongitud nominal desdeel cabezalCapacidad de amarrePorta pinzas Slim Chuck ZERO FITFig.2Ref. G Pinza SKHøC1øD øCBT-SZFCONO304050ReferenciaBT30-SZF 6- 90-SZF10- 90-SZF16-105BT40-SZF 6- 90,150-SZF10- 90,150-SZF16- 90,150-SZF25-120,150BT50-SZF 6-105,165-SZF10-105,165-SZF16-105,165-SZF25-135,165LD L 1 C C1 H G No. Peso (kg) Fig. Pinza0.76.01.7510.02.7516.00.76.01.7510.02.7516.016.025.40.76.01.7510.02.7516.016.025.4909010590, 15090, 15090, 150120, 150105, 165105, 165105, 165135, 16542354037, 6037, 9737, 9755, 8641, 6341, 10141, 10171, 101-6176---84, 114----19.527.54019.527.5405519.527.5405540.5, 48.548.559.540.5, 48.548.559.566.540.5, 59.548.559.566.521353050456521353050407055852135305040705585PAT Japón, Estados UnidosSKG- 8SKG-12LSKG-18LSKG- 8SKG-12LSKG-18LSKG-28SKG- 8SKG-12LSKG-18LSKG-280.91.31.61.3, 1.71.5, 1.91.8, 2.22.4, 2.94.0, 4.24.5, 4.95.0, 5.45.8, 6.0 La tuerca SK, el tornillo de ajuste (referencia G) y el extractor de pinzas se incluyen en el suministro. La llave de ajuste de concentricidad (9ZFL) y lallave SKL están disponibles opcionalmente. : tipo SZF6 : SKL-6W, tipo SZF10 : SKL-10, tipo SZF16 : 9HC16, tipo SZF25 : 9HC22. Use pinzas SK clase "P" tipo "A". P.39. Para refrigeración central use la tuerca SK tipo J y el tapón de su preferencia. Tenga en cuenta que la longitud de la tuerca J es 6mm mayor que la tuerca SK estándar. Para alta velocidad, la referencia es GSZF-P, Ej.: BT40.GSZF10-90P. Para cómo ajustar la concentricidad, consulte P.140.21122212222SK 6SK10SK16SK 6SK10SK16SK25SK 6SK10SK16SK25112

SENSOR MICRO TOUCH UNIVERSALUMTDetector electrónico 3D de puntos básicosSensor de precisión.Repetibilidad ± 2 micras.Amplio recorrido de seguridad que protege dedaños. X, Y= ± 7mm, Z= 3mm.La luz roja y el pitido electrónico indicaninstantáneamente el contacto con la pieza. La luzroja se ve desde cualquier posición. El pitidoelectrónico brinda doble seguridad.Mediciónde alturaMedición deancho de ranuraMedición yalineación dediámetro interiorMediciónde diámetroCómo obtener la posición de contactoHaga que la aguja se acerque lentamente a la superficie por medir de lapieza y la luz roja se encenderá en el momento del contacto. Paraobtener la posición de contacto añada 3mm a ese valor, ya que eldiámetro del extremo de la aguja es de 6mm.MICRO TOUCH UMT con mango cilíndricoEstablecimiento depuntos dereferenciaød2 pilas (Tipo Single-5 1,5v)ø31ø6±0.0051436MICRO TOUCH BT-UMT-WReferenciaS20-UMTS32-UMTMT2-UMTød2032MT2Sobre demanda con aguja esférica Ø6: S32-UMTB.686566.516165751 pila 9V6F22200 ±0.1Pitidoelectrónico LED353ø6 ±0.005ø62.57 ø44.5MICRO TOUCH BT-UMT-H para sensor anularPara centros de mecanizado con sensor anular.Los circuitos eléctricos son diferentes del estándar.Indique marca y modelo de máquina.CONONo.30No.40No.50ReferenciaBT30-UMT200WBT40-UMT200WBT50-UMT200WSobre demanda con aguja esférica Ø6: BT40-UMTB200.IT40-UMT200W e IT50-UMT200W también disponibles.Micro sensor universal UMS113Repetitibilidad ±1 micra.Totalmente hermético al agua y al polvo.Transmisión por señal inductiva (no necesita baterías).La señal del sensor puede dirigirse con velocidad ultra alta.Debido a su contacto de circuito interno, este sensorpuede emplearse para cualquier material.Aguja intercambiable. 50mm (estándar), 100mm (opcional).BT30-UMS200BT40-UMS200BT40-UMS200Contáctenos paramás detallesRecorrido X-YRecorrido ZAgujaTransmisión10mm6mmEsfera Ø6mmInductiva

SENSOR TOUCH POINTSensor posicionalde alta sensibilidadIndicación instantánea por LED rojo visible desdecualquier ángulo.El LED rojo se ilumina instantáneamente al menorcontacto de la bola con la pieza.Ideal para detección del centro con fresadoras,mandrinadoras, taladros y centros de mecanizado.Repetibilidad: dentro de 2 micras.Mecanismo de seguridad contrasobre-recorridos.Incluso aunque la bola salga fuera, unmuelle la vuelve a su posición.Fácil detección de lacara de la pieza,diámetro exteriore interior!!TOUCH POINT con mango cilíndricoTPTOUCH POINT para centro de mecanizado(con mecanismo de flotación en el eje Z)BT-TPPuede montarse en el porta fresas Multi-Lock C20, C32.3.5øD2 pilas (Tipo Single-5 1,5v)LED (luz roja)ø16ø10La bola está situada a 200mm de la cara de referencia,y puede emplearse como galga de referencia para eleje Z. El mecanismo de flotación de ultra precisión axialpermite una detección de contacto suave.LED(luz roja)ø10TapaL1157L245L122200ø2033 45Flotaciónaxial4 mmReferencia ØD L1 L2TP-20TP-3220327771 No hay flotación en el eje Z en el TOUCH POINT con mango cilíndrico. Si se necesita flotación, Pida el modelo UMT (S20, S32-UMT). P.113.3541ReferenciaBT40-TP200BT50-TP200Ref. BTBT40BT50L65.4101.8Long. de flotación44 No aplicable a piezas no conductoras (plástico, bakelita, etc). Pilas incluidas: 2 pilas (Tipo Single-5 1,5v). IT40-TP200 e IT50-TP200 también disponibles. La referencia como repuesto de la pieza TOUCH POINT marcada * es 9TP200S.114

UDS-1SOPORTE UNIVERSAL PARA COMPARADORLargo alcance 300mmON OFFBloqueo firme con una simpleperilla, sin ángulo muerto y congran alcance. Dos brazos conrótulas en cada extremo permitenlibertad de movimiento encualquier dirección,vertical, lateral,longitudinal, giratoria,etc. Extendidoshorizontalmente, losbrazos pueden alcanzar 300mmPermite medir librementediámetros exteriores e interiores,así como caras frontales ytraseras.UDS-2¡Nuevo mecanismo que impideel aflojamiento por vibraciones!Con sólo apretar la perillaúnica de color rojo, todaslas juntas articuladasquedan firmementebloqueadas, quedandoimposibilitado cualquierdesplazamiento milesimalincluso después de 100horas de bloqueo.Mecanismo de aprieteVarilla dePerilla de bloqueoapriete Rodamientode agujasArandela cónicaAjuste remoto fino (UDS-2)La base está fabricada enfundición pesada de precisión.Los brazos se bloquean con laperilla remota a gran precisión.La posición de medición del dialse ajusta fácilmente sin perderel bloqueo de los brazos.Perilla de ajuste remotoEl potente imán de la base permite adaptarla acualquier superficie: vertical, angular, irregular, etc.Referencia ConstrucciónUDS-1 Con base magnéticaUDS-2 Con base fundida de precisión y ajuste remoto Reloj comparador no incluidoPreparado para el montaje decualquier tipo de comparadorAccesorio para varilla Ø6mm(UDS-93)Perilla de ajuste fino(UDS-92)Sobre Centro de MecanizadoPerilla de bloqueo(UDS-94)Para varillaØ8mmRanura cóncavaCuerpo de sujección delcomparador (UDS-91)Sobre Torno CNSobre Rectificadora115

HP-100HP-150HEIGHT PRESETTER (PREAJUSTADOR DE ALTURAS)Superficiede apoyoø5562 1981Luz roja100Recorrido 2Recorrido 3ø30 Se suministran 2 pilas LR44(HC) tanto conHP-100 como con HP-150.Recorrido 2Recorrido 3ø3053.5 18.590 Superficiede apoyo¡Elimine la verificacióncon el filo de corte!La posición básica de la piezapuede ser calculada conrapidez y precisión sin dañarlos dientes de la herramienta.CaracterísticasMedición de alta precisión.Permite la medición fácil y precisa de laherramienta montada en la máquina.Potente base magnética resistente al uso.La potente base magnética (700N) haceposible el uso tanto en Máquina manualcomo en Centros de Mecanizadohorizontales/verticales y Tornos CN.Arranque de virutasLa Base Magnética puede ser apagadapermitiendo la limpieza de la superficie dereferencia.Base de medición estanca anti óxido.Luz de proximidadLa luz roja se enciende al llegar laherramienta a proximidad de la altura dereferencia.Superficiede apoyoø5562 1981Luz roja15053.5 18.590 Superficie de apoyo50Recorrido 2ø15Preajustador de altura HP-50KAjuste del punto de referenciaNo se necesita una cala de ajuste para ajustar el punto cero.Presione abajo manualmente el calibrador, y ajuste la aguja larga deldial en la escala cero. Actualmente la aguja pequeña indica "-3".ø45(Compensación de longitud de la herramienta)Punto cero del ejeZ de la máquinaEjemplo de programaG92 Z100G43 Z0 H01Valor de compensación= Ho1Ejemplo de empleo en Centro de Mecanizado VerticalHP-100G92Z100Z=0También apropiado para ajustemicrométrico de la barrade mandrinarPiezaEjemplo de uso en Torno CN116

SYMangoTornillos debloqueoTornillo ajustefino 1Tornillo ajustedel comparadorTornillo amarre 4Tornillo ajusteCENTRADOR32Gran rango de medición:0~240mm5 Perilla de posicionamiento200°GuíaComparadorCampo de medición 10mm,1 división: 0.01mmAguja(Referencia: SY9)Amplio rango de medición para diámetro interior y externo.90°Tornillo M6El diámetro interior, el diámetro exterior y elparalelismo pueden ser medidos fácilmente sincambiar la posición del comparador, tan sóloaccionando la perilla de posicionamiento.Gran rango de medición. 120mm de recorrido radialde la aguja desde el centro.CentradorReferenciaCentradorSY20-120SY32-120SY42-120Diámetro Interiorde porta fresasØ 20Ø 32Ø 42 Comparador 0.01mm incluido en el suministro. Sobre demanda mango MT (MT2~6) e IT (No.40/No.50)Rango demedición0Ø 240Explicación de la referencia SY32-120SY 32 120Radio MAX. de mediciónDiámetro exterior: Ø22, 32, 42Símbolo del CentradorMedición de paralelismo Centrado de diámetro interior Centrado de diámetro exteriorBALBALL CENTRALIZER (CENTRADOR DE BOLA)Indispensable para control de precisiónDireccionamientouniversal con labola de Ø20(Fig.1)180°ø20180°360°El BALL CENTRALIZER NIKKEN permite la alineaciónrápida y precisa de diámetros interiores y exteriores,medición de paralelismo, etc, montándolo en el portafresas NIKKEN MULTI-LOCK.(Fig.2)ComparadorTornillo de ajuste finoComponentes estándar BAL-20Porta fresas NIKKENMulti-LockTuerca bloqueoAlargaderaSegunda articulación (girable 180º)Soporte del comparador (girable 360º)Pinza KMPrimera articulación (bola Ø20)BAL-20ReferenciaRango de mediciónMontaje Fig. 1 Montaje Fig. 2BAL-20 I D : Ø 3.5Ø 320I D : Ø 3.5Ø 520OD : MAX. Ø 300OD : MAX. Ø 500 Comparador 0.01mm incluido en el suministro.117

TBBARRA DE CONTROLIndispensable para revisar el cabezal de la máquina. Protegido dedeformación con tratamiento sub-cero. Cada barra de control esembalada en una caja de madera de seguridad.øD ±0.01Adaptador NC5Cada barra de control lleva marcadas las dimensiones exactas de ØD y LCONO Referencia ØD L Concentr. en toda la longitud Circularidad, Rectitud, CilindricidadNo.30BT30-TB40-15040 150No.40BT40-TB40-20040 200 dentro de 0.003mmdentro de 0.003mmNo.50BT50-TB50-30050 300 La referencia de la barra de control sin brida es AST en lugar de BT. Ej., para ISO40=AST40-TB40-200 Disponibles barras de control en otras dimensiones. Se suministra con tirante. Especifique la referencia del tirante, consulte P. 177.15mmL ±0.025mmSobre demanda acompañamos de certificadode inspección según normas del país.BANCO DE PRE REGLAJE ESISET IIModelo básicoRango de medición: X 130mm (dia. 260), Z 360mmMedición rápida y precisa. Sensor C MOS sincontacto Auto colimación(detección automática y proyección en pantalladel filo de la herramienta)Posicionamiento rápido y ajuste finoBase y columna de granito naturalGuías de doble prismaPantalla táctil LCD color 3.9"Aumentos: 12.5/ 25Medición del filode la herramientaAngulo del filo(en grados)Radio de esquinadel filo(Un cículoconcéntricocada 0.2mm)EspecificaciónEje X : ø herramientaRango de MediciónEje Z : Long. herram.EjeMétodo lecturaLectura mínimaXMIN. lectura EjeZPantalla táctilAmarre de herramientasHusilloCalibre patrónCasquillos adaptadoresMovimiento de ejes X y ZContenido0Ø260mm 0Ø260mm30360mm 30360mmEscala lineal optoelectrónica0.001mm (Radio)Escala lineal optoelectrónica0.005mmLCD color 3.9" Aumentos: 12.5/25No instalado* 1Según modeloSegún modeloSegún modeloRápido. Manual. Búsqueda de imagen1 Como mecanismo de amarre de herramientas, seleccione E238-MBT o E450. Modelos fabricados: ISO/BT/CAT 50 y 40. HSK50 y 63. Casquillos adaptadores para otros tamaños. El limpia conos no se incluye en el suministro. Para su referencia, añada el tipo de cono a NTP-CLE.Ejemplo: NTP-CLE-BT50.512 406Peso : 45kg827Para NC5.Limpia conosNTP-CLE118

BANCO DE PRE REGLAJE SETHY■■■■■■■■■■Alta precisiónBase y Columna de granito naturalPantalla de visualización TFT color 116x87 mm., con 20 aumentos.Medición rápida y precisa - Mecanismo para seleccionar entreposicionamiento rápido y ajuste de precisión.Diseñado exclusivamente para la medición de herramientas multifunción y no sólo para ajustar diámetro y longitud.Medición automática (rastreo automático del filo de la herramienta).Proyección angular (aumento de 1 grado) para revisar el filo de laherramienta.Proyección de círculos de referencia para revisar el radio de la boca.Múltiples funciones de cálculo. Ej.: el cálculo del radio desde 5puntos, el ángulo desde 2 líneas rectas, o la distancia entre 2 puntos.Software de control de herramientas "TOOLINGUP" intuitivo, flexibley potentePantalla táctil TFTSensor C-MOS dobleiluminaciónSoftware enplataforma LINUXCampo máximo medición eje X400 mmCampo máximo medición eje Z500 mmMétodo de lectura y resolución eje X Transductor lineal de vidrio óptico. 1 µmMétodo de lectura y resolución eje Z Transductor lineal de vidrio óptico. 1 µmPantalla táctil para operación TFT color 5.7”Sensor C-MOSÁrea imagen 6,4 x 4,8 mm VGAHusillo giratorio intercambiableISO/BT/HSK/VDI....Error máximo de excentricidad del husillo < 4 µmBase y columnaGranito naturalError máximo linealidad base y columna4 µm/MTEstructura de máquinaAcero inoxidable alta resistencia inalterableDimensiones ocupadasancho: 894mm, alto: 1030mm, fondo: 540mm119

BANCO DE PRE REGLAJE HATHOR■■■■■■■■■■Alta precisiónBase y Columna de granito naturalPantalla de visualización TFT color 212x160 mm, con 35 aumentos.Husillo giratorio intercambiable ISO/BT/HSK/VDI (especificar). Errormáximo de excentricidad < 2 µmBloqueo de herramientas mecánico universal controlado vía software.Medición automática (rastreo automático del filo de la herramienta).Control por software con sensor de vacío para posición exacta deleje del portaherramientas y el del husillo giratorio; ningún error deconcentricidad.Sensor C-MOS área de imagen enfocada 6,4x4,8 mm. sistema VGAMúltiples funciones de cálculo. Ej.: el cálculo del radio desde 5puntos, el ángulo desde 2 líneas rectas, o la distancia entre 2 puntos.Software de control de herramientas "TOOLINGUP" intuitivo, flexibley potentePantalla táctil TFTSensor C-MOS dobleiluminaciónHusillo con freno.Concentricidad < 2µmCampo máximo medición eje X400 mmCampo máximo medición eje Z500 mmMétodo de lectura y resolución eje X Transductor lineal de vidrio óptico. 1 µmMétodo de lectura y resolución eje Z Transductor lineal de vidrio óptico. 1 µmPantalla táctil para operación TFT color 5,7”Sensor C-MOSÁrea imagen 6,4 x 4,8 mm VGAHusillo giratorio intercambiableISO/BT/HSK/VDI....Error máximo de excentricidad del husillo < 2 µmBase y columnaGranito naturalError máximo linealidad base y columna2 µm/MTEstructura de máquinaAcero inoxidable alta resistencia inalterableDimensiones ocupadasancho: 1000mm, alto: 1730mm, fondo: 558mm120

BANCO DE PRE REGLAJE KHYAN■■■■■■■■■■Alta precisiónBase y Columna de granito naturalPantalla de visualización TFT color 10,4", 13x / 26X aumentos.Husillo giratorio intercambiable ISO/BT/HSK/VDI (especificar). Errormáximo de excentricidad < 2 µmBloqueo de herramientas mecánico universal controlado vía software.Medición automática (rastreo automático del filo de la herramienta).Control por software con sensor de vacío para posición exacta deleje del portaherramientas y el del husillo giratorio; ningún error deconcentricidad.Sensor C-MOS área de imagen enfocada 6,4x4,8 mm. sistema VGAMúltiples funciones de cálculo. Ej.: el cálculo del radio desde 5puntos, el ángulo desde 2 líneas rectas, o la distancia entre 2 puntos.Software de control de herramientas "TOOLINGUP" intuitivo, flexibley potenteVelocidad y movimientode los ejes controlado porsoftwareSoftware TOOLINGUPControl deexcentricidad porsoftwareCampo máximo medición eje X400 mmCampo máximo medición eje Z500 mmMétodo de lectura y resolución eje X Transductor lineal de vidrio óptico. 1 µmMétodo de lectura y resolución eje Z Transductor lineal de vidrio óptico. 1 µmPantalla táctil para operaciónTFT color 17” SXGA; 13x / 26X aumentosSensor C-MOSÁrea imagen 6,4 x 4,8 mm VGAHusillo giratorio intercambiableISO/BT/HSK/VDI....Error máximo de excentricidad del husillo < 2 µmBase y columnaGranito naturalError máximo linealidad base y columna2 µm/MTEstructura de máquinaAcero inoxidable alta resistencia inalterableDimensiones ocupadasancho: 1245mm, alto: 1730mm, fondo: 570mm121

BANCOS DE PRE REGLAJE ANKH y AMON RAAMON RA■■■■■■■■■■Alta precisiónBase y Columna de granito naturalPantalla de visualización TFT 10,4”; 35 aumentos.Husillo giratorio intercambiable ISO/BT/HSK/VDI/CAPTO (especificar).Error máximo de excentricidad < 2 µm (

SISTEMA DE UTILLAJE ITCortoLargo¿Qué es el sistema IT?Muesca en VIT – XPara ajustar eldesequilibrio en laprofundidad de lasranuras para lachaveta de arrastre yla muesca en V.øD35mmøD IT40 : MAX. 50mmIT50 : MAX. 80mmEl sistema IT está basado en ISO 7388/1-´83(DIN69871-´90) y tiene cara frontal asimétrica.- La profundidad de las ranuras para la chavetade arrastre es diferente.- Muesca en V en un ladoPor este motivo, el cono Nikken IT–X tiene una ranuraen el fondo de la ranura en V para equilibrar las masas.El diámetro "D" bajo la cara frontal está restringido por lanorma ISO. Normalmente un mandrino para herramientasde gran diámetro tiene un cuerpo ancho, por lo que esusual un diámetro "D" grande. Sin embargo, en elmandrino IT de gran diámetro, el diámetro "D" es menorque la parte frontal a causa de la norma, y la distanciadesde el frente del cabezal es también diferente a losmandrinos BT.PORTA FRESAS MULTI-LOCK ITTipo Aniversario— Apriete potenteAlta rigidezAlta precisiónDiseño compactoC12AL128C16C42L1ø33 ø35øDøC1øD35mmCIT40 : Menor que ø50mmIT50 : Menor que ø80mmCONONo.40No.50ReferenciaIT -D -LIT40-C12- 65, 90* 1 , 120* 1-C16- 60, 90* 1 , 120* 1-C20- 80, 90, 105, 120* 2-C25- 85, 105, 120-C32- 95, 105, 120IT50-C12-105, 135, 165* 1-C16-105, 135, 165* 1-C20-105, 135, 165, 180* 1-C25-105, 135, 165-C32- 85, 105, 120, 135, 165-C42- 95* 2 , 105, 135* 1 , 165* 1C13344526064334452606986L65, 90, 12060, 90, 12080, 90, 105, 12085, 105, 12095, 105, 120105, 135, 165105, 135, 165105, 135, 165, 180105, 135, 16585, 105, 120, 135, 16595, 105, 135, 16515865808082, 95, 10558658080105125PinzaKM12 CCK12KM16 CCK16KM20 CCK20 CCNK20KM25 CCK25 CCNK25KM32 CCK32 CCNK32KM12 CCK12KM16 CCK16KM20 CCK20 CCNK20KM25 CCK25 CCNK25KM32 CCK32 CCNK32KM42 CCK42 CCNK42Peso(kg)1.3, 1.6, 1.81.4, 1.7, 2.01.6, 1.8, 2.0, 2.22.1, 2.3, 2.52.1, 2.5, 2.84.0, 4.3, 4.64.2, 4.6, 5.14.5, 5.1, 5.7, 6.04.8, 5.2, 5.64.1, 4.6, 5.1, 5.6, 6.45.2, 5.5, 7.2, 8.6 La llave se suministra sobre demanda.C12(ø30):9HC12, C12A(ø33):9HC12A, C16:9HC16, C20: 9HC20,C25: 9HC25, C32& øC1=64:9HC25, C32:9HC32, C42:9HC42 Tolerancia aceptable para mangos de herramientas h7. Para las pinzas KM, CCK y CCNK consulte P.30. Para el desbaste pesado, apriete la fresa una longitud mayor que 1 . En los porta fresas marcados 2, no pueden usarse las pinzas NK,*CCNK, ONK y OJK. Los porta fresas marcados *1 se suministran sobre demanda. IT50-C32-200, 250 e IT50-C42-200,250 se suministran sobre demanda. El tamaño C22 también disponible. Añada "C" para el modelo con refrigeración central.IT40-C20C-80, 90, 105, 120 IT50-C20C-105, 135, 165* 1-C25C-85, 105 -C25C-105, 135, 165* 1-C32C-95, 105, 120 -C32C- 85, 105, 135, 165-C42C-105 Añada "F" para el modelo con entrada de refrigerante lateral.IT40-C20F- 90, 120* 1 IT50-C20F-105, 135, 165* 1-C25F- 90, 120* 1 -C25F-105, 135, 165* 1-C32F-105 -C32F-105, 135, 165-C42F-120ReferenciaIT40X-C12- 65G, 90G-C16- 60G, 90G-C20- 80G, 90G-C25- 85G-C32- 95G, 105GPorta fresas Multi-Lock de alta velocidadMAXr.p.m.30,00025,00020,000Llave de apriete GH P.31ReferenciaIT50X-C12-105G, 135G* 1-C16-105G, 135G* 1-C20-105G, 135G* 1-C25-105G, 135G* 1-C32- 85G, 105G, 120G-C42- 95P, * 2105PMAXr.p.m.20,00015,000 En los porta fresas Multi-Lock excepto los marcados 2, se puede emplear tope para amarre directo,pinza ONK y pinza OJK.* Longitud hasta cara de cabezal extendida (L) disponible. Contáctenos. Se recomienda una tolerancia para el mango de las fresas de h6.123

PORTA PINZAS MINI-MINI ITEl mejor porta pinzas paraherramientas de pequeño diámetro.MAX. 30,000 r.p.m. y G2,5Apriete desde la zona frontalPrecisión de concentricidad : 3µm a 4DApriete/Liberacióncon sólo una llaveLL2L1Dentro de 3µm.MMCCONONo.40No.50ReferenciaIT40X-MMC 4- 90-MMC 8- 90,120-MMC12- 90,120IT50X-MMC 4-105-MMC 8-105,135,165-MMC12-105,135,165 La llave se incluye en el suministro. Las pinzas MPK, PMK y VMK no están incluidas con el porta pinzas Mini-Mini. Consulte P.32. Añada "C" para el modelo con refrigeración central. Ej.: IT40X-MMC8C-90 Añada "F" para el modelo con entrada de refrigerante lateral: IT40X-MMC 8F- 90,120 IT50X-MMC 8F-105,120-MMC12F- 90,120 -MMC12F-105,120Alta precisiónAlta velocidadApriete potenteCapacidad deamarre ØD1 42 84121 42 8412L9090,12090,120105105,135,165105,135,165ØD1152030152030PORTA PINZAS SLIM CHUCK ITL13033,4035,603033,40,4035,60,70PinzaMPK 4PMK 8 VMK 8PMK12 VMK12MPK 4PMK 8 VMK 8PMK12 VMK12Efecto amortiguador+Refrigerante atomizado=ø44.5 øD1más de 3 veces superior vida de herramienta(brocas HSS y de carburo).øC1MAX r.p.m.30,00030,00030,00020,00020,00020,0004D : MMC12=Ø52.4Peso (kg)Referencia GHPinza SKøD øCøD1.21.4 , 1.51.7 , 1.83.84.4,4.5,4.64.6,4.7,4.8SKCONONo.40No.50 Dimensiones para IT40-SK16-60 marcado * : H=50~65 y Referencia G=SKG-18S. La tuerca, el tornillo de ajuste y el extractor de pinzas se incluyen en el suministro. La llave se suministra sobre demanda. SK6 (C=ø18) :SKL-6, SK6 (C=ø19.5) :SKL-6W,SK10:SKL-10, SK16:9HC16, SK20:9HC22, SK25:9HC22. Para la pinza SK, consulte P.39 y para la tuerca J, consulte P.38, P.42. Añada "C" para el modelo con refrigeración central.IT40-SK 6C- 90,120 IT50-SK 6C-105,165-SK10C- 90,120 -SK10C-105,165-SK16C- 90,120 -SK16C-105,165-SK20C- 90,120 -SK20C-105,165-SK25C- 90,120 -SK25C-105,165 Añada “F” para el modelo con refrigeración lateral.IT40-SK 6F- 90,120 IT50-SK 6F-105,165-SK10F- 90,120 -SK10F-105,165-SK16F- 90,120 -SK16F-105,165-SK20F- 90,120-SK25F-120ReferenciaIT40-SK 6- 60, 90,120,150-SK10- 60, 90,120,150,180-SK16- 60*,90,120,150,180-SK20- 90,120-SK25- 90,120IT50-SK 6-105,135,165,195-SK10-105,135,165,195-SK16-105,135,165,195-SK20-105,135,165-SK25-105,135,165,195-SK20F-105,165-SK25F-105,165D0.76.01.7510.02.7516.04.020.016.025.40.76.01.7510.02.7516.04.020.016.025.410,000min -1Al usar la tuerca SK tipo J, la longitud de amarre se extiende 6mm.H1 C C1ReferenciaGPeso(kg) Pinza SK2135 38,48,62,60 -,-,82,122 19.5 -,-,32,25 SKG- 8 1.0, 1.1, 1.2, 1.4 SK 63050 40,50,60,73,73 -,-,82,112,144 27.5 -,-,32,33.5,39 SKG-12L 1.1, 1.2, 1.4, 1.6, 1.6 SK 104070* 40,54,84,114,144 - 40 - SKG-18L*1.4, 1.5, 1.7, 2.0, 2.0 SK 164780 70,100 - 48.5 - SKG-22 1.7, 1.9 SK 205575 70,100 - 55 - SKG-28 1.8, 2.0 SK 252135 60,62,62,60 -,93,117,149 19.5 -,32,32,30 SKG- 8 3.7,3.9,4.1,4.3 SK 63550 65,70,75,75 -,95,125,149 27.5 -,32,32,36 SKG-12L 4.2, 4.4,4.6, 5.0 SK 104070 65,95,90,90 -,-,125,155 40 -,-,50,50 SKG-18L 4.7,4.9, 5.1, 5.5 SK 164780 65,95,125 86,116,146 48.5 70.9 SKG-22 4.8,5.1, 5.4 SK 205080 65,95,125,155 - 55 - SKG-28 4.8,5.2, 5.6, 6.0 SK 25Porta pinzas Slim Chuck de alta velocidadReferenciaIT40X-GSK 6- 60P, 90P, 120P-GSK10- 60P, 90P, 120P-GSK16- 60P, 90P, 120P-GSK20- 90P, 120P-GSK25- 90P, 120PMAXr.p.m.30,00025,000 Existe un porta pinzas serie larga. Contáctenos.L1Llave de apriete GH P.31ReferenciaIT50X-GSK 6-105P, 165P-GSK10-105P, 165P-GSK16-105P, 165P-GSK20-105P, 165P-GSK25-105P, 165PMAXr.p.m.20,000124

MANDRINO VC IT Tipo AniversarioReferencia G (opcional)VCCONONo.40No.50ReferenciaIT40X-VC 6- 60- 90-120-VC13- 60- 90-120IT50X-VC 6-105-135-165-VC13-105-135-165Con tuerca con anillorevestido TiNMAX. 30,000r.p.m. y G2.5Precisión de concentricidad: 3µm a 4DD2.06.03.012.02.06.03.012.0L609012060901201051351651051351652329232912351.981.9297010064.994.9124.964.994.9124.9C27.54027.540LH1øC øC1 øC2øDPAT.P La tuerca con anillo revestido TiN se incluye en el suministro. La pinza, el tornillo de ajuste (referencia G) y la llave de apriete GH no están incluidas. Pídalas por separado. Cuando necesite un tope axial, use el tornillo de ajuste (referencia G). Todas las series son para alta velocidad. Añada "RP" al final de la referencia para mandrino VC con tratamiento anti óxido. Ej.: IT40X-VC13-60-RP Use la tuerca y tapa VC tipo J para refrigeración central.Cuando use tuerca VC tipo J, el mandrino se extiende 6mm. IT40X-VC6-150, IT40X-VC13-150, IT50X-VC13-90, -120 disponibles sobre demanda.C127.531.535.740.044.733.437.641.845.049.253.4C244.770.1H3545506035455060ReferenciaGVCG 6- 8AVCG13-15AVCG 6- 8AVCG13-15APeso(kg)1.11.31.51.21.51.93.94.14.44.14.54.9MÁX.r.p.m.30,00020,000PinzaVCK 6VCK13VCK 6VCK13MANDRINO MAJOR DREAM ITDiferencia en las virutasH*øC1øD øC øC2125MDSKCONONo.40No.50ReferenciaIT40N-MDSK10- 60- 75- 90-MDSK16- 65- 75- 90-MDSK20- 75IT50X-MDSK10- 90-105-120-MDSK16- 90-105-120-MDSK20-105-MDSK25-105Con refrigerante en chorro atomizadoD3.010.03.016.04.020.03.010.03.016.04.020.08.025.4L607590657590759010512090105120105105L118.023.025.218.223.025.227Con chorro de airePara una mejor formación de virutas use refrigerante en chorro atomizado P. 42 Use la pinza SK tipo A, suministrada sobre demanda, para el fresado frontal. P.39. Consulte P.38, P.42 para la tuerca y tapa del sistema J de refrigeración por aspersión. La llave de apriete GH se suministra sobre demanda. P.31. Pídala con las referencias: GH10:MDSK10, GH16:MDSK16, GH20:MDSK20, GH25:MDSK25. Añada "P" al final de la referencia para el mandrino de alta velocidad. Ej.: IT40N-MDSK10-60P. El ØC2 de IT40N es mayor que el del IT40 estándar. IT50X es el cono IT50 equilibrado.L219.033.048.024.033.048.041.227.042.057.027.142.157.142.342.3C27.540.048.027.540.048.055.0C127.529.631.740.041.443.551.328.830.933.040.642.744.851.457.2C25487H8610111691101116101144159174144159174159159LPeso(kg)1.11.31.51.21.51.91.94.24.34.43.94.14.94.94.9L2L2PinzaSK10-ASK16-ASK20-ASK10-ASK16-ASK20-ASK25-A

PORTA FRESAS ZERO FIT ITFig.1LExplicación de la referencia IT40-CZF32-120IT40 CZF 32 120Fig.2L1L2LøC1 øC2øDConoPorta fresas Zero FitLongitud nominal desdeel cabezalCapacidad de amarreCono BTøDøC1 øC2CZFCONONo.40No.50ReferenciaIT40-CZF20-105-CZF25-105-CZF32-120IT50-CZF20-105-CZF25-105-CZF32-120 La llave se suministra sobre demandatipo CF20 : 9HC22, tipo CZF25 : 9HC25, tipo CZF32 : 9HC32 Tolerancia aceptable para mangos de herramientas h6h7. Añada "P" al final de la referencia para el tipo de alta velocidad. Ej. IT40-CZF25-105P La llave de ajuste de excentricidad (9ZFL) se suministra sobre demanda.C1 C2 L L1 L2Peso (kg) Fig.51.5 66.5 105 35 70 80 2.159.5 74.5 105 35 70 80 2.4 169 80.5 120 42 85 105 2.851.5 66.5 105 35 - 80 4.759.5 74.5 105 35 - 80 5 269 80.5 120 42 - 105 5.3• En el porta fresas CZF, gire la leva de ajuste a la posición libre.Después, apriete el anillo de la boca hasta el contacto frontal.Si el contacto no se completa, la leva de ajuste puede no funcionar (giro libre).Si la leva de ajuste no está en posición libre antes del apriete, no se puede apretarel anillo de la boca para conseguir un contacto correcto.• Por razones de seguridad, los tornillos del anillo de la leva no pueden seraflojados hasta extraerlos.Afloje suavemente los tornillos del anillo de la leva para girarlo.L1Llave de ajuste9ZFLPara ajustar la excentricidad, consulteAsegúrese que el anillo dela boca contacta perfectamentecon el cuerpo del porta fresas.P.140.Hay un espacio entreel anillo de la bocay el de la leva.KM20KM25KM32KM20KM25KM32PinzaCCK20CCK25CCK32CCK20CCK25CCK32Contacto FrontalPORTA PINZAS SLIM CHUCK ZERO FIT ITFig.1Referencia GHPinza SKExplicación de la referencia IT40-SZF10-120IT40 SZF 10 120Fig.2L1øC øC1øDReferencia GPinza SKConoLongitud nominaldesde el cabezalCapacidad de amarrePorta pinzas Slim Chuck Zero FitHøDøC øC1SZFCONOCono BTNo.40No.50ReferenciaIT40-SZF 6- 90, 150-SZF10-120, 150-SZF16-120, 150-SZF25-120, 150IT50-SZF 6-105, 165-SZF10-105, 165-SZF16-105, 165-SZF25-120, 165D0.76.01.7510.02.7516.016.025.40.76.01.7510.02.7516.016.025.4L90, 150120, 150120, 150120, 150105, 165105, 165105, 165120, 16545, 8957, 8751, 8149 ,7960, 6760, 6560, 12075, 120---85, 115---- La tuerca SK, el tornillo de ajuste (referencia G) y el extractor de pinzas se incluyen en el suministro. La llave de ajuste de excentricidad (9ZFL) y la llave SKLse suministran sobre demanda. La referencia de la llave SKL: tipo SZF6 : SKL-6W, tipo SZF10 : SKL-10, tipo SZF16 : 9HC16, tipo SZF25 : 9HC22 Use pinzas clase "P" o tipo "A". P.39. Para refrigeración central use tuerca y tapa SK tipo J. Tenga en cuenta que la tuerca J es 6mm mayor que la tuerca SK estándar. Para alta velocidad, la referencia es "GSZF-P", Ej. IT40-GSZ10-90P. Para ajustar la excentricidad, consulte P.140.1LC19.527.5405519.527.54055C140.548.559.566.540.5, 59.548.5, 59.559.566.5H21353050407055852135305040705585G No.SKG- 8SKG-12LSKG-18LSKG-28SKG- 8SKG-12LSKG-18LSKG-28Peso (kg)1.3, 1.71.6, 1.91.9, 2.22.4, 2.94.0, 4.24.5, 4.95.0, 5.45.7, 6.0Fig.22212222PinzaSK 6SK10SK16SK25SK 6SK10SK16SK25126

SISTEMAINFORMACION TECNICAEl sistema de utillaje es una conexión de triple contacto con un solo clic, con contactocónico y de la cara frontal del cabezal + expansión interna. Para su próxima máquina pida el cono, y para la actual, instale el espaciador en el cabezal para usar los conos . ConsulteP.140 para más detalles.El sistema (NBT) fue desarrollado a partir del (MBT) por su afamado corte,seguridad y contacto triple. Hemos creado una serie de mandrinos MAJOR DREAM y utillajes dealta velocidad con el sistema .Adaptador BT dedoble contactoHerramientaCabezal BT dedoble contacto+HerramientaTriplecontactoEl Poder del sistemade expansión internaa presiónSISTEMAPAT Japón, Estados Unidos,Corea, EuropaEl utillajeHerramientaConstrucción del utillajeEl SISTEMA consiste en un cuerpo principal con configuracióncónica interna alojada en un cono. El cono está conformado paraajustarse a un cono externo de 7/24. Este cono es pre-cargado en elcuerpo con muelles de disco. La combinación del cono y los muellesde disco crea un efecto amortiguador que reduce la vibración en elcorte y alarga la vida de la herramienta.Al apretar la herramienta, el cono interior se desliza suavemente endirección axial para absorber cualquier error de distancia al cabezal.El cono interno del cuerpo principal se expande creando un bloqueomuerto que maximiza la fuerza de tiro cuando el mecanismo de tirobloquea la herramienta, produciendo el contacto en la cara frontal delcabezal. De ese modo se consigue el triple contacto del cono exterior7/24, del cono interior y de la cara frontal del cabezal.1. Cuando se inserta una herramienta en un cabezal(antes del apriete), el espacio entre la cara frontal del cabezal y la dela herramienta es de: No.40: 0.2mm, No.50: 0.5mm.2. Cuando se produce el apriete, el cono pre-cargado con los muellesde disco se deforma radialmente y se desliza hasta lograr el contactoentre las caras frontales del cabezal y de la herramienta.Cabezal BT dedoble contactose puede usar también en máquinas con cabezal BT estándar.+HerramientaDoblecontactoPotencia del sistemade expansión internaa presiónTuercaCono conestríasFuerza de tiro(KN)8KNSISTEMAcorte estableCono suaveMuelle dediscoEspacioNo.40: 0.2mmNo.50: 0.5mmContacto frontal6KN(Fuerza delmuelle)Retorno a la fuerzaoriginal del muelle¿Corte?127Antes del aprieteTeoría de E.H.MerrittEstabilidad a la vibración=Firmeza estática x Proporción de amortiguaciónDespués del aprieteConstrucción exclusiva: Cono con estríaspre-cargado con muelles de disco para aumentarsu amortiguación de vibraciones y corregircompletamente cualquier error de longitud.

