Julio-Diciembre 2010 - Universidad Tecnológica de Panamá

EN NOMBRE DE ELLOS:RADIOGRAFÍA DE LA SOCIEDAD PANAMEÑAReseñasp o r Melquiades Vi l l a r e a l CastilloJosé Chen Barría en su primeranovela En nombre deellos nos presenta una interesanteradiografía de la sociedad panameñade nuestro tiempo, unaclara imagen de nuestro Panamáen el cual mientras unos muerende hambre otros mueren de indigestión.Es una vergüenza la imagenque se tiene de nosotros enel exterior, en el plano interno lasmentiras vertidas por gobernantesinescrupulosos una y tantas veceshan terminado siendo verdades:En Panamá no hay problemas, vivimosen un paraíso. Cuando noshablan de los pobres miramos alvecino, tristemente Cristo tiene larazón una vez más: vemos la basuritaen el ojo ajeno, pero somosincapaces de percibir la viga quenos niega la oportunidad de percibirnuestra propia realidad.La novela tiene una estructuracircular. Su duración esbrevísima. Todo empieza cuandoMaría, la protagonista, cansadaduerme y sueña con su hermanoPedro que la saludaba entre lasnubes, rodeado de ángeles. Enese mismo momento Pedro, unconductor de taxi había sido asesinadomientras hacía una carreraal aeropuerto. Su nombre fuemencionado como el de un delincuentede la peor calaña, perose calló el nombre del pasajero,un influyente hombre de nuestrasociedad, que iba cargado dedrogas, cuando fue víctima de untumbe.Luego, la novela toma otrorumbo: cuenta todo lo que Maríavivió desde su infancia, hasta llegara la capital en la búsqueda deuna mejor oportunidad de vida,hasta el momento final en que seencuentra, frente a frente, con latriste muerte de su hermano Pedro.En Panamá se desarrollauna cumbre tendiente a presentarlas conclusiones de las Estrategiaspara combatir la pobreza. Lacumbre se desarrolla en un hotelcinco estrellas, alejado de toda posibilidadde carencia; a la cumbreexisten personas finamente vestidas,el Presidente de la Repúblicallega rodeado de una cantidadsorprendente de guardaespaldasen un auto blindado de fabricacióneuropea. ¿Para qué describirsu vestido? La pobreza eshambre. Y en la recepción de losdefensores de las estrategias paracombatir la pobreza podemosmencionar humildes platillos, tandistantes a nuestro arroz con frijoles,macarrones santos, caldo deyuca, arroz con huevo, etc. No.Quienes luchan contra la pobrezadeben estar bien alimentados.Es irónico que quienes hablande pobreza, esto es fiel imagende la realidad, tuvieran entre sushumildes viandas: De entrada,crema de mariscos, cóctel de langostinoscon salsa inglesa, salmónahumado con aderezos y quesocrema con caviar, vinos finísimosservidos en copas de acuerdo conlas normas de protocolo; mientrasque muchos de nuestros campesinos,entre ellos yo, bebemos aguaen vasos oscuros para olvidar queen las clases de ciencia nos enseñaronque el agua debe ser incolora,sin sabor, sin olor, mientras101