DEPARTAMENTALEditor: Roberto Morales Muralles = Coeditor: Hugo Chacón = Redactores: Leonel Sión y Julio Román = Edición Gráfica: Rodolfo Fabián Alfaro = Tel.: 2412-5600/Fax: 2220-5128 = E-mail: nacional@prensalibre.com.gtEducación Donan computadoras, sistemas <strong>de</strong> energía solar y purificadores <strong>de</strong> aguaLuz y tecnología llegana 10 escuelas <strong>de</strong> HuehueHUEHUETENANGOPOR MIKE CASTILLOLas clases en 10 escuelas<strong>de</strong>l <strong>de</strong>partamentono serán iguales apartir <strong>de</strong> ahora, yaque maestros y estudiantespodrán utilizarherramientas tecnológicasque les permitirán aplicarnuevos métodos <strong>de</strong> enseñanza-aprendizaje,graciasa que cada centro educativofue dotado con un sistema<strong>de</strong> energía eléctrica solary computadoras, entreotros beneficios.Los planteles educativos seencuentran en zonas rurales <strong>de</strong>Chiantla, Malacatancito, SanJuan Ixcoy, San Mateo Ixtatán,Santa Cruz Barillas y SantaEulalia.En esos lugares, la mayoría <strong>de</strong>personas vive en extrema pobreza,se <strong>de</strong>dican a la crianza <strong>de</strong> ovejasyala agricultura, por lo queencen<strong>de</strong>r una bombilla eléctricaen sus hogares todavía es unsueño.Fue por esto que el proyectoEuro Solar, <strong>de</strong> la Unión Europea(UE) y con el apoyo <strong>de</strong> los ministerios<strong>de</strong> Educación y Energía yMinas, seleccionaron a estas 10escuelas huehuetecas para integrarel programa <strong>de</strong> EnergíaLimpia y Renovable para el DesarrolloRural y Comunitario.Foto <strong>Prensa</strong> <strong>Libre</strong>: MIKE CASTILLOEstudiantes <strong>de</strong> la escuela <strong>de</strong>l caserío Las Majadas, San José Las Flores, Chiantla, utilizan dos<strong>de</strong> las cinco computadoras que les entregó el programa Euro Solar.Cada centro <strong>de</strong> estudios recibióocho paneles solares, quefueron instalados en torres ubicadasjunto a las escuelas, endon<strong>de</strong> también está la caseta <strong>de</strong>control.BeneficiosA<strong>de</strong>más <strong>de</strong> la energía eléctrica,cada escuela recibió cincocomputadoras portátiles, un retroproyector,un refrigerador,equipo satelital para Internet, teléfono,impresora multiusos y un<strong>de</strong>pósito <strong>de</strong> agua con un filtro especialpara purificar el líquido.Verónica Martínez, vocera<strong>de</strong>l programa EuroSolar, explicóque este proyecto empezó el 18<strong>de</strong> enero <strong>de</strong>l 2007 con el proceso<strong>de</strong> selección, capacitación, entregaeinstalación <strong>de</strong> equipo en117 comunida<strong>de</strong>s que carecían <strong>de</strong>energía eléctrica.Informó que han beneficiadoa casi 59 mil habitantes, <strong>de</strong> loscuales 26 mil 500 son niños <strong>de</strong> lasescuelas, en AltayBaja Verapaz,Petén, Chiquimula, Izabal, Quichéy Huehuetenango.Añadió que la UE aportó Q59millones y el Gobierno <strong>de</strong> Guatemala,Q14.5 millones.FelicidadFoto <strong>Prensa</strong> <strong>Libre</strong>: MIKE CASTILLOTorre en don<strong>de</strong> estáninstalados los paneles solares.Foto <strong>Prensa</strong> <strong>Libre</strong>: MIKE CASTILLOMaestro <strong>de</strong> Las Majadasexplica el uso <strong>de</strong>l equipo.Angélica Cano, <strong>de</strong> 11 años, una<strong>de</strong> las 165 estudiantes <strong>de</strong> la escuelaoficial rural mixta <strong>de</strong>l caseríoLas Majadas, en la al<strong>de</strong>aSanJosé Las Flores, Chiantla, nosalía <strong>de</strong> su asombro ynopodíaocultar la felicidadque le producíaestar sentada frente auna <strong>de</strong>las computadoras que recibió sucentro educativo.