SISTEMAINFORMACION TECNICAComparación de la capacidad de corte del sistema NikkenSISTEMA y el utillaje monobloc BT de doble contacto.Centro de Mecanizado: Cono BT40 de doble contacto.Materiales: Acero al carbonoFresa: Carburo revestido, diámetro 16mm, 4 dientes, corte en seco.Condiciones (1)V=50 a 600m/min S=1,000 a 12,000r.p.m.fz= 0.125mm/diente F= 500 a 6,000mm/minProfundidad de corte Ad=30mm, con el mayor radio posible hasta generar vibración.Como muestra el gráfico 1, el sistema NIKKEN SISTEMA proporciona eldoble de la capacidad de corte comparado a la herramienta BT de doble contacto.Condiciones (2)V=400m/minS=8,000r.p.m.fz= 0.125mm/diente F= 4,000mm/minProfundidad de corte Ad=30mm, y Rd=2.5mm, el desgaste del flanco (Vb) semuestra en el gráfico 2. Mientras el desgaste del flanco en la herramienta BT dedoble contacto crece proporcionalmente a la longitud de corte, en el sistemaNIKKEN SISTEMA se distribuye por toda la longitud de corte=10m.Ancho de corteRd (mm)109876543210Desgaste delflanco Vb(µm)1201101009080706050403020100Gráfico 1MBT40-C16Porta fresas BT dedoble contacto Ø16100 200 300 400 500 600 VELOCIDAD DE CORTE (m/min)2,000 4,000 6,000 8,000 10,000 12,000 VELOCIDAD DEL CABEZAL (r.p.m.)Gráfico 20 10 20 30 40 50LONGITUD FRESADA TOTAL (m)Porta fresas BT dedoble contacto Ø16MBT40-C16Precauciones· Cerciórese de que el Centro de Mecanizado tenga el mecanismo para confirmar el contacto perfecto en la cara frontal del cabezal.· Cerciórese de que el Centro de Mecanizado tenga el mecanismo para limpiar la superficie de la cara frontal del cabezal.· Asegúrese de que esté montado el espaciador apropiado en la cara frontal del cabezal cuando use el utillaje en un cabezal BT / IT/CAT estándar. No use el utillaje en la máquina con cono estándar sin el espaciador del espesor apropiado.Precauciones de uso· Cerciórese que no haya virutas en la cara frontal del cabezal con sistema de doble contacto. Generalmente el interior de la máquina se llenade virutas, lo que significa que la cara frontal de la herramienta puede dejar virutas en el ATC. Por ello el interior de la máquina debe limpiarseregularmente (cada 3 meses limpie el brazo ATC, el recorrido de la herramienta, los alojamientos de la herramienta, la superficie del cabezal,etc).· El óxido de las virutas pequeñas puede alojarse en los alojamientos vacíos. Por tanto, si su Centro de Mecanizado tiene mecanismo ATC deintercambio aleatorio de herramientas (la herramienta del cabezal es devuelta al alojamiento en el que se encuentra la herramienta siguiente),monte herramientas simuladas en todos los alojamientos libres para protegerlos.· Precauciones en los Centros con refrigeración central: Hay 2 métodos de sellado del refrigerante en el tirante, sellado de contacto frontal ode contacto cónico. Escoja el tirante adecuado para su Centro de Mecanizado.· Si su Centro de Mecanizado con refrigeración central no tiene mecanismo de sellado en el tirante, el refrigerante permanece dentro delcabezal y sella la conexión cónica BT/ IT. El utillaje no puede sellar la conexión cónica, porque el cono tiene una ranura. Escojaotra herramienta en su lugar.Fuerza de tiro del Centro de Mecanizado· Si la fuerza de tiro decrece sustancialmente, el utillaje Nikken no puede trabajar al100%. Inspeccione regularmente la fuerza de tiro para prevenir su disminución desde laetapa inicial. Consulte P.185 para la herramienta de medición de la fuerza de tiro.· Cuando la fuerza de tiro sea muy baja el utillaje no puede trabajar. Garantice unafuerza mínima de:MBT40: 5KNMBT50: 15KNInspeccione periódicamente la fuerza de tiro.Junta tóricaSellado de contacto frontalJunta tóricaSellado de contacto cónicoRefrigeranteTratamiento anti óxido· La conexión de un cono con tratamiento RPT es más potente que sin ese tratamiento. Portanto, para liberar la herramienta con tratamiento RPT se necesita un 20% más de fuerza.Revise la fuerza de liberación de su Centro de Mecanizado cuando use utillaje contratamiento RPT.· Las herramientas y NC5 se suministran normalmente sin tratamiento RPT. Cuandonecesite conos con tratamiento RPT, añada "TCRP" a la referencia.RanuraEl refrigerante no puede sellarse enla conexión por el cono en el utillajeUse en su lugar utillaje128

PORTA FRESAS MULTI-LOCKMBTLas virutas muestran lacapacidad de mecanizadoDesbaste suavecon alta velocidadAcabado estableL21øDøCCRefrigeración centralMAX. 7MPaEstándarCONONo.40No.50El utillajeReferenciaMBT40 -C12- 90,120-C16- 60, 90,120-C20- 70, 90,120-C25- 70, 90,120-C32- 85,105,120 *MBT50 -C12-105,165-C16-105,165,200-C20-105,165,200-C25-105,135,165-C32- 90,105,120,135,165-C42- 95,120,135,165*D1216202532121620253242C3544526069354452606986 La llave se suministra sobre demanda.C12 (øC=ø30) : 9HC12 C12A (øC=ø33) : 9HC12A C16 : 9HC16C20 : 9HC22 C25 : 9HC25 C32 : 9HC32 C42 : 9HC42 La tolerancia aceptable de mangos cilíndricos es h67. Para desbaste pesado apriete el mango de la herramienta en una longitud superior a 1. No use pinzas NK y CCNK en los porta fresas marcados* . El C32 disponible con la dimensión 2 superior a estándar.MBT40-C32D- 105 MBT50-C32D- 105 Refrigeración central disponible en todos los modelos. Cuando la longitud del mangosea inferior a 1, emplee el tornillo tope o pinza CCK/CCNK.La referencia del tornillo tope es: C20 : 9MC20, C25 : 9MC25,C32 : 9MC32, C42 : 9MC42(MBT) se puede usar como triple contacto en Centros de Mecanizado con sistema de cono BT de doble contacto.L90 , 12063 , 90 , 12071 , 90 , 12070 , 90 , 12085 , 105 , 120105 , 165105 , 165 , 200105 , 165 , 200105 , 135 , 16590,105,120,135,16595,120,135,165PORTA FRESAS DE ALTA VELOCIDAD4850576064,70,704850576070731 25865808075,81,81586580808185,110,125,125Peso (kg)1.6 , 1.91.4 , 1.7 , 2.01.6 , 1.8 , 2.21.8 , 2.1 , 2.52.1 , 2.5 , 2.84.0 , 4.64.2 , 4.8 , 5.14.5 , 5.1 , 5.74.8 , 5.2 , 5.64.3,4.6,5.1,5.6,6.45.5,6.6,7.2,8.6PinzaKM12 CCK12KM16 CCK16KM20 CCK20 CCNK20KM25KM32KM20KM25KM32KM42CCK25CCK32KM12KM16CCK20CCK25CCK32CCK42CCNK25CCNK32CCK12CCK16CCNK20CCNK25CCNK32CCNK42 Consulte P.30 para pinzas KM y CCK. MBT50-C32-200,-250 y MBT50-C42-200,-250 también disponibles. Añada "F" para el mocelo con entrada de refrigerante lateral.MBT40-C20F- 90, MBT50-C20F-105 Explicación de la referencia MBT40-C20-70Tornillo tope -C25F- 90, -C25F-105MBT40 C20 70para amarre directo -C32F-105, -C32F-105-C42F-120Longitud nominaldesde el cabezalCapacidad de amarreSímbolo del porta fresasConoMBTC-GTipo ANIVERSARIO—Apriete potente—Alta rigidezAlta precisiónDiseño compactoL21øD CRefrigeración centralMAX. 7MPa129Alta VelocidadCONONo.40No.50El utillajeReferenciaMBT40 -C12- 90G-C16- 60G, 90G-C20- 70G, 90G-C25- 70G, 90G,120G-C32- 85G,105G *MBT50 -C12-105G-C16-105G-C20-105G-C25-105G-C32- 90G,105G,120G-C42- 95P,120P *D1216202532121620253242C3340485568334048556886L9063 , 9071 , 9070,90,12085 , 10510510510510590,105,12095,120 La tolerancia aceptable de mangos cilíndricos es h6. Consulte P.30 para pinzas KM y CCK. La llave de apriete GH se suministra sobre demanda. P.31.C12G : GH12, C16G : GH16, C20G : GH20, C25G : GH25, C32G : GH32 La llave para C42P es 9HC42. No use pinzas NK y CCNK en los porta fresas marcados* . Refrigeración central disponible para todos los modelos. Cuando la longitud del mango cilíndricoes menor que 1 , emplee el tornillo tope o pinza CCK/CCNK. La referencia del tornillo tope paraamarre directo es: C20 : 9MC20, C25 : 9MC25, C32 : 9MC32, C42 : 9MC42(MBT) se puede usar como triple contacto en Centros de Mecanizado con sistema de cono BT de doble contacto.4850576064,704850576070731 25865808075,81586580808185,110Peso (kg)1.61.4 , 1.71.6 , 1.81.8 , 2.1 , 2.52.1 , 2.54.04.24.54.84.3,4.6,5.15.5,6.6MAX r.p.m.20,00015,00015,00012,000PinzaKM12 CCK12KM16 CCK16KM20 CCK20 CCNK20KM25KM32KM20KM25KM32KM42CCK25CCK32KM12KM16CCK20CCK25CCK32CCK42Explicación de la referencia MBT40-C20-70GMBT40 C20 70 GCCNK25CCNK32CCK12CCK16CCNK20CCNK25CCNK32CCNK42Símbolo de alta velocidadLongitud nominal desde el cabezalCapacidad de amarreSímbolo del porta fresasCono

PORTA PINZAS MINI-MINIPAT Japón30,000r.p.m. y G2.5Apriete desde la bocaPrecisión de concentricidad: 3µm A 4DMBTEl mejor amarrepara herramientasde pequeño diámetroLø44.5L2L1Apriete/ Liberaciónsólo con una llaveøDMMCAlta VelocidadCONONo.40No.50El utillajeReferenciaBT -D -LMBT40-MMC 4- 90-MMC 8- 90-120-MMC12- 90-120MBT50-MMC 4-105-MMC 8-105-135-165-MMC12-105-135-165(MBT) se puede usar como triple contacto en Centros de Mecanizado con sistema de cono BT de doble contacto.Capacidad deamarre ØD1 42 84121 42 8412ØD1152030152030L9012090120105135165105135165L1303643356030364335607030,000r.p.m. y G2.5Precisión de concentricidad: 3µm A 4DL243427244744342721024474104PMK 8PMK12PMK12PinzaMPK 4MPK 4VMK 8VMK12PMK 8 VMK 8VMK12øD1MAXr.p.m.30,00020,000Referencia G (opcional)H MMC12: Ø52.4Peso (kg) La llave se incluye en el suministro. Las pinzas MPK, PMK y VMK no se incluyen con el porta pinzas Mini-Mini. Consulte P.32. Añada "C" para refrigeración central. Ej MBT40-MMC8C-90Explicación de la referencia MBT40-MMC8-90 Añada "F" para refrigeración lateral. Ej MBT40-MMC 8F- 90,120 MBT50-MMC 8F-105,120-MMC12F- 90,120 -MMC12F-105,120MBT40 MMC8 90Longitud nominal desde el cabezalCapacidad de amarreSímbolo de porta pinzas Mini-MiniConoMANDRINO VCMBT1.21.41.51.71.83.84.44.54.64.64.74.8øCøDøC1VCRefrigeración centralMAX. 7MPaL1Alta VelocidadCONONo.40No.50El utillajeReferencia D L 1 C C1 HMBT40-VC 6- 60- 90-120-VC13- 60- 90-120MBT50-VC 6-105-135-165-VC13-105-135-1652.06.03.012.02.06.03.012.0(MBT) se puede usar como triple contacto en Centros de Mecanizado con sistema de cono BT de doble contacto.60901206090120105135165105135165232923293060903160906292122629212227.54027.54030.032.736.940.344.348.533.037.141.344.648.853.03545506035455060Referencia G(opcional)VCG 6- 8AVCG13-15AVCG 6- 8AVCG13-15APeso(kg)1.11.31.51.21.51.93.94.14.44.14.54.9MAXr.p.m.30,00020,000PinzaVCK 6VCK13VCK 6VCK13 La llave, el tornillo de ajuste (referencia G) y la llave de apriete GH no se suministran. Pídalas por separado.Explicación de la referencia MBT40-VC6-90 Cuando necesite tornillo tope axial, use el tornillo de ajuste (referencia G).MBT40 VC6 90 MBT40-VC6-150, MBT40-VC13-150 y MBT50-VC13-90,-120 disponibles sobre demanda. La tuerca con anillo revestido TiN se incluye en el suministro.Longitud nominal desde el cabezal Añada "-RP" al final de la referencia para mandrino VC con tratamiento anti óxido. Ej.: MBT40-VC13-60-RP Use La tuerca y tapa VC tipo J para refrigeración central. Cuando use la tuerca VC tipo J, la longitud del mandrino se extiende 6mm.Capacidad de amarreSímbolo de mandrino VCCono130

PORTA PINZAS SLIM CHUCKAprietepotentePrecisión deconcentricidadRigidezde corteSerie con tuerca con anillo revestido TiNPotencia de la tuerca con anillo revestido TiNDureza de HCV2,200Más eficiente que el rodamientode bolas convencionalAcabado super finoMBTAltavelocidadPotencia de la tuerca conanillo revestido TiN?Punto decontactoCompetidorNikkenPotencia delcontacto frontalAlta eficiencia:rosca interna revestidade molibdenoReferencia G (opcional)HSKTRefrigeración centralMAX. 7MPaSerie adicional SKT20L1øC øC1øD131EstándarCONO Referencia D L1 C C1 H Referencia G Peso (kg)MBT40-SKT 6C- 90906025.21.10.76.019.819.52631 SKG 6- 6HG-1201209029.41.4-SKT10C- 90906032.91.2-120 1.7510.0 120 22 90 27.5 37.1 3541 SKG10-10HG 1.4-15015012041.31.6-SKT16C- 90906044.71.5-120 2.7516.0 120 27 90 40 48.9 4557 SKG16-12HG 1.7-15015012053.11.9-SKT20C- 90906053.01.64.020.028.548.54763 SKG20-18HG-1201209257.42.0-SKT25C- 909062.659.51.88.025.431556065 SKG25-18HGD-12012092.259.32.4MBT50-SKT 6C-1051056225.53.80.76.019.819.52631 SKG 6- 6HG-16516512233.84.0-SKT10C-1051056233.14.21.7510.02227.53541 SKG10-10HG-16516512241.54.6-SKT16C-1051056244.94.72.7516.027404557 SKG16-12HG-16516512253.35.1-SKT20C-1051056253.24.34.020.028.548.54763 SKG20-18HG-16516512261.65.0-SKT25C-1051056259.45.28.025.431556070 SKG25-24HG-16516512267.85.6No.40No.50 La llave, el tornillo de ajuste (referencia G) y la llave de apriete se suministran sobre demanda. P.31SKT6: GH6, SHT10: GH10, SKT16: GH16, SKT20: GH20, SKT25: GH25 Use pinza clase P o tipo A. P.39 Todos los modelos tienen refrigeración central de alta presiónSKT6: Ø4Ø6, SKT10: Ø6Ø10,SKT16: Ø10Ø16,SKT20: Ø6Ø20,SKT25: Ø16Ø25 Añada "F" para el modelo con entrada de refrigerante lateral. Ej.: MBT40-SKT10F-90 Consulte P.186 para el tornillo de ajuste (referencia G).Pinza SKEl utillajeClase P . Tipo AConcentricidadhasta 3µm4D(MBT) se puede usar como triple contacto en Centros de Mecanizado con sistema de cono BT de doble contacto.PINZAS PARA SLIM CHUCKøDPinza SKExplicación de la referencia MBT40-SKT10C-90MBT40 SKT10 C 90Longitud nominal desde el cabezalRefrigeración centralCapacidad de amarreSímbolo de nuevo porta pinzas Slim ChuckConoReferencia pinza SKSK 6- 0.8,1,1.25,1.5,1.75,2,2.25,2.5,2.75,3,3.175,3.5,4,4.5,5,5.5,6SK 10- 2,2.25,2.5,2.75,3,3.175,3.5,4,4.5,5,5.5,6,6.5,7,7.5,8,8.5,9,9.5,10SK 16- 3,3.5,4,4.5,5,5.5,6,6.5,7,7.5,8,8.5,9,9.5,10,10.5,11,11.5,12,12.5,13,13.5,14,14.5,15,15.5,16SK 20- 4,4.5,5,5.5,6,6.5,7,7.5,8,8.5,9,9.5,10,10.5,11,11.5,12,12.5,13,13.5,14,15,16,17,18,19,20SK 25- 8,10,12,16,16.5,17,17.5,18,18.5,19,19.5,20,20.5,21,21.5,22,22.5,23,23.5,24,24.5,25 La gama de amarre de SK6-0.8SK6-1.25 es en fracciones de 0.1mm. La de SK10-2SK10-3 en fracciones de 0.25mm.La de SK6-1.5SK6-3 en fracciones de 0.2mm.La de SK16-3 en fracciones de 0.25mm.Todas las demás pinzas en fracciones de 0.5 mm. Pinzas clase P (concentricidad dentro de 3µm) disponibles en todas las medidas. Pinzas tipo A disponibles en las medidas en negrita. Tolerancia de mangos cilíndricos para pinza A: h8.SK 6SK10SK16SK20SK25SK 6SK10SK16SK20SK25

Potencia de la tuercacon anillo revestido TiNDureza de HCV2,200Más eficiente que el rodamientoconvencional con cojinete de bolas?Punto decontactoPORTA PINZAS SLIM CHUCK DE ALTA VELOCIDADCompetidorAprietepotentePrecisión deconcentricidadNikkenPotencia delcontacto frontalRigidezde corteAumento de la capacidad decorte y vida de la herramientaAcabado super finoSerie con tuerca con anillo revestido TiNCapacidad de corte4 veces superiorFresa de carburoØ8mm 4 dientesS50CAltavelocidadSlim Chuck NikkenV =150m/min.S =6,000min -1F =2,400mm/min. Ad=12mm115cc/min.Porta pinzascompetidorV =100m/min.S =4,000min -1F =1,600mm/min.29cc/min.MBTRd=4mmAd=12mmRd=1.5mmReferencia G (opcional)HSKT-PRefrigeración centralMAX. 7MPaSerie adicional SKT20L1øC øC1øDAlta velocidadEl utillaje(MBT) se puede usar como triple contacto en Centros de Mecanizado con sistema de cono BT de doble contacto.Pinza SKCONO Referencia D L1 C C1 H Referencia G Peso (kg)MBT40-SKT 6C- 90P906025.21.10.76.019.819.52631 SKG 6- 6HG-120P1209029.41.4SK 6-SKT10C- 90P906032.91.2-120P 1.7510.0 120 22 90 27.5 37.1 3541 SKG10-10HG 1.4 SK10-150P15012041.31.6-SKT16C- 90P906044.71.5No.40-120P 2.7516.0 120 27 90 40 48.9 4557 SKG16-12HG 1.7 SK16-150P15012053.11.9-SKT20C- 90P906053.01.64.020.028.548.54763 SKG20-18HG-120P1209257.42.0SK20-SKT25C- 90P9062.659.51.816.025.431556065 SKG25-18HGD-120P12092.259.32.4SK25MBT50-SKT 6C-105P1056225.53.80.76.019.819.52631 SKG 6- 6HG-165P16512233.84.0SK 6-SKT10C-105P1056233.14.21.7510.02227.53541 SKG10-10HG-165P16512241.54.6SK10-SKT16C-105P1056244.94.7No.502.7516.027404557 SKG16-12HG-165P16512253.35.1SK16-SKT20C-105P1056253.24.34.020.028.548.54763 SKG20-18HG-165P16512261.65.0SK20-SKT25C-105P1056259.45.216.025.431556070 SKG25-24HG-165P16512267.85.6SK25 La llave, el tornillo de ajuste (referencia G) y la llave de apriete se suministran sobre demanda. P.31Explicación de la referencia MBT40-SKT10C-90PSKT6: GH6, SHT10: GH10, SKT16: GH16, SKT20: GH20, SKT25: GH25MBT40 SKT10 C 90 P Use pinza clase P o tipo A. P.39Alta velocidad Todos los modelos tienen refrigeración central de alta presiónLongitud nominal desde el cabezalSKT6: Ø4Ø6, SKT10: Ø6Ø10,SKT16: Ø10Ø16,SKT20: Ø6Ø20,SKT25: Ø16Ø25Refrigeración central Añada "F" para el modelo con entrada de refrigerante lateral. Ej.: MBT40-SKT10F-90Capacidad de amarre Consulte P.186 para el tornillo de ajuste (referencia G).Símbolo de nuevo porta pinzas Slim ChuckConoLa presión del chorro de refrigerantecrea un efecto tornado que garantizauna eficiente dispersión de virutas.Tuerca tipo JMenores costos con la mejoradel sistema de refrigeraciónSK JPara broca estándarPara escariador Para macho Para fresa especialPara prevenciónde contaminaciónpor virutas y polvoTambién disponible tapacon junta tórica para brocacon refrigeración internaLa tuerca y tapa tipo J sirven para todos los porta pinzas Slim Chuck. Recomendamos usar la tuerca J con anillo revestido TiN.132

CONO BASE MBT Para MANDRINADO MODULARLHTornillo de conectorLHLHH1øQ øCøC1øQ øCøC1øQ øCFig.1Fig.2Fig.3Q1233El utillaje Todos los tipos tienen refrigeración central.Cono base BT/IT P.75Cono base MBT/MITCono base NC5 P.147Cono base HSK P.156(MBT) se puede usar como triple contacto en Centros de Mecanizado con sistema de cono BT de doble contacto.CONO ReferenciaConexiónReferenciaL C C1 H H1ØQTornillo de conectorFig. Peso (kg)MBT40-Q26- 50,95,140 26 50, 95,140 50 - 20,65,110 - B26N 1 1.1 , 1.7 , 2.5(MIT40)No.40 -Q34- 95,11034 95,110 64 62 68,83 55,70 B343.2 , 3.63-Q42- 954295 83 62 68 55 B423.8No.50MBT50-Q26- 65,140,170N(MIT50)-Q34-140,170,200-Q42-125,19026344265,140,170140,170,200125,1905064836580-27,47,112102,120,15087,152---B26NB34B421,2,21,2,214.0 , 6.1 , 6.26.0 , 7.9 , 8.39.5 El tornillo de conector se incluye en el suministro.Método de selección de cabezales modulares ZMACLogitud desde el cabezal de la máquina15 Profundidad de mandrinadoProlongador para mandrinadoProlongador paraprofundidad demandrinado60 90SP26-26-60Cabezal DJ P.73 Cabezal RAC P.72Las combinaciones anteriores son apropiadas para los cabezales DJ y RACReductor30 45SP26-9-3030 60SP26-12-3030 60 90SP26-16-6030 60 100SP26-20-60P.71~73.30 45SP9-9-3030 45 60SP12-12-6030 45 60SP16-16-4545 60SP20-20-4560 90SP26-26-60ZMAC20ZMAC167ZMAC25ZMAC32ZMAC42ZMAC55Ø MandrinadoØ2025Ø1620Ø2532Ø3242Ø4255Ø5570Para Porta brocas, Mandrino de tornillo lateral y Adaptador Morse, use el utillaje BT/IT estándarBarra de mandrinar de longitud extendida y gran diámetroEj. MBT50-ZMACX42-385AAPara estas aplicacionesrecomendamos emplearcabeza ZMAC-AABarra de mandrinar en brutoBarra de mandrinar en bruto con conodisponible sobre demanda.Cantidad mínima del pedido de Barras en bruto: 5 unids.øDDiámetro de la barra= Ø40mm320mmLEspecifique:• Dureza de la barra: Sin templar o HRC40±2• ØD X L.Ej.: ØD=50mm, L=200mm MBT50-BLK50-200133ø45mmAceroV=140m/min.S=1000min -1f =0.06mm/rev.AluminioV=500m/min.S=3500min -1f =0.06mm/rev.Diámetro de mandrinado= Ø45mmDesbaste= Ø580mmAcabado= Ø595mmTambién disponibles modelo conrefrigeración central y modelo equilibradopara alta velocidadEjemplo de aplicación

Con fresa de planearARRASTRE PARA FRESAS DE PLANEAR MBT /ARRASTRE PARA FRESAS DE ESCUADRAR MBTFresa de escuadrar JIS B4113L1HLøCWFChaveta de arrastreøD øD1Tornillo debloqueoFig.1LL1WHFøDøCøD1Tornillo debloqueoG1Fig.2PFMACONO Referencia (ØD - L)No.40No.50El utillaje(MBT) se puede usar como triple contacto en Centros de Mecanizado con sistema de cono BT de doble contacto.H2230342230343638ArrastreC506080W9.512.715.9Peso(kg)1.5 , 3.11.7 , 3.12.9L195,140105,135120Con fresaD180100125F506060Chaveta dearrastreFW 5FW13FW1858 9.5 3.7,4.6,5.5 95,140,200 80 50 FW 570 12.7 4.5,5.3,6.1 105,135,165 100 60 FW12,1380100128.5715.91925.44.3 , 5.64.9 , 6.87.7105,135105,135135125160200606060FW18,19FW23,24FW26L1LøC HøDGLøCL1HøDTornillobloqueoGFig.112WøD1øC1WøD1øC1FFig.3H1FH1Fig.4El utillaje(MBT) se puede usar como triple contacto en Centros de Mecanizado con sistema de cono BT de doble contacto.FMC FMA para fresa de escuadrar Sumitomo CHE5,000 etc.CONO Referencia (ØD - L)Arrastre PesoCon fresaH C W (kg)L1 D1 F Tornillo tapón GC1 H1No.40MBT40-FMC22-45, 90 18 45 10 1.3 , 2.0 85 , 130 50 40 M10x30 16 10-FMC27-60, 90 20 60 12 1.5 , 2.2 110 , 140 80 50 M12x35 18 12-FMC32-60, 75 22 85 14 2.3 , 2.6 110 , 125 125 50 M16x35 24 16No.50MBT50-FMC22-60,105,150 18 45 10 4.2,4.7,5.3 100,145,190 50 40 M10x30 16 10-FMC27-45, 90,150 20 70 12 4.1,5.5,7.3 95,140,200 80 50 M12x35 18 12-FMC32-45, 75,105 22 85 14 4.2,5.5,7.0 95,125,155 125 50 M16x35 24 16 La chaveta de arrastre, la llave L y el tornillo se incluyen en el suministro. El peso de la barra es sólo para la barra. Los diferentes tipos de tornillo tapón G pueden usarse con la fresa anterior. Compruebe las especificaciones. La barra marcada requiere 4 tornillos de bloqueo. (FMA47.625 : M16, P=101.6) Sobre demanda longitud * extendida. MBT50-FMA25.4 -200, 250,···500-FMA31.75-150, 200,···500-FMA38.1 -150, 200,···500ARRASTRE PARA FRESA DE GRAN AVANCE con agujero de refrigeraciónød13 tomasHMødøCøD2ød2 3 agujerosReferenciaFMH22 (22.225)FMH27 (25.4)FMH32 (31.75)FMH40 (38.1)FMH50.8Diámetrode corteØ50, Ø52Ø63, Ø66Ø80Ø100Ø125Ø160 Dimensiones montaje basadas en FMA/FMC.Ød22(22.225)27(25.4)32(31.75)40(38.1)50.8ØC476076(70)96100100MM10x1.5 18(17)M12x1.75 20(22)M16x2.0 22(30)M20x2.5 26(34)M24x3.0 36 Combinación de otros diámetros de fresa sobre demanda.HFig.34Agujero de refrigeraciónØD2 Ød1 Ød21619.5(18.5)2430(29)37.568381010131015152033.5457El utillaje(MBT) se puede usar como triple contacto en Centros de Mecanizado con sistema de cono BT de doble contacto.FMH Arrastre para fresa de gran avance con agujero de refrigeraciónCONO Referencia (ØD - L)ArrastrePeso Chaveta TornilloH C W C1 C2 H1 H2 (kg) de arrastre bloqueoMBT40-FMH22 - 47 (60) -45 18 47 (60) 10 16 10 1.3 (1.4) FW 8-FMH27 - 60 (76) -60 20 60 (76) 12 18 — 12 — 1.8 (2.2) FW11 —No.40 -FMH32 - 96-60 22 96 14 24 16 2.9 FW16-FMH40 -100-60 26 100 16 50 27 14 6 3.1 FW22 FM20MBT50-FMH22 - 47 (60) -60 18 47 (60) 10 16 10 4.2 (4.5) FW 8No.50-FMH27 - 60 (76) -45 20 60 (76) 12 18 — 12 — 3.9 (4.1) FW10 —-FMH32 - 96-45 22 96 14 24 16 4.2 FW15-FMH40 -100-45 2616 50 27 6 5.1 FW20 FM2010014-FMH50.8 -100-45 3619 65 37 10 4.4 FW23 FM24 FMH22.225, FMH25.4, FMH31.75 y FMH38.1 también disponibles. Para FMH22, hay dos tipos de ØC: Ø47 y Ø60.Para FMH27, hay dos tipos de ØC: Ø60 y Ø76.Tornillotapón GM10x30M12x35M16x35—M10x30M12x35M16x35—134

PORTA FRESAS ZERO FIT MBTFig.1LExplicación de la referencia MBT40-CZF20-105MBT40 CZF 20 105øC1 øC2øDLongitud nominal desde el cabezalCapacidad de amarre ØDPorta fresas Zero FitL1L2ConoLFig.2øDøC1 øC2CZFCONONo.40No.50El utillajeReferenciaMBT40-CZF20-105, 120-CZF25-105, 120-CZF32-120MBT50-CZF20-105, 165-CZF25-105, 165-CZF32-105, 165 La llave se suministra sobre demanda.Tipo CZF20 : 9HC22, tipo CZF25 : 9HC25, tipo CZF32 : 9HC32 La llave para ajuste de excentricidad (9ZFL) se suministra sobre demanda.Llave de Ajuste9ZFL Para ajustar la excentricidad, consulte(MBT) se puede usar como triple contacto en Centros de Mecanizado con sistema de cono BT de doble contacto.C1 C2 L L1 L2peso (kg) Fig.51.5 66.5 105, 120 35 64.5 80 2.1, 2.559.5 74.5 105, 120 35 68 80 2.4, 2.9 169 80.5 120 42 81 105 2.851.5 66.5 105, 165 35 - 80 4.6, 6.059.5 74.5 105, 165 35 - 80 5.0, 6.8 269 80.5 105, 165 42 - 105 5.3, 7.4P.140.L1KM20KM25KM32KM20KM25KM32Pinza Tolerancia aceptable de mangos cilíndricos: h6h7. Añada "P" al final de la referencia para alta velocidad. Ej.: MBT40-CZF25-105P Para emplear refrigeración central sin pinza, use la tuerca CKFN-D. P.30. Cuando necesite pinza, use la pinza CCK o la tuerca CKFN. P.30.CCK20CCK25CCK32CCK20CCK25CCK32La foto muestra el modelocon tuerca JPORTA PINZAS SLIM CHUCK ZERO FIT MBTFig.1Fig.2Ref. GL1HPinza SKøDøCRef. GHøC1Pinza SKøDExplicación de la referencia MBT40-SZF10C-90MBT40 SZF 10 C 90Longitud nominal desdeel cabezalConoøC øC1Refrigeración central alta presiónCapacidad de amarrePorta pinzas Slim Chuck Zero FitSZFCONONo.40No.50LEl utillaje(MBT) se puede usar como triple contacto en Centros de Mecanizado con sistema de cono BT de doble contacto.ReferenciaD L 1 C C1 H Referencia G Peso (kg) Fig. PinzaMBT40-SZF 6C- 90,150 0.76.0 90, 150 37, 60 - 19.5 40.5,48.5 2631 SKG 6- 6HG 1.3, 1.7 SK 6-SZF10C- 90,150 1.7510.0 90, 150 37, 97 - 27.5 48.5 3541 SKG10-10HG 1.5, 1.9 2 SK10-SZF16C- 90,150 2.7516.0 90, 150 37, 97 - 40 59.5 4557 SKG16-12HG 1.8, 2.2 SK16-SZF25C-120,150 16.025.4 120, 150 55, 86 84, 114 55 66.5 6065 SKG25-18HGD 2.4, 2.9 1 SK25MBT50-SZF 6C-105,165 0.76.0 105, 165 41, 63 - 19.5 40.5,59.5 2631 SKG 6- 6HG 4.0, 4.2 SK 6-SZF10C-105,165 1.7510.0 105, 165 41, 101 - 27.5 48.5 3541 SKG10-10HG 4.5, 4.9 SK102-SZF16C-105,165 2.7516.0 105, 165 41, 101 - 40 59.5 4557 SKG16-12HG 5.0, 5.4 SK16-SZF25C-135,165 16.025.4 135, 165 71, 101 - 55 66.5 6070 SKG25-24HG 5.8, 6.0 SK25 La tuerca SK, el tornillo de ajuste (referencia G) y el extractor de pinzas se incluyen en el suministro. La llave para ajuste de excentricidad (9ZFL) y la llaveSKL se suministran sobre demanda.Referencia de la llave SKL: tipo SZF6 : SKL-6W, tipo SZF10 : SKL-10, tipo SZF16 : 9HC16, tipo SZF25 : 9HC22 Use pinza clase "P" o tipo "A". P.39. Para refrigeración central use tuerca y tapa SK tipo J. Advierta que la tuerca J es 6mm mayor que la tuerca SK estándar. P.42. Para alta velocidad, la referencia es "GSZF-P", Ej.: MBT40-GSZF10C-90PEn este caso, use Llave de apriete GH. P.31. Para ajustar la excentricidad, consulte P.140.· Con el Cono no se suministra Porta brocas, Mandrino de tornillo lateral o Adaptador morse. Este tipo demandrinos están disponibles para el Cono para evitar virutas entre la cara frontal del cabezal y la herramienta.135

SISTEMA DE UTILLAJE MIT¿Qué es el utillaje MIT?CortoLargoMuesca en VPara ajustar el desequilibrioen la profundidad de lasranuras para la chaveta dearrastre y la muesca en VEl cono MIT es elpara cono IT.El cono MIT está basado en ISO 7388/1-´83(DIN69871-´90) y tiene cara frontal asimétrica.– La profundidad de las ranuras de la chavetade arrastre son diferentes.– Muesca en V lateral.Como estándar, el Porta fresas Multi-Lock MIT, elPorta pinzas Mini-Mini MIT, el Porta pinzas SlimChuck MIT y el Mandrino VC MIT tienen un planomecanizado justo bajo la ranura en V paraequilibrar las masas.PORTA FRESAS MULTI-LOCK MITLas virutas nos muestran lacapacidad actual de mecanizadoDesbaste suavecon alta velocidadAcabado estableTipo Aniversario—Apriete potente—Alta rigidezAlta precisiónDiseño compactoL321CRefrigeración centralMAX. 7MPaøD1øDøC1CONO Referencia C1 D D1 1 2 3PinzaNo.40No.50MIT40-C12- 90,120-C16- 60, 90, 120-C20- 80, 90, 120-C25- 85,120-C32- 95,105, 120MIT50-C12-105,165-C16-105,165, 200-C20-105,165, 200-C25-105,135, 165-C32- 90,105,120,135,165-C42- 95,120, 135, 165 La llave se suministra sobre demanda.C12 (Ø30) : 9HC12, C12A (Ø33) : 9HC12A, C16:9HC16, C20:9HC20, C25:9HC25,C32&ØC1=64:9HC25, C32:9HC32, C42:9HC42 Tolerancia aceptable de mangos cilíndricos h7. Para las pinzas KM, CCK y CCNK consulte P.30. Para el desbaste, apriete la fresa en una longitud mayor que 1. Para los porta fresas marcados , puede usar tope para amarre directo, pinza ONK y pinza OJK.*Referencia del Tope: C20:9MC20, C25:9MC25, C32:9MC32, C42:9MC42 No se puede usar la pinza CCNK con MIT50-C42-95*. Los porta fresas MIT marcados *1 se suministran sobre demanda. MIT50-C32-200, 250 y MIT50-C42-200, 250 se suministran sobre demanda. Tamaño C22 disponible. Añada "F" para el modelo con entrada de refrigerante por la cara frontal del cabezal.MIT40-C20F- 90, MIT50-C20F-105-C25F- 90,-C32F-105,-C25F-105-C32F-105-C42F-120334452606433445260698612162025321216202532421216202525121620252542485159616748515961707453586670,7282,81,77535866728180,100,115,115ReferenciaMIT40-C12- 90G-C16- 60G-C20- 80G-C25- 85G-C32- 95G, 105G58658075,80-,95,1075865808010785,110,125,125MAXr.p.m.30,00025,00020,000KM12KM16CCK12CCK16KM20 CCK16 CCNK16KM25 CCK25 CCNK25KM32 CCK32 CCNK32KM12KM16CCK12CCK16KM20 CCK20 CCNK20KM25 CCK25 CCNK25KM32 CCK32 CCNK32KM42 CCK42 CCNK42ReferenciaMIT50-C12-105G-C16-105G-C20-105G-C25-105G-C32- 90G,105G,120G-C42- 95PPeso (kg)1.6 , 1.91.4 , 1.7 , 2.01.6 , 1.8 , 2.22.1 , 2.52.1 , 2.5 , 2.84.0 , 4.64.2 , 4.8 , 5.14.5 , 5.1 , 5.74.8 , 5.2 , 5.64.3,4.6,5.1,5.6,6.45.5,6.6,7.2,8.6Porta fresas Multi-Lock de alta velocidadLlave de apriete GH P.31 En los porta fresas Multi-Lock excepto se puede usar Tope para amarre directo,pinza ONK y pinza OJK.* No se puede usar la pinza CCNK con MIT50-C42-95P*. Sobre demanda longitud (L) extendida. Contáctenos.MAXr.p.m.20,00015,000136

PORTA PINZAS MINI-MINI MITMAX. 30,000r.p.m.Apriete desde la bocaPrecisión de concentricidad: 3µm a 4DEl mejor amarre para fresasde pequeño diámetroLL2L1Amarre/Liberacióncon una sola llaveMMCCONONo.40No.50Capacidad deReferencia L ØD1 L1amarre ØDMIT40-MMC 8- 90,120-MMC12- 90,120MIT50-MMC 8-105,135,165-MMC12-105,135,1652 84122841290,12090,120105,135,165105,135,165 La llave se incluye en el suministro. Las pinzas MPK, PMK y VMK no están incluidas con el Porta pinzas MINI-MINI. Consulte P.32 Añada "C" para el modelo con refrigeración central. Ej.: MIT40-MMC8C-90 Añada "F" para el modelo con entrada de refrigerante lateral: MIT40-MMC 8F- 90,120 MIT50-MMC 8F-105,120-MMC12F- 90,120 -MMC12F-105,1202030203033,4035,6033,40,4035,60,70PinzaPMK 8 VMK 8PMK12 VMK12PMK 8 VMK 8PMK12 VMK12øDø44.5 øD1 : MMC12=Ø52.4MAX. r.p.m. Peso(kg)30,00030,00020,00020,0001.4 , 1.51.7 , 1.84.4,4.5,4.64.6,4.7,4.8PORTA PINZAS SLIM CHUCK MITAlta precisiónAlta velocidadApriete potenteEfecto amortiguador+Refrigerante atomizado=3 veces mayor vidade herramienta (parabrocas HSS y de carburo)Estanqueidad perfectaReferencia G (opcional)SKRefrigeración centralMAX. 7MPaCONONo.40No.50ReferenciaMIT40-SKT 6C- 90, 120-SKT10C- 90, 120, 150-SKT16C- 90, 120, 150-SKT20C- 90, 120-SKT25C- 90, 120MIT50-SKT 6C-105, 165-SKT10C-105, 165-SKT16C-105, 165-SKT20C-105, 165-SKT25C-105, 16510,000min -1 La tuerca, el tornillo de ajuste y el extractor de pinzas se incluyen en el suministro. El tornillo de ajuste (referencia G) de MIT40-SK25C- 90* es SKG25-18HGD. La llave de apriete GH se suministra sobre demanda. P.31SKT6:GH6, SKT10:GH10, SKT16:GH16, SKT20:GH20, SKT25:GH25 Para la pinza SK, consulte P.39 y para la tuerca J, consulte P.42. Todos los porta pinzas tienen refrigeración central de alta velocidad. SK6C:Ø4Ø6, SK10C:Ø6Ø10, SK16C:Ø10Ø16, SK25C:Ø16Ø25 Añada "F" para el modelo con entrada de refrigerante lateral.MIT40-SK 6F- 90,120 MIT50-SK 6F-105,165-SK10F- 90,120 -SK10F-105,165-SK16F- 90,120 -SK16F-105,165-SK25F-120-SK25F-105,165Porta pinzas Slim Chuck de alta velocidadLHøC øC1øDCuando se usa La tuerca SK tipo J, la longitud de amarre se extiende 6mm.D L1 C C1 H Referencia G Peso (kg) Pinza SK0.76.0 90,120 19.8 60,90 19.5 25.2 ,29.4 2631 SKG 6- 6HG 1.1,1.4 SK 61.7510.0 90,120,150 22 60,90,120 27.5 32.9 ,37.1,41.3 3541 SKG10-10HG 1.2,1.4,1.6 SK102.7516.0 90,120,150 27 60,90,120 40 44.7 ,48.9,53.1 4557 SKG16-12HG 1.5,1.7,1.9 SK164.020.0 90,120 28.5 60,92 48.5 53.0,57.4 4763 SKG20-18HG 1.6,2.0 SK208.025.4 90,120 31 62.6,92.2 55 59.5,59.3 6065 SKG25-18HGD 1.8,2.4 SK250.76.0 105,165 19.8 62,122 19.5 25.5,33.8 2631 SKG 6- 6HG 3.8,4.0 SK 61.7510.0 105,165 22 62,122 27.5 33.1,41.5 3541 SKG10-10HG 4.2,4.6 SK102.7516.0 105,165 27 62,122 40 44.9,53.3 4557 SKG16-12HG 4.7,5.1 SK164.020.0 105,165 28.5 62,122 48.5 53.2,61.6 4763 SKG20-18HG 4.3,5.0 SK208.025.4 105,165 31 62,122 55 59.4,67.8 6070 SKG25-24HG 5.2,5.6 SK251ReferenciaMIT40-SKT 6C- 90P, 120P-SKT10C- 90P, 120P-SKT16C- 90P, 120P-SKT20C- 90P, 120P-SKT25C- 90P, 120PMAX.r.p.m.30,00025,000 Longitud (L) extendida disponible. Contáctenos.Llave de apriete GH P.31ReferenciaMIT50-SKT 6C-105P, 165P-SKT10C-105P, 165P-SKT16C-105P, 165P-SKT20C-105P, 165P-SKT25C-105P, 165PMAX.r.p.m.20,000137

