Julio-Diciembre 2010 - Universidad Tecnológica de Panamá

El impostor que noquiso serloPo r Lu p i ta Qu i r ó s At h a n a s i a d i sDoña Florence Fogarty, una encantadoradama inglesa, poseedora de una inmensafortuna, era una anciana que se sentía muysolitaria a pesar de vivir rodeada de una grancantidad de sirvientes en su lujosísima mansión.Sus pensamientos más felices los teníacuando imaginaba el regreso de su único pariente:un nieto desaparecido en combate,del cual solamente guardaba una foto, conservando,indeleble, el recuerdo de la últimavez que lo vio cuando éste tendría unos cuatroaños.Ella estaba ahora en el invernadero de suhermoso jardín donde pasaba algunas horasdiarias cuidando de orquídeas y tulipanes.Este entretenimiento le producía alivio a susoledad y, además el cultivo de las flores lehabía merecido reconocimientos internacionales.A su lado estaba su querida mascota:un avispado perrito faldero.Sus viejas manos acomodaban una plantamientras recordaba a Emilie, la hija, quienantes de embarcarse con aquél “bueno paranada” de su marido americano, y llena de furiale gritó:—Tú siempre has querido mandar en mivida, mamá, y piensas que tus decisiones sonlas únicas correctas. Pues me voy con mi esposoy mi hijo y te prometo que ya nunca másnos verás.Emilie había continuado hablando, peroFlorence ya no la escuchaba, sólo veía losojos llorosos de Ernest, su nieto adorado, elcual en un último arrebato infantil se zafó dela mano de su madre y corrió a abrazar a laabuela, quien lo apretó contra su pecho. Todavíallevaba ese recuerdo prensado, adherido-pensaba Florence con tristeza-, porque seaferraba a la ilusión de volverlo a ver, aunquedesde aquél momento habían pasado veinticuatroaños.Durante ese tiempo, Emilie cortó toda comunicaciónentre ellas hasta que, dos añosatrás y desahuciada por los médicos que lediagnosticaron una enfermedad terminal, escribióuna carta a su madre y le pidió que tratarade encontrar a su hijo Ernest. A pesar deque el ejército le informó que había desaparecidoen combate, nunca se había encontradosu cuerpo. Emilie le adjuntaba una foto delnieto vestido con uniforme militar.Florence escribió numerosas cartas e hizoincontables llamadas trasatlánticas al Ejércitode los Estados Unidos, pero sólo recibía negativas:nadie sabía nada sobre su paradero. Sinembargo, ella no se resignó: su nieto debía estaren alguna parte. Finalmente, desesperadaen su intento de dar con él contrató los serviciosde un detective a quien prometió unaconsiderable suma de dinero si se dedicaba,de manera exclusiva, a encontrar al nieto ausente.El primer informe que éste obtuvo fuemuy triste: efectivamente, su hija Emilie habíamuerto poco después de enviar la misiva.De ese suceso hacía siete meses. En estemomento Florence Fogarty estaba en el invernaderodonde aguardaba a Stevens, el investigador,el cual arribaría en cualquier momento.Desde allí vería la llegada del automóvil.Estaba tratando de dominar, estoicamente,el revoloteo que sentía en su viejo corazón, apartir de cuando éste le informó que desde ellugar en donde se encontraba no podía darlemuchos detalles, pero que había dado con él.Mientras conducía hacia la casa de suclienta Stevens sonreía, consideraba que habíasido una investigación muy ardua la en-91