bizkaiko aldizkari ofiziala boletin oficial de bizkaia - Observatorio del ...

BIZKAIKO ALDIZKARI OFIZIALABOLETIN OFICIAL DE BIZKAIALegezko Gordailua / Depósito Legal BI-1958-1 - ISSN. 1134-8720BAO. 121 zk. 2009, ekainak 29. Astelehena — 1 — BOB núm. 121. Lunes, 29 de junio de 2009Laburpena / SumarioI. Atala / Sección IBizkaiko Lurralde Historikoko Foru Administrazioa / Administración Foral del Territorio Histórico de BizkaiaForu Aldundia / Diputación ForalLan eta Trebakuntza SailaBizkaiko Foru Aldundiaren 107/2009 FORU DEKRETUA, ekainaren23koa. Horren bitartez arautzen dira Lan eta Trebakuntza Sailaren2009ko «Trebakuntzaren bitartez lana sustatzeko ekintzak» programaren,oinarriak eta deialdia.Bizkaiako Foru Aldundiaren 106/2009 FORU DEKRETUA 2009ko ekainaren23koa. Beraren, Bizkaiko Foru Adundiaren maiatzaren 19ko 86/2009 Foru Dekretuaren «I. Ekimenean: Pertsona ezindu eta gizarteanbaztertuta daudenentzako».Bizkaiko Foru Aldundiaren 105/2009 FORU DEKRETUA, 2009ko ekainaren23koa, Bizkaiko Foru Aldundiarena. Beraren, maiatzaren 19ko86/2009 Foru Dekretuaren I. ekimenean (lanaren egonkortasuna) agertzendiren diru laguntzak arautzen dituena.Bizkaiko Foru Aldundiaren 104/2009 FORU DEKRETUA 2009ko ekainaren23a, zeinen bidez Lan eta Trebakuntza Sailaren sorkuntza, finkatzeeta enpresen jarraipenen kontuetan diru laguntzen kontzesioarendeialdi erregulatzaile eta oinarriak ezartzen diren.Udal Harremaneneta Herri Administrazioaren SailaForu Aldundiak 2009ko ekainaren 15ean egindako ohiko bilkuran hartutakoerabakien laburpena.332731355858Departamento de Empleo y FormaciónDECRETO FORAL de la Diputación Foral de Bizkaia 107/2009, de23 de junio, por el que se regulan las bases y la convocatoria del programa«Acciones de apoyo al empleo mediante la formación» delDepartamento de Empleo y Formación para el año 2009.DECRETO FORAL de la Diputación Foral de Bizkaia 106/2009 de 23de junio, por la que se regula la primera convocatoria de las ayudascontenidas en la «Iniciativa II: Para las personas discapacitadas y ensituación de exclusión social» del Decreto Foral 86/2009 de 19 de mayo,de la Diputación Foral de Bizkaia.DECRETO FORAL de la Diputación Foral de Bizkaia 105/2009 de23 de junio de 2009, por el que se regula la primera convocatoria delas ayudas contenidas en la Iniciativa I (Para la Estabilidad en el empleo)del Decreto Foral 86/2009, de 19 de mayo, de la Diputación Foral deBizkaia.DECRETO FORAL de la Diputación Foral de Bizkaia 104/2009, de23 de junio de 2009, por el que se establecen las bases y convocatoriareguladoras de la concesión de subvenciones en materia decreación, consolidación y continuidad de empresas, del Departamentode Empleo y Formación.Departamento de Relaciones Municipalesy Administración PúblicaExtracto de los acuerdos adoptados por la Diputación Foral de Bizkaiaen la reunión ordinaria celebrada el día 15 de junio de 2009.II. Atala / Sección IIBizkaiko Lurralde Historikoko Toki Administrazioa / Administración Local del Territorio Histórico de BizkaiaBilboko UdalaBasauriko UdalaGetxoko UdalaIurretako UdalaMungiako UdalaDerioko Udala616872899091Ayuntamiento de BilbaoAyuntamiento de BasauriAyuntamiento de GetxoAyuntamiento de IurretaAyuntamiento de MungiaAyuntamiento de DerioPAPER BIRZIKLATUA