VCRefrigeración centralMAX. 7MPaCONONo.40No.50ReferenciaMIT40-VC 6- 60- 90-120-VC13- 60- 90-120MIT50-VC 6-105-135-165-VC13-105-135-165MANDRINO VC MITCon tuerca con anillo revestido TiNMAX. 40,000r.p.m. y G2.5Precisión de concentricidad: 3µm a 4DD2.06.03.012.02.06.03.012.0L609012060901201051351651051351652329232912351.981.9297010064.994.9124.964.994.9124.9C27.54027.540Referencia G (opcional)LHøC øC1 øC2øDPAT.P La tuerca con anillo revestido TiN se incluye en el suministro. La pinza, el tornillo de ajuste (referencia G) y la llave de apriete GH no están incluidas. Pídalas por separado. Cuando necesite Tope axial, use el tornillo de ajuste (referencia G). Todas las series son para alta velocidad. Añada "RP" al final de la referencia para mandrino VC con tratamiento anti óxido. Ej MIT40-VC13-60-RP Use la tuerca y tapa VC tipo J para refrigeración central.Cuando use tuerca VC tipo J, la longitud total del mandrino se extiende 6mm. MIT40-VC 6-150, MIT40-VC13-150, MIT50-VC13- 90, -120 disponibles sobre demanda.C127.531.535.740.044.733.437.641.845.049.253.4C244.770.1H3545506035455060Referencia G(opcional)VCG 6- 8AVCG13-15AVCG 6- 8AVCG13-15APeso(kg)1.11.31.51.21.51.93.94.14.44.14.54.91MÁX.r.p.m.30,00020,000PinzaVCK 6VCK13VCK 6VCK13CLEFLIMPIADOR DE CABEZALPAT JapónLimpiador de cabezal para utillaje y NC5Limpie el cabezal antes del mecanizado fino para mantener laprecisión de la repetibilidad ATC.No gire el cabezal, sólo suministre aire seco desde el bloque de retención a0.5MPa durante unos 30 segundos, y el chorro intermitente de aire del limpiadorlimpiará la cara frontal del cabezal.BT40-CLEF- 92BT50-CLEF-113I T40-CLEF- 92I T50-CLEF-113Chorro de aire92(113)R41.560(82)Salida del aireR15( ) : BT50, IT50 No se incluye bloque de retención. Al pedirlo, especifique el fabricante de la máquina, modelo y plano del cabezal. P.110138

PORTA FRESAS ZERO FIT MITFig.1LL1L2LøC1øC2øDExplicación de la referencia MIT40-CZF20-105MBT40 CZF 20 105ConoLongitud nominal desde el cabezalCapacidad de amarrePorta fresas Zero FitCon mango MBTCFZCONONo.40No.50ReferenciaMIT40-CZF20-105-CZF25-105-CZF32-120MIT50-CZF20-105-CZF25-105-CZF32-120Fig.2 La llave se suministra sobre demandatipo CZF20 : 9HC22, tipo CZF25 : 9HC25, tipo CZF32 : 9HC32 Tolerancia de mangos aceptable h6h7. Añada "P" al final de la referencia para alta velocidad. Ej.: BT40-CZF25-105P La llave para ajuste de excentricidad (9ZFL) se suministra sobre demanda.øD øC1øC2C1 C2 L L1 L2Peso (kg) Fig.51.5 66.5 105 35 70 80 2.159.5 74.5 105 35 70 80 2.4 169 80.5 120 42 85 105 2.851.5 66.5 105 35 - 80 4.759.5 74.5 105 35 - 80 5 269 80.5 120 42 - 105 5.3· En el porta fresas CZF, gire la leva de ajuste a la posición libre. Después, apriete elanillo de la boca hasta el contacto frontal.Si el contacto no se completa, la leva de ajuste puede no funcionar (giro libre).Si la leva de ajuste no está en posición libre antes del apriete, no se puede apretarel anillo de la boca para conseguir un contacto correcto.· Por razones de seguridad, los tornillos del anillo de la leva no pueden seraflojados hasta extraerlos.Afloje suavemente los tornillos del anillo de la leva para girarlo.L1Llave de Ajuste9ZFLPara ajustar la excentricidad, consulte P.140Asegúrese que el anillo de laboca contacta perfectamentecon el cuerpo del porta fresas.Hay un espacio entreel anillo de la boca yel de la leva.KM20KM25KM32KM20KM25KM32pinzaCCK20CCK25CCK32CCK20CCK25CCK32Contacto FrontalCon mango MBT y tuerca JSFZCONONo.40No.50ReferenciaMIT40-SZF 6C- 90,150-SZF10C-120,150-SZF16C-120,150-SZF25C-120,150MIT50-SZF 6C-105,165-SZF10C-105,165-SZF16C-105,165-SZF25C-120,165PORTA PINZAS SLIM CHUCK ZERO FIT MITFig.1Fig.2Referencia GReferencia G Pinza SKLD L 1 C C1 H Referencia G Peso(kg) Fig. Pinza0.76.0 90, 150 45, 89 - 19.5 40.5 2631 SKG6- 6HG 1.3, 1.7 SK 61.7510.0 120, 150 57, 87 - 27.5 48.5 3541 SKG10-10HG 1.6, 1.9 2 SK102.7516.0 120, 150 51, 81 - 40 59.5 4557 SKG16-12HG 1.9, 2.2 SK1616.025.4 120, 150 49, 79 85, 115 55 66.5 6065 SKG25-18HGD 2.4, 2.9 1 SK250.76.0 105, 165 60, 67 - 19.5 40.5, 59.5 2631 SKG6- 6HG 4.0, 4.2 SK 61.7510.0 105, 165 60, 65 - 27.5 48.5, 59.5 3541 SKG10-10HG 4.5, 4.9 SK1022.7516.0 105, 165 60, 120 - 40 59.5 4557 SKG16-12HG 5.0, 5.4 SK1616.025.4 120, 165 75, 120 - 55 66.5 6065 SKG25-24HG 5.7, 6.0 SK25 La tuerca SK, el tornillo de ajuste (referencia G) y el extractor de pinzas se incluyen en el suministro. Use pinza SK clase "P" o tipo "A". P.39. La llave para ajuste de excentricidad (9ZFL) y la llave SKL se suministran sobre demanda.Referencia de la llave SKL: SKL-6W, tipo SZF10 : SKL-10, tipo SZF16 : 9HC16, tipo SZF25 : 9HC22 Para refrigeración central use tuerca y tapa SK tipo J. Advierta que la tuerca J es 6mm mayor que la tuerca SK estándar. Para alta velocidad, la referencia es "GSZF-P", Ej.: MIT40-GSZF10C-120P En este caso, use llave de apriete GH. P.31. Para ajustar la excentricidad, consulte P.140.L1HPinza SKøC øC1øDHøDøC øC1Explicación de la referencia MIT40-SZF10C-90MBT40 SZF 10 C 90ConoLongitud nominal desdeel cabezalRefrigeración central alta presiónCapacidad de amarrePorta pinzas Slim Chuck Zero Fit139

CABEZAL BT DE DOBLE CONTACTOEl utillaje Nikken puede usarse como triple contacto (cono, cara frontal del cabezal y expansión internacónica) en Centros de Mecanizado con cabezal BT de doble contacto. El utillaje Nikken puede ser usadocomo doble contacto en Centros de Mecanizado con cabezal BT de doble contacto.#30 #40#50Cara del cabezal(64.4)0.98*(47.4)0.98*Cono 7/24Rz=1.60.001 ACono 7/24Cara del cabezalRz=1.60.001 ACono 7/24Cara del cabezal(100.8) 1.48*0.001 ARz=1.6Aø31.75Dimensiones básicas(ø69.832)Aø44.45Dimensiones básicas(ø88.882)Aø69.85Dimensiones básicas(ø128.57)marcado: La tolerancia de la distancia de la cara frontal del cabezal a la cara del mismo depende del Centro de Mecanizado.1234INSTRUCCIONES DE USO DE LOS MANDRINOS ZERO FIT (Cómo ajustar la excentricidad)Afloje el tornillo de bloqueo del anillo de la leva y gire la leva de ajuste hasta laposición libre. Ajuste el comparador en el frente de la fresa.Gire el mandrino Zero Fit y deténgase donde se presenta la excentricidad máxima.Gire el anillo y sitúe la leva de ajuste en la posición de excentricidad máxima. Elgiro del anillo no afecta al grado de equilibrado, porque el anillo mismo está bienequilibrado.Gire la leva de ajuste con la llave (9ZFL) hasta la posición media entre el máximoy mínimo. Los ajustes con pequeños movimientos pueden llevar algún tiempohasta lograr la precisión correcta. Es mejor intentar ajustar el error de una solavez, lo cual se logra con la práctica.Posición libre de la leva1Tornillo de bloqueodel anillo de la leva2Leva de ajusteAnillo de la levaLecturamínimaPosición mediaLecturamáximaLlave de Ajuste9ZFLRango de excentricidad ajustable a 100mm de la leva de ajuste(el rango será el doble a 200mm)SZF 6SZF10SZF16SZF25CZF20CZF25CZF320.050mm / dia.0.050mm / dia.0.040mm / dia.0.025mm / dia.0.050mm / dia.0.050mm / dia.0.030mm / dia.34100mm56Para estar segur@ gire el mandrino Zero Fit y revise la excentricidad. Si no escorrecta, afloje el tornillo hasta que la leva de ajuste quede en posición libre y repitael paso No.2. Asegúrese de apretar después los 2 tornillos de bloqueo.Hay ciertas fresas que presentan dificultades para medir la excentricidad en su partefrontal. En ese caso, coloque el comparador en la porción cilíndrica del mango bajolos dientes como muestra la fig. 6 y proceda con los pasos 1 a 5. Entonces mueva elcomparador al frente de la fresa y confirme la excentricidad. Si necesita un nuevoajuste, use sólo la leva de ajuste sin girar el anillo.Al diseñar una nueva fresa, recomendamos incorporar una espiga frontal paracontrol de la excentricidad.56Espiga decontrol140

0SISTEMA DE UTILLAJE NC5Cono macizo con efecto deamortiguación (no cono hueco)¡Diseño innovador! Doble contacto . Cono corto 1/10Desde su aparición en la JIMTOF´94 de Osaka, el sistema NC5 ha demostrado su capacidad en unamplio sector de la industria japonesa por ser la conexión de herramientas de la próxima generación.Tómese un momento para estudiar el sistema de utillaje NC5 antes de comprar su nuevamáquina. P.179,180.NC5 es la abreviatura de la conexión del Siglo XXI con cono 1/10 (5º43´29").CabezalMecanismo debloqueo deltiranteRodamientoCono de 1/10 y 1/24Los siguientes diagramas muestran la correlación entre fuerzade tiro/ angulo del cono y su firmeza estática. Empleando lamisma fuerza de tiro: A menor ángulo de cono, mayor firmezaestática. Por lo tanto un mayor ángulo de cono requiere mayorfuerza de tiro. Ej., Con un cono de 7/24 se requiere una fuerzade tiro de 12KN para obtener la misma firmeza estática que enun cono de 1/10 con fuerza de tiro de 4KN.Contactoen lacara frontaldel cabezalTeoría de E.H.MerrittEstabilidad de vibración=Firmeza estática x Proporción de amortiguaciónLo cual demuestra las ventajasdel sistema de utillaje NC5Cono corto 1/10Chavetade arrastreConstrucción única:Cono ranurado y pre-cargadocon un resorte de discos paraaumentar el efecto deamortiguación y corregir alinstante errores de distanciaal frontal del cabezal.Fuerza de tiro (KN)200mmEmpuje F=1KNFlexiónFlexión(10 -4 rad)3.02.01.05° 10° 15°1/107/24Angulo de conoP=2KNP=4KNP=8KNP=12KNRepetitividadCONONC5- 46- 63- 85-100LEquivalenteBT30BT40BT45BT50Se logra una repetitividad alta debida a que la precisiónde concentricidad del cono se encuentra dentro de 0.002mm.YZLY70 0.003120 0.003150 0.003180 0.003XRepetitividadX Y Z0.0030.0030.0030.0030.0020.0020.0020.002Fuerza de tiro (KN)ATCAcción de amarre ··· La liberación se produce mediante una ráfaga de aireFuerza de tiro y firmeza estáticaEl sistema NC5 toma ventaja de la fuerza de tiro del cono paraaumentar la firmeza estática de forma que con una fuerza de5.5KN la firmeza estática de NC5-63 y BT40 sea casi la misma.Pero con 12KN la firmeza estática de NC5-63 es el triple que lade BT40.Empuje F=1KN200mm0FlexiónFlexión( m)100 BT4050NC5-634 6 8 10 12 15Fuerza de tiro (KN)Representa la flexión de la propia barra de test1Al insertar la herramienta en el cabezalno hay contacto entre el cono o la carafrontal del cabezal.2El cono hace contacto y se centra.3La retracción consiguiente produceel contacto simultáneo del cono y lacara frontal con el cabezal.6Acción de liberaciónEl cono se desprende y la ráfagade aire lo limpia.5La cara se despega ligeramente yuna potente ráfaga de aire la limpia.4Al liberar el tirante se produce unaráfaga de aire dentro del cabezal.141Todas las fotos de las P.141 – 150 muestran conos con tratamiento RPT.

SISTEMA DE UTILLAJE NC5Cono macizo con efecto deamortiguación (no cono hueco)¡Diseño innovador! Doble contacto · Cono corto 1/10Fresado con fresa de planearProfundidadde corteAd (mm)Comparación de la capacidad defresado usando fresa extendida87NC5-63654150mm3Fresado con fresa frontalS53CHSK-632NC5-63 1SISTEMA POWER 5BT40 00.05 0.1 0.15 0.2 0.25 0.3Avance/dientesComparación entreHSK-63, NC5-63 y BT4045mm5mmfresa Nikken PRO-END MILLPE60H Ø60,5tAd(mm)50mmMaterial:S53CV=180m/min. Constante1000cc/minMaterial:SCM415V=300m/min. S=3800min -1f=0.3mm/diente F=4600mm/min.Ø25,4tFresa de carburoNC5-100Escala 1 : 1Virutas de SCM415Rigidez y efecto de amortiguaciónTaladradoS53C20mm2mmNC5-63F=10m/minMaterial:S53CV=500m/min. S=10000min -1f=0.25mm/diente F=10000mm/min. TITANIO20mm2mmNC5-63F=1.7m/minMaterial:TITANV=75m/min. S=1500min -1f=0.18mm/diente F=1700mm/min.Agujero profundo Acero templado Alta velocidad • Alto avanceØ6.7mmØ8.5mmØ8.5mm15mm22mm45mmSCM435Material:SCM435V=100m/min.f=0.5mm/rev.S=4770min -1F=2385mm/min.No taladrado por pasosMaterial:SCM435 (HRC50)V=80m/min.f=0.15mm/rev.S=3000min-1F=450mm/min.Material:Acero refinadotérmico (HRC2026)V=134m/min.f=1.0mm/rev.S=5000min -1F=5000mm/min.MandrinadoLas modernas plaquitas (revestimiento y CBN) son notablespor su capacidad de altas velocidades. Por tanto los resultadosestán basados en alta velocidad de corte (su rendimiento se reducecon velocidad media o baja)). La cabeza de mandrinar ZMAC hasido diseñado para optimizar esta tecnología de alta velocidad.Condiciones de corte:Material:S53CC/M : VC8Acero al carbonoS53C refinadoMandrino : NC5−63−Q26−50 Velocidad de corte : V=200m/min., 350m/min. térmicoSP26−12−30f =0.05mm/rev. para ambos12−ZMAC16−45 Avance : 0.5mm en diámetroRefrigerante externo V=350m/min.Plaquita : 3MP−C Nose/R=0.2 con mejor acabadoy precisiónRevestimiento ( )Material : Acero carburizado con tratamiento térmico S53CVelocidadde corte(m/min)5004003002001000109876543210109876543210-20-16-12-8-4048121620V=200m/min V=350m/min1115551010101515151 5 10 15 20 25 30 35Medición en 35 piezas mecanizadas202020252525303030Y direcciónX dirección353535142

CONOReferenciaNC5 -D-LD1 D2 12 L Pinza Tope Peso (kg)NC5- 46-C12- 5512 33 564658 KM12 CCK12—0.6-C16- 70, 120 16 44 63, 65 49 70, 120 KM16 CCK16—0.8, 1.2-C20- 8020 52 725780 KM20 CCK20 CCNK20 9MC20HS1.0-C25- 9025 60 806090 KM25 CCK25 CCNK25 9MC25H1.3-C32-10032 64 7566100KM32—1.6NC5- 63-C12- 6512 33 564665 KM12 CCK12—1.2-C16- 60, 70 , 120,150 16 44 6549 63, 70, 120, 150 KM16 CCK16—1.4, 1.5, 2.0, 2.3-C20- 70, 80 , 120,150 20 52 79, 80, 80, 80 57 71, 80, 120, 150 KM20 CCK20 CCNK20 9MC20H 1.6, 1.7, 2.3, 2.6-C25- 70, 90 , 120,150 25 60 79, 80, 80, 80 60 71, 90, 120, 150 KM25 CCK25 CCNK25 9MC25H 1.9, 2.1, 2.7, 3.0-C32- 80 , 90 , 120,150 32 69 71, 77, 81, 81 65, 67, 70, 70 82, 90, 120, 150 KM32 CCK32 CCNK32 —, 9MC32HS, 9MC32H, 9MC32H 2.1, 2.3, 2.9, 3.2NC5- 85-C12- 8012 33 564680 KM12 CCK12—2.2-C16- 80, 120 , 160 16 44 6549 80, 120, 160 KM16 CCK16—2.6, 3.0, 3.3-C20- 80, 120 , 160 20 52 8057 80, 120, 160 KM20 CCK20 CCNK20 9MC20HL, 9MC20H, 9MC20H 2.8, 3.3, 3.6-C25- 80, 120 , 160 25 60 8060 80, 120, 160 KM25 CCK25 CCNK25 9MC25H 2.9, 3.7, 4.0-C32- 85, 100 , 160,200 32 69 8170 87, 100, 160, 200 KM32 CCK32 CCNK32 9MC32HS, 9MC32H, 9MC32H, 9MC32H 3.2, 3.6, 5.3, 5.8-C42-105 , 125 , 160,200 42 86 93, 113, 125, 125 73 105, 125, 160, 200 KM42 CCK42 CCNK42 —, 9MC42HS, 9MC42H, 9MC42H 4.8, 5.3, 6.6, 7.0NC5-100-C12-10512 33 5646105 KM12 CCK12—4.1-C16-105, 135 , 165,200 16 44 6549 105, 135, 165, 200 KM16 CCK16—4.4, 4.7, 5.0, 5.3-C20-105, 165 , 200 20 52 8057 105, 165, 200 KM20 CCK20 CCNK20 9MC20H 4.6, 5.5, 5.8-C25-105, 165 , 200 25 60 8060 105, 165, 200 KM25 CCK25 CCNK25 9MC25H 5.0, 6.1, 6.4-C32- 90, 105 , 165,200 32 69 8170 90, 105, 165, 200 KM32 CCK32 CCNK32 9MC32HS, 9MC32H, 9MC32H, 9MC32H 4.8, 5.4, 7.1, 7.5-C42- 95 , 115 , 165,200 42 86 105, 125, 125, 125 73 95, 115, 165, 200 KM42 CCK42 CCNK42 —, 9MC42HS, 9MC42H, 9MC42H 5.5, 6.1, 8.6, 9.0NC5- 46NC5- 63NC5- 85NC5-100PORTA FRESAS NC5CRefrigeración centralMAX. 7MPaTipo Aniversario– Apriete potente –Alta rigidezAlta precisiónDiseño compacto Para alta velocidad, añada "G" al final de la referencia, Ej. NC5-63-C16-60G. La llave se suministra sobre demanda C12(ø30) : 9HC12, C12(ø33) : 9HC12A, C16:9HC16, C20:HC20, C25:9HC25, C32(ø64) : 9HC25, C32(ø69) : 9HC32, C42:9HC42 Puede que no se pueda usar el NC5-63-C32-80 por restricción del Centro de Mecanizado. Sobre demanda porta fresas con niebla de aceite. Contáctenos. No use pinza CCNK y tope en los porta fresas marcados . La longitud del mango debe ser mayor que 2 en caso de amarre directo y refrigeración central. Use pinza CCNK en los demás porta fresas. Use tope (opcional) si la longitud del mango es menor que 2 con amarre directo. La "D" en la referencia es el diámetro interior del porta fresas. Tolerancia aceptable de mangos cilíndricos: h7. Para pinzas KM, CCK y CCNK consulte P.30.Tope para amarre directoAmarre directo significa insertar un mango Ø32mm en un porta fresas de diámetro interiorØ32mm. Si el mango es de longitud mayor que 1, no necesita tope.1H1Porta fresas Tope H1 C19MC20H 4247 17Junta tóricaC20C9MC20HS 4246 17øC1C25C 9MC25H 5055 229MC32H 4959 24Junta tóricaC32C9MC32HS 5560 24C42 9MC42H 5767 24 Para desbaste inserte un mango de longitud mayor que l1 en el porta fresas. No use tope. Contáctenos si el paso del agujero trasero para refrigeracióntiene más diámetro que la junta tórica.Paso del agujeropara refrigeraciónøD1øDC12TopeC12:MCG12-6HGC16:MCG16-6MGPAT.PC16C42C12:41.546.5C16:4954LL1122øD 1 øD 2øD 1 øD 2Porta fresas C12 y C16 con tope especialSobre demanda porta fresas C12 y C16 con tope para uso conpinzas KM, ej. NC5-63-C12-65S, NC5-63-C16-70SPara modelos con junta tórica en la cara frontal añadael tipo de junta en la referencia, Ej. MCG16-6HG-S6.Para el modelo con junta de acero, añada "-FE" al final dela referencia, Ej. MCG16-6HG-FE.Pinza KM12Pinza KM16Porta fresas de alta velocidadAñada "G" al final de la referencia del porta fresas.La foto muestra unejemplar con tratamiento RPT.Llave deapriete GHP.31 Herramientas con longitud extendida sobre demanda.Contáctenos. El tope no puede usarse en los porta fresas marcados .La longitud del mango de la fresa debe ser mayor que 2 encaso de amarre directo y refrigeración central. Todos los porta fresas salvo los marcados puedenusarse con refrigeración central de alta presión. Se requiereel uso de tope (opcional) si la longitud del mango de lafresa es menor que 2 con amarre directo.CONONC5-46NC5-63ReferenciaNC5- 46-C12- 55G-C16- 70G-C20- 80G-C25- 90G-C32-100GNC5- 63-C12- 65G-C16- 60G, 70G-C20- 70G, 80G-C25- 70G, 90G-C32- 80G , 90GMAXr.p.m.40,00030,00025,00010,00030,00025,00020,000CONONC5-85NC5-100ReferenciaNC5- 85-C12- 80G-C16- 80G-C20- 80G-C25- 80G-C32- 85G-C42-105PNC5-100-C12-105G-C16-105G-C20-105G-C25-105G-C32- 90G-C42- 95PMAXr.p.m.20,00015,00020,00015,000143

PORTA PINZAS SLIM CHUCK NC5Gran variedad delongitudes deherramientaRef. GHPinza SKøDøCSK Refrigeración centralMAX. 7MPaCONOReferenciaNC5 -D-LNC5- 46-SK 6C- 75, 90, 120Capacidad deamarre ØDLa foto muestra unejemplar con tuerca J.C0.7 6.0 48, 56, 72 19.5 26 31SKG6-6HG 0.4, 0.5, 0.7 SK 6NC5- 46-SK10C- 75, 90, 120 1.75 10.0 50, 65, 95 27.5 35 41SKG10-10HG 0.5, 0.6, 0.8 SK 10-SK16C- 90, 120 2.75 16.0 67, 97 40 50SKG16-10HG 0.8, 1.0 SK 16-SK20C- 90, 120 4.0 20.0 67, 97 48.5 50 63 55, 47 SKG20-12MFHG, -12HG 1.2, 1.6 SK 20-SK25 - 9016.5 25.4 67 55 55 60SKG-12MF1.2SK 25NC5- 63-SK 6C- 90, 150 0.7 6.0 51, 60 19.5 26 31SKG6-6HG1.2, 1.4 SK 6NC5- 63-SK10C- 90, 150, 200 1.75 10.0 48, 73, 73 27.5 35 41SKG10-10HG 1.4, 1.6, 1.8 SK 10-SK16C-105, 150, 200 2.75 16.0 73, 118, 168 40 45 57SKG16-12HG 1.6, 2.0, 2.2 SK 16-SK20C-105, 150, 200 4.0 20.0 75, 120, 170 48.5 47 63SKG20-18HG 2.0, 2.6, 3.3 SK 20-SK25C-135, 180 16.5 25.4 106, 151 55 60 65, 60 70 SKG25-18HGD, 24HG 2.5, 2.8 SK 25NC5- 85-SK 6C-105, 150 0.7 6.0 55, 60 19.5 26 31SKG6-6HG2.3, 2.7 SK 6NC5- 85-SK10C-105, 150, 200 1.75 10.0 70, 73, 75 27.5 35 41SKG10-10HG 2.4, 2.8, 3.2 SK 10-SK16C-105, 150, 200 2.75 16.0 65, 90, 90 40 45 57SKG16-12HG 2.7, 3.2, 3.6 SK 16-SK20C-135, 165, 200 4.0 20.0 97, 127, 162 48.5 47 63SKG20-18HG 3.5, 3.9, 4.3 SK 20-SK25C-135, 165, 200 16.5 25.4 97, 127, 162 55 60 65, 60 70, 60 70 SKG25-18HGD, -24HG,-24HG3.5, 4.0, 4.4 SK 25NC5-100-SK 6C-105, 165 0.7 6.0 55, 60 19.5 26 31SKG6-6HG3.9, 4.3 SK 6NC5-100-SK10C-105, 165, 200 1.75 10.0 57, 75, 75 27.5 35 41SKG10-10HG 4.0, 4.4, 4.8 SK 10-SK16C-105, 165, 200 2.75 16.0 62, 90, 90 40 45 57SKG16-12HG 4.3, 5.0, 5.4 SK 16-SK20C-135, 165, 200 4.0 20.0 92, 122, 157 48.5 47 63SKG20-18HG 5.1, 5.5, 6.0 SK 20-SK25C-135, 165, 200 16.5 25.4 92, 122, 157 55 60 70SKG25-24HG 5.1, 5.5, 5.9 SK 25 La "D" en la referencia indica diámetro máximo de amarre. La dimensión "H" es un dato en caso de diámetro de amarre máximo. Para tornillos de ajuste para machos con refrigeración o fresas de pequeño diámetro consulte La tuerca, el tornillo de ajuste y el extractor de pinzas se incluyen en el suministro.P.186. Todos los porta pinzas Slim Chuck marcados excepto NC5-46-SK25-90 tienen La llave se suministra como opciónrefrigeración central de alta presión (MÁX. 7MP).SK6 (ø18) : SKL-6, SK6 (ø19.5) : SKL-6W, SK10 : SKL-10, SK16 : 9HC16, SK25 : 9HC22 En los porta pinzas NC5-46-SK25-90 se emplea el tornillo de ajuste SKG-12FMH para Para la pinza SK, consulte P.39 y para la tuerca J consulte P.42refrigeración central (1MPa) Recomendamos usar la tuerca con anillo revestido TiN.SK6C : ø4ø6, SK10C : ø6ø10, SK16C : ø10ø16, SK25C : ø16ø25 Sobre demanda porta pinzas Slim Chuck para niebla de aceite. Contáctenos.LPAT. Japón, Estados UnidosPesoH Referencia G (kg)Pinza SKPorta pinzas Slim Chuck de alta velocidadGSK es la referencia para el Slim Chuck de alta velocidadLlave deapriete GH P.31La foto muestra un ejemplar con tratamiento RPT.CONONC5-46NC5-63ReferenciaNC5- 46-GSK 6C- 75P, 90P, 120P-GSK10C- 75P, 90P, 120P-GSK16C- 90P, 120P-GSK20C- 90P, 120P-GSK25 - 90PNC5- 63-GSK 6C- 90P, 150P-GSK10C- 90P, 150P, 200P-GSK16C-105P, 150P, 200P-GSK20C-105P, 150P, 200P-GSK25C-135P, 180PMAXr.p.m.40,00030,00030,00025,000CONONC5-85NC5-100ReferenciaNC5- 85-GSK 6C-105P, 150P-GSK10C-105P, 150P, 200P-GSK16C-105P, 150P, 200P-GSK20C-135P, 165P, 200P-GSK25C-135P, 165P, 200PNC5-100-GSK 6C-105P, 165P-GSK10C-105P, 165P, 200P-GSK16C-105P, 165P, 200P-GSK20C-135P, 165P, 200P-GSK25C-135P, 165P, 200PMAXr.p.m.20,00020,000Pinza SKReferencia Pinza SKConcentricidad dentro de 3µm SK 6- 0.8,1,1.25,1.5,1.75,2,2.25,2.5,2.75,3,3.175 (1/8) ,3.5,4,4.5,5,5.5,6SK 10- 2,2.25,2.5,2.75,3,3.175 (1/8) ,3.5,4,4.5,5,5.5,6,6.5,7,7.5,8,8.5,9,9.5,10SK 16- 3,3.175 (1/8) ,3.5,4,4.5,5,5.5,6,6.5,7,7.5,8,8.5,9,9.5,10,10.5,11,11.5,12,12.5,13,13.5,14,14.5,15,15.5,16øDSK 20- 4,4.5,5,5.5,6,6.5,7,7.5,8,8.5,9,9.5,10,10.5,11,11.5,12,12.5,13,13.5,14,15,16,17,18,19,204DSK 25- 8,10,12,16,16.5,17,17.5,18,18.5,19,19.5,20,20.5,21,21.5,22,22.5,23,23.5,24,24.5,25 La gama de amarre de SK SK6-0.8SK6-1.25 es en fracciones de 0.1mm. La gama de amarre de SK SK6-1.5SK6-3 es en fracciones de 0.2mm.La gama de amarre de SK SK10-2SK10-3 es en fracciones de 0.25mm. La gama de amarre de SK SK16-3 es en fracciones de 0.25mm.Todas las demás pinzas son en fracciones de 0.5mm. Las pinzas clase P (concentricidad dentro de 3µm) disponibles para todas las medidas. Las pinzas tipo A están resaltadas en negrita. La tolerancia aceptable de mangos para pinza A es h8.Clase P · tipo A144

PORTA FRESAS VEGA NC5Una innovación para elfresado de alta velocidadLPinza PMKPinza VMKConcentricidad dentro de 3µmVMCLa fresa puede insertarse enel agujero central del tirantecon ayuda de una llave.øDøD14DøDReferenciaNC5 -D-LNC5- 63-VMC 8- 60, 120N-VMC12- 65, 120NC5- 63-VMC16- 85, 120-VMC20- 85, 120-VMC25- 90, 120NC5- 85-VMC 8- 75N, 135-VMC12- 75, 135-VMC16- 85, 135NC5- 85-VMC20- 85, 135-VMC25- 90, 135-VMC32-110NC5-100-VMC 8- 90N, 150N-VMC12- 90, 150-VMC16- 90, 150NC5-100-VMC20- 85, 150-VMC25- 90, 150-VMC32-105 La "D" en la referencia indica diámetro máximo de amarre. Añada "P" al final de la referencia para el porta fresas dealta velocidad. Ej. NC5-63-VMC16-85P. Las pinzas y el accesorio para extracción de pinzas sesuministran sobre demanda.Capacidad deMAXCONO D1Pinza Extractor de Pinzasamarre ØDr.p.m.28412416620825284124166208251232284124166208251232223040475522304047557022304047557030, 3035, 4753, 8853, 8860, 9030, 3039, 4247, 5747, 9752, 977230, 3049, 6049, 8042, 9547, 10757PMK 8, VMK 8JPMK12, VMK12JVMK16, VMK16JVMK20, VMK20JVMK25, VMK25JPMK 8, VMK 8JPMK12, VMK12JVMK16, VMK16JVMK20, VMK20JVMK25, VMK25JVMK32, VMK32JPMK 8, VMK 8JPMK12, VMK12JVMK16, VMK16JVMK20, VMK20JVMK25, VMK25JVMK32, VMK32JDEBE USARSE PROTECCIÓNAflojarApretar40,00020,00020,000VML-63VML-85VML-100Peso(kg)1.1,1.41.2,1.71.4,1.81.5,2.01.7,2.32.3,2.72.4,2.92.5,3.32.6,3.32.8,3.63.64.0,4.54.1,4.64.2,4.94.2,5.34.3,5.44.9Accesorio para extracción de pinzasVMLMonte el tirante en el porta fresas Vega ygírelo para apretarlo o aflojarlo. La llavese suministra sobre demanda.NC5-53, NC5-63:9HC22,NC5-85:9HC32, NC5-100:9HC42Pinza PMK · · · · Use pinzas PMK en el porta pinzas Mini-Mini sin refrigeración.Explicación de la referencia PMK8-2PMK 8 2Pinza PMKModeloDiámetro int. de la pinzaReferencia Pinza PMKPMK 8-2, 2.2, 2.4, ··· 3, ··· 4, ··· 5, ··· 6, ··· 7, ··· 8 (cada 0.2mm)PMK12-4, 5, 6, 8, 10, 12 Recomendamos tolerancia de mangos h6 para mecanizado de precisión aúncuando el campo de amarre de la pinza PMK sea 0.2mm/dia (Ej. PMK8-2 : 1.8~2.0).Pinza VMK, VMK-J · · · · Para porta pinzas Mini-Mini con refrigeración central.· La pinza VMK estándar es para fresas con agujero de refrigeración.· La pinza VMK-J es para fresas sin agujero de refrigeración.Explicación de la referencia VMK12-6JVMK 12 6 JNada : Sin ranura de aspersiónJ : Con ranura de aspersiónDiámetro int. de la pinzaModeloPinza VMKøDRanura de aspersión (tipo J)PAT JapónReferencia Pinza VMKVMK 8-2J,3J,4J,5J,6J,8JVMK12-4J,5J,6J,8J,10J,12J Tolerancia aceptable de mangos cilíndricos h6. Añada "J" para el modelo con ranura de aspersiónde refrigerante Ej. VMK8-6J. VMK8-2J tiene agujeros de aspersión de refrigerante.Herramientas press fit para porta pinzas Mini-Mini MMC12Herramienta press fit con mango VMK12Frente esférico Ø6, 8, 10, 12, 16mmRadio de esquina (2 dientes) Ø6, 8, 10, 12mmRadio de esquina (4 dientes) Ø6, 8, 10, 12mm145

VCCONONC5- 46NC5- 63NC5- 85NC5-100MANDRINO VC NC5 Tipo AniversarioReferencia D L 1 C C1 HNC5- 46-VC 6- 45, 60, 90-VC13- 65, 90, 120NC5- 63-VC 6- 60, 90, 120-VC13- 60, 90, 120NC5- 85-VC 6-105, 135, 165-VC13-105, 135, 165NC5-100-VC 6-105, 135, 165-VC13-105, 135, 165Con tuerca con anillorevestido TiNMAX. 40,000r.p.m.Precisión de concentricidad: 3µm a 4D2.06.03.012.02.06.03.012.02.06.03.012.02.06.03.012.045,60,9065,90,12060,90,12060,90,120105,135,165105,135,165105,135,165105,135,165232923292329232923,35,6542,67,9730,60,9031,60,9067,97,12767,97,12762,92,12262,92,122284028402840284027.5,31.7,33.441.8,41.3,42.430.0,32.7,36.940.3,44.3,48.533.7,37.8,42.045.3,49.5,53.733.0,37.1,41.344.6,48.8,53.0L-,-,3545-,-,50603545-,5060,50603545506035455060Referencia G (opcional)LHL1øCøDReferencia GPeso(kg)MAXr.p.m.-,-,VCG 6- 8A 0.5,0.6,0.8-,-,VCG13-15A 0.8,0.9,1.240,000VCG 6- 8A 1.3,1.5,1.7-,VCG13-15A,VCG13-15A 1.4,1.7,2.130,000VCG 6- 8A 2.6,2.8,3.1VCG13-15A 2.8,3.2,3.620,000VCG 6- 8A 4.3,4.5,4.9VCG13-15A 4.5,4.9,5.320,000LøC1PinzaVCK 6VCK13VCK 6VCK13VCK 6VCK13VCK 6VCK13 No se suministra pinza, tornillo de ajuste (referencia G) ni llave de apriete GH. Pídalos aparte. P.35 NC5-63-VC6-150, NC5-63-VC13-150, NC5-100-VC13-90, -120 disponibles sobre demanda Cuando se requiera tope axial, use el tornillo de ajuste (referencia G). Toda la serie es para alta velocidad. Añada "-RP" al final de la referencia para Mandrino VC con tratamiento anti óxido, Ej. NC5-63-VC13-60-RP. Use tuerca y tapa VC tipo J para refrigeración central. Cuando use la tuerca VC tipo J, la longitud total del mandrino se extiende 6mm.PORTA FRESAS ZERO FIT NC5Fig.1øC1 øC2øDFig.2øC1 øC2øDCZFCONONC5- 46NC5- 63NC5-100Referencia C1 C2 L L1 L2Peso (kg) Fig.NC5- 46-CZF20-100-CZF25-100NC5- 63-CZF20-105-CZF25-105-CZF32-120NC5-100-CZF20-105-CZF25-105-CZF32-10551.559.551.559.56951.559.56966.574.566.574.580.566.574.580.510010010510512010510510535353535423535426868656881---8080808010580801051.41.52.12.42.94.95.35.712 La llave se suministra sobre demanda. tipo CZF20 : 9HC22, tipo CZF25 : 9HC25, tipo CZF32 : 9HC32 La llave para ajuste de excentricidad se suministra sobre demanda. Referencia 9ZFL. Tolerancia aceptable de mangos cilíndricos: h6~h7. Para pinzas KM, CCK consulte. P.30. Añada "P" al final de la referencia para el porta fresas Zero Fit de alta velocidad. Ej. NC5-63-CZF25-105P Para refrigeración central: use tuerca CKFN-D para amarre directo. Use pinza CCK y tuerca CKFN para amarre con pinza. P.30 Para ajustar la excentricidad consulte P.140.PORTA PINZAS SLIM CHUCK ZERO FIT NC5Fig.1Ref. GHL2Pinza SKøC øC1øDL1Fig.2KM20KM25KM20KM25KM32KM20KM25KM32L1PinzaRef. GHCCK20CCK25CCK20CCK25CCK32CCK20CCK25CCK32Pinza SKøC øC1øDSZFCONONC5- 46NC5- 63NC5-100La foto muestra unejemplar con tuerca JReferenciaNC5- 46-SZF 6C- 90-SZF10C- 90-SZF16C-120NC5- 63-SZF 6C- 90,150-SZF10C- 90,150-SZF16C-105,150-SZF25C-135,180NC5-100-SZF 6C-105,165-SZF10C-105,165-SZF16C-105,165-SZF25C-135,165 La llave, el tornillo de ajuste (referencia G) y el extractor de pinzas se incluyen en el suministro. La llave para ajuste de excentricidad se suministrasobre demanda. Referencia 9ZFL. tipo SZF6 : SKL-6W, tipo SZF10 : SKL-10, tipo SZF16 : 9HC16, tipo SZF25 : 9HC22 NC5-85 también disponible. NC5-85-SZF6C-105, -150 NC5-85-SZF10C-105, -150 NC5-85-SZF16C-105, -150 NC5-85-SZF25C-135, -165 Use pinza SK clase "P" o tipo "A". P.39. Añada "P" al final de la referencia para porta pinzas Slim Chuck de alta velocidad. Ej. NC5-63-SZF10C-90P Para refrigeración central, use tuerca y tapa SK tipo J. P.42. La herramienta con la tuerca J se extiende 6mm. Para ajustar la excentricidad consulte P.140.L1D L 1 C C1 H Referencia G Peso (kg) Fig. Pinza0.76.0 90 42 - 19.5 40.5 2631 SKG6-6HG 0.8 2 SK 61.7510.0 90 27 61 27.5 48.5 3541 SKG10-10HG 1.2 1 SK102.7516.0 120 50 86 40 59.5 50 SKG16-10HG 1.7 1 SK160.76.0 90, 150 37, 60 - 19.5 40.5, 48.5 2631 SKG6-6HG 1.3, 1.6 2 SK 61.7510.0 90, 150 37, 97 - 27.5 48.5 3541 SKG10-10HG 1.5, 1.7 2 SK102.7516.0 105, 150 52, 97 - 40 59.5 4557 SKG16-12HG 1.7, 2.0 2 SK1616.025.4 135, 180 70, 115 99, 144 55 66.5 6065 SKG25-18HGD, 24HG 2.6, 2.9 1 SK250.76.0 105, 165 41, 63 - 19.5 40.5, 59.5 2631 SKG6-6HG 4.1, 4.5 2 SK 61.7510.0 105, 165 41, 101 - 27.5 48.5 3541 SKG10-10HG 4.3, 4.7 2 SK102.7516.0 105, 165 41, 101 - 40 59.5 4557 SKG16-12HG 4.6, 5.3 2 SK1616.025.4 135, 165 61, 101 - 55 66.5 6070 SKG25-24HG 5.5, 5.9 2 SK25L146

