6 Actualidad : NacionalP RENSA LIBRE : Guatemala, sábado 14 <strong>de</strong> agosto <strong>de</strong> 2010Foto <strong>Prensa</strong> <strong>Libre</strong>: CARLOS SEBASTIÁNEl presi<strong>de</strong>nte Álvaro Colom ofrece <strong>de</strong>claracionestras inaugurar un puente Bailey, en Santa Rosa.Colom eliminarávarios programasPOR G. CONTRERASY O. CARDONADebido a la urgencia<strong>de</strong>l Ejecutivo por hacerse<strong>de</strong> recursos parala reconstrucción,el presi<strong>de</strong>nte ÁlvaroColom anunció ayerque varios programasgubernamentalesserán eliminados.“Lamentablemente,estamos haciendo unejercicio <strong>de</strong> programasque se pue<strong>de</strong>n quitar. Esuna lista un poquito gran<strong>de</strong>”,expresó ayer el gobernante.Esa medida se originópor la <strong>de</strong>mora <strong>de</strong>l Congresoen aprobar la ampliaciónpresupuestariapor Q1 mil 300 millones,la mayoría <strong>de</strong> esos recursoses para la reconstruccióntras el paso <strong>de</strong> la tormentaÁgatha.Uno <strong>de</strong> los programasque serían modificados esun fondo <strong>de</strong> garantía parael café, el cual ya no es necesario,porque no hay“emergencia”alguna paraese sector, dijo Colom.<strong>Prensa</strong> <strong>Libre</strong> publicóayer que el Ministerio <strong>de</strong>Finanzas utilizará Q623millones, <strong>de</strong> cinco fi<strong>de</strong>icomisos—entre ellos el<strong>de</strong>l café—, en el presupuesto.Colom reveló que esasacciones forman parte<strong>de</strong>l “plan B” que habíamencionado días atrás,en caso <strong>de</strong> que no se avalela citada ampliación.Asunto <strong>de</strong>l CongresoEl mandatario reiteróque trata <strong>de</strong> convencer alas bancadas <strong>de</strong> la importancia<strong>de</strong> financiar la reconstrucción.“Quisiera pensar queSÍNTESISAbren pasoEl paso paratransporte pesadopor la carretera<strong>de</strong> Chiquimulilla,Santa Rosa, fue habilitadoayer tras la inauguración<strong>de</strong> un puenteBailey provisional, enel mismo sitio don<strong>de</strong>se ubicaba el <strong>de</strong>struidoBeatriz <strong>de</strong> la Cueva,que colapsó por lasfuertes correntadas <strong>de</strong>lrío Los Esclavos causadaspor la tormentaÁgatha.A<strong>de</strong>más <strong>de</strong>l puente,se mejoraron mil 300metros <strong>de</strong> camino enla ruta <strong>de</strong>partamentaly 860 metros <strong>de</strong> caminosvecinales, entreotras obras, dijoEduardo Castillo, ministro<strong>de</strong> Comunicaciones.Por esa rutahacia la frontera conEl Salvador transitan150 mil automotoresal mes.es el cosmos <strong>de</strong>l Congresonormal y que no hayintención <strong>de</strong> ahogar alGobierno, porque ahogaral Gobierno es ahogar alpueblo, y no quisiera <strong>de</strong>cirleal pueblo que loquieren ahogar”, afirmóColom.Añadió que otro temor<strong>de</strong>l Ejecutivo es quela discusión <strong>de</strong>l presupuestogeneral para el2011 se “traslape” con el<strong>de</strong>bate por la ampliaciónpresupuestaria, y “arreglarlo <strong>de</strong>l 2010”.Aseguró que tambiénse trabajaen un proyectopara unificar varias instituciones.Acusación Viceministra técnica <strong>de</strong> Educación renuncia al cargoSeñala a ministro<strong>de</strong> discriminaciónPOR A. LUCÍA GONZÁLEZMarta Juana LópezBatzin acusó ayer alministro <strong>de</strong> Educación,Dennis Alonzo,<strong>de</strong> discriminación racialy <strong>de</strong> género, porqueaseguró fue obligadaa renunciarcomo viceministratécnica <strong>de</strong> esa cartera,cargo que <strong>de</strong>jará el 16<strong>de</strong> agosto próximo.La aún funcionaria indicóque Alonzo le pidió verbalmentesu renuncia,“porque estaba inconformecon la gestión <strong>de</strong> estevice<strong>de</strong>spacho”.