Aristofanes - Pluto.pdf - Descargar libros gratis

Librodot Pluto Aristófanes31dios ha empezado a verme; mi existencia es insoportable.CREMILO.-¿Cómo? ¿Serás acaso un sicofante entre las mujeres?LA VIEJA.-No, por Zeus, no.CREMILO.-¿Te habrá correspondido mala letra en el sorteo para beber?LA VIEJA.-No te rías así de una infeliz que muere devorada por una pasión.CREMILO.-Vamos, acaba de decir cuál es esa pasión que te devora.LA VIEJA.-Escucha: yo amaba a un joven pobre; ¡pero tan hermoso, tan bienformado, tan bueno¡ Todo cuanto le pedía me lo daba con la mayor solicitud y cariño;yo, a mi vez, no le negaba nada.CREMILO.-¿Y qué solía pedirte?LA VIEJA.-Poca cosa; era conmigo de lo más tímido. Unas veces, veinte dracmaspara comprarse un traje; otras, ocho para unos zapatos; otras veces me decía queregalase túnicas a sus hermanas y un vestidillo a su madre; otras, necesitaba cuatromedimnas de trigo.CREMILO.-No es mucho, en verdad; su discreción es admirable.LA VIEJA. -Y aun eso, según solía decirme, no me lo pedía por vil interés, sino porpura amistad. Por ejemplo, un vestido regalado por mí era para él un constante recuerdo.CREMILO.-Ese hombre te quería extraordinariamente.LA VIEJA.-Pero ahora no es así. ¡Cómo ha cambiado el pérfido! Hoy le habíaenviado un pastel con otras golosinas que ves en este plato, indicándole que a la nocheyo iría a verle.CREMILO.-¿Y qué ha hecho?LA VIEJA.-Me ha devuelto mis regalos, y además este otro pastel, con la condiciónde que no pusiese los pies en su casa, añadiendo este insulto:«Eran en otro tiempo los milesios varones esforzados...»CREMILO.-Pues no es tan malo el muchacho; ahora que es rico no le gustan laslentejas; antes la necesidad le obligaba a comer de todo.LA VIEJA.-Por las dos diosas te lo juro: antes estaba continuamente a la puerta de micasa.44 Era costumbres colgar las ofrendas de los árboles que había en los lucus o bosques sagrados.31Librodot