BAO. 121 zk. 2009, ekainak 29. Astelehena — 2 — BOB núm. 121. Lunes, 29 de junio de 2009Barakaldoko UdalaAbanto-Zierbenako UdalaErandioko UdalaMuskizko UdalaGernika-Lumoko UdalaBilbao-Bizkaiako Ur-PartzuergoaBizkaiko Garraio Partzuergoa92115117118119120124Ayuntamiento de BarakaldoAyuntamiento de Abanto y CiérvanaAyuntamiento de ErandioAyuntamiento de MuskizAyuntamiento de Gernika-LumoConsorcio de Aguas de Bilbao-BizkaiaConsorcio de Transportes de BizkaiaIII. Atala / Sección IIIEuskal Autonomia Erkidegoko Administrazioa / Administración Autonómica del País VascoUr Agentzia124Agencia Vasca del AguaV. Atala / Sección VJustizi Administrazioa / Administración de Justicia126Juzgado de lo Social número 5 de Bilbao (Bizkaia)

BAO. 121 zk. 2009, ekainak 29. Astelehena — 3 — BOB núm. 121. Lunes, 29 de junio de 2009I. Atala / Sección IBizkaiko Lurralde Historikoko Foru AdministrazioaAdministración Foral del Territorio Histórico de BizkaiaForu Aldundia / Diputación ForalLan eta Trebakuntza SailaDepartamento de Empleo y FormaciónBizkaiko Foru Aldundiaren 107/2009 FORU DEKRETUA,ekainaren 23koa. Horren bitartez arautzen dira Lan eta TrebakuntzaSailaren 2009ko «Trebakuntzaren bitartez lanasustatzeko ekintzak» programaren, oinarriak eta deialdia.Ekonomiaren aurreko ekitaldietako etengabeko joera positiboaokertu egin da 2008. urtean oso nabarmenki eta horrek eragin handiagoaizan du enpleguan urteko azken hilabeteetan. Ekonomiarendeselerazio hori eta ondoren gertatutako lanpostuen sutsipena,batetik, eta lanpostuen sorkuntzaren murrizketa, bestetik, eraikuntzarensektorean hasi zen eta herrialde guztiak intentsitate-mailaezberdinaz eragiten dituen egoera da.Ondoren ekonomiaren «domino» eragina eta eragin globalizatzaileabeste sektore batzuetara hedatu dira, besteak beste,finantza-eremura, zerbitzuetara eta, ondoren, industriara; horrek ekarridu Bizkaiko ekonomiara ondorio pixka bat atzeratuekin iristeaeragin hori, eta hasieran eragin negatibo motelagoa izatea, bestelurralde batzuekin alderatuz gero.Hori dela eta, goranzko joeran jarraitzen du 2009an langabeziandauden pertsonen kopuruak, eta are kezkagarriagoa denamundu mailako zein gure lurralderako ekonomia-aurreikuspenenarabera ekonomiaren narriadura horrek aurrera egingo du oraingoekitaldian eta horrek langabezia-tasaren igoera nabarmena ekarrikodu, egungo lanpostuen eta sortuko diren lanpostuen kalitatearenmurrizketa ekar lezakeena.Eta lanposturen bat ez duten pertsonak direnez gero gizartebazterkeria eta txirotasun egoerako arriskuan sartzeko aukera gehiendutenak, sail honen ahaleginik handienak horiengana bideratu behardira, adina edo sexua dela-eta lan-merkatuan bazterkeria-mailarikhandiena izaten duten kolektibo jakin batzuen merkaturatzeanindar berezia eginez, hain zuzen ere.Dekretu honen barruko titulu eta kapituluak honako hauekdira:— I. titulua: Laneratzerako: langabezian dauden pertsonen lanbide-trebakuntza(1-15 art.).— II. titulua: Xedapen orokorrak (16. art. - 45. art.).• I. kap. Arautegia eta mugak (16. art. - 25. art.).• II. kap. Zentro sustatzailearen eta trebakuntza zentroarenezaugarriak (26. art. - 29. art.).• III. kap. Dekretu honetako eskabideen tramitazioa (30.art. - 45. art.).