“La razón verda<strong>de</strong>ra esque —Alonzo— es unapersona non grata. Piensoque él no lo dijo, prácticamentehubo procesos <strong>de</strong>firmas <strong>de</strong> documentos queno le competen a este <strong>de</strong>spacho”,agregó.López Batzin recordó lafirma <strong>de</strong> un contrato conIntecap que no le correspondía,y que hay otros,pero no brindó <strong>de</strong>talles.Comentó que le tocó dirigir12 mesas políticas yaten<strong>de</strong>r 19 citaciones alCongreso, pese a lo cual logróimpulsar varios programas,como el <strong>de</strong> Educaciónpara la Paz y VidaPlena.También mostró copia<strong>de</strong> su carta <strong>de</strong> renunciapresentada al Ministerio<strong>de</strong> Educación (Mineduc),y <strong>de</strong> la cual, dijo, le enviócopia al presi<strong>de</strong>nte ÁlvaroColom.En el segundo párrafodice: “A la luz <strong>de</strong> los resultadosalcanzados por estevice<strong>de</strong>spacho en seis mesesymedio <strong>de</strong> gestión, lasrazones <strong>de</strong>l Ministro secircunscriben a los conceptos<strong>de</strong> negación, <strong>de</strong>svalorización,<strong>de</strong>scalificacióne invisibilización <strong>de</strong> mitrabajo. Estos conceptosson típicos <strong>de</strong> la discriminación<strong>de</strong> género, <strong>de</strong>l racismoy la discriminaciónracial que una máxima autoridadreproduce en elEstado”.Patricia Moreno, <strong>de</strong> laoficina <strong>de</strong> ComunicaciónSocial <strong>de</strong>l Mineduc, dijoCartas distintasLos textos conocidos tienen dosversiones.= La carta <strong>de</strong> renunciapresentada al presi<strong>de</strong>nteÁlvaro Colom dice quefue alterada.= Según Patricia Moreno, <strong>de</strong>Comunicación Social,López Batzin entregóuna carta distintaal ministro, sinel segundo párrafo.= López Batzin sostieneque ella noalteró dichodocumento.= El Ministroadmitió que sí le pidió larenuncia, pero por cambiosinternos.Foto <strong>Prensa</strong> <strong>Libre</strong>: DANIEL HERRERAJuana López, en conferencia <strong>de</strong> prensa, ratifica su<strong>de</strong>nuncia contra el ministro <strong>de</strong> Educación.que <strong>de</strong> la funcionaria recibieronuna carta en la queno aparece dicho párrafo,extremo que negó López.Por reorganizaciónFotoarte <strong>Prensa</strong> <strong>Libre</strong>: ROSANA ROJASEl ministro Alonzo admitióque le pidió la renunciapor reor<strong>de</strong>namiento interno,“y ante losresultados obtenidos <strong>de</strong> laevaluación <strong>de</strong> su <strong>de</strong>sempeño,li<strong>de</strong>razgo y cumplimiento<strong>de</strong> sus responsabilida<strong>de</strong>s”.También indicó que lepropuso que continuaracomo asesora <strong>de</strong> la cartera,pero no ha recibido respuesta.Sobre el señalamiento<strong>de</strong> discriminación, Alonzoaseguró que le preocupa,pues él tiene absoluto respetoyadmiración por lacultura maya.Aseguró que fue promotor<strong>de</strong> la creación <strong>de</strong> laDefensoría <strong>de</strong> la Mujer Indígena,<strong>de</strong> la que fue directordurante siete años.Colom <strong>de</strong>clinó a<strong>de</strong>lantarun comentario. “Voy ahablar con Dennis, averqué está pasando. Primerohay que averiguar eso, y<strong>de</strong>pendiendo <strong>de</strong> los resultados,se tomarán las <strong>de</strong>cisiones”,indicó.“Estamos mal”La funcionaria ratificóayer su <strong>de</strong>cisión <strong>de</strong> renunciaren una conferencia <strong>de</strong>prensa en la que tambiénagra<strong>de</strong>ció al Colectivo Maya,entre otras organizaciones,por haberla propuestopara el cargo.Micaela Morales, una<strong>de</strong> las mujeres indígenasque la acompañaron, expresó:“Estamos muy mal.Se habla mucho, se dicemucho, pero no se aplicaen la realidad”.