“Esto es una experiencia nuevaque nos va ayudar para conocerel mundo”, manifestó Cano.El maestro Martín Hernán<strong>de</strong>zGómez <strong>de</strong>talló que esta donaciónes un gran paso para profesoresyalumnos, ya que <strong>de</strong>spués<strong>de</strong> no tener ni energía eléctrica,ahora pue<strong>de</strong>n hacer cualquierconsulta en Internet y mantenerseinformados.Se inicia construcción <strong>de</strong> dos carreteras29P RENSA LIBRE : Guatemala, sábado 14 <strong>de</strong> agosto <strong>de</strong> 2010Foto <strong>Prensa</strong> <strong>Libre</strong>: EDUARDO GONZÁLEZMaquinaria amplía la vía que une a la comunidad <strong>de</strong> Chipuac,Totonicapán, con la <strong>de</strong> Santa Catarina Ixtahuacán, Sololá.PROVINCIAPOR E. GONZÁLEZ Y C. PÉREZMiles <strong>de</strong> vecinos <strong>de</strong> variascomunida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> Totonicapán,Sololá y Quiché seránbeneficiadas con la construcción<strong>de</strong> dos carreterasque unirán al primer <strong>de</strong>partamentocon municipios <strong>de</strong>los otros dos.El primer proyecto es la pavimentación<strong>de</strong> la ruta que une a lacomunidad <strong>de</strong> Chipuac, Totonicapán,con Santa Catarina Ixtahuacán,Sololá.Augusto Tzunun, gobernador<strong>de</strong> Totonicapán, comentó queeste tramo permitirá unir la cabecera<strong>de</strong> ese <strong>de</strong>partamentoconla carretera Interamericana, yserá una vía alterna.Dos proyectos, un contratoTzunun explicó que la empresaCoindra será la encargada <strong>de</strong>ejecutar esta obra, pero que elcontrato que suscribieron tambiénincluye que la constructoraconcluya los 11 kilómetros <strong>de</strong> pavimentación<strong>de</strong> la ruta entreTotonicapány San Antonio Ilotenango,Quiché.Agregó que ambos proyectostendrán un costo <strong>de</strong> Q113 millones,y esa empresa <strong>de</strong>berá concluirlosen julio <strong>de</strong>l 2011. Enlasdos carreteras se aplicará concretocon sistema hidráulico.
30 Actualidad : DepartamentalP RENSA LIBRE : Guatemala, sábado 14 <strong>de</strong> agosto <strong>de</strong> 2010Carencia Planta <strong>de</strong> tratamiento que fue diseñada para 500metros cúbicos, y ahora <strong>de</strong>be procesar más <strong>de</strong> mil 200Escasea agua, porsobrepoblaciónSUCHITEPÉQUEZPOR DANILO LÓPEZY CÉSAR PÉREZMAZATENANGO4 Cientos<strong>de</strong> familias <strong>de</strong>ocho colonias <strong>de</strong>la cabecera pa<strong>de</strong>cenescasez <strong>de</strong>agua entubada <strong>de</strong>s<strong>de</strong> hacevarios años, ya que el sistema<strong>de</strong> purificación que utilizala comuna es insuficientepara procesar ellíquido.Según los vecinos, el crecimientopoblacional ha causadoque la planta purificadorase dañe,porque en ella se <strong>de</strong>positaconsi<strong>de</strong>rable cantidad <strong>de</strong> líquidopara abastecer a los usuarios.La vecina María Hernán<strong>de</strong>zexpresó que el problema es evi<strong>de</strong>nte,pero la Municipalidad nolo atien<strong>de</strong>.Agregó que