Aristofanes - Pluto.pdf - Descargar libros gratis

Librodot Pluto Aristófanes25CARIÓN.-No tardes, porque ya se acercan a la puerta.LA MUJER.-Voy adentro a disponer las ofrendas de costumbre para celebrar laentrada de esos ojos recientemente adquiridos para la luz.CARIÓN.-Y yo también me voy para salirles al encuentro.(Danza del Coro. Llega Pluto.)PLUTO.-Ante todo, saludo y adoro al Sol; después del ilustre Sol, a la venerable Palasy a todo el país de Cecrops que me recibe. Me avergüenzo de mis infortunios y dehaber ignorado con qué clase de hombres habitaba, de haber rechazado a los que erandignos de mí frecuentación, sin duda alguna. ¡Ay, triste¡ ¡Cuán errados eran miscaminos¡ Pero cambiaré de conducta y demostraré a todos los hombres que alentregarme a los perversos lo hice contra mí voluntad.CREMILO.-¡Idos a los cuervos! ¡Qué fastidiosos son todos esos amigos que leasedian a uno en cuanto mejora de fortuna! ¡Cómo me codean y me martirizan laspiernas a fuerza de querer demostrarme su cariño! ¿Quién ha dejado de saludarme?¡Qué muchedumbre de ancianos me rodeó en la plaza!LA MUJER DE CREMILO.-(A Cremilo y luego a Pluto.) ¡Salud al más querido delos hombres! ¡Salud también a vosotros! ¡Oh Pluto, permíteme, como es costumbre,ofrecerte estos presentes de bienvenida!PLUTO.-No. Esta es la primera casa que visito después de mí curación, y de ella nadadebo llevarme; al contrarío, debo traerles mis propios presentes.LA MUJER.-¿No aceptarás, pues, mis ofrendas de bienvenida?PLUTO.-Los aceptaré dentro, junto al hogar, como es costumbre. Así evitaremosademás una escena ridícula. No está bien que el poeta haga reír a los espectadoresarrojándoles golosinas e higos secos.LA MUJER.-Tienes razón. Mira, ya se había levantado Dexíníco para atrapar loshigos en el aíre.(Entran en la casa. Danza del Coro.)CARIÓN.-¡Qué agradable es, ¡oh amigos, la felicidad, sobre todo cuanto nada cuesta¡¡Un montón de bienes se nos ha metido de súbito en nuestra casa, sin que hayamostenido necesidad de cometer ninguna injusticia! ¡Así es como resulta agradablevolverse rico¡ La artesa está llena de blanca harina, y las tinajas de rojo y perfumado25Librodot