8 Actualidad : NacionalP RENSA LIBRE : Guatemala, sábado 14 <strong>de</strong> agosto <strong>de</strong> 2010Policía Procurador Sergio Morales dice que víctimas <strong>de</strong> abusos fueron coaccionadasEstudiantes <strong>de</strong>smienteny PDH ratifica <strong>de</strong>nunciaPOR CRISTINA BONILLORepresentantes <strong>de</strong> las 185integrantes <strong>de</strong> la 25 promoción<strong>de</strong> la Aca<strong>de</strong>mia <strong>de</strong> laPolicía negaron ayer <strong>de</strong>nuncias<strong>de</strong> la Procuraduría<strong>de</strong> Derechos Humanos(PDH), sobre abusos y malostratos <strong>de</strong> algunos instructores,mientras que estalas ratificó y aseguró quelas estudiantes fueroncoaccionadas.Durante una conferencia <strong>de</strong>prensa, las estudiantes <strong>de</strong> la 25promoción, quienes se gradúanhoy como agentes policiales, negaronmalos tratos por parte <strong>de</strong>los instructores <strong>de</strong> la Aca<strong>de</strong>miay dijeron que se sentían “manipuladas”porla PDH.“Solicitamos que se aclare lasituación. Se menciona que las185 hemos hecho una <strong>de</strong>nuncia, yeso es erróneo. El único contactoque hemos tenido con ellos esuna charla <strong>de</strong> <strong>de</strong>rechos humanosque se dio el 26 yel 27 <strong>de</strong> julio”,aseveró una estudiante.Aclaró que ellas no tienencontactocon los instructores señaladospor la PDH, y que las instructorasacusadas en el informeson personas honorables.CoaccionadasSin embargo, representantes<strong>de</strong> la PDH y el mismo procurador,Sergio Morales, afirmaronque las aspirantes pudieron haberseretractado <strong>de</strong> sus <strong>de</strong>nunciaspor supuesta coacción <strong>de</strong>sus superiores.Ayer por la mañana, la PDH seFoto <strong>Prensa</strong> <strong>Libre</strong>: HUGO NAVARROIntegrantes <strong>de</strong> la 25 promoción <strong>de</strong> la Aca<strong>de</strong>mia <strong>de</strong> la Policía le reprochan a miembros <strong>de</strong> laProcuraduría <strong>de</strong> los Derechos Humanos el haber hecho públicos casos que no consi<strong>de</strong>ran ciertos.No discriminanUna <strong>de</strong> las aspirantes negóque en esa institución sediscrimine a las embarazadas,y expuso su propio caso. “Yoparticipaba en la promociónanterior, pero como quedéembarazada, tuve que salir, yaquí estoy ahora a punto <strong>de</strong>graduarme”, afirmó.presentó <strong>de</strong> nuevo en la Aca<strong>de</strong>mia,con una or<strong>de</strong>n judicial, parainspeccionar el equipo informático<strong>de</strong>esa institución, en busca<strong>de</strong> pornografía y<strong>de</strong> comprobarque no hubo represalias contralas estudiantes.Solicita renuncia <strong>de</strong> AlfaroRoberto Alejos, presi<strong>de</strong>nte<strong>de</strong>l Congreso, solicitó ayerla renuncia <strong>de</strong> Juan Alfaro,secretario general <strong>de</strong> laUnidad Nacional <strong>de</strong> laEsperanza (UNE), y pi<strong>de</strong>que se convoque a unaasamblea general extraordinaria.De acuerdo con Alejos, laconvocatoria a asamblea <strong>de</strong>beprogramarse para los primerosdías <strong>de</strong> septiembre. “Juan Alfarono quiere competir, yes necesariohacer cambios en elpartido antes <strong>de</strong> las elecciones”,aseveró.Añadió que la pareja presi<strong>de</strong>ncialconoce su intención <strong>de</strong>ser el nuevo secretario general<strong>de</strong> la UNE. “Ellos saben <strong>de</strong> mitrabajo, mi<strong>de</strong>seo, yestán <strong>de</strong>acuerdo”, aseguró el diputado.<strong>Prensa</strong> <strong>Libre</strong> intento conocerla versión <strong>de</strong> Alfaro, perofue imposible contactar con él.Una fuente cercana al partidomanifestó que este estudia llevarAlejos al tribunal <strong>de</strong> Honor<strong>de</strong> la UNE por hacer campañaanticipada.Alejos respondió que todassus acciones se encuentran enel marco <strong>de</strong> la Ley.OPINIONESNo hay abusosOtra estudiante aseveróque no existe discriminacióny malos tratos por partelos instructores <strong>de</strong> la Aca<strong>de</strong>mia.Agregó que las instructorasseñaladas por la PDHson personas honorables yque ayudan mucho a las aspirantesa policía.Ana Gladys Ollas, <strong>de</strong>fensora <strong>de</strong>la Mujer <strong>de</strong> la PDH, manifestó quelas futuras agentes fueron coaccionadaspara negar los abusos.