el agua llega escasamentedurante la madrugada,ya<strong>de</strong>más no es aptaparaelconsumohumano, porque el sistema<strong>de</strong> purificación no funciona ensu totalidad.Ven indiferenciaEl resi<strong>de</strong>nte Jorge Chivalánexplicó que la indiferencia <strong>de</strong> lacomuna es lamentable,porque, apesar <strong>de</strong> la escasez, durante febrero<strong>de</strong> cada año se autoriza elservicio para los negocios <strong>de</strong> laferia, y esto empeora lasituación.Añadió que duranteelinvierno<strong>de</strong>ben abastecerse con agua<strong>de</strong> lluvia, ycolocan recipientesen las caídas <strong>de</strong> agua <strong>de</strong> las casas,con el riesgo <strong>de</strong> contraer algunaenfermedad.La resi<strong>de</strong>nte Ángela Ambrosioseñaló que cada familia<strong>de</strong>be pagar para obteneragua <strong>de</strong> camiones cisterna, yesto les ocasiona inversionesinnecesarias.De acuerdo con los pobladores,las colonias más perjudicadasson La In<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>ncia, Flor<strong>de</strong>l Café, Santa Marta, Las Flores,Valles <strong>de</strong>l Norte, La Soledad,Los Almendros y LaUnión, que no tienen ni paralimpiar los sanitarios y estocausa contaminación.Los vecinos hacen un llamadoalas autorida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> Salud paraevitar el brote <strong>de</strong> enfermeda<strong>de</strong>sque afecten a niños y ancianos.Foto <strong>Prensa</strong> <strong>Libre</strong>: DANILO LÓPEZEl agua <strong>de</strong>l río <strong>de</strong>be pasar por varios procesos, pero por lasobrecarga, la planta está dañada y no purifica el líquido.INVERSIÓNPresupuestomillonarioSegún la Municipalidad,para po<strong>de</strong>r aten<strong>de</strong>r la<strong>de</strong>manda existente enla población, es necesariocontar con un sistema <strong>de</strong> purificacióncon capacidad <strong>de</strong>procesar agua para 25 milpersonas.A eso se sumaría el suministropara hospitales,mercados, escuelas y para elestadio municipal, pero se<strong>de</strong>be hacer una inversión superior<strong>de</strong> los Q56 millones,para esto ya se hacen las investigacionesen distintasinstituciones <strong>de</strong>l Gobiernopara gestionar un proyecto<strong>de</strong> mayor envergadura.SobrecargadaEl problema se origina porqueen los últimos años laplanta ha sido sobrecargada,ya que el número <strong>de</strong> serviciosaumenta consi<strong>de</strong>rablemente.La purificadora fue diseñadapara tratar 500 metros cúbicos—que abastecería a un promedio<strong>de</strong> tres mil usuarios—, pero en laactualidad trabajan con más <strong>de</strong>mil 200 metros para surtir a sietemil 500 familias.Ampliación es necesariaSergio Quan, <strong>de</strong>l <strong>de</strong>partamento<strong>de</strong> aguas <strong>de</strong> la comuna, mencionóque para solucionar el problemaes necesario reconstruir yampliar el sistema, y para esto<strong>de</strong>berán suspen<strong>de</strong>r el servicio.Agregó que el líquido no pue<strong>de</strong>ser distribuido entre la poblaciónsin haber pasado por el proceso <strong>de</strong>potabilización, ya que se extrae<strong>de</strong>l río Chitún, el cual arrastragran<strong>de</strong>s cantida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> lodo.Versión <strong>de</strong>l alcal<strong>de</strong>El alcal<strong>de</strong> Manuel Delgadoaseguró que tiene contempladoinvertir Q651 mil para aumentarla capacidad <strong>de</strong> la planta.