• Azken xedapenak.Bizkaiko Lurralde Historikoak 2009rako dituen aurrekontu orokorrakindarrean daudela, bidezkoa da honako egitaraua ekitaldihonetan arautuko duen arautegia ematea.Hori dela bide, Lan eta Trebakuntzako foru diputatuak proposatueta Gobernu Kontseiluak 2009ko ekainaren 23an eztabaidatueta onetsi ondoren, ondokoaDECRETO FORAL de la Diputación Foral de Bizkaia107/2009, de 23 de junio, por el que se regulan las basesy la convocatoria del programa «Acciones de apoyo alempleo mediante la formación» del Departamento deEmpleo y Formación para el año 2009.En el ejercicio 2008 la continua tendencia positiva de la economíaen los ejercicios precedentes se ha truncado de una formaimportante siendo su incidencia sobre el empleo mayor en los últimosmeses del año. Esta desaleceración económica y la consiguientedestrucción de puestos de trabajo por un lado y la disminución dela creación de nuevos puestos por otro es una situación que tuvosu inicio en el sector de la construcción y afecta con un grado diferentede intensidad a todos los países.Posteriormente por el efecto dominó y globalizador de la economíase ha trasladado a otros sectores como el financiero, los serviciosy posteriormente a la industria, lo que ha motivado que suefecto en la economía de Bizkaia haya llegado con un ligero retrasoy que inicialmente su influencia negativa se haya amortiguado enrelación a otros territorios.Por ello, el aumento en el número de personas desempleadascontinúa en 2009 y lo más preocupante es que según las previsionesde la economía tanto a nivel mundial como de nuestro territorioeste deterioro económico proseguirá en el presente ejercicio,lo cual derivará en un incremento notable de la tasa de desempleopudiendo traducirse además en una disminución de la calidad delos puestos de trabajo existentes y de los de nueva creación.Dado que las personas que no cuentan con un puesto de trabajoson las que tienen mayores posibilidades de encontrarse enuna situación de exclusión social y pobreza, los esfuerzos más intensivosde este Departamento deben volcarse hacia ellos, haciendoun hincapié especial en la inserción laboral de determinados colectivosque por su edad o sexo experimentan un mayor grado de discriminaciónen el mercado laboral.Los títulos y capítulos en que se deglosa el presente Decretoson los siguientes:— Título I: Para la inserción laboral: capacitación profesionalde personas desempleadas (artículo 1 - artículo 15).— Título II: Disposiciones generales (artículo 16 - artículo 45).• Capítulo I: Normativa y limitaciones (artículo 16 -artículo 25).• Capítulo II: Características del centro promotor y del centrode formación (artículo 26 - artículo 29).• Capículo III: Tramitación de solicitudes del presenteDecreto (artículo 30 - artículo 45).• Disposiciones finales.Habiendo entrado en vigor los Presupuestos Generales del TerritorioHistórico de Bizkaia para 2009, procede dictar la normativaque regula este programa durante el presente ejercicio.En su virtud y a propuesta del diputado foral de Empleo y Formación,y previa deliberación y aprobación del Consejo deGobierno del día de 23 de junio de 2009,

BAO. 121 zk. 2009, ekainak 29. Astelehena — 5 — BOB núm. 121. Lunes, 29 de junio de 2009Hori dela eta, enpresa-batzordeak aurretik aipatutako akordioasinatuko du, bere edukiari buruzko informazioa jaso ondoren.Praktiken iraupena 360 ordukoa izango da, hiru hilabetetanegiteko.Praktika horien iraupenak, orduen nahiz hilebeteen kopuruan,gorago seinalatutakoa ez bezalakoa izan behar duela uste izanezgero, beharrizan hori justifikatzen duten arrazoiak azaldu beharkodira.Edonola ere:— Ezingo du astean 30 ordutik gorakoa izan.— Ez da 6 hilabete baino luzeagoa izango.— Gutxieneko iraupena 100 ordutan ezarri da.