CONO BASE TIPO MODULAR NC5Fig.1 Fig.2 Fig.3LLH Tornillo de conectorHH 1LHH1øQ øCøC 1øQ øCøC1øQ øCQCONONC5- 46NC5- 63NC5- 85NC5-100ReferenciaNC5- 46-Q26- 40NC5- 63-Q 9- 80, 95-Q12- 80, 110-Q16- 95, 125-Q20- 80, 110-Q26- 50, 95, 140-Q34- 95, 110-Q42- 95NC5- 85-Q 9-110, 125-Q12- 95, 125-Q16-125, 155-Q20-110, 125-Q26- 65, 140, 170-Q34-140, 170, 200-Q42-125, 190NC5-100-Q 9-110, 125-Q12- 95, 125-Q16-125, 155-Q20-110, 125-Q26- 65, 140, 170-Q34-140, 170, 200-Q42-125, 190Diámetro deconexión Q26912162026344291216202634429121620263442 El diámetro "C" del conector base Q26 se aumentó de 45mm a 50mm para mejorar su rigidez. Todos los conos base tienen refrigeración central. Los tornillos de conector y la llave se incluyen en el suministro. Si necesita una longitud L mayor que la estándar, especifique la profundidad de mandrinado M.L C C1 H H14080, 9580, 11095, 12580, 11050, 95, 14095, 11095110, 12595, 125125, 155110, 12565, 140, 170140, 170, 200125, 190110, 12595, 125125, 155110, 12565, 140, 170140, 170, 200125, 190501924314050648319243140506483192431405064834530354250—6262404450606580—404450606580—1848, 6348, 7863, 9348, 7820, 65, 11068, 836872, 8757, 8787, 11772, 8727, 102, 132102, 137, 16787, 15267, 8252, 8282, 11267, 8227, 97, 12797, 127, 15787, 152LM65, 2712, 5022, 5527, 60—55, 70555, 2712, 5022, 5527, 60—, 40, 110—, 117, 147—5, 2712, 5022, 5527, 60—, 45, 110—, 117, 147—Q No.Referencia Tornillode conectorB26NB19B12B16B20B26NB34B42B19B12B16B20B26NB34B42B19B12B16B20B26NB34B42Fig.321321, 2, 21, 2, 2121, 2, 21, 2, 21Peso(kg)0.41.6, 1.71.6, 1.71.9, 2.12.0, 2.20.9, 1.5, 2.33.0, 3.43.62.9, 3.12.5, 3.23.6, 3.83.7, 3.82.5, 4.6, 4.74.5, 6.4, 6.88.04.0, 4.24.1, 4.34.7, 4.94.8, 4.93.6, 5.7, 5.85.6, 7.5, 7.99.1ARRASTRE PARA FRESAS DE PLANEAR NC5FMAPara fresas de planearde Ø80~ Ø200mmNikken PRO-END MILLsegún JIS B4 113LøCWL1HFChaveta de arrastreH2øC2øD1øDøC1H1TornilloCONONC5- 46ReferenciaNC5 -D-LNC5- 46-FMA25.4 -45 22 50NC5- 63NC5- 63-FMA25.4 -45,90 22 58-FMA31.75 -45,90 30 63-FMA38.1 -60 34 80NC5- 85-FMA25.4 -45,105 22 58NC5- 85-FMA31.75 -45,105 30 70-FMA38.1 -45,90 34 80-FMA47.625-65 38 128.57-FMA50.8 -65 36 100NC5-100-FMA25.4 -45,105 22 58NC5-100-FMA31.75 -45,105 30 70-FMA38.1 -45,95 34 80-FMA47.625-75 38 128.57-FMA50.8 -45 36 100 La "D" en la referencia muestra el diámetro del agujero central de la fresa. Los arrastres de la tabla son apropiados para fresas según JIS B4113. El arrastre marcado requiere 4 tornillos de amarre (M16). La chaveta de arrastre, llave y tornillo se incluyen en el suministro. El peso se refiere al arrastre con tirante (sin incluir la fresa).HCW9.59.512.715.99.512.715.925.419.059.512.715.925.419.05C133334050334050-65334050-65C223232327232327-37232327-37H110101014101014-14101014-14H22266266-10266-10Dimensiones del árbol con fresa ChavetaTornilloL1 D1 F de arrastre95 80 50 FW5 FM1295, 140 80 50 FW5 FM12105, 150 100 60 FW13 FM16120 125 60 FW18 FM2095, 155 80 50 FW5 FM12105, 165 100 60 FW12, FW13 FM16105, 150 125 60 FW18, FW19 FM20125 200 60 FW26125 160 60 FW23 FM2495, 155 80 50 FW5 FM12105, 165 100 60 FW12, FW13 FM16105, 155 125 60 FW18, FW19 FM20135 200 60 FW26105 160 60 FW23 FM24Peso(kg)0.61.6, 3.21.7, 3.12.92.7, 3.83.0, 4.33.4, 4.84.45.03.7, 5.04.5, 6.24.3, 5.85.84.9 El arrastre FMC22 es apropiado para la fresa Nikken PRO-END MILL Ø50mm.NC5-46-FMC22-40, NC5-53-FMC22-40, NC5-63-FMC22-45, NC5-85-FMC22-45,NC5-100-FMC22-60 Arrastre con refrigeración central para fresa Nikken PRO-END MILL disponible sobredemanda. Añada "C" a la referencia, Ej. NC5-63-FMA25.4C-45. En los arrastres con refrigeración central excepto para fresa Nikken PRO-END MILL,envíenos el plano de las fresas. Para alta velocidad, se necesita un equilibrado después de montar la fresa.147

PORTA BROCAS NPU NC5LøCNPUCONONC5- 46NC5- 63NC5- 85NC5-100ReferenciaNC5 -D -LNC5- 46-NPU 8-100-NPU13-120NC5- 63-NPU 8- 90-NPU13-110NC5- 85-NPU 8- 90-NPU13-110NC5-100-NPU 8- 90-NPU13-110Diámetro deamarre ØD0.3 81 130.3 81 130.3 81 130.3 81 13 No se puede emplear el modelo NPU8 para aplicación con refrigeración central. Añada "C" a la referencia para el modelo NPU13 con refrigeración central (1MPa).Ej. NC5-63-NPU13C-110. El diámetro mínimo de amarre para refrigeración central es Ø6mm.C L MIN. L MAX.36.54836.54836.54836.54818.826.518.826.518.826.518.826.5100120901109011090110104.7131.794.7121.794.7121.794.7121.7 La llave se suministra sobre demanda. NPU8: NPUL-8, NPU13: NPUL-13.Peso (kg)1.01.41.31.72.83.43.84.1MANDRINO CON TORNILLO LATERAL NC5LH1hHGøD øCSLEl mandrino con brocaNIKKEN COMBATP.171Mandrino CON TORNILLO LATERAL para BrocaCONOReferenciaNC5 -D -L C h H H1 GPeso(kg)NC5- 63-SL20C-55 50 14 451.4-SL25C-60 55 15 11 551.6M12 (P=1.25)NC5- 63-SL32C-70 61 20 12 601.7-SL40C-80 70 19 15 70 1.8NC5- 85-SL20C-70 50 16 12 45 M10 (P=1.5) 2.8-SL25C-70 55 17 14 552.9NC5- 85-SL32C-70 60 15 15 60 M12 (P=1.25) 2.8-SL40C-80NC5-100-SL20C-808450191618127045 M10 (P=1.5)3.74.2-SL25C-80 55 17 14 554.4NC5-100-SL32C-80 60 16 15 60 M12 (P=1.25) 4.6-SL40C-80 88 19 15 705.9 Todos los mandrinos están preparados para refrigeración central de alta presión (7MPa). La referencia del mandrino con tornillo de apriete lateral para fresa de mangocombinado es "DM".Ej.: NC5-100-DM50.8-120NC5- 85-DM50.8-120Mandrino CON TORNILLO LATERAL para Fresa frontalCONONC5- 63NC5- 85NC5-100ReferenciaNC5 -D -L C h H H1 GNC5- 63-SLS16- 60 48-SLS20- 75 52-SLS25- 90 63-SLS32-105 72NC5- 85-SLS16- 70 48-SLS20- 70 52-SLS25- 95 65-SLS32-100 72-SLS42-115 90-SLS50-120 95NC5-100-SLS16- 75 48-SLS20- 75 52-SLS25- 75 65-SLS32- 75 72-SLS42-115 90252825283235252832242524242425242430352425242430607075906070758595836070759095M14(P=2)M16(P=2)M18(P=2)M20(P=2)M14(P=2)M16(P=2)M18(P=2)M20(P=2)M20(P=2)M24(P=2)M14(P=2)M16(P=2)M18(P=2)M20(P=2)M20(P=2)-SLS50-105 98 34.5 35 90 M24(P=2) Estos mandrinos son apropiados para fresas con mango JIS B4005.Peso(kg)1.41.71.92.02.73.23.63.84.76.04.04.54.74.96.27.5148

ADAPTADOR CONO MORSE TIPO A NC5Para brocas y escariadorescon cono Morse No.1~No4.LRef. cono MorseøCMecanismo de apriete lateralMTAReferenciaCONO NC5 -D -LNC5- 46-MTA1- 85NC5- 46-MTA2- 95-MTA3-115NC5- 63-MTA1- 85-MTA2- 95NC5- 63 -MTA3-115-MTA4-140 La "D" en la referencia indica cono Morse.Referenciacono MorseMT1MT2MT3MT1MT2MT3MT4C25324025324050W5.66.68.45.66.68.412.4Peso(kg)0.91.11.31.21.31.62.2 Contáctenos para cono con refrigeración central.CONONC5- 85NC5-100WReferenciaNC5 -D -LNC5- 85-MTA1- 85-MTA2- 95-MTA3-115-MTA4-140NC5-100-MTA1- 85-MTA2- 95-MTA3-115-MTA4-140Referenciacono MorseMT1MT2MT3MT4MT1MT2MT3MT4C2532405025324050W5.66.68.412.45.66.68.412.4Peso(kg)2.62.73.03.54.14.24.55.1ARRASTRE NC5 PARA FRESASSin vibración al ranurar.L30GH1øCWøDSCAMecanismo de flotación interno,y mecanismo limitador detorsión en la pinza.LH2(3,5,7,8,10,12)CONOReferencia (pulgadas)NC5 -D -LH1CWG Peso (kg)Referencia (métrica)NC5 -D -LNC5- 63-SCA12.7 -751720-M121.2 NC5- 63-SCA13-75-SCA15.875-752326 3.18(4) M141.4-SCA16-75NC5- 63 -SCA22.225-752934 3.18(4) M201.7-SCA22-75-SCA25.4 -753240 6.35(7) M242.0-SCA27-75-SCA31.75 -90NC5- 85-SCA12.7 -75411746207.92(8)-M30M122.62.6-SCA32-90NC5- 85-SCA13-75-SCA15.875-902326 3.18(4) M142.8-SCA16-90NC5- 85 -SCA22.225-902934 3.18(4) M203.2-SCA22-90-SCA25.4 -90, 135 3240 6.35(7) M243.5-SCA27-90-SCA31.75 -90, 135NC5-100-SCA12.7 -75411746207.92(8)-M30M123.94.0-SCA32-95NC5-100-SCA13-75NC5-100-SCA15.875-90-SCA22.225-90-SCA25.4 -902329322634403.18(4)3.18(4)6.35(7)M14M20M244.24.44.5-SCA16-90-SCA22-90-SCA27-90-SCA31.75 -95, 135-SCA38.1 -95, 135 46415546 7.92(8)9.52(10) M36M304.94.7-SCA32-90-SCA40-90 La "D" en la referencia indica el diámetro del eje. La chaveta de arrastre y los anillos espaciadores se incluyen en el suministro. Las cifras de W entre paréntesis son métricas.PORTA MACHOS DE ROSCAR NC5øC1øDPinza para machosP.51P.52øC149ZCONONC5- 63NC5- 85NC5-100ReferenciaNC5 -D -LNC5- 63-Z12- 90-Z16-120-Z24-120-Z38-160NC5- 85-Z12-105-Z16-120-Z24-120-Z38-175-Z65-195NC5-100-Z12-130-Z16-135-Z24-125-Z38-155-Z65-195Capacidad de roscadoM U P1/81/21/83/41/2 13/81 3/81/81/21/83/41/2 13/81 3/813 3/41/81/21/83/41/2 13/81 3/813 3/4M 3M12M 3M20M 8M24M18M38M 3M12M 3M20M 8M24M18M38M36M100M 3M12M 3M20M 8M24M18M38M36M100 Consulte P.51~P.55 para las pinzas para machos de roscar. Para roscado sincronizado : Disponible sobre demanda porta machos de roscarZH sin mecanismo de tensión/compresión. Su mecanismo de flotación fina alargala vida del macho absorbiendo completamente finos errores de paso. Sólo pararoscado con ciclo sincronizado. Use el porta machos de roscar ZH sólo con pinzasZMK sin mecanismo limitador de torsión. Consulte P.58.P 1/8P 1/83/8P 1/45/8P 3/8 1P 1/8P 1/83/8P 1/45/8P 3/8 1P 1 3P 1/8P 1/83/8P 1/45/8P 3/8 1P 1 319253045192530456819253045683239467832394678110(125)32394678110(125)Porta machos de roscar ZH + Pinza para machos ZMKDC- Compresión Tensión +C1455568854555688511045556885110Pinza para machoZKG12ZKG16ZKG24ZKN38ZKG12ZKG16ZKG24ZKN38ZKN65ZKG12ZKG16ZKG24ZKN38ZKN65NC5- 63-ZH12- 90-ZH24-105NC5- 85-ZH12- 90-ZH24-105Peso(kg)1.52.02.16.73.34.54.98.48.74.35.25.88.39.0NC5-100-ZH12- 90-ZH24-105

CALIBRADOR DE CONOS NC5 · BARRA DE CONTROL NC5CabezalMecanismode bloqueodel tiranteRodamientoSGTTBCONO Juego calibrador Barra de control (ØD-L)NC5- 46-SGT NC5- 46-TB40-200NC5- 63-SGT NC5- 63-TB40-300NC5- 85-SGT NC5- 85-TB40-300NC5-100-SGT NC5-100-TB40-300NC5- 46NC5- 63NC5- 85NC5-100 La referencia anterior incluye calibre cónico anular (SG-R) y calibre cónico tampón (SGT-P). El comparador no se incluye con el calibre anular.El sistema de utillaje NC5 se creó para máquinas con refrigeracióncentral, aunque también puede ser usado en máquinas sin ella.El sistema de utillaje NC5 utiliza su potente fuerza de tiro paramejorar su firmeza estática. Compruebe en la tabla la fuerza de tironecesaria para cada tamaño de cono NC5. Sobre demandasuministramos un equipo de medición de fuerza de tiro con un tiranteespecial.Para la fabricación de cabezales con cono NC5 podemos suministrarel calibrador para el cabezal de la máquina y toda nuestraexperiencia en limpieza de la cara frontal del cabezal, mecanismo dechaveta de arrastre, etc. Contáctenos para más información.Contacto en lacara frontaldel cabezalTeoría de E.H.MerrittEstabilidad de vibración=Firmeza estática X Proporciónde amortiguaciónLo cual demuestra las ventajas delsistema de utillaje NC5CLPCono corto1/10Chaveta dearrastreConstrucción única:Cono ranurado y pre-cargadocon un resorte de discos paraaumentar el efecto deamortiguación y corregir alinstante errores de distanciaal frontal del cabezal.Equipo de mediciónde la fuerza de tiroIncluso usando elcable de 5m, permitela medición tanto enmáquinas con cambiomanual como con ATC.P.177Mecanismo de tiro y bloqueo del tirantePregunte por los sistemas NIKKEN POWER 5de tiro y bloqueo para el máximo rendimientodel sistema de utillaje Nikken NC5.NC5-100 (equivalente a BT50)L23.2 15.030°30°CONONC5- 46NC5- 63NC5- 85NC5-100Diám. int.cabezalDIMENSIONES DEL CONO NC5303540455055ReferenciaPOWER 5POWER- 46-D30-D35- 63-D40-D45- 85-D50-100-D55Fuerzade tiro (KN)4.5 75.5 81114141720232427NC5-85 (equivalente a BT45)Equipo mediciónReferencia TiranteNC5- 46-CLP-D30-D35-63-CLP-D40-D45-85-CLP-D50a-100-CLP-D55L21.212.030°30°PS-N46A-N46-N63A-N63-N85-N100 La fuerza de tiro es sólo una orientación y depende de las especificaciones del Centro de Mecanizado. La referencia del tirante es sin agujero.25.7ø76ø85ø10019.3ø60.8ø73ø8538.5 38.5Cono: 1/1057 389530.5 30.5Cono: 1/1047 3380Las dimensiones de la brida V son iguales a BT50.Las dimensiones de la brida V son iguales a BT45.NC5-63 (equivalente a BT40)LNC5-46 (equivalente a BT30)L13.6 8.016.6 10.030°30°30°30°16.1ø48.63ø53ø6312.2ø30.4ø38ø4624.4 24.434 27Cono: 1/1061Las dimensiones de la brida V son iguales a BT40.15.8 15.8Cono: 1/1022 22Las dimensiones de la brida V son iguales a BT30.( El ancho de las ranuras para la chaveta de arrastre es diferente)44150

SISTEMA DE UTILLAJE HSKHSK A···HSK40A, HSK50A, HSK63A, HSK100ACono Corto 1/10Tubo de refrigeranteChavetade arrastreContacto frontalMecanismo intensificador de amarre(sistema de expansión de pinza interna)Sistema de doble contacto HSKPlano para equilibradoAgujero para equilibradoMuesca VCortoPequeñoøDEl cono HSK A está basado en ISO12164-1(DIN69893-1) con cono hueco 1/10 y sistemade doble contacto de cono y cara frontal delcabezal. Tiene forma asimétrica debido a:- Ranuras de arrastre de profundidaddiferente.Ancho- Ranuras U de ancho diferente.Largo- Muesca V en un lado.1. No está bien equilibrado debido a su asimetría, por lo que el conoHSK A lleva una ranura y un plano estándar para equilibrado.2. El agujero para el amarre manual no está estandarizado para tamañosmenores o iguales a HSK 50A. Hay disponible herramientas HSK63A yHSK100A sin agujero de bloqueo manual para alta velocidad.3. El agujero para diámetro interior no está estandarizado para todos losmodelos.4. La herramienta HSK requiere una fuerza de tiro 2 veces superior a la deuna herramienta BT para sujetarla al cabezal, empleando para ello unmecanismo intensificador de la fuerza de tiro.Fuerza de amarreCONOFuerza de amarre5. Una elevada fuerza de amarre y el sistema de doble contacto del conocorto 1/10 y la cara frontal del cabezal han mejorado mucho su firmezaestática como sistema de conexión de herramientas.6. La alta repetitividad en ATC se debe a la precisión de concentricidad decontacto frontal para el cono dentro de 0.002mm.Repetitividad en ATCCONOHSK 2532405063100L40506075100150HSK40A HSK50A HSK63A HSK100A6.8KN 11KN 18KN 45KNRepetitividadX Y Z0.002 0.002 0.002LYZYXHSK E & HSK F···HSK32E, HSK40E, HSK50E, HSK63E, HSK63FLos conos HSK-E y HSK-F son para alta velocidad y se fabrican según DIN69893-5y -6. La configuración del cono es diferente al HSK-A, con un diseño simétrico sinranuras de arrastre, ranura U, muesca V, agujeros en el cono para amarre manual, niagujero para chip de identificación. El diámetro de la brida de HSK-E y HSK-F es elmismo, pero el cono HSK-F es una talla menor que el HSK-E.Hemos diseñado el soporte de apriete TCL-GH para conos simétricos sin ranuras dearrastre o ranuras U. El TCL-GH es también apropiado para otras herramientas conel mismo diámetro de brida que los tipos E y F. P.159.PrecaucionesHSK50EHSK63F· Cerciórese que no haya virutas en la cara frontal del cabezal con sistema de doble contacto. Generalmente elinterior de la máquina se llena de virutas, lo que significa que la brida de la herramienta puede dejar virutas en elATC. Por ello el interior de la máquina debe limpiarse regularmente (cada 3 meses limpie el brazo ATC, el recorridode la herramienta, los alojamientos de la herramienta, la superficie del cabezal, etc).· Cerciórese que el Centro de Mecanizado disponga de mecanismo para confirmar elcontacto frontal.· Cerciórese que el Centro de Mecanizado disponga de mecanismo para limpiar elcono.· Suministramos sobre demanda herramientas HSK con RPT (tratamiento anti óxido)para usar refrigerante soluble en agua.La foto muestra un mandrino Q con RPTconectado a una cabeza ZMAC .TCL-GHPalanca de selecciónAmarre/ Neutro/ Liberación151

PORTA FRESAS MULTI-LOCK HSKCRefrigeración centralMAX. 7MPaLa foto muestra un porta fresas de alta velocidadPorta fresas de alta velocidadTipo Aniversario—Apriete potente—Alta rigidezAlta precisiónDiseño compactoøD1L321øDøC1PAT. Japón, Estados UnidosCONO Referencia C1 D D11 2 3 MÁX. r.p.m. PinzaHSK 40A -C12- 80G33 12 12 49 53 58KM12 CCK12HSK-C16- 80G40 16 16 51 57 60 30,000 KM16 CCK1640A-C20-100G48 20 - - - 57KM20 CCK20HSK 50A -C12- 80G33 12 12 49 53 56KM12 CCK12HSK-C16- 90G40 16 16 51 57 60 30,000 KM16 CCK1650A-C20- 95G48 20 20 58 65 68KM20 CCK20HSK 63A -C12- 90G33 12 12 49 53 58 30,000 KM12 CCK12-C16- 75G, 90G, 120G 40 16 -, 16, 16 -, 51, 51 -, 57, 57 50, 60, 65KM16 CCK16HSK25,000-C20- 85G, 95G, 110G 48 20 -, 20, 20 -, 58, 58 -, 65, 72 60, 68, 80KM20 CCK2063A-C25- 90G, 100G, 130G 55 25 25 59, 61, 61 62, 72, 72 65, 75, 80KM25 CCK2520,000-C32-110G, 130G 68 32 32, 25 66, 70 80, 81 83, 103KM32 CCK32HSK100A -C16- 90G, 135G 40 16 16 52 56 60KM16 CCK162,0000-C20-115G, 135G 48 20 20 58 66 80KM20 CCK20HSK-C25-115G, 135G 55 25 25 61 72 80 15,000 KM25 CCK25100A-C32-115G, 135G, 165G 68 32 25 67, 70, 70 78, 81, 81 83, 103, 107KM32 CCK3212,000-C42-115P, 165P86 42 42 74 80, 115 83, 125KM42 CCK42 Las pinzas NK, CCNK, ONK y OJK no se pueden usar en los porta fresas marcados . P.30 La llave de apriete GH P.31 se suministra sobre demanda. Los porta fresas marcados se suministran sobre demanda. Tolerancia aceptable de mangos cilíndricos: h6.Porta fresas estándarHSK40A -C12-80-C16-80-C20-100Peso (kg)0.50.71.20.81.01.21.31.2, 1.4, 1.71.5, 1.6, 1.81.7, 1.9, 2.32.2, 2.62.43.0, 3.63.3, 3.63.2, 4.0, 4.84.8, 7.0 La llave se suministra sobre demanda.C12 (ø30) : 9HC12, C12 (ø33) : 9HC12A, C16 : 9HC16, C20 : 9HC22, C25 : 9HC25, C32 (ø64) : 9HC25, C32 (ø69) : 9HC32, C42 : 9HC42 Tolerancia aceptable de mangos cilíndricos: h7. Las pinzas NK, CCNK, ONK y OJK no se pueden usar en los porta fresas marcados . P.30. Para trabajo pesado apriete el mango de la fresa una longitud mayor que 1 . Los porta fresas marcados se suministran sobre demanda. Modelo C22 disponible. HSK100A-C32-200, 250 y HSK100A-C42-200, 250 se suministran sobre demanda.CONO Referencia C1 D D1 1 2 3 Pinza MÁX. r.p.m. Peso (kg)HSK 40E -C12- 80G33 12 12 49 53 58 KM12 CCK120.5HSK-C16- 80G40 16 16 51 57 60 KM16 CCK16 30,000 0.740E-C20-100G48 20 - - - 57 KM20 CCK201.2HSK 50E -C12- 80G33 12 12 46 53 56 KM12 CCK120.9HSK-C16- 80G40 16 16 51 57 60 KM16 CCK16 30,000 1.050E-C20- 95G48 20 20 58 65 68 KM20 CCK201.2HSK 63E -C12- 90G33 12 12 49 53 58 KM12 CCK12 30,000 1.3-C16- 90G40 16 16 51 57 60, 65 KM16 CCK161.4HSK25,000-C20- 95G, 110G 48 20 20 58 65, 72 68, 80 KM20 CCK201.5, 1.863E-C25-100G55 25 25 61 72 75 KM25 CCK251.920,000-C32-110G68 32 32 66 80 83 KM32 CCK322.2 No se puede usar tubo de refrigeración con los porta fresas marcados . No use pinzas NK, CCNK, ONK ni OJK en los porta fresas marcados . P.30 Use el soporte de apriete TCL-GH para los porta fresas HSK-E y HSK-F. P.159 Los porta fresas marcados se suministran sobre demanda.CONO Referencia C1 D D1 1 2 3 Pinza MÁX. r.p.m. Peso (kg)HSK 63F -C12- 90G33 12 12 49 51 58 KM12 CCK12 30,000 1.3-C16- 90G40 16 16 51 57 60 KM16 CCK161.4HSK25,000-C20- 95G, 110G 48 20 20 58 65, 72 68 KM20 CCK201.563F-C25-100G55 25 25 61 72 75 KM25 CCK251.920,000-C32-110G68 32 32 66 80 83 KM32 CCK322.2 Los porta fresas marcadosHSK50A -C12-80-C16-90-C20-95-C25-100-C32-115se suministran sobre demanda.ReferenciaHSK63A -C12- 90-C16- 75, 90, 120-C20- 85 95, 110-C25- 90 100, 130-C32-110, 130HSK100A -C16- 90, 135-C20-115, 135-C25-115, 135-C32-115, 135, 165-C42-115, 165152

PORTA PINZAS SLIM CHUCK HSKAlta velocidad y alta precisiónPotencia de la tuerca conanillo revestido TiN(HV2,200)øC1GøCHøCøDSKRefrigeración centralMAX. 7MPaLa foto muestra un porta pinzas Slim Chuck GSP de alta velocidadPorta pinzas Slim Chuck de alta velocidadCONO Referencia ØDHSK40AHSK50AHSK63AHSK100AHSK 40A -GSK 6 - 60P-GSK10 - 75P-GSK16 - 80PHSK 50A -GSK 6 - 60P, 80P-GSK10 - 60P-GSK10 - 90P-GSK16 - 80P-GSK16 -105PHSK 63A -GSK 6 - 60P-GSK 6C-100P-GSK 6C-120P-GSK10 - 60P-GSK10C-105P-GSK10C-120P-GSK16 - 80P-GSK16 -105P-GSK16C-120P-GSK20 - 90P-GSK20 -105P-GSK20C-120P-GSK20C-135P-GSK25 - 90P, 135PHSK100A -GSK 6C-105P-GSK10C-105P, 120P, 150P-GSK16 -105P-GSK16C-120P-GSK16C-150P-GSK20C-120P-GSK20C-150P-GSK20C-200P-GSK25 -120P-GSK25C-145PPorta pinzas Slim Chuck estándar0.76.01.7510.02.7516.00.76.01.7510.02.7516.00.76.01.7510.02.7516.04.020.016.025.40.76.01.7510.02.7516.04.020.016.025.44029366037, 2631353541525058382631263135334133415250584552595057505563, 6065263133414560455245525055476355756065LPAT Japón, Estados UnidosH H1 1 2 C C1 Referencia G MÁX.r.p.m.Pinza SK Peso (kg)4019.5-SK 643-40,00027.5 - SKG-6LSK106040- 30,000 SK1637, 4619.5 -, SKG6-6HG SK 635- 30,00065-27.5- SKG-12SSK1052-4065SKG-6L-25L25,000 SK1638-- -4671 19.5 32 SKG6-6HG SK 6469132 SKG6-6HG35-- - 30,00058- 27.5 - SKG10-10HG SK10589132 SKG10-10HG52-65- 40 - SKG-8SK1677SKG16-10HG59-64SKG-825,000 La tuerca, el tornillo de ajuste y el extractor de pinzas se incluyen en el suministro.. Para la pinza SK, consulte P.39 y para la tuerca J consulte P.38, P.42. La llave de apriete GH P.31 se suministra sobre demanda. Los porta pinzas Slim Chuck marcados se suministran sobre demanda. Todos los porta pinzas Slim Chuck tienen refrigeración central de alta presión (MÁX. 7MPa). SK6C : ø4ø6, SK10C : ø6ø10, SK16C : ø10ø16, SK25C : ø16ø25 Los porta pinzas Slim Chuck marcados pueden ser usados para refrigeración central, con la tuerca J. No existe tornillo de ajuste en los porta pinzas Slim Chuck marcados . "H1" es la dimensión máxima sin tornillo de ajuste. es tipo C.HSK40A -SK 6-60, 80-SK10-75, 100-SK16-80, 120SK 630,000HSKSK10SK1663E25,000-GSK25C-135P16.025.4 6065 91 108 - 55 - SKG25-18HGE SK25 Use el soporte de apriete TCL-GH para los portafresas HSK-E y HSK-F. P.159 Los porta pinzas Slim Chuck marcados se suministran sobre demanda.7463, 9146586377847482769137525931, 513363537831626231746051769163789310861, 1086257, 74, 807186908611616686111--7171, 86, 116--116--48.55519.527.54048.555--4040--50--SK20SKG20-12MFHG-, SKG25-18HGE SK25SKG6-6HG SK 6SKG10-10HG SK10SKG-12-30LSKG16-10HGSK16SKG16-12HG20,000SKG20-12MFHGSKG20-12HG SK20SKG20-18HGSKG-12-30LSK25SKG25-18HGE0.280.40.60.4, 0.50.50.60.60.90.70.91.00.71.11.31.11.31.61.41.61.82.01.6, 1.91.22.6, 2.9, 3.22.73.23.53.13.54.23.44.8 La tuerca, el tornillo de ajuste y el extractor de pinzas se incluyen en el suministro. Para la pinza SK, consulte P.39 y para la tuerca J consulte P.38, P.42. La llave se suministra sobre demanda SK6 (ø19.5) : SKL-6W, SK10 : SKL-10, SK16 : 9HC16, SK25 : 9HC22 Todos los porta pinzas Slim Chuck tienen refrigeración central de alta presión (MÁX. 7MPa). SK6C : ø4ø6, SK10C : ø6ø10, SK16C : ø10ø16, SK25C : ø16ø25 HSK50A-SK16-105 y HSK63A-SK16-105 disponibles. Los porta pinzas Slim Chuck marcados se suministran sobre demanda. Los porta pinzas Slim Chuck marcados pueden ser usados para refrigeración central con la tuerca J. No existe tornillo de ajuste en los porta pinzas Slim Chuck marcados . son tipo C. HSK40A-SK16C-120, HSK50A-SK6C-80, HSK63A-SK25C-135CONOHSK25EHSK32EHSK40EHSK50EHSK50A -SK 6-60, 80-SK10-60, 90, 105-SK16-80, 105, 120ReferenciaHSK 25E -GSK 6 - 45P-GSK10 - 55PHSK 32E -GSK 6 - 50P-GSK10 - 60P , 75PHSK 40E -GSK 6 - 60P-GSK10 - 60P , 75P-GSK16 - 80PHSK 50E-GSK 6 - 60P , 80P-GSK10 - 60P , 105P-GSK16 - 80P , 120PHSK 63E-GSK 6C-100P, 120P-GSK10C-105P, 120P, 150P-GSK16C-120P, 150PØD0.76.01.7510.00.76.01.7510.00.76.01.7510.02.7516.00.76.01.7510.02.7516.00.76.01.7510.02.7516.0H30.5413244, 29364040, 29365940, 263135, 334152, 4552263133414552ReferenciaHSK63A -SK 6-60, 100, 120, 150-SK10-60, 105, 120, 135, 150-SK16-80, 105, 120, 150-SK25-90, 135H130.5413244, 434040, 435940, 4635, 5852, 7746587735452941, 543739, 545933, 5133, 7653, 9362, 6260, 75, 7391, 1211 2----------71, 91106, 121-C19.527.519.527.519.527.54019.527.54019.527.540C1----------32, 3232, 40, 34.5-Referencia G----, SKG-6L--, SKG-6L--, SKG6-6HG-, SKG10-10HG-, SKG16-10HGSKG6-6HGSKG10-10HGSKG16-10HG21HSK100A -SK 6C-105-SK10C-105, 120, 150, 200-SK16 -105, 120, 150, 200-SK25 -120, 145PinzaSK 6SK10SK 6SK10SK 6SK10SK16SK 6SK10SK16MÁX. r.p.m.40,00040,00040,00030,00030,00025,000Peso (kg)0.10.180.170.26, 0.300.280.4, 0.50.60.5, 0.60.5, 0.70.6, 1.10.9, 1.01.3, 1.5, 1.71.7, 1.81.9153

MANDRINOS MAJOR DREAM HSKH*: Longitud máximadel mango a insertarHRefrigeración centralMAX. 7MPaMDSKCONOHSK50AHSK63AHSK100AReferenciaHSK 50A-MDSK 6- 70- 90-MDSK10- 70- 90-MDSK16-115HSK 63A-MDSK 6- 75- 90-105-120-MDSK10- 75- 90-105-120-135-MDSK16- 80- 90-105-120-135-MDSK20- 90-105-120-135HSK100A-MDSK 6-110-125-140-165-MDSK10-110-125-140-165-MDSK16-125-140-165-MDSK20-140-165-MDSK25-140-165D3.06.03.010.03.016.03.06.03.010.03.016.04.020.03.06.03.010.03.016.04.020.08.025.4L7090709011575901051207590105120135809010512013590105120135110125140165110125140165125140165140165140165 Use pinza SK tipo A para fresado con fresa frontal. P.39 Consulte P.38, P.42 para el sistema de refrigeración por aspersión, tuerca tipo J y tapa. La llave de apriete GH se suministra sobre demanda. P.31. Pídala con las referencias GH6 : MDSK6 &, GH10 : MDSK10, GH16 : MDSK16, GH20 : MDSK20, GH25 : MDSK25 Añada "P" al final de la referencia para el modelo de alta velocidad, Ej. HSK63A-MDSK10-75PL116.218.223.016.218.223.025.216.218.223.025.227.0TUBO DE LUBRICACIÓN HSKCONOHSK 40AHSK 50AHSK 63AHSK100AReferencia tubo de lubricaciónMóvilHSK 40-LPHSK 50-LPHSK 63-LPHSK100-LPEstáticoHSK 40-LPSHSK 50-LPSHSK 63-LPSHSK100-LPSL218.238.219.238.224.018.033.048.063.019.033.048.063.079.024.034.249.364.379.040.954.370.085.833.048.063.088.033.048.063.089.051.066.091.042.067.043.069.0C19.527.540.019.527.540.048.019.527.540.048.055.0Referencia llavepara tipo móvilHSK 40-LPLHSK 50-LPLHSK 63-LPLHSK100-LPL La llave para el tipo móvil marcado es opcional. Puede usar una llave estándar para el tipo estáticoHSK40-LPS:W=5, HSK50-LPS:W=5, HSK63-LPS:W=6, HSK100-LPS:W=8C119.521.927.530.340.019.521.924.026.127.529.631.733.836.040.041.643.745.847.951.251.150.651.221.924.026.129.629.831.733.837.444.046.149.651.454.957.360.9C241.654.052.452.484.0H48684666915065809549647994109546479941096479941058095110135809511013589104129104129104129LL2Peso (kg)0.71.00.71.01.41.01.11.41.61.11.41.61.82.11.31.51.71.92.21.92.12.42.53.94.04.14.54.04.14.24.64.64.85.34.95.54.95.6L1øC øC1øDPAT Japón, Estados UnidosPinzaSK 6-ASK10-ASK16-ASK 6-ASK10-ASK16-ASK20-ASK 6-ASK10-ASK16-ASK20-ASK25-APrecauciones• En Centros de Mecanizado HSK con refrigeración centrala través del sistema de amarre de herramientas, monteun tubo de lubricación en la parte trasera de cadaherramienta HSK. Así evitará derrames de lubricante enla cámara hueca de las herramientas HSK.• Para Centros de Mecanizado HSK sin refrigeracióncentral pero con refrigeración externa, evite que entrelubricante en el frontal del porta pinzas o en las ranurasde la pinza que contamine la cámara hueca del portapinzas. Monte un tapón recomendado.CONO Referencia ØDHSK 63F -GSK10- 90P, 105P1.7510.0-GSK16- 90PHSK-GSK16-105P63F-GSK16-120P2.7516.0-GSK25- 90P16.025.4 son tipo C. HSK63F-GSK10C-105P Los porta pinzas Slim Chuck marcados se suministran sobre demanda.H H1 1 2 C C1 Referencia G Pinza MÁX. r.p.m. Peso (kg)3545, 3341 65, 58 59, 74 - 27.5 - SKG-12S, SKG10-10HG SK100.6, 1.367 67 61-1.230,0005058 83 76 - 40 - SKG-18S SK161.74552 77 91SKG16-10HG1.867 67 61 - 55 - -SK25 25,000 1.6154

VCCONOHSK 40AHSK 50AHSK 63AHSK 100ACONOHSK 40EHSK 50EHSK 63ECONOHSK 63FMANDRINOS VC HSK TIPO ANIVERSARIORefrigeración centralMAX. 7MPaCon tuerca con anillorevestido TiNMAX. 40,000r.p.m. y G2.5Precisión de concentricidad: 3µm a 4DReferencia D L 1 C C1 HHSK 40A-VC 6- 65, 90-VC13- 90, 120HSK 50A-VC 6- 70, 90, 120-VC13- 90, 120HSK 63A-VC 6- 70, 90, 120-VC13- 90, 120HSK 100A-VC 6- 105, 135, 165-VC13- 105, 135, 165HSK 40E-VC 6- 65, 90-VC13- 90, 120HSK 50E-VC 6- 70, 90, 120-VC13- 90, 120HSK 63E-VC 6- 70, 90, 120-VC13- 90, 1202.06.03.012.02.06.03.012.02.06.03.012.02.06.03.012.02.06.03.012.02.06.03.012.02.06.03.012.065,9090,12070,90,12090,12070,90,12090,120105,135,165105,135,16565,9090,12070,90,12090,12070,90,12090,120232923292329232923292329232945,7070,10041,61,9164,9441,61,9161,9271,101,13171,101,13145,7070,10041,61,9164,9441,61,9161,92Referencia G (opcional) La tuerca con anillo revestido TiN se incluye en el suministro. Los mandrinos VC marcados se suministran sobre demanda. No se suministra pinza VCK, tornillo de ajuste (referencia G) y llave de apriete GH P.31. Pídalos aparte. Toda la serie es apropiada para alta velocidad. HSK63A-VC6-150, HSK63A-VC13-150, HSK100A-VC13-90, -120 se suministran sobre demanda. Cuando necesite tope axial, use el tornillo de ajuste (referencia G). Use tuerca y tapa VC tipo J P.35 para refrigeración central. La referencia de la tuerca VC tipo J es VCN-6BJ, VCN-13BJ. La referencia del tapón es SKJ10-, SKJ16- Cuando use tuerca VC tipo J, la longitud del mandrino se extiende 6mm.284028402840284028402840284033.640.033.8,32.8,37.040.033.8,32.8,37.044.5,48.834.2,38.4,42.645.9,50.1,54.33440.033.8,32.8,37.040.033.8,32.8,37.044.5,48.8-,3545-,5060-,-,3545-,5060-,3545,3545-,50603545-,5060,5060Rferencia D L 1 C C1 H-,3545-,5060-,3545,3545-,5060-,3545,3545-,5060LLHøCøDøC1Patente Estados Unidos, JapónPesoReferencia GMÁX.(kg) r.p.m. Pinza-,VCG 6- 8A 0.4,0.6VCK 640,000-,VCG13-15A 0.7,1.0VCK13-,-,VCG 6- 8A 0.6,0.8,0.9VCK 640,000-,VCG13-15A 0.9,1.2VCK13-,VCG 6- 8A,VCG 6- 8A 0.9,1.0,1.2VCK 630,000-,VCG13-15A 1.2,1.6VCK13VCG 6- 8A 2.4,2.6,2.9VCK 620,000-,VCG13-15A,VCG13-15A 2.7,3.1,3.6VCK13Referencia G-,VCG 6- 8A-,VCG13-15A-,VCG 6- 8A,VCG 6- 8A-,VCG13-15A-,VCG 6- 8A,VCG 6- 8A-,VCG13-15AReferencia D L 1 C C1 H Referencia GHSK 63F-VC 6- 65, 90, 120 2.06.0 65,90,120 23 37,61,91 28 27.5,32.8,37 -,3545,3545 -,VCG 6- 8A,VCG 6- 8A-VC13- 90, 120 3.012.0 90,120 29 61,92 40 44.5,48.8 -,5060 -,VCG13-15A1Peso(kg)0.5,0.70.8,1.10.7,0.9,1.01.0,1.31.0,1.1,1.31.3,1.7Peso(kg)0.8,0.9,1.11.2,1.5MÁX.r.p.m.40,00040,00030,000MÁX.r.p.m.30,000PinzaVCK 6VCK13VCK 6VCK13VCK 6VCK13PinzaVCK 6VCK13PORTA PINZAS MINI-MINI HSKMAX. 30,000r.p.m. y G2.5Apriete desde la bocaPrecisión de concentricidad dentro de 3µmApriete/ Liberacióncon una sola llaveDentro de 3µm44.5 øD1MMCRefrigeración centralMAX. 7MPaCONO Referencia ØDHSK50AHSK63AHSK100AHSK 50A-MMC 8C-127-MMC12C-129HSK 63A-MMC 8C-115-MMC12C-117HSK100A-MMC 8C-130-MMC12C-130284122841228412PAT JapónLL ØD1 L1 Pinza MÁX. r.p.m.127 20 33 PMK 8 VMK 8 30,000129 30 36 PMK12 VMK12 30,000115 20 33 PMK 8 VMK 8 30,000117 30 35 PMK12 VMK12 30,000130 20 33 PMK 8 VMK 8 20,000130 30 36 PMK12 VMK12 20,000L1øD : MMC12=Ø52.4Peso (kg)1.41.61.41.62.93.1 La llave se incluye en el suministro. Las pinzas PMK y VMK se suministran sobre demanda. P.32. Los porta pinzas Mini-Mini marcados se suministran sobre demanda.CONOHSK50EHSK63ECONOHSK63F Los porta pinzas Mini-Mini marcadosReferenciaHSK 50E -MMC 8C-127-MMC12C-129HSK 63E -MMC 8C-115-MMC12C-117ReferenciaHSK 63F -MMC 8C-127-MMC12C-129ØD2841228412ØD28412se suministran sobre demanda.L127129115117L127129D120302030D12030L133363336L13336PinzaPMK 8 VMK 8PMK12 VMK12PMK 8 VMK 8PMK12 VMK12PinzaPMK 8 VMK 8PMK12 VMK12MÁX. r.p.m.30,00030,00030,00030,000MÁX. r.p.m.30,00030,000Peso (kg)1.41.61.41.6Peso (kg)1.41.6155

