Julio-Diciembre 2010 - Universidad Tecnológica de Panamá

cuento tiene más una estructura del tipo de los cuentosde Julio Cortázar, es decir, es más cortazariano queborgeano. Cortázar es uno de los grandes maestros delgénero cuento, tiene historias muy bien elaboradas yfue una persona que se dedicó a analizar los aspectosteóricos del cuento y, sin duda alguna, cuando yo loleía, podía comprender que es un escritor muy fuerte,que siempre deja una huella. Al principio me costabaun poco desapegarme de su influencia, pero pocoa poco un escritor evoluciona y encuentra su propiavoz para tratar de dejar un legado personal. En esesentido, este es un cuento que se me ocurrió cuandomi padre estaba trabajando en Estados Unidos y metocó hacerle el favor de ir a tramitar su documentode Fe de Vida a la Caja del Seguro Social, y esa fueuna diligencia prolongadísima, a la cual no se le veíafinal; y mientras esperaba allí se me ocurrió este cuento.Es curioso que, a pesar de que en ningún lugar semenciona qué tipo de trámite se está haciendo ni encuál entidad, por alguna razón las personas que lo leensiempre lo identifican con el Seguro. Creo que ese esuno de mis mejores cuentos, por el efecto y el paso esede una generación a otra.FRG Además, tiene una clara crítica social, relacionadacon el tiempo de respuesta de las instituciones públicasante las reclamaciones de los ciudadanos, y seguramentemuchas personas en el mundo se sentirían identificadascon esa historia. ¿Piensa que es importanteque la literatura se haga eco de los problemas de lacomunidad y los plasme en blanco y negro?FAQ Definitivamente que sí. Los temas vienen del mundoque nos rodea y de nuestras vivencias, y lo que nostoca a los autores es saber cómo manejarlos y llevarlosa un plano literario para que queden bien plasmados,tengan cierta estética y otras características importantes.Además, es cierto que un escritor tiene que serreflejo de su tiempo y prácticamente lo que cada unoescribe no es otra cosa que su propia visión del mundo,y es eso lo que dejamos para la posteridad.FRG ¿Es decir que así van a ver el mundo dentro de, porejemplo, doscientos años a través de los ojos nuestros,reflejados en lo que escribimos hoy?FAQ Claro. Así hemos visto nosotros La Iliada y la guerrade Troya, y por eso tenemos una idea de cómo eran lascosas en aquel tiempo.FRG Su labor por muchos años como ingeniero en elInstituto de Acueductos y Alcantarillados Nacionalesparece haber inspirado el cuento “Escasez”, en el quese presenta la diferencia de comportamiento entrepersonas que disfrutan del servicio de agua potable las24 horas y los que apenas cuentan con lo mínimo paravivir. ¿Existen otras obras literarias suyas basadas ensu labor como ingeniero?FAQ Ampliando la respuesta anterior, nuestras vivenciasson las que debemos tratar de asimilar y llevarlas alplano literario, aunque no tiene que ser necesariamentede una manera autobiográfica, sino que puede sercon mucha imaginación. Es un proceso de aprehendery reelaborar, o sea, transformar nuestra realidad cotidianaen una realidad literaria. Con relación al cuento,ciertamente esa es la vivencia diaria cuando unotrabaja en el IDAAN y trata con personas a quienesno les importa el uso que le dan al agua. Ese cuentonació de la indiferencia de la población, ya que algunasveces a dos calles de distancia la gente no tiene unagota de agua mientras que muy cerca hay otras per-49