“El trabajo se realizará en dosfases. La primera esperamosconcluirla <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> dos meses,por lo que pido comprensión ypaciencia alos vecinos perjudicados”,aseguró Delgado.Foto <strong>Prensa</strong> <strong>Libre</strong>: MELVIN SANDOVALMédicos investigan a través <strong>de</strong> Internet sobre temas <strong>de</strong>salud en la sala habilitada <strong>de</strong>l hospital <strong>de</strong> Escuintla.Habilitan bibliotecavirtual en hospitalESCUINTLAPOR MELVIN SANDOVALY CÉSAR PÉREZAutorida<strong>de</strong>s <strong>de</strong>l HospitalNacional <strong>de</strong> Escuintlahabilitaron una bibliotecavirtual para que el personalmédico se documentesobre temas <strong>de</strong> salud.El proyecto es parte <strong>de</strong>unadonación <strong>de</strong> Q75 mil hechapor el laboratorio clínicoAgefinsa,el cual beneficiará a más<strong>de</strong> 60 médicos resi<strong>de</strong>ntes ypracticantes <strong>de</strong> Medicina.Roberto Calvo, director<strong>de</strong>l centro asistencial, explicóque por medio <strong>de</strong> la bibliotecasu personal podrá efectuar investigacionesy vi<strong>de</strong>oconferenciassobre nuevas enfermeda<strong>de</strong>sy sus formas <strong>de</strong>tratamiento.El pediatra Leonar Hurtadodijo que por medio <strong>de</strong> estecentro <strong>de</strong> documentaciónse obtendrán las respuestasa las inquietu<strong>de</strong>s que surgendurante la atención a los pacientes,por lo que se esperaque los beneficiarios directossean los usuarios <strong>de</strong>lhospital.Se celebra feriasobre sexualidadQUETZALTENANGOPOR ÉDGAR GIRÓNY CÉSAR PÉREZCOATEPEQUE4 El Programa<strong>de</strong> Atención a la Niñezy Adolescencia (Pami) llevóa cabo esta semana eneste municipio la primeraFeria <strong>de</strong> la Sexualidad, enla que se orientó a jóvenessobre cómo llevar una vidasexual responsable.Foto <strong>Prensa</strong> <strong>Libre</strong>: ÉDGAR GIRÓNUno <strong>de</strong> los asistentes recibeinformación en la feria.Yesenia Minera, coordinadora<strong>de</strong> la actividad, indicó quedurante tres días atendieron atres mil adolescentes <strong>de</strong> escuelasycolegios, quienes fueroncapacitados sobre paternidadresponsable, prevención <strong>de</strong>l siday enfermeda<strong>de</strong>s <strong>de</strong> transmisiónsexual.Agregó que contaron con elapoyo <strong>de</strong> la Asociación Pro Bienestar<strong>de</strong> la Familia, la Red <strong>de</strong>Protección <strong>de</strong> la Niñez y laAdolescencia y el Centro <strong>de</strong> Salud,instituciones que instalaronmódulos informativos paraaten<strong>de</strong>r a los asistentes.“Es importante que los jóvenesse informen a<strong>de</strong>cuadamentesobre el tema, ya que en esta edadcorren el riesgo <strong>de</strong> actuar sin habersido orientados”, dijo Minera.El maestro David Cifuentesexplicó que con estas activida<strong>de</strong>sse fortalece lo que se enseñaen clase, por lo que insta alos organizadores aque le <strong>de</strong>ncontinuidad al proyecto.“Como jóvenes nos interesaconocer sobre sexualidad, peromuchas veces ese tema se manejacon reserva, a pesar <strong>de</strong> queforma parte<strong>de</strong> nuestras vidas”,aseguró Esmeralda Tizol, estudiante<strong>de</strong>l ciclo básico.