CONO BASE MODULAR HSKFig.1 Fig.2 Fig.3LHLHH1L H H1øCQCONO Referencia Diámetro deconexión QHSK40AHSK50AHSK63AHSK100AHSK 40A-Q26- 75HSK 50A-Q26- 75HSK 63A-Q26- 60, 95,140-Q34- 95,110HSK100A-Q26- 65,140,170-Q34-140,170,200-Q42-125,19026262634263442øQ øCøC1L C C1 H H1757560,95,14095,11065,140,170140,170,200125,190 Todos los modelos tienen refrigeración central. El tornillo de conector se incluye en el suministro. Los conos base marcados se suministran sobre demanda. Para barras monobloc consulte P.157~P.158.5050506450648333.641.6-52.4658585PORTA FRESAS ZERO FIT HSK554831,66,11168,8333,47,112106,120,15095,145øQ øC4033-53,68---Referencia Tornillode conectorB26NB26NB26NB34B26NB34B42øC1Fig.3131,2,21,2,21,2øQPeso (kg)0.81.11.0,1.5,2.33.0,3.42.4,4.5,4.64.4,6.3,6.77.9LLFig.1øC1 øC2øDFig.2øC1 øC2øDCZFCONO ReferenciaC1 C2 L L1 L2 Peso (kg)HSK 63A-CZF20-110 51.5 66.52110 35 68 80-CZF25-110 59.5 74.52.5-CZF32-130 69 80.5 130 42 88 105 2.8HSK100A-CZF20-115 51.5 66.5-3.53580-CZF25-115 59.5 74.5 115 -3.8-CZF32-115 69 80.542 - 83 4HSK- 63AHSK-100AL1L2 La llave se suministra sobre demanda. tipo CZF20 : 9HC22, tipo CZF25 : 9HC25, tipo CZF32 : 9HC32 Para pinzas KM, CCK consulte P.30. Tolerancia aceptable de mangos cilíndricos: h6~h7. Para refrigeración central: La llave para ajuste de excentricidad se suministra sobre demanda. Referencia 9ZFL.Use tuerca CKFN-D para amarre directo. Añada "P" al final de la referencia para el porta fresas Zero Fit de alta velocidad. Ej. HSK63A-CZF25-110PUse pinza CCK y tuerca CKFN para amarre con pinza. Para ajustar la excentricidad consulte P.140PORTA PINZAS SLIM CHUCK ZERO FIT HSKL1Fig.12KM20KM25KM32KM20KM25KM32PinzaCCK20CCK25CCK32CCK20CCK25CCK32Fig.1Ref. GHPinza SKøC øC1øDFig.2Ref. GHPinza SKøC øC1øDSZFCONOHSK- 63AHSK-100AReferenciaHSK 63A-SZF 6C-120-SZF10C-105, 150-SZF16C-150-SZF25C-135HSK100A-SZF 6C-120-SZF10C-150-SZF16C-150-SZF25C-150D0.76.01.7510.02.7516.016.025.40.76.01.7510.02.7516.016.025.4120105, 150150135120150LL 1 C C1 H Referencia G6853, 987657548595---93----19.527.5405519.527.5405540.548.559.566.540.548.559.566.526313541455760652631354145576070SKG 6- 6HGSKG10-10HGSKG16-12HGSKG25-18HGESKG 6- 6HGSKG10-10HGSKG16-12HGSKG25-18HGE La llave, el tornillo de ajuste (referencia G) y el extractor de pinzas se incluyen en el suministro. Llave suministrada sobre demanda tipo SZF6 : SKL-6W, tipo SZF10 : SKL-10, tipo SZF16 : 9HC16, tipo SZF25 : 9HC22 La llave para ajuste de excentricidad se suministra sobre demanda. La referencia es 9ZFL. Use pinza SK clase "P" o tipo "A". P.39 Para alta velocidad. la referencia es "GSZF-P", Ej. HSK63A- GSZF10C-105P. Para refrigeración central, use tuerca y tapa SK tipo J. P.38, P.42 Advierta que la herramienta con tuerca J se extiende 6mm. Para ajustar la excentricidad consulte P.1401LPeso (kg)1.21.3, 1.922.12.43.43.74.1Fig.212PinzaSK 6SK10SK16SK25SK 6SK10SK16SK25156

BARRA DE MANDRINAR ZMAC HSKZMACøC1LMøCøDSin micro vibracionesgracias al doblecontacto del cartucho.Larga duración de laHerramienta y Alta Precisión.hh2øC1LMøCøC1LøCMLa foto muestra unejemplar con cabeza ZMACøQ øQ1h h1 h2(Prolongador)øDhtipo ZMAC16h2øDTodas las referencias son para plaquitas triangulares . Para cabezas con plaquitas rómbicas , añada "R" a la referencia, P.E. HSK63A-ZMAC32 R -150.CONOHSK 63AHSK100AReferenciaHSK 63A-ZMAC16-125,135-ZMAC20-120,135,150-ZMAC25-120,150,165-ZMAC32-150,180,195-ZMAC42-150,180,210-ZMAC55-165,210,225-ZMAC70-165,180,225-ZMAC85-195HSK100A-ZMAC16-140,150-ZMAC20-150,165,180-ZMAC25-135,165,180-ZMAC32-180,210,225-ZMAC42-180,195,225,240-ZMAC55-210,240,270-ZMAC70-240,270,300-ZMAC85-225,290,315-ZMAC100-225,290,315-ZMAC140-225,290,315CapacidadmandrinadoD15.920.219.825.224.832.231.842.241.855.254.870.269.885.284.8100.215.920.219.825.224.832.231.842.241.855.254.870.269.885.284.8100.299.5140.5139.5180.5 Lectura mínima del dial : ZMAC32 y posteriores: 0.01mm en diámetro.ZMAC25 y anteriores: 0.02mm en diámetro. Se incluye con la cabeza una plaquita grado "C" (revestida) para acero, acero inoxidable y fundición (mandrinado suave y larga vidade la herramienta). Recomendamos la plaquita grado "B" (CBN) para acero templado y mandrinado de alta velocidad en fundición. Para el modelo con refrigeración central, añada "C" al final de la referencia. Ej.: HSK63A-ZMAC55-165-C. Para HSK40A o 50A se aplica el sistema de conexión modular. Consulte P.156 para el cono base. Añada "AA" al final de la referencia para la barra de mandrinar de alta velocidad con cabeza ZMAC . Ej.: HSK63A-ZMAC42-150AA. Cuando necesite una longitud L superior a la estándar, especifique la profundidad de mandrinado M.Fresado fiable sin vibración.ProfundidadmandrinadoM Referencia cabeza Referencia plaquita38, 4845, 67, 7552, 90, 9777, 110, 12212-ZMAC16-45,559-ZMAC20-4012-ZMAC25-4016-ZMAC32-553MP-C,B4MP-C,B97, 130, 157 20-ZMAC42-70135, 180, 195 26-ZMAC55-70165, 180, 225 34-ZMAC70-706MP-C,B19538, 4845, 67, 7552, 90, 9777, 110, 12242-ZMAC85-10012-ZMAC16-45,559-ZMAC20-4012-ZMAC25-4016-ZMAC32-553MP-C,B4MP-C,B97, 130, 142, 157117, 182, 17720-ZMAC42-7026-ZMAC55-70190, 220, 250 34-ZMAC70-70187, 252, 277 42-ZMAC85-1006MP-C,B225, 290, 315225, 290, 31542-ZMAC100-10042-ZMAC140-100LPlaquitaP.85ARRASTRE PARA FRESAS DE DISCO HSK30LMPeso (kg)1.6, 1.61.6, 1.6, 1.71.7, 1.8, 1.82.2, 2.4, 2.42.7, 2.9, 3.23.6, 4.3, 4.35.1, 5.5, 6.58.73.9, 3.94.0, 4.0, 4.14.0, 4.0, 4.14.7, 4.8, 4.95.2, 5.2, 5.6, 5.76.7, 6.8, 8.39.2, 9.8,10.711.7, 14.2.15.213.0, 15.7, 15.613.8, 16.5, 17.2GH1øCWH2(3,5,7,8,10,12)øD157SCASerie pulgadas( ) indica Serie métrica.Serie métricaCONO Referencia D L C W H1 H3 G Peso (kg) ReferenciaHSK 63A-SCA25.4 -90 25.4 (27) 90 40 6.35 (7) 32 25 M24 1.8 HSK 63A-SCA27-90HSK 63AHSK 63A-SCA31.75-90 31.75 (32) 90 46 7.92 (8) 41 30 M30 2.3 HSK 63A-SCA32-90HSK100A-SCA25.4 -90 25.4 (27) 90 40 6.35 (7) 32 25 M24 3.2 HSK100A-SCA27-90HSK100AHSK100A-SCA31.75-90 31.75 (32) 90 46 7.92 (8) 41 30 M30 3.7 HSK100A-SCA32-90 Se pueden montar fresas JIS B4206, JIS B4107, JISB4219, JISB4109. La llave y los anillos distanciadores (H2=3, 5, 7, 8, 10, 12mm) se incluyen en el suministro. Para la referencia de la tuerca y los anillos consulteP.92.

BARRA DE MANDRINAR BALANCE CUT HSKRACøC1hLøCMh2øDPotencia del apoyo en escuadraFuerzade corteContactoperfectoøC1LMøCøQ øQ1 øDh h1 h2(Prolongador)CONOHSK 63AHSK100AHSK 63A-RAC 25-135, 165, 180-RAC 32-150, 180, 195-RAC 43-150, 180, 210-RAC 53-165, 210, 225-RAC 70-180, 195, 240-RAC100-195HSK100A-RAC 25-150, 180, 195-RAC 32-180, 210, 225-RAC 43-180, 195, 225, 240-RAC 53-210, 240, 270-RAC 70-255, 285, 315-RAC100-225, 290, 31525323245435553707010010013025323245435553707010010013067, 105, 11277, 110, 12297, 130, 157135, 180, 195180, 195, 24019567, 105, 11277, 110, 12297, 130, 142, 157117, 182, 177205, 235, 265187, 252, 277 Se incluye en el suministro una plaquita grado "C" (revestida) con la cabeza. Cartuchos y plaquitas para Acero aleado (E), Aluminio (A) y Agujero pasante - Achaflanado (I)se suministran sobre demanda. Consulte P.84. Consulte P.156 para Cono base, P.75 para Prolongadores y P.72 para Cabezas. Para el modelo con refrigeración central, añada "-C" al final de la referencia. Ej.: HSK63A-RAC53-165-C. Para HSK40A o 50A se emplea el sistema de conexión modular. Consulte P.156 paraConos base. Cuando necesite una longitud L superior a la estándar, especifique la profundidad demandrinado M. Para el mandrinado en acero y acero inoxidable se recomienda el cartucho y plaquita para acero aleado (E).HSKCONOHSK50AHSK63AHSK100AMANDRINOMAJOR DREAMLa foto muestra el Cono basecon Prolongador y CabezaReferenciaReferenciaHSK 50A-MDQ26- 95HSK 63A-MDQ26-100HSK100A-MDQ26-135-MDQ34-140-MDQ42-150CapacidadmandrinadoDProfundidadmandrinadoMCONO BASE MODULAR HSKLReferencia Cabeza Referencia plaquita12-RAC25-5516-RAC32-5520-RAC43-7026-RAC53-7034-RAC70-8542-RAC100-10012-RAC25-5516-RAC32-5520-RAC43-7026-RAC53-7034-RAC70-8542-RAC100-100MPara acero y Para aluminio Para agujeroacero inoxidable y fundición pasanteLMQ No.PlaquitaP.86Potencia del efecto de amortiguación· Alta velocidad en mandrinado deprecisión y 3 veces superior vidade herramienta.· Apropiado para mandrinado deagujeros profundos y mandrinadoescalonado.CC07-CCC08-CCN08-CCC07-CCC08-CCN08-CLPeso (kg)1.7, 1.8, 1.82.1, 2.3, 2.32.4, 2.6, 2.92.2, 3.0, 2.94.5, 4.9, 5.96.53.9, 4.1, 4.04.6, 4.8, 4.84.9, 5.0, 5.3, 5.46.1, 6.2, 6.88.7, 9.1, 10.111.7, 11.7, 15.1HøC1øCøQDiámetro deconexión Q L C C1 H Peso (kg) Capacidad de mandrinado ZMAC26 95 50 50 95.0 1.2167026 100 50 52.4 30.0 1.5167026 135 50 80 18.0 5.2167034 140 64 80 27.5 5.3168542 150 83 80 121 6.116180 Todos los conos base tienen refrigeración central. El tornillo de conector y la llave se incluyen en el suministro. Si necesita una longitud L mayor que la estándar, especifique la profundidad de mandrinado M y la referencia Q.158

PORTA BROCAS NC HSKLCompacto, preciso y rígidoøDNPUCONOHSK 40AHSK 50AHSK 63AHSK100AReferenciaHSK 40A-NPU 8-114HSK 50A-NPU 8-118-NPU13-135HSK 63A-NPU 8-120-NPU13-135HSK100A-NPU 8-130-NPU13-145Diámetro deapriete Ømm0.380.381130.381130.38113 La llave se suministra sobre demanda. La referencia de la llave es NPU8 : NPUL-8, NPU13 : NPUL-13. Modelo con refrigeración central sobre demanda (MAX. 1MPa) sólo para el tipo NPU13. Añada "C" a la referencia, Ej. HSK63A-NPU13C-135.D36.536.54836.54836.548MIN.114118135120135130145L: Longitud de aprieteNPU 8 : 18.8mmNPU13 : 26.5mmMAX.121125147127147137157Peso (kg)0.81.01.51.31.92.73.4MANDRINO CON TORNILLO LATERAL HSKSimple y rígido.LH1GLh HH1H GøD øCøD øCSLCONOHSK 63AHSK100AReferenciaHSK 63A-SLS 6- 80-SLS 8- 80-SLS10- 80-SLS12- 80-SLS16- 80-SLS20- 80-SLS25-110-SLS32-110HSK100A-SLS 6- 80-SLS 8- 80-SLS10- 80-SLS12- 80-SLS16-100-SLS20-100-SLS25-100-SLS32-100 Pueden montarse fresas JIS B4005. La referencia para mango combinado de servicio pesado es "DM", Ej. HSK100A-DM50.8-120.ØD L C h H H16 80 2518 258 80 2818 3010 80 3520 42-12 80 4222.5 4616 80 4824 5220 80 5225 5225 110 65 25 24 7032 110 72 28 24 756 80 2518 258 80 2818 3010 80 3520 42-12 80 4222.5 4916 100 4824 5220 100 5225 5425 100 65 25 24 6532 100 72 28 24 68GM6M8M10M12M14M16M18M20M6M8M10M12M14M16M18M20Peso (kg)0.90.91.01.21.31.41.82.62.32.32.42.63.03.13.73.9159TCL-GHSOPORTE DE MONTAJE PARA HERRAMIENTAS HSK4-ø5.1mmPalanca de selecciónApriete/ Neutral/ LiberaciónCabeza41 41BasePCD88mm4141Cabeza del soporte TCL-HD4-ø9mmBase del soporte TCL-BDEl soporte TCL-GH ha sido diseñado para conos simétricos sinranuras de arrastre o ranuras U. Es también apropiado paraconos con el mismo diámetro de brida que los tipos E y F.Ej. TCL-GH63 es apropiado para HSK63A, 63E, 63F, BT40 yNC5-63.Mediante el cambio de la cabeza del soporte por la dimensiónapropiada, puede usarse la misma base para otros tamaños demango.ReferenciasoporteTCL- 32GHTCL- 40GHTCL- 46GHTCL- 50GHTCL- 63GHTCL-100GHReferenciabaseTCL-BDReferenciacabezaTCL- 32HDTCL- 40HDTCL- 46HDTCL- 50HDTCL- 63HDTCL-100HDCono aplicableHSK 32EHSK 40A, 40EBT30, NC5-46HSK 50A, 50EHSK 63A, 63E, 63F, BT40, NC5-63HSK100A, BT50, NC5-100

ARRASTRE PARA FRESAS PLANEAR HSKFMA: Fresa de planear JIS B4113FMC: Fresa de escuadrar (Sumitomo, etc.)øCWøDh6øC1FMA • FMCCONOHSK 40AHSK 50AHSK 63AHSK100ACONOHSK 40AHSK 50AHSK 63AHSK100ADimensionesReferencia D L H C C1 WHSK 40A-FMA25.4 -50HSK 50A-FMA25.4 -55HSK 63A-FMA25.4 -50-FMA31.75-60-FMA38.1 -60HSK100A-FMA25.4 -50-FMA31.75-75-FMA38.1 -75-FMA50.8 -7525.425.425.431.7538.125.431.7538.150.850555060605075757522222230342230343650505060805070801003333334050334050659.59.59.512.715.99.512.715.919DimensionesReferencia D L H C C1 WHSK 40A-FMC22-50HSK 50A-FMC22-50-FMC27-60HSK 63A-FMC22-45, 60-FMC27-60-FMC32-60HSK100A-FMC22-50-FMC27-50-FMC32-7522222722273222273250506045, 606060505075181820182022182022454560456080456080161618161824161824101012101214101214LHChavetade arrastreFW5FW5FW5FW13FW18FW5FW13FW19FW24Chavetade arrastreFW 8FW 8FW11FW 8FW11FW16FW 8FW11FW16 Pueden montarse fresas JIS B4005. El peso de la tabla es sólo para el arrastre (sin incluir fresa). El tornillo puede no ser el mismo que en la tabla, use el En caso de fresa especial, especifique las dimensiones según las siguientes figuras.especificado por el fabricante de la fresa.Fig.1 øD Sobre demanda arrastres para fresas de planear con longitud extendidaFig.2WHSK100A -FMA25.4 -200, 250-FMA31.75 -150, 200BB(H)-FMA38.1 -150, 200FTornillobloqueoFM12FM12FM12FM16FM20FM12FM16FM20FM24Tornillotapón GM10x30M10x30M12x35M10x30M12x35M16x35M10x30M12x35M16x35øDWPeso(kg)0.70.81.21.61.82.43.43.84.4Peso(kg)0.60.71.11.0, 1.21.41.92.42.63.4H8 (H)Fød13 tomasMødøD1øD2ød2 3 agujerosReferenciaFMH22(22.225)FMH27 (25.4)FMH32 (31.75)FMH40 (38.1)FMH50.8 Montaje básicamente basado en FMA/FMC.Para brocas y escariadorescon cono Morse1~Morse5.Con tornillo de apriete lateral.Diámetrode la fresaØ50, Ø52Ø63, Ø66Ø80Ø100Ø125Ø160Ød22(22.225)27(25.4)32(31.75)40(38.1)50.8ød1ØD1476076 (70)96100100M10x1.5M12x1.75M16x2.0M20x2.5M24x3.0 La otra combinación de la fresa disponible.ADAPTADOR CONO MORSE TIPO A HSKLML1D2D5Agujeros de refrigeraciónØD2 Ød1 Ød21619.5 (18.5)2430 (29)37.5Número cono MorseøD øC6881010131015152033.5457MTATornillo de apriete lateralCONOHSK 63AHSK100AReferencia No. cono Morse D C L1HSK 63A-MTA1-105HSK 63A-MTA2-120HSK 63A-MTA3-150HSK 63A-MTA4-165HSK100A-MTA1-110HSK100A-MTA2-125HSK100A-MTA3-140HSK100A-MTA4-165HSK100A-MTA5-19512341234512.06517.78023.82531.26712.06517.78023.82531.26744.39925324050253240506574891191367186106131161Peso (kg)0.91.11.62.22.32.32.83.64.9160

ESCARIADORES NIKKENNO DISPONIBLEAmplia gama de productos para satisfacer las necesidades de cualquiermaterial . Larga duración . Alta precisión de acabado en materiales tenacesVelocidad de corte para cada material con refrigerante solubleAcero S35CS55CHRC20Acero S S 4 11550m/minAcero S35CS55CHRC20301540m/minAcero fundido,Inoxidable, Aleadoresistente al calor1030m/min2050m/minAcero pre templado,TitanioEscariador Radical PF,Escariador Radical1025m/minP.162Escariador-Fresa Radical PF,Escariador-Fresa RadicalP.162Acero Cr. Mo oNi. Cr. Mo HRC202050m/minAcero Cr. Mo oNi. Cr. Mo HRC2030Fundición maleable,Meehanita.FC20FC302540m/minFundición dúctilFCD45FCD602535m/min1540m/minEl Escariador Radical ha sido desarrollado para escariar con refrigerante soluble, por lo que si se emplea el escariador estándar Radicalcon refrigerante con base aceite el diámetro acabado puede resultar mayor que lo esperado. Contáctenos para más detalles.Para Aluminio use el Escariador-Fresa de carburo o el Escariador-Brocha de carburo (sin revestir) para aluminio.Velocidad de corte para cada material con refrigerante de aceite161612m/min814m/min1030m/min2030m/min1020m/minAcero medio SS41Acero S35CS55CHRC20Acero S35CS55CHRC2030Acero fundidoBronce fosforosoLatón10z20m/min2560m/minFundiciónde AluminioEsto es sólo una sugerencia para la mejor combinación entre los escariadoresNikken y cada material, aunque por ejemplo el Escariador-Brocha también puedeser usado en acero fundido o en acero sin aleación.Puede mejorar las combinaciones según la máquina, tipo de refrigerante y otrascondiciones de corte.Escariador-FresaP.166EscariadorSensor NCP.169,P.170EscariadorTough-Cut SkillP.167,P.168,P.170Escariador-Fresade carburoP.163,P.164,P.170Escariador-Brochade carburoP.1651020m/minAcero Cr. Mo oNi. Cr. Mo HRC20812m/minAcero Cr. Mo oNi. Cr. Mo HRC2030Acero inoxidableFundición maleable,MeehanitaFC20FC302030m/min2035m/minFundición dúctilFCD45FCD602030m/minAcero fundido,Inoxidable, Aleadoresistente al calor610m/min(las velocidades de los escariadores de carburo aparecen en rojo)

ESCARIADOR RADICAL PF NIKKEN DE CARBURONO DISPONIBLEEscariador-Fresa Radical PF (mango cilíndrico)Agujeros pasantesL21ød1øDØ3 ~ Ø14 son estándar, en incrementos de 0.5mm. Ø15 ~ Ø30 son semi estándar, en incrementos de 1mm.Referencia D H7 L Ød 1h71 2Arranque Velocidadde metal Ø mm/revRMSS- 3.0- 4.0- 5.0- 6.0- 7.0- 8.0- 9.0PF-RMSS-10.0-11.0-12.0-13.0-14.0-15.0-16.0-18.0-20.0-21.0-22.0-23.0-24.0-25.0-26.0-27.0-28.0-29.0-30.03.04.05.06.07.08.09.010.011.012.013.014.015.016.018.020.021.022.023.024.025.026.027.028.029.030.06060708590100105110115125130130140150155160170170180180190190190200200200Escariador Radical PF (mango cilíndrico)34568810101212121616162020202025252525253232324.04.84.85.46.06.67.07.27.97.98.29.09.09.49.49.810.310.810.810.811.311.311.311.611.611.6 La dimensión es la longitud del cono desde el extremo frontal hasta el diámetro de escariado frontal ØD. El escariador con "-PF" al inicio de la referencia es Press Fit, y sin "-PF" es de carburo monobloc. Use el escariador Nikken con porta fresas Multi-Lock o porta pinzas Slim Chuck de Nikken.Agujeros pasantes1618222525202022222222222224242424282828282828343434353540505060606065707575809090951051051101101201201201201201200.10.30.10.30.10.70.150.70.150.70.150.70.150.70.150.70.150.70.150.70.150.70.150.70.150.70.150.70.20.70.20.70.20.80.20.80.20.80.20.80.20.80.20.80.20.80.20.80.20.80.20.8L20.10.150.10.150.10.150.120.20.20.30.20.30.20.30.20.30.20.30.20.30.20.30.20.30.20.30.20.30.20.30.20.30.20.30.20.30.20.30.20.30.20.30.20.30.20.30.30.40.30.40.30.41ød1øDØ3 ~ Ø4 son estándar, en incrementos de 0.5mm. Ø15 ~ Ø30 son semi estándar, en incrementos de 1mm.Referencia D H7 L Ød 1h71 2Arranque Velocidadde metal Ø mm/revRDSS- 3.0- 4.0- 5.0- 6.0- 7.0- 8.0- 9.0-10.0PF-RDSS-11.0-12.0-13.0-14.0-15.0-16.0-18.0-20.0-21.0-22.0-23.0-24.0-25.0-26.0-27.0-28.0-29.0-30.03.04.05.06.07.08.09.010.011.012.013.014.015.016.018.020.021.022.023.024.025.026.027.028.029.030.0606070859010010511011512513013014015015516017017018018019019019020020020034568810101212121616162020202025252525253232324.64.65.75.77.07.07.07.07.07.07.07.07.07.07.07.08.08.08.08.08.08.08.08.08.08.0 La dimensión es la longitud del cono desde el extremo frontal hasta el diámetro de escariado frontal ØD. El escariador con "-PF" al inicio de la referencia es press fit, y sin "-PF" es de carburo monobloc. Use el escariador Nikken con porta fresas Multi-Lock o porta pinzas Slim Chuck de Nikken.1618222525202022222222222224242424282828282828343434353540505060606065707575809090951051051101101201201201201201200.10.20.10.20.150.20.150.20.20.30.20.30.20.30.20.30.20.30.20.30.20.30.20.30.20.30.20.30.20.30.20.30.30.50.30.50.30.50.30.50.30.50.30.50.30.50.30.50.30.50.30.50.10.150.10.150.10.150.120.20.20.30.20.30.20.30.20.30.20.30.20.30.20.30.20.30.20.30.20.30.20.30.20.30.20.30.20.30.20.30.20.30.20.30.20.30.20.30.30.40.30.40.30.4162

ESCARIADOR-FRESA NIKKEN DE CARBURONO DISPONIBLEHMS (mango cilíndrico) Agujeros pasantesL21ød 1øDØ3 ~ Ø14 son estándar, en incrementos de 0.5mm.ReferenciaHMS- 3.0- 4.0- 5.0- 6.0- 7.0- 8.0- 9.0-10.0-11.0-12.0-13.0-14.0-15.0-16.0-17.0-18.0-19.0-20.0-22.0-24.0-25.0-30.0D H7 L Ød 1h73.04.05.06.07.08.09.010.011.012.013.014.015.016.017.018.019.020.022.024.025.030.0606075100110125135150155160165170180185185195195205215230230240345688101012121216161616202020202525324.04.84.85.46.06.67.07.27.97.98.29.09.09.49.49.49.49.810.810.811.311.6 La dimensión es la longitud del cono desde el extremo frontal hasta el diámetro de escariado frontal ØD. Use el escariador Nikken con porta fresas Multi-Lock o porta pinzas Slim Chuck de Nikken.16182225252525292929292929303030303033.533.533.5391 235354565708590100105105110115120125125130130140150160160160Arranquede metal Ø0.10.30.10.30.10.70.150.70.150.70.150.90.150.90.150.90.150.90.151.00.151.00.151.00.151.00.151.00.151.00.21.50.21.50.21.50.21.50.21.80.21.80.21.8Avancemm/rev0.10.30.10.30.150.30.150.30.150.30.150.30.150.30.150.30.150.30.150.30.150.30.150.30.150.30.150.30.20.50.20.50.20.50.20.50.20.50.20.50.20.50.250.6HMM (Mango cono Morse)Agujeros pasantesC. Morse No.L21øDØ6 ~ Ø50 son estándar, en incrementos de 0.5mm.Referencia D H7 LNo.cono MorseHMM- 6.06.01301- 7.07.01401- 8.08.01501- 9.09.01651-10.0 10.0 1651-11.0 11.0 1701-12.0 12.0 1751-13.0 13.0 1801-14.0 14.0 1801-15.0 15.0 2002-16.0 16.0 2052-17.0 17.0 2052-18.0 18.0 2102-19.0 19.0 2102-20.0 20.0 2202-22.0 22.0 2302-24.0 24.0 2503-26.0 26.0 2553-28.0 28.0 2603-30.0 30.0 2603-40.0 40.0 3304-50.0 50.0 38545.46.06.67.07.27.97.98.29.09.09.49.49.49.49.810.810.811.311.611.612.113.51 225252525292929292929303030303033.533.533.53939465664.574.584.599.599.5104.5109.5114.5114.5120125125130130140150151156161161206261 La dimensión es la longitud del cono desde el extremo frontal hasta el diámetro de escariado frontal ØD. Tamaños del cono Morse según diámetro del escariador: ø14mm : MT1, ø1523mm : MT2, ø2432mm : MT3, ø3362mm : MT4, ø63mm : MT5.Diámetro mínimo de escariador: ø3mmArranquede metal Ø0.150.70.150.70.150.90.150.90.150.90.150.90.151.00.151.00.151.00.151.00.151.00.151.00.21.50.21.50.21.50.21.50.21.80.21.80.21.80.21.80.22.00.22.2Avancemm/rev0.150.30.150.30.150.30.150.30.150.30.150.30.150.30.150.30.150.30.150.30.150.30.20.50.20.50.20.50.20.50.20.50.20.50.20.50.250.60.250.60.250.60.40.7163

ESCARIADOR-FRESA NIKKEN DE CARBURONO DISPONIBLEFMS (mango cilíndrico) Agujeros escalonadosL21ød 1ødøDØ8 ~ Ø14 son estándar, en incrementos de 1mm. Ø4 ~ Ø7 son semi estándar, en incrementos de 1mm yØ15 ~ Ø30 son semi estándar, en incrementos de 1mm.Referencia D H7 L Ød 1h7d1 2Arranque Avancede metal Ø mm/revFMS- 4.0 4.0 60 4 0.6 2.0 18 35 0.10.3 0.070.2- 5.0 5.0 75 5 0.6 2.5 22 45 0.10.3 0.070.2- 6.0 6.0 100 6 0.6 3.0 25 65 0.10.5 0.10.3- 7.0 7.0 110 8 0.6 3.5 25 70 0.10.5 0.10.3- 8.0 8.0 125 8 0.6 4.0 25 85 0.10.6 0.10.3- 9.0 9.0 135 10 0.6 4.5 25 90 0.10.6 0.10.3-10.0 10.0 150 10 0.6 5.0 29 100 0.10.6 0.10.3-11.0 11.0 155 12 0.6 5.0 29 105 0.10.6 0.10.3-12.0 12.0 160 12 0.6 6.0 29 105 0.10.8 0.10.3-13.0 13.0 165 12 0.6 6.0 29 110 0.10.8 0.10.3-14.0 14.0 170 16 0.6 7.0 29 115 0.10.8 0.10.3-15.0 15.0 180 16 0.6 7.0 29 120 0.11.0 0.10.3-16.0 16.0 185 16 0.6 7.0 30 125 0.11.0 0.10.3-17.0 17.0 185 16 0.6 8.0 30 125 0.11.0 0.10.3-18.0 18.0 195 20 0.6 9.0 30 130 0.11.0 0.10.3-19.0 19.0 195 20 0.6 9.0 30 130 0.11.0 0.10.3-20.0 20.0 205 20 0.6 10.0 30 140 0.11.5 0.10.3-22.0 22.0 215 20 0.6 11.0 33.5 150 0.11.5 0.10.3-24.0 24.0 230 25 0.6 12.0 33.5 160 0.11.8 0.10.3-26.0 26.0 230 25 0.6 14.0 33.5 160 0.11.8 0.150.4-28.0 28.0 240 32 0.6 15.0 39 160 0.11.8 0.150.4-30.0 30.0 240 32 0.9 16.0 39 160 0.21.8 0.150.4 La dimensión es la longitud del cono desde el extremo frontal hasta el diámetro de escariado frontal ØD. Use el escariador Nikken con porta fresas Multi-Lock o porta pinzas Slim Chuck de Nikken. El diámetro interior “Ød” es el agujero frontal sin los dientes del fondo. El agujero previo debe ser siempre mayor que “Ød”. Use Escariador Helicoidal a Derecha P.170 para agujeros sin espacio para virutas o agujeros ciegos.FMM (Mango cono Morse)Agujeros escalonadosC. Morse No.L21øDØ8 ~ Ø100 son estándar, en incrementos de 1mm.ReferenciaFMM- 15.0- 16.0- 17.0- 18.0- 19.0- 20.0- 21.0- 22.0- 23.0- 24.0- 25.0- 26.0- 27.0- 28.0- 29.0- 30.0- 40.0- 50.0- 60.0- 70.0- 80.0- 90.0-100.0No. conoD H7 L d15.016.017.018.019.020.021.022.023.024.025.026.027.028.029.030.040.050.060.070.080.090.0100.0160165165170170180180190195225225225225230230235275290295330340340340Morse222222222333333344455550.60.60.60.60.60.60.60.60.60.60.60.60.60.60.90.90.91.21.21.21.21.21.27.07.08.09.09.010.010.011.012.012.013.014.014.015.016.016.023.030.040.050.058.065.075.01 2 La dimensión es la longitud del cono desde el extremo frontal hasta el diámetro de escariado frontal ØD. Tamaños del cono Morse según diámetro del escariador: ø14mm : MT1, ø15 23mm : MT2, ø24 32mm : MT3, ø33 62mm : MT4, ø63mm : MT5. El diámetro interior “Ød” es el agujero frontal sin los dientes del fondo. El agujero previo debe ser siempre mayor que “Ød”. Use Escariador Helicoidal a Derecha P.170 para agujeros sin espacio para virutas o Agujeros ciegos.29303030303033.533.533.533.533.533.533.5393939465650505050508085859090100100110115126126126126131131136151166171174184184184Arranquede metal Ø0.11.00.11.00.11.00.11.00.11.00.11.50.11.50.11.50.11.80.11.80.11.80.11.80.11.80.11.80.21.80.21.80.22.00.23.00.23.00.23.00.23.00.23.00.23.0ødDiámetro mínimo de escariador: ø6mmAvancemm/rev0.10.30.10.30.10.30.10.30.10.30.10.30.10.30.10.30.10.30.10.30.150.40.150.40.150.40.150.40.150.40.150.40.150.40.20.60.20.60.20.60.250.80.250.80.250.8164

ESCARIADOR-BROCHA NIKKEN DE CARBURONO DISPONIBLESX (Mango cilíndrico)Agujeros pasantesød1L21øDØ2 ~ Ø14 son estándar, en incrementos de 1mm.ReferenciaSX- 2.0- 3.0- 4.0- 5.0- 6.0- 7.0- 8.0- 9.0-10.0-11.0-12.0-13.0-14.0-15.0-16.0-17.0-18.0-19.0-20.0-22.0-24.0-26.0-28.0-30.0D H7 L Ød 1h72.03.04.05.06.07.08.09.010.011.012.013.014.015.016.017.018.019.020.022.024.026.028.030.055606075100110125135150155160165170180185185195195205215230230240240234568810101212121616161620202020252532324.64.64.65.75.77.07.07.07.07.07.07.07.07.07.07.07.07.07.08.08.08.08.08.0 La dimensión es la longitud del cono desde el extremo frontal hasta el diámetro de escariado frontal ØD. Use el escariador Nikken con porta fresas Multi-Lock o porta pinzas Slim Chuck de Nikken.1616182225252525292929292929303030303033.533.533.539391 23535354565708590100105105110115120125125130130140150160160160160Ø Arranquede metal0.10.30.10.30.10.30.20.40.20.40.20.40.20.40.20.40.20.40.20.40.20.40.20.40.20.40.20.40.20.40.20.40.20.40.20.40.20.40.20.50.20.50.20.50.20.50.20.5Avancemm/rev0.10.20.10.20.150.20.150.20.150.30.150.30.150.30.150.30.150.30.150.30.150.30.150.30.150.30.150.30.20.30.20.30.20.40.20.40.20.40.20.40.20.40.20.40.20.40.20.4MX (Mango cono Morse)Agujeros pasantesC. Morse No.L21øDØ6 ~ Ø50 son estándar, en incrementos de 1mm.ReferenciaMX- 6.0- 7.0- 8.0- 9.0-10.0-11.0-12.0-13.0-14.0-15.0-16.0-17.0-18.0-19.0-20.0-22.0-24.0-26.0-28.0-30.0-40.0-50.0D H7 L MT No.6.07.08.09.010.011.012.013.014.015.016.017.018.019.020.022.024.026.028.030.040.050.013014015016516517017518018020020520521021022023025025526026033038511111111122222223333445.77.07.07.07.07.07.07.07.07.07.07.07.07.07.08.08.08.08.08.09.010.325252525292929292929303030303033.533.533.5393946561 264.574.584.599.599.5104.5109.5114.5114.5120125125130130140150151156161161206261 La dimensión es la longitud del cono desde el extremo frontal hasta el diámetro de escariado frontal ØD. Tamaños del cono Morse según diámetro del escariador :ø14mm : MT1, ø1523mm : MT2, ø2432mm : MT3, ø3362mm : MT4, ø63mm: MT5.Ø Arranquede metal0.20.40.20.40.20.40.20.40.20.40.20.40.20.40.20.40.20.40.20.40.20.40.20.40.20.40.20.40.20.40.20.50.20.50.20.50.20.50.20.50.20.60.30.8Avancemm/rev0.150.30.150.30.150.30.150.30.150.30.150.30.150.30.150.30.150.30.150.30.20.30.20.30.20.40.20.40.20.40.20.40.20.40.20.40.20.40.20.40.20.60.30.6165

ESCARIADOR-BROCHA NIKKEN H.S.S.NO DISPONIBLEBRS (Mango cilíndrico)Agujeros pasantesød1L21øDØ3 ~ Ø14 son estándar, en incrementos de 0.1mm. Ø2 ~ Ø2.9 son semi estándar, en incrementos de 0.1mm yØ15 ~ Ø30 son semi estándar, en incrementos de 1mm.Referencia D H7 L Ød 1h71 2Ø Arranque Avancede metal mm/revBRS- 2.02.06035.71535 0.10.3 0.070.2- 3.03.07035.72245 0.10.3 0.070.2- 4.04.08046.52453 0.10.3 0.070.2- 5.05.09057.62560 0.10.3 0.070.2- 6.06.010067.63065 0.10.3 0.10.3- 7.07.011079.53070 0.20.4 0.10.3- 8.08.012589.53585 0.20.4 0.10.3- 9.09.013599.53590 0.20.4 0.10.3-10.010.0 150109.540100 0.20.4 0.10.3-11.011.0 155119.540105 0.20.4 0.10.3-12.012.0 160129.540105 0.20.4 0.10.3-13.013.0 165139.545110 0.20.4 0.10.3-14.014.0 170149.545115 0.20.4 0.10.3-15.015.0 180169.545120 0.20.4 0.10.3-16.016.0 1851611.545125 0.20.4 0.10.3-18.018.0 1952011.550130 0.20.4 0.150.4-20.020.0 2052011.555140 0.20.4 0.150.4-22.022.0 2152011.555150 0.20.4 0.150.4-24.024.0 2302511.560160 0.20.4 0.150.4-26.026.0 2302511.560160 0.20.4 0.150.4-28.028.0 2403211.560160 0.20.4 0.20.6-30.030.0 2403211.560160 0.20.4 0.20.6 La dimensión es la longitud del cono desde el extremo frontal hasta el diámetro de escariado frontal ØD. Use el escariador Nikken con porta fresas Multi-Lock o porta pinzas Slim Chuck de Nikken.BRM (Mango cono Morse)Agujeros pasantesC. Morse No.L21øDØ3 ~ Ø30 son estándar, en incrementos de 0.5mm, Ø30 ~ Ø50 son estándar, en incrementos de 1mm, yØ50 ~ Ø100 son estándar, en incrementos de 5mm.ReferenciaBRM- 3.0- 4.0- 5.0- 6.0- 7.0- 8.0- 9.0-10.0-11.0-12.0-13.0-14.0-15.0-16.0-18.0-20.0-22.0-24.0-26.0-28.0-30.0-40.0-50.0D H7 L MT No.3.04.05.06.07.08.09.010.011.012.013.014.015.016.018.020.022.024.026.028.030.040.050.0115115120130140150165165170175180180200205210220230250255260260330385111111111111222223333455.76.57.67.69.59.59.59.59.59.59.59.59.511.511.511.511.511.511.511.511.515.015.024242530354040404040404545455055556060606060701 249.549.554.564.574.584.599.599.5104.5109.5114.5114.5120125130140150151156161161206229 La dimensión es la longitud del cono desde el extremo frontal hasta el diámetro de escariado frontal ØD. Tamaños del cono Morse según diámetro del escariador:ø14mm : MT1, ø1523mm : MT2, ø2432mm : MT3, ø3349mm : MT4, ø50mm : MT5.Ø Arranquede metal0.10.30.10.30.10.30.20.40.20.40.20.40.20.40.20.40.20.40.20.40.20.40.20.40.20.40.20.40.20.40.20.40.20.40.20.40.20.40.20.40.20.40.30.50.30.5Avancemm/rev0.070.20.070.20.070.20.10.30.10.30.10.30.10.30.10.30.10.30.10.30.10.30.10.30.10.30.10.30.150.40.150.40.150.40.150.40.150.40.20.60.20.60.20.60.30.8166