“Como <strong>de</strong>fensora <strong>de</strong> la mujertengo fe pública, y todas las situacionesanómalas que ubiqueFoto <strong>Prensa</strong> <strong>Libre</strong>: ARCHIVORoberto Alejos,presi<strong>de</strong>nte <strong>de</strong>l Congreso.Tenían temorSergio Morales, procurador<strong>de</strong> Derechos Humanos, dijoque entien<strong>de</strong> la reacción <strong>de</strong>las estudiantes, pero sostuvoque ellas tenían temor a comunicarsey expresarse. “Nospasaron un papelito don<strong>de</strong>vuelven a señalar que existenvejámenes”, expresó.INFORMEAcusacionesEl martes recién pasado, elprocurador <strong>de</strong>nunció lossiguientes hechos, trasuna supervisión:= En la Aca<strong>de</strong>mia <strong>de</strong> la PolicíaNacional Civil, zona 6, se<strong>de</strong>tectaron abusos <strong>de</strong> autoridad,menosprecio contrala mujer y su dignidad,agresiones verbales, discriminación,acoso y abusosexual, y tratos crueles.= Algunos <strong>de</strong> estos tratos podríanincluir <strong>de</strong>spido <strong>de</strong>mujeres embarazadas eirrespeto <strong>de</strong> horas <strong>de</strong> <strong>de</strong>scanso.= El informe señala amenazascontra las estudiantessi no cumplen las peticionessexuales, castigos sinmotivo e incluso lanzamiento<strong>de</strong> gases lacrimógenosdurante la noche.= Se acusó al menos a sieteinstructores <strong>de</strong> la Aca<strong>de</strong>mia<strong>de</strong> haber cometido losreferidos abusos.= Ayer, el procurador ratificólas <strong>de</strong>nuncias y señaló,a<strong>de</strong>más, que se encontrómaterial pornográfico enalgunas computadoras <strong>de</strong>la Aca<strong>de</strong>mia.en cualquier institución <strong>de</strong>l Estadolas tengo que trasladar”,afirmó.Tras escuchar el rechazo <strong>de</strong>las estudiantes alas <strong>de</strong>nuncias<strong>de</strong> la PDH, uno <strong>de</strong> los miembros<strong>de</strong>l equipo <strong>de</strong> esa institución recibióun documento en el que secorroboraban algunas <strong>de</strong>nunciaspor autoritarismo, informó elprocurador.Instructores señaladosMorales reveló que se encontraron<strong>de</strong>nuncias contrados instructoresque fueron señaladosel martes último. Una <strong>de</strong> estasfue hallada en el Ministerio Público.contra José Saúl Gil, porabuso <strong>de</strong> autoridad, la cual fue<strong>de</strong>sestimada.La instructoraGloria AmparoRamos Sasvín tiene abierta una<strong>de</strong>nuncia en la PDH, por haberviolado el <strong>de</strong>recho al trabajo.Durante la inspección, laPDH encontró computadorascon material pornográfico, confirmóMorales.Examinarán a ex presi<strong>de</strong>ntePOR HUGO ALVARADOEl ex presi<strong>de</strong>nte AlfonsoPortillo será sometido a unexamen médico en el InstitutoNacional <strong>de</strong> CienciasForenses (Inacif) a petición<strong>de</strong> la Cicig, <strong>de</strong>bido aque se quejó <strong>de</strong> dolenciasen la garganta.La Fiscalía Especial <strong>de</strong> la ComisiónInternacional contra laImpunidad en Guatemala (Cicig)le solicitó al Inacif quepractique un examen médico alex gobernante, quien no se presentóayerauna audiencia en elTribunal Tercero, al aducir quebrantos<strong>de</strong> salud.Portillo tenía que recibir ladocumentación <strong>de</strong> la justicia <strong>de</strong>Francia sobre los motivos porlos que se le investiga en esepaís.Se reprogramó la audienciapara el próximo viernes.El ex mandatario es sindicado<strong>de</strong> lavado <strong>de</strong> dinero, <strong>de</strong>spués<strong>de</strong> que se <strong>de</strong>scubriera que supuestamentetrasladó fondos<strong>de</strong>l Estado a cuentas <strong>de</strong> su ex esposa,Eugenia Padua, ya fallecida,y su hija Otilia Portillo, envarios países europeos.