MÃQUINA DUPLICADORA ECCO-AUTOMATIC ECCO ... - Jma.es
MÃQUINA DUPLICADORA ECCO-AUTOMATIC ECCO ... - Jma.es
MÃQUINA DUPLICADORA ECCO-AUTOMATIC ECCO ... - Jma.es
- No tags were found...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
ALEJANDRO ALTUNA, S.A.Bidekurtzeta, 620500 MONDRAGON(Guipuzcoa) SpainTipo:N O -de Serie:1210314Figura 1 / Figure 1 / Abbildung 1111329141556171687Figura 2 / Figure 2 / Abbildung 2Figura 3 / Figure 3 / Abbildung 3Figura 4 / Figure 4 / Abbildung 4 Figura 5Figure 5Abbildung 5• INTERRUPTOR ENCLAVADOLa fr<strong>es</strong>a NO puede girar• SWITCH BLOCKED(cutter cannot turn)• SCHALTER BLOCKIERT(die Fräse kann nicht drehen)• INTERRUPTEUR ENCLENCHÉ(la fraise ne peut pas tourner)• INTERUTTORE BLOCCATOLa fr<strong>es</strong>a non gira• INTERRUPTOR ACTIVADOA fr<strong>es</strong>a não pode rodar• INTERRUPTOR DESENCLAVADOLa fr<strong>es</strong>a SI puede girar• SWITCH RELEASED(cutter can turn)• SCHALTER ENTRIEGELT(die Fräse kann drehen)• INTERRUPTEUR DÉSENCLENCHÉ(la fraise peut tourner)• INTERUTTORE SBLOCCATOla fr<strong>es</strong>a puo’ girare• INTERRUPTOR DESACTIVADOA fr<strong>es</strong>a pode rodarFigura 5Figure 5Abbildung 5EUROPAPORTUGALFigura 6 / Figure 6 / Abbildung 6
Change language