ESCARIADOR TOUGH CUT SKILL (Escariador Potente Experto)NO DISPONIBLESRS (Mango cilíndrico)Agujeros pasantesL21ød 1øDØ6 ~ Ø14 son estándar, en incrementos de 0.5mm. Ø3, Ø4, Ø5 y Ø15 ~ Ø30 son semi estándar,en incrementos de 1mm.Referencia D H7 L Ød 1h71 2Ø Arranquede metalSRS- 3.03.07034.02045 0.10.3- 4.04.08044.02253 0.10.3- 5.05.09054.02460 0.10.3- 6.06.010064.22565 0.20.5- 7.07.011084.72570 0.20.5- 8.08.012585.32585 0.20.6- 9.09.0135105.83090 0.20.6-10.010.0 150106.830100 0.20.6-11.011.0 155127.330105 0.20.6-12.012.0 160127.530105 0.20.8-13.013.0 165127.730110 0.20.8-14.014.0 170167.935115 0.20.8-15.015.0 180168.335120 0.20.8-16.016.0 185169.635125 0.21.0-17.017.0 185169.935125 0.21.0-18.018.0 1952010.640130 0.21.0-19.019.0 1952011.040130 0.21.2-20.020.0 2052011.040140 0.21.2-22.022.0 2152011.240150 0.21.2-24.024.0 2302511.840160 0.21.2-26.026.0 2302512.540160 0.21.5-28.028.0 2403212.545160 0.251.5-30.030.0 2403212.545160 0.251.5 La dimensión es la longitud del cono desde el extremo frontal hasta el diámetro de escariado frontal ØD. Use el escariador Nikken con porta fresas Multi-Lock o porta pinzas Slim Chuck de Nikken.Avancemm/rev0.10.30.10.30.10.30.10.30.10.30.10.30.150.30.150.30.150.30.150.30.150.30.150.30.150.30.150.30.150.30.150.50.150.50.150.50.150.50.20.50.20.50.20.50.20.5SRM (Mango cono Morse)Agujeros pasantesC. Morse No.L21øDØ6 ~ Ø50 son estándar, en incrementos de 0.5mm y Ø50 ~ Ø100 son estándar,en incrementos de 1mm.No. conoØ ArranqueReferencia D H7 L1 2Morsede metalSRM- 6.0- 7.0- 8.0- 9.0-10.0-11.0-12.0-13.0-14.0-15.0-16.0-17.0-18.0-19.0-20.0-22.0-24.0-26.0-28.0-30.0-40.0-50.06.07.08.09.010.011.012.013.014.015.016.017.018.019.020.022.024.026.028.030.040.050.013014015016516517017518018020020520521021022023025025526026033038511111111122222223333454.24.75.35.86.87.37.57.77.98.39.69.910.611.011.011.211.812.512.512.513.515.02525253030303030353535354040404040404545526064.574.584.599.599.5104.5109.5114.5114.5120125125130130140150151156161161206229 La dimensión es la longitud del cono desde el extremo frontal hasta el diámetro de escariado frontal ØD. Tamaños del cono Morse según diámetro del escariador :ø14mm : MT1, ø1523mm : MT2, ø2432mm : MT3, ø3349mm : MT4, ø50mm : MT5.Diámetro mínimo de escariador: ø3mm0.20.50.20.50.20.60.20.60.20.60.20.60.20.80.20.80.20.80.20.80.21.00.21.00.21.00.21.20.21.20.21.20.21.20.21.50.251.50.251.50.251.50.251.5Avancemm/rev0.10.30.10.30.10.30.150.30.150.30.150.30.150.30.150.30.150.30.150.30.150.30.150.30.150.50.150.50.150.50.150.50.20.50.20.50.20.50.20.50.250.60.250.6167

ESCARIADOR TOUGH CUT SKILL (Escariador Potente Experto)NO DISPONIBLESRS-F (Mango cilíndrico)Agujeros escalonadosL21ød 1ødøDØ6 ~ Ø14 son estándar, en incrementos de 0.5mm. Ø4, Ø5 y Ø15 ~ Ø30 son semi estándar, en incrementos de 1mm.ReferenciaSRS- 4.0F- 5.0F- 6.0F- 7.0F- 8.0F- 9.0F-10.0F-11.0F-12.0F-13.0F-14.0F-15.0F-16.0F-17.0F-18.0F-19.0F-20.0F-22.0F-24.0F-25.0F-26.0F-28.0F-30.0FD H7 L Ød 1h7d4.05.06.07.08.09.010.011.012.013.014.015.016.017.018.019.020.022.024.025.026.028.030.08090100110125135150155160165170180185185195195205215230230230240240456881010121212161616162020202025252532320.60.60.60.60.60.60.60.60.60.60.60.60.60.60.60.60.60.60.60.60.60.61.01.52.03.03.03.54.04.54.55.55.56.56.56.57.08.08.09.010.011.012.013.014.015.0 La dimensión es la longitud del cono desde el extremo frontal hasta el diámetro de escariado frontal ØD. Use el escariador Nikken con porta fresas Multi-Lock o porta pinzas Slim Chuck de Nikken. El diámetro interior “Ød” es el agujero frontal sin los dientes del fondo. El agujero previo debe ser siempre mayor que “Ød”. Use Escariador Helicoidal a Derecha P.170 para agujeros sin espacio para virutas o agujeros ciegos.22242525253030303030353535354040404040404045451 2536065708590100105105110115120125125130130140150160160160160160Ø Arranquede metal0.10.30.10.30.10.50.10.50.10.60.10.60.10.60.10.60.10.80.10.80.10.80.10.80.10.80.10.80.11.00.11.00.11.00.11.20.11.20.11.20.11.20.11.20.21.2Avancemm/rev0.070.20.070.20.070.20.10.30.10.30.10.30.10.30.10.30.10.30.10.30.10.30.10.30.10.30.10.30.10.30.10.30.10.30.10.30.10.30.150.40.150.40.150.40.150.4SRM-F (Mango cono Morse)Agujeros escalonadosC. Morse No.L21øDødØ6 ~ Ø100 son estándar, en incrementos de 1mm.ReferenciaSRM- 8.0F- 9.0F- 10.0F- 11.0F- 12.0F- 13.0F- 14.0F- 15.0F- 16.0F- 17.0F- 18.0F- 19.0F- 20.0F- 22.0F- 24.0F- 26.0F- 28.0F- 30.0F- 40.0F- 50.0F- 60.0F- 70.0F- 80.0F- 90.0F-100.0FD H7 L MT No.d8.09.010.011.012.013.014.015.016.017.018.019.020.022.024.026.028.030.040.050.060.070.080.090.0100.015016516517017518018020020520521021022023025025526026033038540040040040040011111112222222333345555550.60.60.60.60.60.60.60.60.60.60.60.60.60.60.60.60.61.01.01.51.51.51.51.51.53.54.04.54.55.55.56.56.56.57.08.08.09.010.011.013.014.015.022.029.039.048.055.062.070.0253030303030353535354040404040404545526060656565651 284.599.599.5104.5109.5114.5114.5120125125130130140150151156161161206229244244244244244 La dimensión es la longitud del cono desde el extremo frontal hasta el diámetro de escariado frontal ØD. Tamaños del cono Morse según diámetro del escariador: ø14mm : MT1, ø1523mm : MT2, ø2432mm : MT3, ø3349mm : MT4, ø50mm : MT5. El diámetro interior “Ød” es el agujero frontal sin los dientes del fondo. El agujero previo debe ser siempre mayor que “Ød”. Use Escariador Helicoidal a Derecha P.170 para agujeros sin espacio para virutas o agujeros ciegos.Diámetro mínimo de escariador: ø4mmØ Arranquede metal0.10.60.10.60.10.60.10.60.10.80.10.80.10.80.10.80.10.80.10.80.11.00.11.00.11.00.11.20.11.20.11.20.11.20.21.20.21.50.22.00.22.00.22.00.22.00.22.00.22.0Avancemm/rev0.10.30.10.30.10.30.10.30.10.30.10.30.10.30.10.30.10.30.10.30.10.30.10.30.10.30.10.30.10.30.150.40.150.40.150.40.150.40.20.60.20.60.20.60.250.60.250.60.250.6168

ESCARIADOR SENSOR NCNO DISPONIBLENCS (Mango cilíndrico)Agujeros pasantesL21ød 1øDØ6 ~ Ø14 son estándar, en incrementos de 0.5mm y Ø15 ~ Ø100 son estándar, en incrementos de 1mm.ReferenciaNCS- 3.0- 4.0- 5.0- 6.0- 7.0- 8.0- 9.0-10.0-11.0-12.0-13.0-14.0-16.0-18.0-20.0D H7 L Ød 1h73.04.05.06.07.08.09.010.011.012.013.014.016.018.020.07080901001101251351501551601651701851952053456881010121212161620204.04.04.04.24.75.35.86.87.37.57.77.99.610.611.0 La dimensión es la longitud del cono desde el extremo frontal hasta el diámetro de escariado frontal ØD. Use el escariador Nikken con porta fresas Multi-Lock o porta pinzas Slim Chuck de Nikken.2022242525253030303030353540401 245536065708590100105105110115125130140Ø Arranquede metal0.10.30.10.30.10.30.20.50.20.50.20.60.20.60.20.60.20.60.20.80.20.80.20.80.21.00.21.00.21.2Avancemm/rev0.10.30.10.30.10.30.10.30.10.30.10.30.150.30.150.30.150.30.150.30.150.30.150.30.150.30.150.50.150.5NCM (Mango cono Morse)Agujeros pasantesC. Morse No.L21Ø6 ~ Ø50 son estándar, en incrementos de 0.5mm y Ø50 ~ Ø100 son estándar,en incrementos de 1mmReferencia D H7 LNo. conoØ Arranque1 2Morsede metalNCM- 8.08.015015.32584.5 0.20.6- 9.09.016515.83099.5 0.20.6-10.0 10.0 16516.83099.5 0.20.6-11.0 11.0 17017.330 104.5 0.20.6-12.0 12.0 17517.530 109.5 0.20.8-13.0 13.0 18017.730 114.5 0.20.8-14.0 14.0 18017.935 114.5 0.20.8-15.0 15.0 20028.335120 0.20.8-16.0 16.0 20529.635125 0.21.0-18.0 18.0 210210.640130 0.21.0-20.0 20.0 220211.040140 0.21.2-30.0 30.0 260312.545161 0.251.5-50.0 50.0 385515.060229 0.251.5 La dimensión es la longitud del cono desde el extremo frontal hasta el diámetro de escariado frontal ØD. Tamaños del cono Morse según diámetro del escariador :ø14mm : MT1, ø1523mm : MT2, ø2432mm : MT3, ø3349mm : MT4, ø50mm : MT5.øDDiámetro mínimo de escariador: ø3mmAvancemm/rev0.10.30.150.30.150.30.150.30.150.30.150.30.150.30.150.30.150.30.150.50.150.50.20.50.250.6NCS-F (Mango cilíndrico)Agujeros escalonadosL21169Ø6 ~ Ø14 son estándar, en incrementos de 0.5mm y Ø15 ~ Ø100 son estándar, en incrementos de 1mm.ReferenciaNCS- 4.0F- 5.0F- 6.0F- 7.0F- 8.0F- 9.0F-10.0F-11.0F-12.0F-13.0F-14.0F-15.0F-20.0FD H7 L Ød 1h7d4.05.06.07.08.09.010.011.012.013.014.015.020.080901001101251351501551601651701802054568810101212121616200.60.60.60.60.60.60.60.60.60.60.60.60.61.52.03.03.03.54.04.54.55.55.56.56.59.022242525253030303030353540ød 11 2536065708590100105105110115120140Ø Arranquede metal0.10.30.10.30.10.50.10.50.10.60.10.60.10.60.10.60.10.80.10.80.10.80.10.80.11.0Avancemm/rev0.070.20.070.20.070.20.10.30.10.30.10.30.10.30.10.30.10.30.10.30.10.30.10.30.10.3 La dimensión es la longitud del cono desde el extremo frontal hasta el diámetro de escariado frontal ØD. Use el escariador Nikken con porta fresas Multi-Lock o porta pinzas Slim Chuck de Nikken. El diámetro interior “Ød” es el agujero frontal sin los dientes del fondo. El agujero previo debe ser siempre mayor que “Ød”. Use Escariador Helicoidal a Derecha P.170 para agujeros sin espacio para virutas o agujeros ciegos.ødøD

ESCARIADOR CON HELICE A LA DERECHANO DISPONIBLERSS-F (Mango cilíndrico)Agujeros ciegosRSS-F:HSS RNS-F:Revestido RXS-F:CarburoL21Ø5 ~ Ø100 son estándar, en incrementos de 1mm.ReferenciaRSS- 3.0F- 4.0F- 5.0F- 6.0F- 7.0F- 8.0F- 9.0F-10.0F-11.0F-12.0F-13.0F-14.0F-15.0F-16.0F-17.0F-18.0F-19.0F-20.0F-22.0F-25.0F-30.0F-40.0F-50.0FD H7 L Ød 1h7d3.04.05.06.07.08.09.010.011.012.013.014.015.016.017.018.019.020.022.025.030.040.050.07080901001101251351501551601651701801851851951952052152302402853103456881010121212161616162020202025323232Los siguientes escariadores especiales y los escariadores de medida no estándar (en incrementos de 0.01mm) sesuministran sobre demanda. Contáctenos.Escariador multi diametralPuede escariar agujeros de diferentes medidas en unapasada para racionalizar la operación.0.60.60.60.60.60.60.60.60.60.60.60.60.60.60.60.60.60.60.60.60.90.91.21.51.52.03.03.03.54.04.54.55.55.56.56.56.57.08.08.09.010.012.015.022.029.02022242525253030303030353535354040404040455260ød 145536065708590100105105110115120125125130130140150160160205230Ø Arranquede metal0.10.30.10.30.10.30.10.60.10.60.10.80.10.80.11.00.11.00.11.20.11.20.11.50.11.50.11.50.12.00.12.00.12.00.12.00.12.00.13.00.23.00.23.00.253.0Escariador cónico de agujaPermite el mecanizado automático,Ej. con conicidad 1/50.øDødAvancemm/rev0.10.30.10.30.10.30.150.40.150.40.150.40.150.40.150.40.150.40.150.40.150.40.150.40.150.40.150.40.20.50.20.50.20.50.20.50.20.50.20.50.250.70.250.70.250.7 La dimensión es la longitud del cono desde el extremo frontal hasta el diámetro de escariado frontal ØD. Use el escariador Nikken con porta fresas Multi-Lock o porta pinzas Slim Chuck de Nikken. Con este escariador los dientes de escariado deben ser más largos ( 1) que la longitud del agujero. El diámetro interior “Ød” es el agujero frontal sin los dientes del fondo. El agujero previo debe ser siempre mayor que “Ød”. Use este escariador con refrigeración interior para evitar que se enrolle la viruta en el escariador en determinados materiales.ESCARIADORES ESPECIALES NIKKEN1 2NO DISPONIBLEEscariador con ranura de refrigeraciónIdeal para escariado de agujeros profundos donde esdifícil que llegue el refrigerante hasta el fondo.Diámetro mínimo del escariador: Ø10mmEscariador semi secoPara un entorno limpio, también disponible.Agujero de niebla de aceite para escariadorAgujero de niebla de aceite para fresaEscariador con guíaTrabaja muy bien en agujeros profundos que requierangran concentricidad.Escariador con agujerosde refrigeraciónDiámetro mínimo delescariador: Ø6mmEl refrigerante se esparcedesde el extremo frontaldel escariador, por lo quees apropiado para TornosCN, Centros deMecanizado, máquinasCN especiales y líneas deproducción FMS.Escariador para agujeros profundosLongitud máxima de aproximadamente 30 vecessu diámetro (D), disponible como guía170

BROCA COMBATDimensiones de la brocaCombat Z Ø1642 mmNO DISPONIBLE2525Reducción de costosa través de la mejoraen el taladrado.1* 1Dimensión * 1ø16ø20.5 : 2.1mmø21ø26 : 2.4mmø26.5ø35 : 2.8mmø36ø42 : 3.4mmødøDød1171Ø16~ Ø38L/D= 3 o 4DiámetroBroca1616.51717.51818.51919.52020.52121.52222.52323.52424.52525.52626.52727.52828.52929.53030.53131.53232.53333.53434.535363738Ø16 ~ Ø35 son estándar, en incrementos de 0.5mm, Ø36 ~ Ø60 son estándar,en incrementos de 1mm, y Ø60 ~ Ø80 son estándar, en incrementos de 5mm.Sobre demanda brocas en incrementos de 0.1mmSerie 3D Serie 4D 3D,4DBroca PlaquitaReferenciaReferenciaPiloto1 1 Ø d2Ø d -Ø D - Ø d -Ø D -ST20-COMZ16 - 50-COMZ16.5- 50-COMZ17 - 50-COMZ17.5- 50-COMZ18 - 55-COMZ18.5- 55-COMZ19 - 55-COMZ19.5- 60-COMZ20 - 60-COMZ20.5- 60ST25-COMZ21 - 60-COMZ21.5- 60-COMZ22 - 65-COMZ22.5- 65-COMZ23 - 70-COMZ23.5- 70-COMZ24 - 70-COMZ24.5- 70-COMZ25 - 75-COMZ25.5- 75-COMZ26 - 75ST32-COMZ26.5- 80N-COMZ27 - 80-COMZ27.5- 80-COMZ28 - 80-COMZ28.5- 90-COMZ29 - 90-COMZ29.5- 90-COMZ30 - 90-COMZ30.5- 90-COMZ31 - 90-COMZ31.5- 90-COMZ32 - 90-COMZ32.5- 90-COMZ33 - 90-COMZ33.5- 90-COMZ34 - 90-COMZ34.5- 90-COMZ35 - 90-COMZ36 -100-COMZ37 -100-COMZ38 -1005055 8060 8560 8565 9070 9575 100ST20-COMZ16 - 6575-COMZ16.5- 65-COMZ17 - 6565-COMZ17.5- 65-COMZ18 - 75-COMZ18.5- 75-COMZ19 - 75-COMZ19.5- 80-COMZ20 - 80-COMZ20.5- 80ST25-COMZ21 - 80-COMZ21.5- 80-COMZ22 - 85-COMZ22.5- 85-COMZ23 - 90-COMZ23.5- 90-COMZ24 - 90-COMZ24.5- 90-COMZ25 -100-COMZ25.5-100-COMZ26 -100ST32-COMZ26.5-110N-COMZ27 -11080 105 110 135-COMZ27.5-110-COMZ28 -110-COMZ28.5-120-COMZ29 -120-COMZ29.5-120-COMZ30 -120-COMZ30.5-120-COMZ31 -120-COMZ31.5-12090 115 120 145-COMZ32 -120-COMZ32.5-120-COMZ33 -120-COMZ33.5-120-COMZ34 -120-COMZ34.5-120-COMZ35 -12075 10080 10580 10585 11090 115100 125-COMZ36 -140100 125 -COMZ37 -140 140 165 9CMD10-COMZ38 -140d 1= Ø109CMT92 pcsTornilloplaquita90 M184020 4325 5332 589CMD5d 1= Ø59CMD6d 1= Ø69CMD8d 1= Ø89CMT42 pcs9CMT62 pcs9CMT72 pcsM1845LlaveplaquitaT-6M2560 T-8M3070 T-10M4090 T-15 A partir de 2 brocas piloto se incluye en el suministro un juego de plaquitas y llave de plaquitas. Consulte P.94 para mandrino con refrigeración central con tornillo lateral, P.96 para mandrino con entrada de refrigerante lateral y tornillo lateral y P.99 para mandrino de refrigeración parabroca Combat Z para Centro de Mecanizado.

Ø39~ Ø49 L/D= 2, 3 o 4DiámetrobrocaDimensiones Ø43 o superioresBROCA COMBAT ZEn brocas mayores de Ø43mmse montan 4 plaquitas parareducir la resistenciaal corte.ød3940414243444546474849ST32-COMZ39- 80-COMZ40- 80-COMZ41- 80-COMZ42- 80-COMZ43- 80-COMZ44- 80-COMZ45- 80-COMZ46- 80-COMZ47- 80-COMZ48- 80-COMZ49- 802525ST25-COMZ21-130BROCA COMBATSerie 2D Serie 3D Serie 4D 2D,3D,4DReferencia Referencia ReferenciaST32-COMZ39-120ST32-COMZ39-160-COMZ40-120-COMZ40-160-COMZ41-120-COMZ41-160-COMZ42-120-COMZ42-160-COMZ43-120-COMZ43-16080 105 -COMZ44-120 120 145 -COMZ44-160 160 185 32 58-COMZ45-120-COMZ45-160-COMZ46-120-COMZ46-160-COMZ47-120-COMZ47-160-COMZ48-120-COMZ48-160-COMZ49-120-COMZ49-160Ø50~ Ø80 L/D= 21* 1ød1 øDLongitud efectivaL/D=6.2Dimensión * 1ø43ø49 : 3.4mmø50ø80 : 4.3mmBrocas largas mayor de L/D=5 o con herramienta deachaflanado sobre demanda.Pedido mínimo para brocas especiales: 2 piezasPlaquitas para las brocas COMBAT ZDiámetroBroca505152535455565758596065707580NO DISPONIBLE1 1 12Ø d-Ø D - Ø d-Ø D - Ø d-Ø D -ReferenciaSerie 2DØ d-Ø D -ST32-COMZ50-100-COMZ51-100-COMZ52-100-COMZ53-100-COMZ54-100-COMZ55-100-COMZ56-110-COMZ57-110-COMZ58-110-COMZ59-110ST40-COMZ60-120-COMZ65-120-COMZ70-130-COMZ75-130-COMZ80-150100Reducción de costosa través de la mejoraen el taladrado.9CMD10d1= Ø109CMT92 pcs M40909CMT64 pcsT-15M2560 T-89CMT6125 M2560 T-84 pcs32 589CMD12d1= Ø129CMT7110 1354 pcsM3070 T-109CMT7120 145M3070 T-104 pcs9CMD12130 15540 68d1= Ø12 9CMT9M4090 T-154 pcs150 175 A partir de 2 brocas piloto se incluye en el suministro un juego de plaquitas y llave de plaquitas. Consulte P.94 para mandrino con refrigeración central con tornillo lateral, P.96 para mandrino conentrada de refrigerante lateral y tornillo lateral y P.99 para mandrino de refrigeración parabroca Combat Z para Centro de Mecanizado.PlaquitaReferenciaReferencia Grado Material Broca aplicableDimensionesRadioISOØD T Ød1Ø dØ d2BrocaPilotoBrocaPilotoPlaquita TornilloplaquitaPlaquita TornilloplaquitaLlaveplaquitaLlaveplaquita9CMT49CMT69CMT79CMT986ºRøDT11ºCondiciones de corte económicas para la broca COMBAT ZPara acero/ fundición."40,000" es la cifra básica para la velocidad de corte, y la velocidad enr.p.m. se obtiene dividiendo dicha cifra por el diámetro de la broca:40,000 / 32 = 1,250 r.p.m.Para acero inoxidable/ chapa de acero SS41."25,000" es la cifra básica para la velocidad de corte, y la velocidad enr.p.m. se obtiene dividiendo dicha cifra por el diámetro de la broca:25,000 / 32 = 780 r.p.m.Avanceød4.766.357.949.5251.982.383.183.181.92.83.44.40.40.40.80.8MPMT04T104MPMT060204MPMT070308MPMT090308Revestido Cómo montar las plaquitas:AceroFundiciónCOMZ1620.5COMZ2126COMZ4355COMZ26.535COMZ5665COMZ3642COMZ6680 Las plaquitas para la broca son rómbicas. Pueden usarse los 4 filos: 2 en montaje externo y 2 en montaje interno. Instale las plaquitas correctamente en sus alojamientos. Las plaquitas adicionales se suministran en cajas de 10 piezas.Diámetro de la brocaAcero medio - Avance por rev.Fundición - Avance por rev.Ø16Ø260.10.150.150.2Ø26.5Ø420.10.20.20.3Ø43Ø850.150.20.20.35 Debe aplicarse refrigerante con presión superior a 0.5MPa. Para acero inoxidable/ chapas de acero, aunque reduzca lavelocidad de corte para adecuarse al material a taladrar, noreduzca el avance, y manténgalo como para el acero. Para materiales tenaces como chapa de acero, use avance poretapas (G73) para romper la viruta. Esta broca es apta para agujeros descentrados o agujeros gemelosconfluyentes, pero no para taladrado de chapas apiladas.172

DIVISORES CNCLas dimensiones exteriores son diferentes según el tipo de servo motor. Se muestran las dimensionescon control Nikken 21. Contáctenos para los datos CAD (formato DXF) de cada dimensión.CNC105A2152140ø105198105 93150 159314170313220128Divisor CNC pequeño Ø105mm Diámetro de la mesa : ø105mm Carga de trabajo máx. : 50kg (Horizontal) 20kg (Vertical) Velocidad de rotación máx. : 22.2 (min -1 ) , 44.4 (min -1 ) Precisión de indexación : ±30seg. Peso neto: 30kg Servo motor : AC 1/5000i Agujero de la mesa : ø60mm H7×ø30mm Agujero pasanteSe suministra función de limpieza por aire.CNC180A2153152147ø180241135 1061632610614180220130Divisor CNC Ø180mm Diámetro de la mesa : ø180mm Carga de trabajo máx. : 200kg (Horizontal) 100kg (Vertical) Velocidad de rotación máx. : 22.2 (min -1 ), 44.4 (min -1 ) Precisión de indexación : ±20seg. Peso neto: 43kg Servo motor : AC 2/5000i Agujero de la mesa : ø60mm H7×ø40mm Agujero pasanteSe suministra función de limpieza por aire.CNC202A2153152147ø200241135 1061634610614180240150Divisor CNC Ø202mm Diámetro de la mesa : ø200mm Carga de trabajo máx. : 200kg (Horizontal) 100kg (Vertical) Velocidad de rotación máx. : 22.2 (min -1 ), 44.4 (min -1 ) Precisión de indexación : ±20seg. Peso neto: 45kg Servo motor : AC 4/4000i Agujero de la mesa : ø60mm H7×ø40mm Agujero pasanteSe suministra función de limpieza por aire.CNC260A2145200195ø2603301601701214518290410265120Divisor CNC Ø260mm Diámetro de la mesa : ø260mm Carga de trabajo máx. : 300kg (Horizontal) 150kg (Vertical) Velocidad de rotación máx. : 16.6 (min -1 ) , 33.3 (min -1 ) Precisión de indexación : ±20seg. Peso neto: 120kg Servo motor : AC 4/4000i Agujero de la mesa : ø80mm H7 Agujero pasanteSe suministra función de limpieza por aire.CNC302A2145200ø300330160170195 12 La cifra de velocidad de rotación máxima en negrita es para la serie Z de divisores CNC (alta velocidad) El servo motor Fanuc serie i se describe en "servo motor".14518290410265120Divisor CNC Ø302mm Diámetro de la mesa : ø300mm Carga de trabajo máx. : 300kg (Horizontal) 150kg (Vertical) Velocidad de rotación máx. : 16.6 (min -1 ) , 33.3 (min -1 ) Precisión de indexación : ±20seg. Peso neto: 135kg Servo motor : AC 4/4000i Agujero de la mesa : ø80mm H7 Agujero pasanteSe suministra función de limpieza por aire.Consulte el catálogo de divisores CNC173

DIVISORES CNCCNC321, 401Foto: con junta rotativa interna (opcional).50Toma deentrada125 30Pitch250235Las dimensiones exteriores son diferentes según el tipo de servo motor. Se muestran las dimensionescon motor FANUC. Contáctenos para los datos CAD (formato DXF) de cada dimensión. Los divisores CNC321 y 421 se pueden suministrar con junta rotativa internaToma desalidaø4004352052301520035518725525355Divisor CNC Ø320, 400mm Diámetro de la mesa : ø320, 400mm Carga de trabajo máx. : 500kg (Horizontal) 250kg (Vertical) Velocidad de rotación máx. : 16.6 (min -1 ), 33.3 (min -1 ) Precisión de indexación : 15seg. Peso neto: 200, 225kg Servo motor : AC 12/3000i Agujero de la mesa : ø105mm H7 Agujero pasanteLas dimensiones corresponden a CNC401.CNC501, 601, 801 Los divisores CNC501, 601 y 801 se pueden suministrar con junta rotativa interna.50Toma deentrada187.5 35Pitch290275ø600610310 3004030052020908608Toma desalida348Divisor CNC Ø500, 600, 800mm Diámetro de la mesa : ø500, 600, 800mm Carga de trabajo máx. : 800kg (Horizontal) 400kg (Vertical) Velocidad de rotación máx. : 12.5 (min -1 ), 25 (min -1 ) Precisión de indexación : 15seg. Peso neto: 440, 470, 690kg Servo motor : AC 12/3000i Agujero de la mesa : ø130mm H7 Agujero pasanteLas dimensiones corresponden a CNC601.CNC1200En la foto con tapa de agujero central (opcional). La cifra de velocidad de rotación máxima en negrita es para la serie Z de divisores CNC (alta velocidad) El servo motor Fanuc serie i se describe en “servo motor”.12501005006501506004501450450850400ø120034027022Divisor CNC Ø1200 mm Diámetro de la mesa : ø1200mm Carga de trabajo máx. : 5000kg (Horizontal) Velocidad de rotación máx. : 2.7 (min -1 ) Precisión de indexación : 15seg. Peso neto: 1300kg Servo motor : AC 22/3000i Agujero de la mesa : ø300mm H7 Agujero pasanteDIVISOR CNC CON MOTOR TRASEROCNC180B, 202B, 260B, 302B, 321B, 401BApropiado para espaciosestrechos y Centros deMecanizado de pórtico.DIVISOR CNC CON MOTOR SUPERIORCNC200T, 260T, TAT105, 170, 200, 250,321T, 401T, 501T, 601T 320, 400, 500TAT500CNC260BCNC501TDIVISOR CNCMULTI EJECNC100-2W, 3W, 4WCNC180-2W, 3W, 4WCNC202-2W, 3W, 4WCNC260-2WDIVISOR INCLINABLE MANUALNST250, 300, 450, 500El divisor puede ser inclinado manualmente a 0º~90ºy su indexación es con control CNC, por lo que sepuede adaptar a cualquier tipo de máquina.INDEXADOR CON ACOPLAMIENTO HIRTHNSVZ 180, 300NSVX 400, 500Alta rigidez.Super precisión: ±2".No se levanta eldivisor al acoplar.PAT JapónCNC100-4WNST300NSVX400174

DIVISORES CNC5AX-130WA21Foto: con mesa Ø130mm5AX-200 II WA2170240220150247523ø1051433 214 1708526518030353Las dimensiones exteriores son diferentes según el tipo de servo motor. Se muestran las dimensiones conmotor FANUC o control Nikken 21. Contáctenos para los datos CAD (formato DXF) de cada dimensión.698ø20027634510618 323 255 90262112150372112 260Centro inclinación10 102 102 158Centro inclinación29511518037167447280130 132148230295Divisor inclinable 5AX de Ø130mm Diámetro de la mesa : ø130mm Carga de trabajo máx. : 50kg (Horizontal) 25kg (Vertical) Velocidad de rotación máx. : 22.2 (min -1 ) Precisión de indexación : ±30seg., 60seg. Peso neto: 100kg Servo motor : AC 2/5000i, AC 2/5000i Agujero de la mesa Angulo de inclinación: ø60mm H7×ø30mm Agujero pasante: 0º105°Divisor inclinable 5AX de Ø200mm Diámetro de la mesa : ø200mm Carga de trabajo máx. : 80kg (Horizontal) 50kg (Vertical) Velocidad de rotación máx. : 22.2 (min -1 ) Precisión de indexación : ±20seg., 60seg. Peso neto: 160kg Servo motor : AC 4/4000i, AC 4/4000i Agujero de la mesa Angulo de inclinación: ø60mm H7×ø50mm Agujero pasante: 0°105°5AX-250WA2128537590448 435323125 125310ø250405 31572043 1203752051825050R217.6385260Divisor inclinable 5AX de Ø250mm Diámetro de la mesa : ø250mm Carga de trabajo máx. : 100kg (Horizontal) 100kg (Vertical) Velocidad de rotación máx. : 11.1 (min -1 ) Precisión de indexación : 20seg., 60seg. Peso neto: 210kg Servo motor : AC 4/4000i, AC 4/4000i Agujero de la mesa : ø60mm H7×ø55mm Agujero pasante Angulo de inclinación : 0°105°5AX-350WA21PW435160520 530320 200 200 330ø35036082010504604457025518290R245.730047530Divisor inclinable 5AX de Ø350mm Diámetro de la mesa : ø350mm Carga de trabajo máx. : 200kg (Horizontal) 200kg (Vertical) Velocidad de rotación máx. : 22.2 (min -1 ) Precisión de indexación : 20seg., 60seg. Peso neto: 420kg Servo motor : AC 8/3000i, AC 12/3000i Agujero de la mesa : ø80mm H7 Agujero pasante Angulo de inclinación : 0°105°5AX-550WA21PW57090Foto: con hueco central (opcional)480 El servo motor Fanuc serie i se describe en “servo motor”.5901475905ø55020590592138518380Centro inclinación315Centro de giro270 310580R325Divisor inclinable 5AX de Ø550mm Diámetro de la mesa : ø550mm Carga de trabajo máx. : 500kg (Horizontal) 300kg (Vertical) Velocidad de rotación máx. : 8.3 (min -1 ) Precisión de indexación : 20seg., 60seg. Peso neto: 950kg Servo motor : AC 12/3000i, AC 12/3000i Agujero de la mesa : ø130mm H7 Agujero pasante Angulo de inclinación : 0°±105°DIVISOR INCLINABLE MULTI EJE5AX-2MT-105, 170, 2005AX-4MT-120Foto: 5AX-2MT-200175Consulte el catálogo de divisores CNC

CONTROL PARA DIVISORES CNCComando de incremento mínimo: 0.001º o 1seg.El control 21 puede gobernar todos los modelos de divisores Nikken CNC.La señal M ofrece distintas operaciones automáticas.Puede realizar división asimétrica, división simétrica, corte circular, cortehelicoidal, etc.Se suministra la interfaz RS232C como estándarA través de ella se pueden introducir y editar datos en bloque o enparamétros. Cuando se usa el comando de ángulo directo, puedeejecutarse cualquier programa desde el Centro de Mecanizado.Normas EMC para mayor estanqueidadTodos los divisores CNC disponen de conexión directa.Las normas EMC se aplican a todo el sistema.Servo sistema digital de última tecnologíaEl servo motor es más compacto con mayor par. Excelente aceleración/desaceleración, mayor fuerza de par y los mejores parámetros servo paragarantizar alta calidad y alta duración.Variedad de funciones opcionalesInterfaz, MPG (generador de impulsos manual), función M (entrada: 5,salida: 5), búsqueda externa de número N, Panel de control externo,encendido y apagado externo, compensación de errores de paso.Más de 20,000 divisoresNIKKEN trabajandoen el mundoEs la prueba de su altísimafiabilidad.Control 21• Estandard (400W, 750W)480×280×340 25kgMonofásica CA200220V• Potencia extra (1,300W, 1,800W)540×340×400 28kgTrifásica CA200220VSistema AWCAlmacén AWC tipo discoAlmacén AWC tipo cadena4 Extractor de piezasMandrino tipo Centurycon ajuste cónicoy frontal simultáneoTrifásicaCA200/220V5Mandrino porta piezasMonofásicaCA200/220V1Divisor CNCAir21Bloque portapiezas Control 217Centralhidráulica6 Contra punto hidráulicoDiagrama del sistema AWC Monte el divisor CNC al final a la derechadel recorrido X. Monte el almacén AWC al final a la izquierda delrecorrido X donde se extrae el Mandrino porta piezas, yen el recorrido Y del lado del operario.Contáctenos si el Centro de Mecanizado tiene protección contra salpicaduras.32Almacén tipodisco AWCAlmacén tipo cadena AWCEl pie de soporte no es necesario en Centrosde Mecanizado con columna transversal176

PSReferencia TirantePS - 1- 2- 3- 4- 5- 6-16-17-18-19-5F-6F-50-53-63-70-72-O-O8-1-P-P5-1-U2-G4-G5-G45-G58-G60-O19-O47-P13-H30-B1-809-805-801-J-M10-C-301-BR* 1-581-5014-302-122-S27TIRANTESD15192311132319152315241513.7231528.95618.7962324152228191214142115728191318.95Templado y carburizadoøDReferencia tiranteEstructura metalúrgicaideal del acero forjadoød2 ød1 ødLRectificadototalmenteAcero de alta resistencia,sin roturas ni torcedurasTornillo GEquipo de medición de la fuerza de tiroCLPCONOBT30BT40BT50ReferenciaBT30-CLPBT40-CLPBT50-CLPRevise regularmente la fuerzade tiro de su Centro deMecanizado para detectar eidentificar los problemas atiempo. El equipo Nikken demedición de la fuerza detiro -CLP- viene completocon un cable de 5m y permitemedir la fuerza de tiro concambio de herramientasmanual o con ATC. No se incluye el tirante. El CLP se puede usar con el cono También disponibles IT40 e IT50.Ej. IT40-CLP, IT50-CLP. HSK también disponible. Ej. HSK63A-CLP. La referencia es sólo para el mango, añada"-BD", Ej. BT50-CLP-BD. También disponibles Tirantes según nuevas normas.d d1 d2 L G Tipo Observaciones233138172125101417607085354045M16M20M2445º60º45º60ºBT40-1BT40-2BT45-1BT45-2Tipo estándarTipo estándarTipo estándarTipo estándarMAS P40T-1MAS P40T-2MAS P45T-1MAS P45T-245º BT50-1 Tipo estándar MAS P50T-160º BT50-2 Tipo estándar MAS P50T-216.57 43 23Tipo estándar12.5M12208.5 48 2845º BT35-1 Tipo estándar MAS P35T-160º BT35-2 Tipo estándar MAS P35T-245º60ºBT30-1BT30-2Tipo estándar MAS P30T-1MAS P30T-285 4545º BT50-1PS-5 Cara superior rectificadaM242560º BT50-2PS-6 Cara superior rectificada3817 110 70 M2445ºBT5026.18785.2 45.2 1-8UNC CAT50U2682.5 45 1-8UNC 60º CAT50U2317 14 60 35 M16 BT4045º16.281 10 57.15 32.15 5/8-11UNC CAT40U38 25 17 85 45 M24 Tipo BT50-90º23 17 10 60 35 M16 Tipo BT40-90º90º36 25 18 71 31 M24 BT50 MITSUI SEIKI23201713108.950532528M16M12 60ºBT40BT35MITSUI SEIKIMATSUURA38 25 17 85 45 M24 BT50 MAZAK90º23 17 10 54.6 29.6 M16 BT40 MAZAK37 25 20.828 65.2 25.2 M24 BT50 MAZAK Cara superior rectificada PS-G41 sin agujero2245ºCara superior rectificada PS-G51 sin agujero21.816.281 12.44644.141.25619.10616.256M165/8-11UNCBT40 MAZAKCAT40U OKUMA38— 17 85 45.2 1-8UNC CAT50U25 17 85 45 M24 90º IT50 MORI SEIKI3623—16.28118107157.23132.21-8UNC5/8-11UNC 45ºCAT50U MITSUI SEIKICAT40U HITACHI SEIKI38 2516 112 72M2460º BT50 OKUMA21 74 34BT50 Cara superior rectificada JIS-B6339 50P2316.5201712.51314885443452923.423M16M1275º90ºBT40BT30BT35Cara superior rectificadaCara superior rectificadaKITAMURAJIS-B6339 40PJIS-B6399 30P16 12.5 10 40 22CAT30S MAKINO SEIKI39 25 15 105.1 63.145ºM24 BT50 HITACHI SEIKO2310176.511460283517M16M660º45ºBT40BT15TSUGAMIBROTHER36 25 21 74 34 M24IT50DIN69872-BIT50 Cara superior rectificada DIN69872-A sin agujero2317171314954442624M16M1275º IT40IT30DIN69872-ADIN69872-A22.5 17 12.95 44.25 19.25 M16 45º BT40 SNK Cuando se usa tirante sin agujero en Centros de Mecanizado con refrigeración central, use tirante con rectificado frontal. *1 Se recomienda el estilo monobloc del Slim Chuck BT15 con PS-BR. Consulte INSTRUCCIONES Y PRECAUCIONES P.184.Tirantes con chip identificadorAñada la abreviatura del fabricantedel identificador a la referencia deltirante, Ej. PS-6-IDB.OMRON: — IDNBALLUFF: — IDBSistema ID japonés: — IDQ177

TirantePS-130E-132-802-876PS-73-371-392-H28-75* 1-806-1-813-1-854-874-B62-1-366E-1-G51-G510-309-380E-A1-A4-G52-G53-B64-1-D72-381EPS-5E-5E-D4* 2-552-563-595-5024-5027-M16-H38-BPS-6E-578-579-5016-B60-H39-BPS-O31-O56-O67-O48-BPS-810-819-833-816-1PS-P16PS-G41-G63-G410-D92PS-A3-A6-512TIRANTES (con refrigeración central)Las especificaciones del tirante puedencambiar según la máquina y su númerode serie. Confirme las especificacionesen su máquina y pida el tiranteadecuado.PS(Refrigeración central)EspecificacionesBT30 MAS-2 SpecialBT30 MAS-1 SpecialBT30 JIS-B6339-89BT30 JISBT40 MAS-1BT40 MAS-1BT40 MAS-1BT40 MAS-1BT40 MAS-2BT40 JISBT40 Refrigeración centralBT40 ANSIIT40 DINIT40 DIN Refrigeración centralIT40 ISO AIT40 ISO BIT40 ANSICAT40U ANSICAT40U ANSICAT40U ANSICAT40U Refrigeración centralBT50 MAS-1BT50 MAS-1BT50 MAS-1BT50 MAS-2BT50 MAS-2BT50 90ºBT50 90ºBT50 JIS-B6339-89BT50 JISBT50 MITSUIBT50 ANSICAT50U ANSIIT50 ISO AIT50 ISO BIT50 DINFabricante máquinaBROTHER, TOYOSKFANUCMAZAKOKUMA HOWAJTEKTHITACHIMAKINOYASDAOKUMAMORI SEIKIMAZAKMORI SEIKIMAZAKMAZAKOKUMAMORI SEIKIJTEKTYASDAMORI SEIKIOKUMA HOWAOKKMAKINOHITACHIJTEKTYASDAMORI SEIKIOKUMAHITACHIMORI SEIKIOKKHITACHIJTEKTYASDAMAKINOMITSUIMAZAKØd32.5442.543334666647777777.35774776465.586663665.566368631065.56810101011.711.511.5511.5Fig.111212331111212131211111121132224141322141244132114131111 Cuando use tirante sin agujero en Centros de Mecanizado con refrigeración central, use tirante con rectificado frontal. Use el tirante JIS40 (Ød2=14) en máquinas con refrigeración central en lugar del tirante MAS40 marcado 1 (Ød2=10). PS-5E-D4 es la nueva referencia de PS-589. La cara frontal del tirante de la Fig.2 no está rectificada. 3 indica el tirante con referencia Mori Seki. Consulte INSTRUCCIONES Y PRECAUCIONES P.184.ød4ød3ød3Fig.1ød2ød4ød3Fig.2 Fig.3 Fig.4NotasØ d2=7.5Ø d2=8PS-801 con agujeroØ d4=5.5 =30ºPS-1 con agujeroØ d4=7 =30ºØ d4=7.3Ø d4=5PS-2 con agujeroPS-805 con agujero Ø 6AS568-015 con junta tóricaØ 3 con agujero para aireØ d4=10 =30ºCon junta tórica S15Ø d4=10 =30º N29104* 3PS-G58 con agujeroPS-G51 Alta presiónDIN 69872-A-1988Ø d4=10 =30º N29106* 3ISO-7388/2-1984AISO-7388/2-1984Bød3Con junta tórica S15ANSI/ASME B5,50-1985Ø d4=10 =30º N29105* 3PS-5 con agujeroPS-5 con agujero Ø 4Ø d4=10.4Ø d4=11.2 =60ºØ d4=11 =30º N29120Ø d4=9.5 =30ºCon junta tórica S9 frontalCon junta tórica P21Con junta tórica S5 frontalPS-6 con agujeroØ d4=10.4Ø d4=11.2 =60ºØ d4=9.5 =30ºCon junta tórica P21Con junta tórica S5 frontalPS-O con agujeroØ d4=11 =30º N29119* 3Con junta tórica S9 frontalCon junta tórica S5 frontalPS-809 con agujeroØ d4=10.4Ø d4=11.2 =60ºCon junta tórica P21PS-P con agujero, cara superior rectificadaCon junta tórica P12 frontalPS-G45 con agujero, cara superior rectificadaPS-G41 Alta presiónANSI/ASME B5,50-1985ISO-7388/2-1984AISO-7388/2-1984BDIN 69872-A-1988178

179Fabricante máquinaHONDA ENGINEERINGIKEGAIENSHUOKUMAOKUMA HOWAOKKKITAMURAKIRAKIWAKURASHIKISHIZUOKASHIN NIPPON KOKI(SNK)TAKIZAWATSUGAMITOSHIBAJTEKTNIIGATANISHIDA KIKAIBRIDGE PORTCINCINNATIREFERENCIAS DE TIRANTESCono NC5 disponibleModelo máquina CONO Mandrino ReferenciaMÁQUINA DE AGUJEROS EN BOBINA No.30 NC5-46 Special PS-N46AEH-VS500030 NC5-46 PS-N46AEH-VT6000 MÁQUINA DE FIN DE EJE40 NC5-63 -N63AEH-CR46240 NC5-63SpecialNN-S HB-LB46150 NC5-100 PS-N100VEMX3 TV4, 4F, 4L, 4LIIAMC-100 MX6, 8, 10 BX110Pseries BX130Pseries TV5, AH6, 8DT CENTER, DT CENTER L, DT CENTER H, SS300, S300, JE30S, ES400E-130 JE130 JE30S JE30G ES400 EV360Super400, 450FV VMCseries HMCseriesJE-40, 50S, 60S, 80S ES450 EV450, 530SNo.4050No.30304040BT4050BT30304040PS-1-5PS-16-17-1-2JE50EV650, 600MV VMCseries HMCseriesJE-80405050NC5-63BT5050-N63AE-5-6MA, MB, MC, MD, MF, MX-Aseries VH-40 VR-40 MU400VAMAW-BNo.4040BT4040PS-2-1Refrigeración centralMX-55VA404040NC5-63-B62-1-N63AEMAseries MDseries MX-Bseries MCseries MCV-A,Bseries MCR-A, BII MCM-B MB-46VB, 56VB50 BT50 -6Refrigeración central50 50 -B60MILLAC Vseries, Hseries MM-300 ML-300MILLAC 40HMILLAC Vseries, Hseries VMP-10, 16 VTM-65, 100, 80YBNo.404050BT404050PS-1-2-6VTM-65, 10050 NC5-100 -N100VEPM300, 350No.30 BT30 PS-801PCV, TRC, VM, AMC, DGM, VP, GCseries HP400 PG8 PM400II DV5, V140 40 -1MCV-350, 410/40 PCH-400, 500 HPV400 MPH-40040 40 -O8-1VM4, 5 PCV-40II PCV-55 VC8-Jr4, 5 HM 40 HC8-40 PM 400 PG 840 NC5-63 -N63VEKCV600/800 MCVseries VC8series HM 50, 63 MCH600 HC8-50, 63, 600MCV, MCH, MHA, KCV, ACM, DCMseries MH50, 60 VM5, 7 PCV-510, 620 HM50, 63, 80 GC600 DV5PCV50, 55, 60PM500II45505050NC5-85BT5050NC5-100-N85VE-O-5-N100VEMY CENTER-0, 1X HX-250MY CENTER-1MY CENTER-2X, 3X, 4X, 4 H-300, 400MY CENTER-5, 7X H-500, 630, 800 BRIDGE CENTER 8, 10VMC-100 HMC-100 Arik-346 KN-6V, 6H, 10V, 30V, 30H VTC-30VTC-30a 30 NC5-46 -N46AEKV-3MC, 5MC, 7, 565 Arik-5, 55-1A, 55-1B, 415, 451, 456, 665, 780 KN-40VTriple V21i, KNH-426, KH-45PALLET MASTER-4, 10 KNC-8V EXCLE-510, EXCLE CENTER-4, 4L, 1200, T18, 810 Ace-810KV-500, 500H, 700 MH-400KV-1000, 1600, 2000 KH-63, 80 M-10, 14 CMN-6, 6A KV-65, 80 KMV-130, 130Z, 180Z KBT-seriesRefrigeración centralB-3V, 3V410, 5V410B-7V, 10V500, 15V750, 10V750MAQUINA CMV SUPER ALTA VELOCIDADMDM1600, 200040No.4040No.405050No.4050No.304040BT4040BT405050BT4050NC5-46BT40-1PS-805PS-1PS-1-5-35PS-O8-1-OPS-N46-S27FSP-70, 50V, 70V, 50H, 70H, 130BH ESP-50VK, 80VK, 100VK, 120VK PC-55V EXI-70VK50 50 -6RB-1N, 2N, 3N, 4N ESPseries50FS RB HFseries50MÁQUINA OXICORTE REBO, MÁQUINA PARA INDUSTRIA FERROVIARIA 50MAC-V1E, V2, V2E, V3, V4, V30, V410, H400, H450 MAC-V SUPERNo.40MAC-V4040MAC-V4040MAC-3, 3B FMA-3No.40MAC-3H, 540TA-340JRV400, 450 NX76BNo.40BMC, BTD, BP, BMC, MPC, MPE, MPF, MPH, VMC, BF, BTU, NXseries50MF-2020 MP-2635 (5A)45NX-76 MGF-2113050BTD-110R13U50FV-45 FVN-40 FH-40B FHN-40 PV-4 II A, 4 II , 4L II , 4L II A FXN-50T, 60T FA45 FH45S JV5, 5VNo.40FH-40II40FVseries FVNseries FHNseries FXNseries PVseries BNseries SV-65 FHseries50DN-1V, 2V, 1H (Refrigeración central)50PN40, 40A SPN40 EF40H ENseries VNseries PNseriesNo.40HN series SPN 50 MPN-8050BFN50, 63No.40HS-2ANo.30HDB-330HKD-3 HDB-330VS-4, HS-4C, 4M HT-4 HD-4 HW-4 HLE-440HDC-440HFB-4 HFC-4 HDC-440HS-5C, 5M, 5D HP-5A, 5B50VMC-560, 760, 800, 1000No.40VMC-150040No.40SABRE series, ARROW series4040LANCER125050 La tabla muestra los tirantes estándar para los Centros de Mecanizado más recientes. Para Centros de Mecanizado antiguos consulte el catálogo antiguo de Nikken. La referencia del tirante depende de las especificaciones del Centro de Mecanizado, por tanto revise las especificaciones del suyo para escoger el tirante adecuado.No.30354050No.30BT30354050BT30PS-16-J-1-5PS-1650 -650 -S2NC5-100 -N100VEBT40 PS-140 -805NC5-63 -N63VEBT40 PS-240 -30140 -302BT40 PS-150 -5NC5-85 -N85VENC5-100 -N100VENC5-100 -831BT40 PS-1NC5-63 -N63AE50 -550 -52BT40 PS-250 -6NC5-63 -820-1BT30 PS-16NC5-46 -827-46 -N46EBT40 -1NC5-63 -849-63 -N63AEBT50 -6BT40 PS-1IT40 -309BT40 PS-354IT40 -314ECAT40M -364IT50 -D93

Fabricante máquinaNIPPEI TOYAMAHAMAIHITACHI SEIKIFANUCTOYO SEIKIBROTHERMAKINOMATSUURAMITSUI SEIKIMITSUBISHIMIYANOMORI SEIKIYAMAZAKI MAZAKYASDAROKU-ROKUSIGMAOMVYEONG CHINVICTORLEADWELLREFERENCIAS DE TIRANTESCono NC5 disponibleModelo máquina CONO Mandrino ReferenciaTMC-4V, 40V, 4VK NH4S, NH4K, NV4G H4H/4H6 N4V N4Q Z40V N4H2 N4H7No.40 BT40 PS-1TMC-5V, 50V CMC-HS5 N5H5050 -5FZ-16 , 16L , 16E , 26 , 26L DZ-16 , 16L , 16LAMC-3VA , 3VS , 4VS , 40H EN-3 , 4 , 6 EN-40 HN-40FZ-18 , 20 , 22MC-50V , 70V , 80V , 6V , 5VA , 6VA , 8VA T-80MH , 180MHVK-45, 55, 65, 85 VM-40, 50 VS-50,60 VKCseries VAseries HG-400 HS-500 , 630 HK-630 HAseriesVS-40, 50, 60Refrigeración centralVS-40, 50, 60, HG- 800VK-45, 55, 65, 85 VAseries VGseries VFseries VS-50, 60 HS-630 HK-630 HG-500, 630, 800 HCseriesHS-630 HG-630 VF-23Refrigeración centralNo.30404050No.40404045505050BT30404050BT40NC5-63BT40NC5-85BT50NC5-100BT50PS-16-1-806-1-5PS-1-N63AE-H28-N85VE-0-N100-048-BROBO DRILL/DRILL/DRILL MATEseries -T14iA -T21iD -T21iENo.30 BT30 PS-16-T14iB -T14iC -T21iD -T21iE30 NC5-46 Special -123-AIRTVT-30J, 30S TVMC301 THMC310 TTC, DTRseries TVT-30JF TVT301STVT 30SR TVMC301 THMC310 TVT310STVT 30SR SpecialNo.303030BT30NC5-46NC5-46PS-17-N46AE-N46EH-44, 45 40 BT40 -1TC-201, 203, 203C, 20ATC-221, 225, 227, 229, 229N, 22A, 311, 312N, 31A, 321, 323, 324, 324N, 325, 32A, 32B, S2A, S2B, R2A, 22BTC-22A, 32A, 32BTC-731 , 731SNo.15303040BT1530NC5-46BT40PS-BR-17-N46AE-1a51 A55, 55E, 66, 66E J55, 88 V33, 55No.40 BT40 PS-805Refrigeración central (A55 J55 V55)4040 -813-1BNCseries FNCseries MCseries SF64 A55, 66, 884040 -1A77E, 88E, 99E, 100E J88 a71, 815050 -809Refrigeración central (A77 A99 J88)5050 -816-1FDNCseries GN1712-A GFseries FNCseries MCseries a71, 81 A77, 88, 99, 100 V77µ MASTER, 400V-24, FX-1MC500VMCseries RAseries MAMseries FXHseries FXseries H.Maxseries V.Maxseries H.PlusseriesMC-600VG, 600VDC RA-4G MAM-500HFMCseries RAseries MAMseriesRefrigeración centralMC-1000V, 1250 V, 1500V, 2000V MC900H, 900HG50No.3035404040405050BT303540NC5-63NC5-63BT4050-5PS-17-U2-805-N63AE-N63VE-806-1-6RA-4G (#50) MC-1500VG (#50) MC-900HG50 50 -809HU40A , 50A VT3A VSseries HRseriesRefrigeración centralVU65A HU63A , 80A HS5A-80 H5D , 6D HS6A , 8A VSseries HRseriesRefrigeración centralV-360 M-V4C , V5C M-H4B , H5B MPAseries M-Vseries M-HseriesNo.40405050No.40BT40405050BT40PS-P5-1-806-1-P-P16PS-1V-500 M-V50E , V60E , V70E M-H50E , H60E , H80E M-VSseries MPAseries M-Vseries M-Hseries MAFseries5050 -6MPAseries MVAseriesMAFMSV-21 TSV-20 , 23 , 25 , 31 , 33 , 35 MTV-C310, T350MSV-41 TSV-35L MTV-T450TV-300, 400 ACCUMILL4000 ULTIMILL H3000, V30005050No.3040No.30MPA50NC5-100BT3040BT30-F-N100VEPS-17-2PS-16Refrigeración centralSVseries SHseries MVseries MHseries GV-503 NV5000 NH5000 NVseries NHseries Super TILT500 FM303, 50330403040-114-08-1SV40040 NC5-63 -N63AESV500 SH50 SH50040 NC5-63 -N63VESVseries SHseries MVseries MHseries MB-16 NVseries NHseriesMV1003MV65B/50505050BT50NC5-100NC5-100-0-N100VE-835IMPULSE30 TypeA , B , C UN-600V, 600HNo.30 BT30 PS-17VTC, V, VQC, AJV, FJV, FHseries FF-510, 660 VARIAXIS500, 630 NEXUSseries INTEGLEXseriesFF-510, 660V, VQC, AJV, FJV, SV, H, FH, MTV, HV, INTEGLEXseries VORIEXseries VARIAXISseriesH-12, 12N, 15, 20, 25 V12, 15, 20 VQC-10/15, 20/50YBM-55J , 640V , 850V , 8120V , H40 YPCseries VPCseries H30i H40Refrigeración centralYBM-600N , 660N , 700N , 800N , 900N , 1000N , 120N , 100J YMCseriesRefrigeración centralYBM-700N, YBM-120N40405050No.404050505040NC5-63BT5050BT40405050NC5-100-G51-N63AE-G41 1-G4PS-1-854-5-563-N100VELIBERO RXseriesNo.30 BT30 PS-16LIBERO30 NC5-46 -110GIGA LIBERO RXKX , MX , LX , GR-655N VERTIMACseries RM seriesMISSION-1 , 2 , 3 , 5 ZENIT2 , 3 , 5EK 100/50 , 150 , 200BFC , BPF-2 , 3 , 4 , HS3-HSCYCM-FB56T , TCB51T3040No.4050No.40No.30NC5-46BT40IT4050IT40BT30-N46E-1PS-309-512PS-309PS-16YCM-VMC-65A , 85A YCM- V96A ,105A , V116A , 70HVA , 90HVAYCM-VMC-105A , 135A , 165A YCM-H800VC-65 , 80 , 100 VH- 460VC-140 VH-630TDC-450 , FMC-450MCV-OP , MV-610 , 760 , 1000 V-25 , 40 , 60 MH-400 FMC-610MCV-1300P , 1500P , 2000P MH-500BR4050No.4050No.3040504050BT4050BT304050-1-5PS-O8-1-5PS-16-1-5 La tabla muestra los tirantes estándar para los Centros de Mecanizado más recientes. Para Centros de Mecanizado antiguos consulte el catálogo antiguo de Nikken. La referencia del tirante depende de las especificaciones del Centro de Mecanizado, por tanto revise las especificaciones del suyo para escoger el tirante adecuado. PSG-G41 La referencia del tirante sin junta tórica P12 es PS-G63.180

DIMENSIONES DE CONOS BT, IT y HSKBT50M24 P=330°L23.215.030°BT45M20 P=2.530°L21.212.030°25.7 + 00.2160°ø40.1ø25.0ø69.8525.7ø85ø10019.3 + 0.21060°ø33.1ø21ø57.1519.3ø73ø8535.3 35.3Cono : 7/243101.8139.8353829 29Cono : 7/24382.8115.83033Referencia tirante: PS-5, 6, 0, P, G41, G45, 50, 52Referencia tirante : PS-3, 4, 02, G1BT40M16 P=230°L16.610.030°MAS BT35M12 P=1.7530°L14.610.030°16.1 + 00.1860°ø25.3ø17ø44.4516.1ø53ø6316.1 + 0.1060°ø21.6ø12.5ø38.116.1ø43ø5322.5 22.5Cono : 7/24265.492.4252719.6 19.6Cono : 7/24256.580.52224Referencia tirante : PS-1, 2, 08-1, P5-1, G51, G58, G5, 301, 302Referencia tirante : PS-18, 19BT30BT35M12 P=1.7530°L13.68.030°M12 P=1.7530°L1310.030°16.1 + 0.18060°ø17.63ø12.5ø31.7516.1ø38ø4614.1 + 0.1060°ø21.6ø13ø38.114.116.3 16.3Cono : 7/24248.470.42022M24 P=330°L11.16.5530°25.73060°ø40.2ø25ø69.85ø70.1ø91.25ø97.50+ 0.210ø43ø5319.3 19.3Cono : 7/24256.578.52022Referencia tirante : PS-16, 17, 81, P10Referencia tirante : PS-U2, JIT50ISODIN69871-’85IT40ISODIN69871-’85M16 P=230°L11.17.0730°16.118.5ø24.5ø17ø44.45ø44.7ø56.25ø63.55+ 0.18060°35.53037.7Cono : 7/243.2101.75120.8515.919.122.818.525Cono : 7/243.268.487.515.919.1Referencia tirante : PS-A3, A6, 512Referencia tirante : PS-A1, A4, 319181Para el utillaje CAT, consulte el catálogo del sistema de utillaje NIKKEN NC versión Estados Unidos

12.518HSK100ARebaje planopara equilibradoDIMENSIONES DE CONOS BT, IT y HSK31.5ISO12164-1201028.56R1020Agujero para equilibrado2412.5 16HSK63ARebaje planopara equilibradoISO12164-112.520 10 1218.136R8211316Agujero paraequilibrado2031.54444ø100ø75MAX. ø 8512.52026.5 26.5ø63ø48MAX. ø52.4Cono : 1/101050R102916Cono : 1/10 6.31632 26R810 2115.510.544.514.131910 101291211.42128 810.5415.52121ø50ø38MAX. ø41.612Cono : 1/10525 261611420 20 15R6R4.510.54148.0511202215 24HSK50ARebaje planopara equilibradoISO12164-1R6Agujero paraequilibradoHSK40ARebaje planopara equilibradoISO12164-18.053.5R39Agujero paraequilibrado8.051717ø40ø30MAX. ø33.6Cono : 1/107.519612HSK63EDIN69893-5HSK50EDIN69893-5HSK40EDIN69893-518.13 10 1214.13 10 1011.4288ø40ø30MAX. ø33.6525 2616Cono : 1/10420 20 1514.13 10 7ø63ø38MAX. ø52.4ø63ø48MAX. ø52.4ø50ø38MAX. ø41.6Cono : 1/106.332 2616Cono : 1/10HSK32EDIN69893-5HSK25EDIN69893-5HSK63FDIN69893-68.92867.21 65ø32ø24MAX. ø26ø25ø19MAX. ø20Cono : 1/103.216 20 15Cono : 1/102.5131010Cono : 1/10255 2616El cono HSK NIKKEN tiene un agujero y un rebaje plano estándar para equilibrado. El agujero para amarre manual y para el chip identificadorno están estandarizados. También disponible tipo HSK_A con ranuras U y de arrastre simétricas y sin muesca V. Contáctenos.182

ProductoGeneralMTAMTBSCASCCJTAINSTRUCCIONES Y PRECAUCIONES (comunes)Aunque nuestros productos sean totalmente fiables, lea el manual para un largo servicio. Manténgalo al alcance deloperario para que lo consulte cuando crea necesario.Instrucciones y Precauciones· Use siempre pinzas en los porta pinzas .· Use siempre porta pinzas con las pinzas .· Evite causar daños personales al manejar sus herramientas de corte.· Mantenga limpias las superficies de contacto del mandrino y laherramienta.· Evite el óxido durante el almacenaje. Recomendamos las herramientasNikken con proceso RPT para prevenir la corrosión. El sistema ópticopara detectar herramientas en el almacén de ciertas máquinas esincapaz de detectar herramientas Nikken con tratamiento RP.Compruebe las especificaciones de su máquina para evitar esteproblema antes de adquirir nuestro utillaje RP. La conexión delcono con tratamiento RPT es más fuerte que la normal, por lo querequiere una fuerza de liberación 20% superior. Compruebe lafuerza de liberación de su Centro de Mecanizado antes de elegirherramientas con tratamiento RPT.· No use utillaje con rayaduras, roturas u óxido en su cono, porque puedeoriginar lecturas falsas y reducción de la capacidad de corte.· Evite causar daños personales con herramientas rotas o virutas.· No modifique los mandrinos por su cuenta.· No toque las herramientas mientras estén girando.· No toque las herramientas justo al acabar el mecanizado, pueden estarmuy calientes.· Revise que la herramienta esté sujeta apropiadamente antes delmecanizado.· Para alta velocidad use utillaje NIKKEN PARA ALTA VELOCIDAD outillaje equilibrado previamente.Estándar,8 años de uso· Inserte el mango de la herramienta en el mandrino ajustando la posición de la lengüeta, sujétela apuntando arriba, y dé un golpe seco con un martillode cobre en la parte trasera del mandrino (final del tirante).· Para extraer la herramienta inserte una barra en el agujero de la lengüeta y golpee la barra con un martillo cuidando que no se escape la herramienta.· Apriete el tornillo lateral en caso de refrigeración central. Para refrigeración central de alta presión, use porta fresas, Slim Chuck o Mandrino contornillo lateral en lugar de adaptador Morse.· Inserte el mango de la herramienta en el mandrino y apriete el tornillo de bloqueo.· Para extraer la herramienta afloje el tornillo un par de vueltas, golpee la cabeza del tornillo con un martillo para extraer el cono yextraiga el tornillo.· Cuando inserte la fresa de disco o la sierra en el árbol, ajuste la posición de la chaveta de arrastre.RPTAñada "-RP" al final de la referencia, Ej. BT40-C32-RP.RPT18 años de uso· Cuando inserte el porta brocas en el cono de arrastre, ajuste los conos macho y hembra y golpee con un martillo de cobre laparte trasera del mandrino (final del tirante).· Use porta pinzas NIKKEN SLIM CHUCK para alta precisión y alta velocidad.NPU· Inserte el mango de la broca en el fondo y apriételo en la longitud total de amarre del NPU.· Revise la precisión de concentricidad antes del mecanizado, especialmente con brocasde diámetro pequeño.· Cuando inserte la broca en el porta brocas, apriete la arandela del porta brocas primeromanualmente, y complete el apriete con la llave suministrada.MalSLSLASLBSLSWEFMAFMBFMCFMDSMASMBSMS· Cuando inserte la herramienta en el mandrino, ajuste las posicionesentre las ranuras o los rebajes planos del mango y los tornilloslaterales, y apriete los tornillos por completo.· Las dimensiones de los rebajes planos del mango varían, por lo queescoja un mandrino acorde a las mismas.· La referencia del mandrino con tornillo lateral para broca con agujerode refrigeración es SLOC. Puede usar pinzas OK25~OK40 en elSLOC.TipoSLSLASLSWEHerramienta de corteØ 6Ø 16 broca, fresaØ 20Ø 42 fresaØ 6Ø 50 fresafresa en pulgadasAjuste axialSLB broca con mango DSASLS es el mandrino para fresas JIS B 4005 o fresas Weldon.· Use el tornillo especificado por el fabricante de la fresa.· Cuando inserte la fresa de planear en el árbol, inserte la espiga del árbol en la fresa, minimice el juego a contra giro entre lachaveta y la ranura, y apriete el tornillo frontal.· Para fresas con refrigeración interior, revise el paso de refrigerante en el árbol y la herramienta antes del mecanizado.· Para alta velocidad, equilibre la fresa con las plaquitas montadas.Q· Use tornillo de conexión .· Conexión modular:El sistema de conexión es de contacto frontal y apriete con tornillo cónico.1) Inserte una cabeza ajustando la posición de un agujero.2) Apriete el tornillo temporalmente, y aflójelo un poco.3) Apriete el tornillo de nuevo moviendo la cabeza en sentido horario y anti horario,a fin de centrarlo.4) Apriete el tornillo completamente hasta el contacto frontal.Tornillo concabeza cónicaAgujero cónico183No olvide que disponemos de un servicio de Reparaciones para solucionar los eventuales daños que se puedan producir en sus herramientas Nikken.• No nos hacemos responsables de daños accidentales en nuestros productos a causa de modificacioneshechas por el cliente sin nuestra aprobación.• Los términos de la garantía se refieren exclusivamente a productos . Los daños causados por roturaso mal uso de productos no están cubiertos por los términos de nuestra garantía.

INSTRUCCIONES Y PRECAUCIONES (Cabeza de mandrinar)Cabeza de mandrinar ZMACCómo pre ajustar el diámetro de mandrinado1) Afloje el tornillo lateral antes de girar el dial. Pre ajuste el diámetro de mandrinado girando el dial con la llavesuministrada.2) Ajuste siempre en sentido horario (dirección +). Si se pasa de la graduación necesaria, dé media vuelta atrás al dial yreajuste.3) Apriete el tornillo lateral después del ajuste.Cómo cambiar los cartuchos1) Afloje el tornillo lateral.2) Gire el dial en sentido anti horario (dirección -) para extraer el cartucho de la cabeza de mandrinar.3) Para insertar un nuevo cartucho, colóquelo en el agujero y gire el dial en sentido horario (dirección +); el cartucho seinsertará gradualmente.Cómo cambiar las cabezas de los cartuchos en cabezas ZMAC42 o mayores1) Ajuste el diámetro hasta justo un poco más que el diámetro mínimo de la cabeza ZMAC2) Afloje el tornillo de bloqueo de la cabeza para extraer la cabeza del cartucho.3) Inserte una nueva cabeza en el cartucho, y apriete el tornillo de bloqueo temporalmente.4) Afloje el tornillo lateral.5) Gire el dial 0.2~0.3mm en dirección negativa.6) Apriete el tornillo presionando la cabeza del cartucho en el alojamiento en la cabezaZMAC. ¡Es importante que mantenga el contacto en escuadra!7) Apriete el tornillo completamente.Cabeza de mandrinar RACTornillo lateralTornillo de bloqueode la cabezaCómo pre ajustar el diámetro de mandrinado1. Afloje los tornillos de amarre de cartuchos en ambos lados y apriételos ligeramente.2. Ponga el comparador en el borde de la plaquita, centre y pre ajuste el diámetro algo menos que lo necesario con lallave L (si necesita un diámetro de Ø48mm, pre ajuste a unos Ø46mm).3. Gire el tornillo de ajuste en sentido horario y extienda los cartuchos de ambos lados.4. Centre de nuevo los cartuchos de ambos lados. La diferencia entre cartuchos debe ser ±0.5mm.5. Apriete los tornillos de los cartuchos completamente1 2 3 4 5076-RAC53-70RCCAnillo para pre ajusteSi el cabezal RAC es usado siempre para el mismo diámetro de mandrinado, recomendamos hacer el preajuste con un anillo de pre ajuste montado en el tope de la base RAC, cuyo diámetro interior sea igual aldel pitón (Ø3mm).Cabeza de mandrinar DJAjuste de la cuchilla de mandrinar DJSeleccione una cuchilla de mandrinar de la lista de cuchillas DJ apropiada al diámetro y profundidad requeridos.Inserte la cuchilla en la cabeza con la plaquita frente a la línea de situación en la cabeza(lado contrario al dial). Apriete los tornillos para la cuchilla en el lado opuesto al dial.Operación del dial1) El tornillo de ajuste debe estar aflojado.2) Gire siempre el dial en la misma dirección (dirección +).Si se pasa del diámetro necesario, gire el dial hacia atrás 0.2mm y reajuste.3) Apriete el tornillo después de completar el ajuste.INSTRUCCIONES Y PRECAUCIONES (TIRANTES)· Fuerza de apriete recomendada para los tirantes:BT30 : 20 25 N · mBT40 : 60 80 N · mBT50 : 200 250 N · m· Respecto al utillaje BT30 de alta precisión (Porta fresas Multi-Lock, Porta pinzas Slim Chuck, Portapinzas Mini-Mini, etc.) podemos suministrarlo con los tirantes ya montados. Contacte con nosotros.· El tirante con refrigeración central MAS BT30 (Ød2=7mm) no es recomendable por la fragilidaddebida a su delgadez. Al comprar un Centro de Mecanizado con cono No.30 y con refrigeracióncentral, le recomendamos una máquina con cono Nikken NC5-46.· Use tirante JIS40 (Ød2=14mm) para mecanizado con refrigeración central en lugar del MAS BT40(Ød2=10mm).· Si usa tirantes sin agujero en Centro de Mecanizado con refrigeración central, use tirantes conrectificado frontal.· Use tirante especial con junta tórica en Centros de Mecanizado con refrigeración lateral.· Revise la fuerza de tiro para detectar los problemas a tiempo. Use el equipo Nikken para mediciónde la fuerza de tiro (CLP).· Use tirantes , no use tirantes con marcas de daños en la cabeza o deformados.· Los tirantes deben ser considerados artículos consumibles y reemplazarse periódicamente.Reemplazo recomendado: Tirantes macizos: cada 3 años o 150.000 veces en ATC. Conagujero de refrigeración: cada 2 años o 100.000 veces en ATC.CONOBT30BT40BT50ød2CLPReferenciaBT30-CLPBT40-CLPBT50-CLP184

12345Limpie de polvo y aceite el agujero del porta fresas, el exterior e interior de la pinza, yel mango de la fresa. Limpie el polvo de las ranuras de la pinza con chorro de aire. Allimpiar use guantes y gafas de seguridad. Use (5) pinza CCK y tuerca CFKN paraevitar la entrada de polvo y viruta.Después de colocar la fresa en la pinza inserte esta en el porta fresas.– Use fresas con mango de tolerancia h7.– Use fresas con mango de tolerancia h6 para mecanizado de alta velocidad.– Apriete la mayor parte posible del mango de la fresa.– Inserte la pinza en el porta fresas hasta que la cara frontal de la pinza toque el frente del porta pinzas.Apriete la tuerca hasta que haga contacto con la cara frontaldel porta fresas: Listo para el uso. Si se aprieta en exceso sepuede crear tensión interna o problemas con la precisión deconcentricidad.SoluciónDesenrosque un poco la tuerca y de un golpecito a la llave conla mano. Esto libera la tensión interna y se recupera laprecisión de concentricidad. Se recomienda liberar la tensióninterna en todos los porta fresas.Conos IT (ISO) / CAT. Recomendamos compruebe ladimensión "D" con la de su máquina.La dimensión de "D" en varios modelos es mayor quelas especificaciones de su máquina.Cuando use pinzas CCK32-16,20,25, con tuerca frontal CKFN32T, sitúe las rajastraseras de la pinza en la misma posición que las ranuras del porta fresas.Cómo usar la pinza CCK1INSTRUCCIONES Y PRECAUCIONES (PORTA FRESAS MULTI-LOCK)2 3 4 CompletadoøDContactofrontalTuercaPinza CCKApriete con la manoNO USE MARTILLO !!Sin movimiento axialTuerca frontal estándarCKFN con ranura derefrigeraciónLa presión del refrigerantecrea un efecto tornado quegarantiza una dispersióneficiente de virutas.Tuerca frontal CKFN-Ccon junta tóricaCon junta tórica interior,para fresas con agujero derefrigeración.Tuerca frontal CKFN-MN consurtidores múltiplesTuerca con surtidoresmúltiples, para fresas condiámetro frontal mayor que eldel mango.Tuerca CKFNPinza CCKEspacio(0.51mm)1 Afloje la tuerca frontalen la pinza para dejarun pequeño espacioentre el frente de lapinza y la tuerca.2 Inserte la pinza con lafresa en el porta fresashasta que la cara frontalde la pinza toque el frentedel porta pinzas. Ajuste lalongitud de la fresa.3 Apriete la tuerca delporta fresas hastaque haga contactocon la superficierectificada del portafresas.4Apriete con fuerza latuerca frontal de la pinzacon llave CCKL (opcional)hasta que haga contactocon el frente del portafresas (estanqueidad perfecta).5Al extraer la fresa:Afloje la tuerca delporta fresas, yextraiga la pinza y lafresa. Para el próximomontaje, comiencecon el paso (1).Amarre directoCon ranura pararefrigerante,Ej. CKFN32-32D.Con junta tórica,Ej. CKFN32-32DC.12345INSTRUCCIONES Y PRECAUCIONES (tuerca con anillo revestido TiN)Asegúrese de que no haya daños en el agujero del porta pinzas, el exterior e interior de lapinza y el mango de la herramienta.Limpie bien el interior del porta fresas, el exterior e interior de la pinza y el mango.Limpie con chorro de aire las ranuras de la pinza.Use tuerca J para evitar contaminación por virutas y polvo.Monte la pinza SK en la tuerca SK. El extractor de Pinzas (SKR-6) se usa sólo con SK6.Enrosque la tuerca SK en el porta pinzas Slim Chuck.– No inserte la pinza SK sola en el porta pinzas Slim Chuck.Inserte el mango de la fresa en la pinza SK.– Use protección para tocar los dientes de la fresa.– Use una pinza SK apropiada al mango de la fresa.– Use pinza SK tipo "A" para amarrar fresas con mango.La capacidad deamarre de la pinza SK tipo "A" es h8.– Amarre la mayor parte posible del mango de la fresa.5 Después de apretar manualmente la tuerca SK, use la llave .Esta es una herramienta de precisión: ¡Apriete la tuerca con la fuerza apropiada!– Amarre la mayor parte posible del mango de la fresa.– Apriete la tuerca con la fuerza según la siguiente lista. Si se excede latorsión, se pueden romper la pinza o el porta pinzas.– Apriete ligeramente la tuerca con la llave. Cuando entra en función el limitadorde torsión (se oye un clic) detenga el apriete inmediatamente. No apriete porencima del límite de torsión.123Porta pinzas Slim Chuck123Mandrino VCEstiloSK 6SK10SK16SK20SK25Ø3mm10202025Diámetro de corteØ8Ø10mmØ4Ø6mm2030304040504555556560706070Ø12mm657570857085(Nm)ClicLlave de aprieteCuando se oiga un clic,detenga el apriete inmediatamente.Para apretar la tuercaasegúrese de instalar elporta pinzas Slim Chuck enun soporte adecuado,como el soporteTCL-GH, P.159.185

TORNILLO DE AJUSTE PARA SLIM CHUCKEl tornillo de ajuste para el porta pinzas Slim Chuck de alta velocidad tipo GSK, es idéntico al del porta pinzas Slim Chuck estándar.Ej. el tornillo de ajuste del BT30-GSK10-45P es SKG-12S, el mismo que el del BT30-SK10-45.L1WLWLøDLødLWFig.1GFig.2GFig.3GGFig.4GFig.51Explicación de la referencia del tornillo deajuste para porta pinzas Slim Chuck estándarE.j.SKGEstiloSK 6SK10SK16SK2512 LJNada, -J Símbolo de tornillo de ajuste usado con tuerca J (Fig.5)Nada, S, L: Indicación de longitud8,12,28: Tamaño del tornilloSímbolo de tornillo de ajusteRef. tornillode AjusteSKG- 8SKG-12LSKG-12SSKG-18LSKG-12SKG-12LSKG-18SSKG-28SKG-12Fig.112121212Ref. Slim ChuckTodos los Slim Chucks SK6Todos los Slim Chucks SK10 excepto los de abajoBT30-SK10-45Todos los Slim Chucks SK16 excepto los de abajoBT30-SK16-90BT30-SK16-60BT40-SK16-60Todos los Slim Chucks SK25 excepto los de abajoBT30-SK25-90, BT40-SK25-75SKG-12MF 2 NC5-46-SK25-90 W=2mm es estándar. W=2.4, 3, 4, 5, 6, 8, 12mm también disponibles , Ej. SKG-12L-W2.4.Escoja el apropiado para la lengüeta de su broca.Explicación de la referencia del tornillo de ajuste conagujero central para porta pinzas Slim Chuck estándarE.j.SKG 12 H AEstiloSK10SK16SK25Nada, A: Indicación de agujero centralCon agujero central8,12,28: Tamaño del tornilloSímbolo de tornillo de ajusteTamañotornilloM12M12M18 P1.5M12M28 P2.0Ref. tornillode AjusteSKG-12HSKG-12HASKG-12HSKG-12HASKG-18HSKG-18HASKG-12HSKG-12HASKG-28HFig.DiámetroagujeroØ4Ø2.5Ø4Ø2.53 Ø7.2Ø3.5Ø4Ø2.5Ø12Desmonte el tornillo deajuste estándar o use eltornilo de ajuste especialmentediseñado parael tope para la tuercatipo J.Diámetromango fresaØ6Ø4Ø6Ø4Ø10Ø5Ø6Ø4Ø16 Disponible tornillo de ajuste para machos de roscar con refrigeración interna. Contáctenos. Estos tornillos de ajuste son para presión de refrigerante hasta 1MPa.Explicación de la referencia del tornillo de ajuste paraRef. tornilloDiámetroporta pinzas Slim Chuck de alta presión de refrigerante EstiloFig.Diámetrode ajusteagujero mango fresaReferencia Slim ChuckE.j. SKG 10 10 HG B JSK 6 SKG 6- 6HG Ø2.5 Ø4 Todos los Slim Chucks SK6C/SK6FNada, -J:SKG10-10HG Ø4 Ø6 Todos los Slim Chucks SK10C/SK10FSK10Símbolo de tornillo de ajuste SKG10-10HGA Ø2.5 Ø4 Todos los Slim Chucks SK16C/SK16F excepto los de abajousado con tuerca J (Fig.5)SKG16-12HGBT40-SK16F-90Nada, A, B,···: Especificaciones(Longitud, para Broca pequeña, SKG16-12HGB Ø7.2 Ø10 HSK50A-SK16C-120, HSK63A-SK16C-120, HSK100A-SK16C-120, NC5-46-SK16C-90, -120para Cono...)SKG16-10HGTodos los Slim Chucks SK16C/SK16F excepto los de abajoSímbolo de refrigeración central SK16SKG16-12HGABT40-SK16F-906, 10, 12, 18, 24: Tamaño del tornillo4SKG16-12HGBA Ø3.5 Ø5 HSK50A-SK16C-120, HSK63A-SK16C-120, HSK100A-SK16C-120, NC5-46-SK16C-90, -1206, 10, 16, 25,; Estilo del Slim ChuckSKG16-10HGATodos los Slim Chucks SK25C/SK25F excepto los de abajoSímbolo de tornillo de ajusteSKG25-24HGBT40-SK25F-120, BT50-SK25F-105SKG25-24HGABT40-SK25F-90SK25 SKG25-18HGC Ø12 Ø16 BT40-SK25C-90, NC5-63-SK25C-135, NC5-85-SK25C-135SKG25-18HGDHSK63A-SK25C-135, HSK100A-SK25C-145SKG25-18HGE El tornillo de ajuste para macho de roscar con refrigeración interna es diferente del estándar. El extremo frontal es plano, no cónico.Añada "S" al final de la referencia, Ej. SKG10-10HGAS, SKG16-12HGAS, SKG16-12HGBAS. Disponible tornillo de ajuste para diámetro de mango de fresa extra pequeño (Ø3). Contáctenos. Tornillo de ajuste en acero para SK10 o SK16 disponible.Para brocaPara macho de roscarAñada "-FE" al final de la referencia, Ej. SKG10-10HG-FE. Los Slim Chucks con mango (MBT, MIT, MCAT), NC5, HSK son para refrigeración interna de alta presión.En caso de Slim Chuck , cambie la referencia del cono de "BT" a "MBT". Ej. el tornillo de ajuste de MBT40-SK16F-90 es el mismo que el de BT40-SK16F-90.186

187INDICE ALFABETICO POR REFERENCIASLa referencia “MBT” es utillaje para BT. P.127La referencia “NBT” es utillaje para BTLa referencia “NC5-” es utillaje NC5 P.141FIGURAS1MP PLAQUITAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 863MS PLAQUITAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 863P PLAQUITAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 873MP PLAQUITAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 864MP PLAQUITAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 865P PLAQUITAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 875AX- DIVISOR CNC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1736MP PLAQUITAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 867P PLAQUITAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 879AREPUESTOS de HERRAMIENTA de ACHAFLANADO9CMD BROCA PILOTO para BROCA COMBAT Z . . . . . . . 1739CMT PLAQUITAS para BROCA COMBAT Z . . . . . 1749DKT PLAQUITAS para FRESA PRO-END MILL . . . . 919HC LLAVE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299MC TOPE para PORTA FRESAS . . . . . . . . . . . 939TP PIEZA de REPUESTO para TOUCH POINT . . 1149ZFL LLAVE PARA MANDRINO ZERO FIT . . 1129PEM TORNILLO BLOQUEO PARA FRESA PRO-END MILL . . 919REFERENCIA PIEZA DE REPUESTO10MP PLAQUITAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8610P PLAQUITAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87S LLAVE DE APRIETE DE PLAQUITA . . . . 82AAHERRAMIENTA DE ACHAFLANADOA21 CONTROL CNC ALPHA . . . . . . . . . . . . . . . 176A21PW CONTROL ALPHA DE ALTA POTENCIA . . . 176ABCUCHILLA DE HERRAMIENTA DE ACHAFLANADOAEG PLAQUITAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87BT/IT- AF MANDRINO AUTOMATICO PARA MECANIZADO TRASERO . . 108BT/IT- AFC CABEZAL ANGULAR MONOBLOC DESCENTRADO . . 106BT/IT- AFK CABEZAL ANGULAR MONOBLOC DESCENTRADO . . 106BT/IT- AFT CABEZAL ANGULAR MONOBLOC DESCENTRADO . . 103AHA CASQUILLO PARA BLOQUE DE RETENCIÓN . . 110BT/IT- AHC CABEZAL ANGULAR MONOBLOC . . . . . . . . . 106BT/IT- AHK CABEZAL ANGULAR MONOBLOC . . . . . . . . . 106AHK- ADAPTADOR para CABEZAL ANGULAR DE CAMBIO RÁPIDO . . 104BT/IT- AHM CABEZAL ANGULAR SISTEMA MODULAR . . 105AHM-SK CABEZAL MODULAR PARA CABEZAL ANGULAR . 105BT/IT- AHPL CABEZAL ANGULAR PARA AGUJEROS PROFUNDOS . 105BT/IT- AHPX CABEZAL ANGULAR ALTA VELOCIDAD . . 102BT/IT- AHT CABEZAL ANGULAR DE CAMBIO RÁPIDO . . . . 103AL- AIR LINE KID . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100AM-HERRAMIENTA DE ACHAFLANARAS-HERRAMIENTA DE ACHAFLANARAW-C AIR MASTERAWC SISTEMA AWC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176AWC-C ALMACÉN AWC TIPO CADENA . . . . . . . CNCAWC-F ALMACÉN AWC LIBRE . . . . . . . . . . . . . . . . CNCBB PIEZAS DE REPUESTO PARA UNIDAD BCB . . . 82BT/IT- BAC BARRA MANDRINAR BALANCE-CUT DIÁMETRO GRANDE. . 69BAL CENTRADOR DE BOLA “BALL CENTRALIZER” . . . 117- BCB CABEZA DE MANDRINAR MICRO-CUT . . . 72BF ARBOL PARA BARRA DE MANDRINADO TRASERO AUTOMÁTICA . . 108BK CASQUILLO PARA BLOQUE DE RETENCIÓN . . . . 110BMBALANCE MASTERBT/IT- BOA BARRA DE MANDRINAR PARA HERRAMIENTA CILÍNDRICA . . 88BRM ESCARIADOR-BROCHA CON CONO MORSE . . . . 166BRS ESCARIADOR-BROCHA CON MANGO CILÍNDRICO . . . 166BT/IT- BSA BARRA DE MANDRINAR PARA HERRAMIENTA CUADRADA . . 88BT/IT- BSB BARRA DE MANDRINAR PARA HERRAMIENTA CUADRADA . . 88CBT- C PORTA FRESAS MULTI-LOCK . . . . . . . . . 29BT- C C PORTA FRESAS REFRIGERACIÓN CENTRAL . . 93BT- C CF PORTA FRESAS REFRIGERACIÓN CENTRAL/ LATERAL . . 95BT- C F PORTA FRESAS REFRIGERACIÓN LATERAL . . . 95CAF FRESA DE ACHAFLANAR SISTEMA MODULAR . . . 76CC-C PLAQUITAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86CC- FRESA DE CENTRAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44CCK- PINZA CON REFRIGERACIÓN CENTRAL . 30CCKL LLAVE PARA TUERCA FRONTAL . . . . . 30CCNK- PINZA DE REFRIGERACIÓN CENTRAL . . . 30CCT HERRAMIENTA DE CENTRAR . . . . . . . . . 44CF-MANDRINO HOBBINGCHLLAVE CIRCULARCKFN- TUERCA FRONTAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30CKFN-C TUERCA FRONTAL CON JUNTA TÓRICA . . 30CKFN-D TUERCA FRONTAL PARA AMARRE DIRECTO . . . . 30CKFN-DC TUERCA FRONTAL CON JUNTA TÓRICA PARA AMARRE DIRECTO . 30CKFN-MN TUERCA FRONTAL CON RANURAS MÚLTIPLES . . 30BT/IT- CLE LIMPIACONOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109BT/IT- CLEF LIMPIADOR DE CABEZAL . . . . . . . . . . . . . 138CN PLAQUITAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86CNC DIVISORES CNC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173- : Diámetro de conexión de cabeza de mandrinar modular 9, 12, 16, 20, 26, 34, 42La referencia “IT” es utillaje IT. P.123La referencia “MIT” es utillaje para IT. P.136La referencia “HSK” es utillaje HSK. P.151CP- PIEZA DE AMARRE PARA UNIDAD BCB . . . 82CSM PIEZAS DE REPUESTO PARA CABEZA DE MANDRINAR . . . 83BT- CZF PORTA FRESAS MULTI-LOCK ZERO FIT . . . . . 112DD-PORTABROCAS CON MANGO CILÍNDRICOD-JMANGO CILINDRICO PARA PORTA BROCASD-NPU PORTABROCAS NC CON MANGO CILÍNDRICO . . . 45BT/IT- DAC BARRA DE MANDRINAR DOUBLE CUT PARA DIÁMETRO GRANDE. . 77BT/IT- DM MANDRINO TORNILLO LATERAL PARA MANGO WELDON . 43BT/IT- DJ CABEZA DE MANDRINAR DJ . . . . . . . . . . 62DSA-MT ALOJAMIENTO DSA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43DT-NPU PORTABROCAS NC DE CAMBIO RÁPIDOD.T- JUEGO D.T. NON STOPDVPLACA DIVISORAEE238 BANCO DE PRE REGLAJE . . . . . . . . . . . . . 119E450 BANCO DE PRE REGLAJE . . . . . . . . . . . . . 120EA-ARBOL DE ARRASTRE CONVENCIONALEPFRESA PRESS FITET-ARBOL DE ARRASTRE DE CAMBIO RÁPIDOETS- PINZA ETS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100EXEUNIDAD HEIDENHAIN EXE . . . . . . . . . . . . . CNCFF-ARRASTRE PARA FRESA con mango cilíndricoF-AHM CABEZAL ANGULAR DE MONTAJE DIRECTO . . . . 107FA-ARRASTRE PARA FRESAS CONVENCIONALFM TORNILLO BLOQUEO PARA FMA . . . . . . 89FT-ARRASTRE DE CAMBIO RAPIDO PARA FRESAS DE PLANEARBT/IT- FMA ARRASTRE PARA FRESAS DE PLANEAR (JIS) . . . . . 89BT/IT- FMB ARRASTRE PARA FRESAS DE PLANEAR . . . . . . . . . 89BT/IT- FMC ARRASTRE PARA FRESAS DE ESCUADRAR . . . . . . . . . 100CAT- FMDARRASTRE PARA FRESAS DE ESCUADRARFMM ESCARIADOR-FRESA CONO MORSE para agujeros escalonados . . 164FMS ESCARIADOR-FRESA mango cilíndrico para agujeros escalonados . 164FW CHAVETA DE ARRASTRE PARA FMA . . . . . . 89GG CONO PATRÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118G-ANILLO DISTANCIADORGH LLAVE GH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31GH-TLS LLAVE GH CON TORSIÓN AJUSTABLE . . . . . 31GNCONO PATRÓNGN- ANILLO DISTANCIADOR PARA ARRASTRE . . 92GNT TUERCA PARA ARRASTRE . . . . . . . . . . . . . 92BT- GSK-P PORTA PINZAS SLIM CHUCK ALTA VELOCIDAD . . . . . 42GSKN TUERCA PARA PORTA PINZAS SLIM CHUCK ALTA VELOCIDAD . . . . 38GSKN-B TUERCA con anillo revestido TiN SLIM CHUCK ALTA VELOCIDAD . . . . . . . 38GSKN-BJ TUERCA J con anillo revestido TiN SLIM CHUCK ALTA VELOCIDAD . . . . . . 38GSKN-J TUERCA tipo J para SLIM CHUCK ALTA VELOCIDAD . . . . 38G- TORNILLO AMARRE CARTUCHO PARA UNIDAD RAC . . . 83HH-CONTRA PUNTO HIDRÁULICO . . . . . . . . . . CNCHA-T MANDRINO DE CAMBIO RÁPIDOHMM ESCARIADOR-FRESA CONO MORSE agujero pasante . . . . 163HMS ESCARIADOR-FRESA MANGO CILÍNDRICO agujero pasante . . . 163HP PRE AJUSTADOR DE ALTURA HEIGHT PRESETTER . . . . . . 116HSK- UTILLAJE HSK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151HSK-C PORTA FRESAS MULTI-LOCK . . . . . . . . . . 152HSK-CZF PORTA FRESAS MULTI-LOCK ZERO FIT . . . . . 156HSK-FMA ARRASTRE DE FRESAS DE PLANEAR . 160HSK-GSK PORTA PINZAS SLIM CHUCK DE ALTA VELOCIDAD . . 153HSK-LP TUBO DE LUBRICACION . . . . . . . . . . . . . . . 154HSK-MDSK MANDRINO MAJOR DREAM . . . . . . . . . . . 154-MDQ CONO BASE PARA MANDRINADOMODULAR MAJOR DREAM . . . . . . . . . . . . . . . . . 158HSK-MTA ADAPTADOR CONO MORSE TIPO A . . 160HSK-MMC PORTA PINZAS MINI-MINI . . . . . . . . . . . . . . 154HSK-NC5- MANDRINO DREAM CUTHSK-NPU PORTA BROCAS NC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159HSK-Q CONO BASE PARA MANDRINADO MODULAR . . 156HSK-RAC BARRA DE MANDRINAR BALANCE-CUT . . . . . . . 158HSK-SCA ARRASTRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157HSK-SK PORTA PINZAS SLIM CHUCK . . . . . . . . . . 153HSK-SL MANDRINO CON TORNILLO . . . . . . . . . . . 157HSK-SMS ARRASTRE PARA FRESAS CON AGUJERO . . . . . 160HSK-SZF PORTA PINZAS SLIM CHUCK ZERO FIT . . . 156HSK-VC MANDRINO VC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157HSK-ZMAC BARRA DE MANDRINAR ZMAC . . . . . . . . 157BT- HTS MULTIPLICADOR DE VELOCIDAD TURBINA DE AIRE . . . 100IIT- UTILLAJE IT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123IT-C PORTA FRESAS MULTI-LOCK . . . . . . . . . . 123IT-CZF PORTA FRESAS ZERO FIT . . . . . . . . . . . . . . 126CNC: Consulte el catálogo de divisores cnc

IT-GSK PORTA PINZAS SLIM CHUCK ALTA VELOCIDAD . . 124IT-MDSK MANDRINO MAJOR DREAM . . . . . . . . . . . 125IT-MMC PORTA PINZAS MINI-MINI . . . . . . . . . . . . . . 124IT-NC5- MANDRINO DREAM CUTIT-SK PORTA PINZAS SLIM CHUCK . . . . . . . . . . 124IT-SZF PORTA PINZAS SLIM CHUCK ZERO FIT 126IT-VC MANDRINO VC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125JJPLACA GUÍAJ- CUCHILLA DE MANDRINAR DJ . . . . . . . . 74BT/IT- JTA ADAPTADOR PARA CONOS JACOBS . . . . . 46KK-BCB BARRA DE MANDRINAR MICRO-CUT mango cilíndrico . . 80K-DJ BARRA DE MANDRINAR DJ mango cilíndrico . . . . . . 73K-MMC PORTA PINZAS MINI MINI mango cilíndrico . . . . . . . 36K-MMP PORTA PINZAS MINI MINI mango cilíndrico . . . . . . . 36K-MT ADAPTADOR CONO MORSE mango cilíndrico . . . . . 47K-Q BASE MODULAR mango cilíndrico . . . . . . . . . . . . . . . 76K-RAC BARRA DE MANDRINAR BALANCE-CUT mango cilíndrico . 79K-SCA ARRASTRE PARA FRESAS DE DISCO mango cilíndrico . . . . 92K-SCC ARRASTRE PARA FRESAS DE DISCO mango cilíndrico . . . . 92K-SK PORTA PINZAS SLIM CHUCK mango cilíndrico . . . . 40K-ZMAC BARRA DE MANDRINAR ZMAC mango cilíndrico . . . 79KM- PINZAS CILÍNDRICAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30LLCLCDLCH-SKLE-MTLEA-LHLK-LMLM-LMALNC-LNT-LQ-LS-LSC-LST-MMANDRINO PARA PUNTO CENTRADORCOMPARADOR PARA CENTRALIZERMANDRINO PARA CENTRARMANGO ADAPTADOR LUBRICACION PARA BROCA cono MorseMANGO ADAPTADOR LUBRICACIONMANDRINO PARA PUNTO CENTRADORPINZA PARA PUNTO CENTRADORMANDRINO PARA PUNTO CENTRADORPUNTO CENTRADORGUÍA PATRÓNCUCHILLA DE MANDRINARCUCHILLA DE MANDRINARBROCA DE CENTRAR PARA PUNTO CENTRADORCASQUILLO LUBRICACION PARA BROCA mango cilíndricoCUCHILLA CON LUBRICACIÓNCUCHILLA CON LUBRICACIÓNMAARRASTRE HORIZONTAL PARA FRESASMBT- UTILLAJE 3LOCK PARA BT . . . . . . . . . . . . 127MBT-BLK BARRA EN BRUTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133MBT-C PORTA FRESAS MULTI-LOCK . . . . . . . . . . . 129MBT-CZF PORTA FRESAS ZERO FIT . . . . . . . . . . . . . . . 135MBT-FMA ARRASTRE PARA FRESASDE PLANEAR (JIS) . . . . 134MBT-FMC ARRASTRE PARA FRESAS DE ESCUADRAR . . . . 134MBT-GSK PORTA PINZAS SLIM CHUCK DE ALTA VELOCIDAD . . 132MBT-MMC PORTA PINZAS MINI-MINI . . . . . . . . . . . . . . 130MBT-PFL MANDRINO PFLMBT-Q CONO BASE PARA MANDRINADO MODULAR . . 133MBT-SK PORTA PINZAS SLIM CHUCK . . . . . . . . . . 131MBT-SZF PORTA PINZAS SLIM CHUCK ZERO FIT . . . . . 135MBT-VC MANDRINO VC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130MCAF- PORTA FRESAS CON CONO NATIONALMCCZCARTUCHO de barraMAC BALANCE-CUT diámetro grande . . . 69MCC-BCONTRAPESO barraMAC BALANCE-CUT diámetro grande. . . 69MCM-PORTA FRESAS CON CONO MORSE (LENGÜETA)MCMT- PORTA FRESAS CON CONO MORSE (ROSCA)MCT- PORTA FRESAS DE CAMBIO RÁPIDOBT- MDSK MANDRINO MAJOR DREAM . . . . . . . . . . . 33BT- MDQ CONO BASEMAJOR DREAM MODULAR . . . . . . . . . . . . 34BT/IT- MHD CABEZAL MULTI BROCAS . . . . . . . . . . . . . 107BT/IT- MHS CABEZAL MULTI BROCAS . . . . . . . . . . . . . 107BT/IT- MHT CABEZAL MULTI ROSCADO . . . . . . . . . . . 107BT/IT- MHV CABEZAL MULTI BROCAS DE ALTA VELOCIDAD . . 107MIT- UTILLAJE 3LOCK PARA IT . . . . . . . . . . . . 136MIT-C PORTA FRESAS MULTI-LOCK . . . . . . . . . . 136MIT-CZF PORTA FRESAS ZERO FIT . . . . . . . . . . . . . . 139MIT-GSK PORTA PINZAS SLIM CHUCK DE ALTA VELOCIDAD . . . . . 137MIT-MMC PORTA PINZAS MINI-MINI . . . . . . . . . . . . . . 137MIT-SK PORTA PINZAS SLIM CHUCK . . . . . . . . . . 137MIT-SZF PORTA PINZAS SLIM CHUCK ZERO FIT . . . . . 139MIT-VC MANDRINO VC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138MM- CABEZAL MULTI ROSCADOBT- MMC PORTA PINZAS MINI-MINI . . . . . . . . . . . . . . 32BT- MMCC PORTA PINZAS MINI-MINI CON REFRIGERACIÓN CENTRAL . . . 94BT- MMCF PORTA PINZAS MINI-MINI REFRIGERANTE LATERAL . . . 96MMCL LLAVE PARA PORTA PINZAS MINI-MINI . . . . . . . . . . 32BT/IT- MOC PORTA PINZAS MINI-MINI MULTI REFRIGERANTE . . . . . 97BT/IT- MOK PORTA PINZAS SLIM CHUCK MULTI REFRIGERANTE . . . . 97BT/IT- MOL MANDRINO MULTI REFRIGERANTE TORNILLO LATERAL . . 98MPK- PINZAS PARA PORTA PINZAS MINI-MINI . . . . . . . . . 32MS-A HERRAMIENTA DE APRIETE TERMICO MASAMUNE . . . 34MT-UMT SENSOR MICRO TOUCH UNIVERSAL CONO MORSE . . . . . 113MTT-DJ CABEZA DE MANDRINAR DJ CONO MORSEMTT-Q CONO BASE MORSEMTT-RAC BARRA DE MANDRINAR BALANCE-CUT CONO MORSEMTT-ZMAC BARRA DE MANDRINAR ZMAC CONO MORSEBT/IT- MTA ADAPTADOR CONO MORSE TIPO A . . . . . . 47BT/IT- MTB ADAPTADOR CONO MORSE TIPO B . . . . . . 48MTO ADAPTADOR CONO MORSE CON REFRIGERACION . . 98MX ESCARIADOR-BROCHA DE CARBURO CONO MORSE . . . . 165M REFERENCIA PIEZAS DE REPUESTO. . 81M- UNIDAD BCB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82MA (B, C)- UNIDAD DAC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77M-C CARTUCHO BCB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82M H- UNIDAD MAC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69MHZ- UNIDAD ZMAC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81MHZ-C CARTUCHO ZMAC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81BT/IT- MOM MANDRINO CONO MORSE MULTI REFRIGERANTE . . . 98PE FRESA PRO-END MILL . . . . . . . . . . . . . . . . . 91BT/IT- MOQMANDRINO MULTI REFRIGERANTE TIPO MODULARPE-T LLAVE AMARRE PLAQUITAS PARA PE . . . . 91- : 188Diámetro de conexión de cabeza de mandrinar modular 9, 12, 16, 20, 26, 34, 42 CNC: Consulte el catálogo de divisores cncNN-MT ADAPTADOR PARA NON STOPN-NPU PORTABROCAS NC NON STOPNBH- UNIDAD HIDRÁULICA DE AIRE . . . . . . . . CNCNBT- UTILLAJE 2LOCK PARA BTNBT-CG PORTA FRESAS ALTA VELOCIDAD . . . . 31NBT-GSK-P PORTA PINZAS SLIM CHUCK ALTA VELOCIDAD . . 42NBT-MDSK MANDRINO MAJOR DREAM . . . . . . . . . . . 33NBT-MDQ CONO BASE MAJOR DREAMTIPO MODULAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34NBT-MMC PORTA PINZAS MINI-MINI . . . . . . . . . . . . . . 32NBT-MMCC PORTA PINZAS MINI-MINI REFRIGERACIÓN CENTRAL . . . 94NBT-SKT-P NUEVO PORTA PINZAS SLIM CHUCK ALTA VELOCIDAD . . 41NBT-VC MANDRINO VC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35NC5-- UTILLAJE NC5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141NC5--C PORTA FRESAS MULTI-LOCK . . . . . . . . . . 143NC5--CZF PORTA FRESAS MULTI-LOCK ZERO FIT . . . 146NC5--FMA ARRASTRE PARA FRESAS DE PLANEAR . . . . . . . 147NC5--GSK PORTA PINZAS SLIM CHUCK ALTA VELOCIDAD . . 144NC5--MTA ADAPTADOR CONO MORSE TIPO A . . . . . . . . . . . . 149NC5--NPU PORTABROCAS NC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148NC5--PFL MANDRINO PF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145NC5--Q CONO BASE MODULAR . . . . . . . . . . . . . . . . 147NC5--SCA TIRANTES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149NC5--SK PORTA PINZAS SLIM CHUCK . . . . . . . . . . 144NC5--SL MANDRINO CON TORNILLO LATERAL . . . . 148NC5--SZF PORTA PINZAS SLIM CHUCK ZERO FIT . . . . . 146NC5--TB BARRA DE COMPROBACIÓN . . . . . . . . . . 150NC5--VC MANDRINO VC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146NC5--VMC PORTA PINZAS VEGA . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146BT- NC5-MANDRINO DREAM CUTBT- NC5-CS MANDRINO DREAM CUT REFRIGERACIÓN CENTRAL . . . . 94BT- NC5-F MANDRINO DREAM CUT REFRIGERANTE LATERAL . . 95NC5T-- ACCESORIO PARA MANDRINO DREAM CUT NO. 50 . . 33NC5TS-- ACCESORIO PARA MANDRINO DREAM CUT NO. 40 . . 44NCD BROCA DE CENTRAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44NCL-BT SOPORTE DE MONTAJE PARA HERRAMIENTAS . . . 116NCM ESCARIADOR SENSOR NC CONO MORSE agujeros pasantes . . . 169NCS ESCARIADOR SENSOR NC MANGO CILÍNDRICO agujeros pasantes . 169NCS-F ESCARIADOR SENSOR NC MANGO CILÍNDRICO agujeros escalonados . . 169NK PINZA CILÍNDRICA CON AJUSTE AXIAL . . . . . . . . 30NMPPRE AJUSTADOR MICROMETRICOBT/IT- NPU PORTABROCAS NC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45BT/IT- NPUC PORTABROCAS NC REFRIGERACIÓN CENTRAL . . 94BT/IT- NPUF PORTABROCAS NC REFRIGERANTE LATERAL . . . . 96NPUL LLAVE PARA PORTA BROCAS NC . . . . . 45NQM- CONO BASE NON STOPBT- NR CABEZAL MOTORIZADO DE AIRE . . . . . 101NST DIVISOR CNC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174NST-HP DIVISOR INCLINABLE CONVENCIONALNSVX DIVISOR CNC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174NSVZ DIVISOR CNC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174NTP BANCO DE PRE REGLAJE DE HERRAMIENTAS . . . . 121BT/IT- NX MULTIPLICADOR DE ALTA VELOCIDAD . . . 100NX-STB BLOQUE DE RETENCIÓN PARA NX . . . . . . . . . . . 110NZ PORTA MACHOS con mango cilíndrico . . . . 56OOJKPORTA PINZAS para MANDRINO DE REFRIGERACIÓNOK PINZA OK mango cilíndrico para MANDRINO DE REFRIGER. . . . 99OKE PINZA OK mango cilíndrico para MANDRINO DE REFRIGER. . . . 99OK-MT ADAPTADOR OK para conos Morse para MANDRINO DE REFRIGER. . 99OK-SK PORTA PINZAS SLIM CHUCK OK para MANDRINO DE REFRIGER. . . 99ONK-PINZA CILÍNDRICA para MANDRINO DE REFRIGERACIÓNBT/IT- OZL PORTA MACHOS control aut. profundidad para MACHOS refriger. . . 98PP-PB-PBA-PC-CONTRA PUNTO MANUAL . . . . . . . . . . . . . CNCCONTRA PUNTO NEUMATICO para multi ejes . . . CNCCONTRA PUNTO NEUMÁTICO/HIDRÁULICO . . . CNCCENTRO PARA CONTRA PUNTO . . . . . . CNC

189PF-RDSS ESCARIADOR RADICAL PF mango cilíndrico . . . . 162PF-RMSS ESCARIADOR-FRESA RADICAL PF mango cilíndrico . . . . 162PFLSOPORTE PRESS FITBT/IT- PFLMANDRINO BASE PFLPFL- HERRAMIENTA CON MANGO PFLPFOBARRA DE EXTRACCIÓNPMK- PINZA PARA PORTA PINZAS MINI-MINI . . . 32BT/IT- PMH- MICRO SOPORTE PMH . . . . . . . . . . . . . . . . . 35PMH-TO ACCESORIO DE DESMONTAJE para Micro Soporte PMH . . 36PS TIRANTES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177PS--NC5-85 TIRANTE PARA MANDRINO DREAM CUT NO.50 . . . 36BT/IT- PX MULTIPLICADOR DE ALTA VELOCIDAD PX . . . . . . . 100QBT/IT- Q CONO BASE PARA SISTEMA MODULAR . . 75Q-BCB CABEZA DE MANDRINAR BCB MODULAR . . . 72Q-DJ CABEZA DE MANDRINAR DJ . . . . . . . . . . 73Q-RAC CABEZA DE MANDRINAR BALANCE-CUT . . . 72Q-ZMAC CABEZA DE MANDRINAR ZMAC MODULAR . . . . 71RR-PLATO DE GARRAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CNCBT/IT- RAA BARRA DE MANDRINAR DISEÑO ESPECIAL . . . . 78- RAC CABEZA DE MANDRINAR BALANCE-CUT . . . 72- RAC-B BASE BALANCE-CUT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84BT/IT- RAC BARRA DE MANDRINAR BALANCE-CUT . . . . . . . . . 67BT/IT- RAC BARRA BALANCE-CUT PARA DIÁMETRO GRANDE . . . 70BT/IT- RAK BARRA BALANCE-CUT PARA DIÁMETRO GRANDE. . . . 76RCC CARTUCHO BALANCE-CUT PARA DIÁMETRO GRANDE. . . 70RCC CARTUCHO BALANCE-CUT . . . . . . . . . . . . 84RPC GUIA BALANCE-CUT PARA DIÁMETRO GRANDE. . 76RDSS ESCARIADOR RADICAL PF mango cilíndrico . . . . . . 162RMSS ESCARIADOR FRESA RADICAL PF mango cilíndrico . . . . 162RNS-F ESCARIADOR HELICOIDAL A LA DERECHA PARA AGUJEROS CIEGOS . . . 170RN- MANDRINO GUÍA AWC . . . . . . . . . . . . . . . . . CNCBT/IT- RNDEDO AWC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CNCRODCODIFICADOR GIRATORIO HEIDENHAIN . . . . . . . . CNCRONCODIFICADOR GIRATORIO HEIDENHAIN . . . . . . . . CNCRSS-F ESCARIADOR HELICE A DERECHA para agujeros ciegos . . 170RXS-F ESCARIADOR HELICE A DERECHA para agujeros ciegos . . 170R PASADOR DE COBRE PARA UNIDAD RAC . . . . . . . 83SS-BCBX BARRA DE MANDRINAR AGUJ. PROFUNDOS mango cilíndrico . . . 80S-C PORTA FRESAS MULTI-LOCK mango cilíndrico . . . . 35S-COMZ BROCA COMBAT Z . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171S-PE FRESA PRO-END MILL mango cilíndrico . . . 91S-PFHERRAMIENTA PRESS FIT mango cilíndricoS-SK PORTA PINZAS SLIM CHUCK EXTRA LARGO mango cilíndrico . . . 40S-UMT SENSOR MICRO TOUCH UNIVERSAL mango cilíndrico . 113S-ZMACX BARRA DE MANDRINAR ZMAC AGUJ. PROFUNDOS mango cilíndrico . . 80SC PLAQUITAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87BT/IT- SCA ARRASTRE PARA FRESAS DE DISCO . . . . . 92BT- SK PORTA PINZAS SLIM CHUCK . . . . . . . . . . 38BT- SKC PORTA PINZAS SLIM CHUCK refrigeración central . . . . 93BT- SKCF PORTA PINZAS SLIM CHUCK refrigeración central/lateral . . . . . 95BT- SKF SLIM CHUCK refrigeración lateral . . . . . . . . . . 95SK- PINZA PARA PORTA PINZAS SLIM CHUCK . . . . . . . 38SK-A PINZA PARA PORTA PINZAS SLIM CHUCK TIPO A . . . 41SK-P PINZA ALTA PRECISION PARA PORTA PINZAS SLIM CHUCK . . 38SKG TORNILLO DE AJUSTE PARA PORTA PINZAS SLIM CHUCK . . . 186SKJ- TAPA para Tuerca J para Slim Chuck . . . . . . 42SKJ-C TAPA CON JUNTA TÓRICA . . . . . . . . . . . . . . . 42SKJL LLAVE PARA TUERCA TIPO J . . . . . . . . . . 42SKN TUERCA PARA PORTA PINZAS SLIM CHUCK . . . . . 37SKN-B TUERCA CON ANILLO REVESTIDO TIN para SLIM CHUCK . . . . . . . 40SKN-B (GH) TUERCA ANILLO REVESTIDO TIN para SLIM CHUCK (llave GH) . . . . . . . . 40SKN-BJ TUERCA J CON ANILLO REVESTIDO TIN para SLIM CHUCK . . . . . . . . . 40SKN-BJ (GH) TUERCA J ANILLO REVESTIDO TIN para SLIM CHUCK (llave GH) . . . . . . . 40SKN-J TUERCA J PARA PORTA PINZAS SLIM CHUCK . . . . 40SKL LLAVE PARA PORTA PINZAS SLIM CHUCK . . . . . . . 37BT/IT- SKO PORTA PINZAS SLIM CHUCK CON REFRIGERACIÓN . . . . . . . 99SKR EXTRACTOR DE PINZAS PARA PORTA PINZAS SLIM CHUCK . . 38BT/IT- SKT-P NUEVO PORTA PINZAS SLIM CHUCK DE ALTA VELOCIDAD . . . 41BT/IT- SL-C MANDRINO TORNILLO LATERAL con refrigeración central . . . . 94BT/IT- SL-F MANDRINO TORNILLO LATERAL REFRIGERANTE LATERAL . . 96BT/IT- SLA MANDRINO TORNILLO LATERAL TIPO A . . . . . . . . . 43BT/IT- SLB MANDRINO TORNILLO LATERAL TIPO B . . . . . . . . . 43BT/IT- SLO MANDRINO TORNILLO LATERAL CON REFRIGERACIÓN . . 99BT/IT- SMAARRASTRE PARA FRESAS DE AGUJEROBT/IT- SMBARRASTRE PARA FRESAS DE AGUJEROBT/IT- SMS ARRASTRE PARA FRESAS DE AGUJERO . . . . . . . . . 90SP PROLONGADOR PARA SISTEMA MODULAR . . . . . . 75SRI-SUPER INDEXADOR GIRATORIOSRMESCARIADOR TOUGH CUT cono MorseREFRIGERACIÓN INTERNA . . . . . . . . . . . . . . . . 167SRM-FESCARIADOR TOUGH CUT cono MorseAGUJERO ESCALONADO . . . . . . . . . . . . . . . 168SRSESCARIADOR TOUGH CUT mango cilíndricoREFRIGERACIÓN INTERNA . . . . . . . . . . . . . . . . 167SRS-FESCARIADOR TOUGH CUT mango cilíndricoAGUJERO ESCALONADO . . . . . . . . . . . . . . . . . 167ST-COMZ BROCA COMBAT Z . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171- : Diámetro de conexión de cabeza de mandrinar modular 9, 12, 16, 20, 26, 34, 42ST-ZT PORTA MACHOS PARA TORNO NCSTH-SK PORTA PINZAS SLIM CHUCK PARA TORNO CNSV-MORDAZA MONOBLOCSXESCARIADOR-BROCHA DE CARBUROm. cilíndrico para agujero recto . . . . . . . . . . . . . 165SY CENTRADOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117BT- SZF PORTA PINZAS SLIM CHUCK ZERO FIT . . . . . . . . . . 112S.LM- JUEGO CONTRA PUNTOS.MA- JUEGO ARRASTRE FRESAS HORIZONTALS.MCAF- JUEGO PORTA FRESAS CON CONO NATIONALS.MCM- JUEGO PORTA FRESAS CONO MORSES.MHA- JUEGO MANDRINO DE CAMBIO RÁPIDOS.N-- MORDAZA DE MAQUINAS.NQMM- JUEGO MANDRINO NON STOPTTU-AHC CABEZAL ANGULAR CONVENCIONALTU-AHK CABEZAL ANGULAR CONVENCIONALTU-AHT CABEZAL ANGULAR CONVENCIONALTU-DAC BARRA DE MANDRINAR DOUBLE CUT CONVENCIONALTU-DJ CABEZA DE MANDRINAR DJ CONVENCIONALTU-NX MULTIPLICADOR DE VELOCIDAD CONVENCIONALTU-Q CONO BASE MODULAR CONVENCIONALTU-RAC BARRA DE MANDRINAR BALANCE-CUT CONVENCIONALTU-ZMAC BARRA DE MANDRINAR ZMAC CONVENCIONALT CONO PATRON REDUCTOR . . . . . . . . . . . 121TATMESA DE SOPORTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CNCBT/IT- TB BARRA DE COMPROBACIÓN . . . . . . . . . . 118NC5T- TBC MANDRINO NC5-T . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133TCC- CENTRAL HIDRÁULICA . . . . . . . . . . . . . . . . CNCTCL-GH SOPORTE DE MONTAJE PARA HSK . . . 159TMS SISTEMA TMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122TN ADAPTADOR REDUCTOR . . . . . . . . . . . . . . 118BT/IT- TP TOUCH POINT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114TP- SENSOR TOUCH POINT . . . . . . . . . . . . . . . . 114BT/IT- TSA ADAPTADOR PARA HERRAMIENTA NT40 . . . . 48TT-MT ADAPTADOR DE CAMBIO RÁPIDOTT-DJ CABEZA DE MANDRINAR DJ DE CAMBIO RÁPIDOTT-Q CONO BASE MODULAR DE CAMBIO RÁPIDOTT-RAC BARRA DE MANDRINAR BALANCE-CUT DE CAMBIO RÁPIDOTT-ZMAC BARRA DE MANDRINAR ZMAC DE CAMBIO RÁPIDOTW CARRO PORTA ÚTILES . . . . . . . . . . . . . . . . .TWP CASQUILLO REDUCTOR . . . . . . . . . . . . . . . 118T LLAVE DE APRIETE DE PLAQUITAS . . . 81UUDS- SOPORTE UNIVERSAL PARA COMPARADOR . . . . . 115BT/IT- UMS MICRO SENSOR UNIVERSAL . . . . . . . . . . 113BT/IT- UMT SENSOR MICRO TOUCH UNIVERSAL . . . . . 113VVBA- POTENCIADOR DE AIRE . . . . . . . . . . . . . . . CNCBT- VC MANDRINO VC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35VCG- TORNILLO DE AJUSTE PARA MANDRINO VC . . 35VCK- PINZAS PARA MANDRINO VC . . . . . . . . . 35VMK-J PINZAS J PARA PORTA PINZAS MINI-MINI . . . 31VMCL- LLAVE PARA MANDRINO DREAM CUT . . . . 33VMK- PINZAS PARA PORTA PINZAS MINI-MINI . . . . 32VMK-PFHERRAMIENTA PRESS FIT PARA PORTA PINZAS MINI-MINIVML- EXTRACTOR DE PINZAS PARA PORTA PINZAS VEGA . . . . 33WW-GUIA ESCALONADA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CNCXX-PLATO DE GARRAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CNCYY- BARRA DE CENTRARZBT/IT- Z PORTA MACHOS FLOTANTE . . . . . . . . . . . 50BT/IT- ZH PORTA MACHOS PARA TRABAJO SINCRONIZADO . . . 57ZK PINZA PARA MACHOS ZK (ISO, BSW, DIN) . . . . . 52ZKG PINZA PARA MACHOS DE UN CLIC . . . . . . . . . 51ZKG-L PINZA LARGA PARA MACHOS DE UN CLIC . . . . 53ZKN PINZA PARA MACHOS ZKN (JIS) . . . . . . 54BT/IT- ZLPORTA MACHOS CON CONTROL DEPROFUNDIDAD AUTOMÁTICO . . . . . . . . . . 49ZM- PORTA MACHOS CONVENCIONAL- ZMAC CABEZA DE MANDRINAR ZMAC . . . . . . 71BT/IT- ZMAC BARRA DE MANDRINAR ZMAC . . . . . . . . 63ZMK- PINZA PARA MACHOS SIN CONTROL DE TORSIÓN . . . 58BT/IT- ZP ACEITADOR AUTOMÁTICO . . . . . . . . . . . . 109ZQ- PORTA MACHOS PARA NON STOPZR- PORTA MACHOS CON AUTO REVERSABT/IT- ZR PORTA MACHOS CON AUTO REVERSA . . . 56ZRMADAPTADOOR PARA PORTA MACHOS CON AUTO REVERSACNC: Consulte el catálogo de divisores cnc

ORGANIZACION MUNDIAL DE VENTAS NIKKENTenemos Sociedades filiales de ventas en 11 países. Cada una de ellas dispone de stocks tanto de utillaje como dedivisores CNC, así como de técnicos de asistencia y de mantenimiento post-venta de nuestros productos. En otrasregiones como Sudeste de Asia, Sud América, Africa, Oceanía, etc. tenemos Distribuidores.EMOHANNOVERMILANOCIMT(BEIJING)IMTS(CHICAGO)JIMTOF(TOKYO)LYNDEX-NIKKEN (U.S.A.)KOREA NIKKEN (KOREA)Emplazamientos de las principalesExposiciones mundiales demáquina-herramienta.se encuentra presentecon sus productos en todas ellas.JIMTOF ’02 TOKYO EMO ’03 MILANO NIKKEN CHINA (CHINA)CUTTING TOOLS (ESPAÑA)NIKKEN TURKEY (TURQUIA)NIKKEN SWITZERLAND (SUIZA)NIKKEN SCANDINAVIA (SUECIA)NIKKEN EUROPA & U.K (REINO UNIDO)PROCOMO-NIKKEN (FRANCIA)VEGA INTERNATIONAL (ITALIA)NIKKEN DEUTSCHLAND (ALEMANIA)DISTRIBUIDOR EN ESPAÑA Y PORTUGAL:www.cutools.comCUTTING TOOLS, S.L.Portuetxe, 16 (Bº Igara) apartado 5.10920018 DONOSTIA - SAN SEBASTIÁN tfno. (+34) 902 82 00 90 - fax (+34) 902 82 00 99ventas@cutools.com190

NIKKEN EUROPA (NIKKEN UK)El NIKKEN Euro Centre, basado en el Reino Unido, se abrió en 1999; desde allí se vende, distribuye y atiendepost venta todos los productos a los distribuidores en más de 20 países en Europa. NIKKEN Euro Centre tienegran orgullo en defender sus principios fundamentales: Absoluta integridad, Calidad sin compromisos, Apoyoinquebrantable y, sobre todo, “Compromiso total” con los clientes.Inventario de productosUn almacén de 13.000m 2 que contiene más de 50.000 piezas de unagama de 4.000 referencias de productos, incluyendo la última generaciónde Divisores CNC mono eje y multi ejes, que constituye el mayor stock deproductos NIKKEN en Europa.El Servio técnico y el Departamento deaprendizaje proporcionan acceso a losclientes actuales y potenciales a:- Completos cursos de aprendizajemulti-media para aprender a sacar elmáximo partido de su aplicación.- Asesoramiento técnico que cubre todos losaspectos del estudio de la aplicación,optimización e implementación de losequipos NIKKEN a lo largo de su vida útil.Departamento de Pruebas equipado conCentro de Mecanizado, entre otrosmedios, para:- Investigar, desarrollar y optimizar lossistemas de utillaje NIKKEN.- Demostrar a los clientes potenciales lasventajas del Utillaje y de los DivisoresNIKKEN en sus aplicaciones.El Departamento de Servicio estáespecializado en:- Inspecciones in-situ previas a la reparacióny reconstrucción por Técnicos NIKKENespecialmente preparados.- Optimización del Utillaje y de los DivisoresCNC para su completa integración encualquier aplicación.191

CUTTING TOOLS S.L.Organización de ventaspara España y PortugalCUTTING TOOLS S.L. es uno de los principales suministradoresde herramientas de metal duro, así como de utillaje y equipospara máquinas-herramientas, de España y Portugal.La Red de Ventas de CUTTING TOOLS S.L. incluye un completoequipo de tecno-vendedores distribuidos por toda la geografía ycapaces de prestar al cliente un asesoramiento técnico muypróximo, para asegurar que consiga el mejor rendimiento denuestros productos.Contamos con años de experiencia y reconocido know-how incorporadoa nuestro Departamento Técnico de Aplicación, donde seanalizan los procesos de mecanizado actuales o previstos, y se estudianlos más idóneos para conseguir los objetivos de nuestrosclientes: Diseño integral, planificación del proceso, secuencias demecanizado, datos de corte, fiabilidad, estudios de rentabilidad...El Departamento Técnico de Divisores y Equipos estudia la idóneacomposición y aplicación de cada nuevo Equipo, Divisores CNC,Bancos de pre-reglaje, etc. y se ocupa de su mantenimiento. El ServicioPost-Venta se ocupa de la rápida y económica reparación decualquiera de los productos.El Sistema Informático Integral exclusivo, mantiene un control automático permanente de todo elproceso, desde la entrada de pedidos en sistema remoto hasta el lanzamiento y control de órdenes deenvío, control del stock propio y del de los proveedores, y lanzamiento diario de nuevos pedidos.Los productos se encuentran almacenados en máquinas rotativasdirigidas por el Sistema Informático.Todo ello permite mantener unos plazos de entrega de 12 a 24 horascasi al 100% en cualquier punto de España y Portugal, de uncatálogo de 50.000 referencias.La Empresa cuenta con modernas instalaciones para la organizaciónde Seminarios Técnicos para los clientes, colaborando así en laformación del personal implicado en la organización de los procesosde producción.CUTTING TOOLS S.L. posee la certificación de Calidad ISO 9001:2000, que garantiza el máximonivel de calidad de sus servicios. La Empresa cumple así mismo con la normativa legal de Protección delMedio Ambiente, la de Prevención de Riesgos Laborales y la de Protección de Datos.192

193NOTAS

NOTAS194

NIKKEN KOSAKUSHO WORKS, LTD. OSAKA, JAPANDISTRIBUIDOR EN ESPAÑA Y PORTUGAL:www.cutools.comCUTTING TOOLS, S.L.Portuetxe, 16 (Bº Igara) apartado 5.10920018 DONOSTIA - SAN SEBASTIÁN tfno. (+34) 902 82 00 90 - fax (+34) 902 82 00 99ventas@cutools.com