— Ezin da egon lan-erlaziorik lan-zentroaren eta praktiketanari den pertsonaren artean; hain zuzen ere, praktiketako pertsonekezingo dute ordeztu enpresako lan-kontratudun langileriketa ezin zaizkie eskatu lan-kontratuetan ezartzen direnbetebeharrak eta ardurak; praktika horiek ezin dira gauezegin (20:00etatik 8:00etara bitartean), ezta larunbat, igandeedo abuztuan ere, Lan eta Trebakuntza Sailak aurretik baimenaematen badu izan ezik, inguruabarrek beste oordutegibatean egiteko aukerarik ematen ez dutelako.— Parte-hartzaileek praktikak egiten dituzten enpresako instruktorebaten laguntza izango dute; beraren egitekoak 6.artikuluan seinalatzen dira.Praktikak hezkuntza-egintza amaitu ondoko bi hilabeterenbarruan hasi beharko dira.Ez da laneko praktika egin beharrik izango, dagokion lanbideanlanean jarduteko hurrengo hauetariko bat: hala nola, lanbiderakodoikuntza titulazioa, gaikuntzaren ziurtagiria, lanbide-txartela edoantzekoren bat nahitaez eskatzen denean, ikasturtearen helburuahorietariko titulazio bat eskuratzea izanez gero, eta horrelakoetanpraktikak egitea ez da balorazio irizpideen artean sartuko.5. artikulua.—Praktiken kudeatzailearen betebeharrakPraktiken kudeatzaileak bi asterik behin gutxienez bi ordu eskainikodizkio partaide bakoitzari, zuzeneko harreman pertsonala izangoduelarik partaide bakoitzarekin, gutxienez ere hasieran, erdialdeaneta azkenean, praktika postuan bisitatuz, hurrengo zerrendan ageridiren jarduerak, behinik behin, egiteko:— Banan-banan eta aldika partaidearen prozesua gainbegiratueta aholkuak emateko.— Praktikak lanpostuen beharrizanak, enpresaren antolaketaegituraeta partaideen ezaugarriak (helburuak, jarduerak,astia, baliabideak, etab.) kontuan izanik planifikatzeko.— Jasotako informazioa enpresako instruktorearekin kontrastatzeko.— Partaideen aprobetxamendua eta errendimendua baloratzeko.— Enpresako instruktorearekin koordinazioan ekintzarenjarraipen bateratua planifikatzeko, egoerei ekintza amaituaurretik aterabideak emanik halakoak konpontzeko.— Partaideari kudeatzaileak berak bideratuko duen praktikakoaderno bat emateko, bertan lanpostua, garatutako jardueraketa lortutako helburuak agertuko direla.— Partaide bakoitzari buruzko azken ebaluazio-txostena,gutxienez ere hurrengo hauek jasoko dituena:• Partaidearen datu pertsonalak, enpresaren izena eta helbideaeta instruktoreak enpresa barruan duen kargua.• Izandako ordutegia eta egutegia.• Praktikak egiten direneko enpresaren jarduera.Por ello el comité de empresa firmará el convenio anteriormentecitado en calidad de haber sido informado sobre el contenido delmismo.La duración de las prácticas se establece en 360 horas a realizaren tres meses.En el supuesto de que se estime necesaria una duración, tantoen horas como en meses, diferente a la anteriormente señalada,se deberá motivar dicha necesidad.En cualquier caso:— No se superarán las 30 horas semanales.— No tendrán una duración superior a seis meses.— La duración mínima se establece en 100 horas.— Inexistencia de vínculo laboral entre el centro de trabajo yel/la participante que realiza las prácticas, de tal maneraque tampoco podrán sustituir al personal laboral de laempresa, ni se les podrá exigir las obligaciones y responsabilidadespropias de un contrato laboral, no pudiendo realizarsedichas prácticas en horario nocturno (de 20:00 horasa 08:00 horas), sábados, domingos o mes de agosto salvoautorización previa del Departamento de Empleo y Formaciónsi las circunstancias no permiten otra distribución horaria.— El/la participante contará con la ayuda de un/a instructor/ade la empresa donde realice las prácticas cuyas funcionesse señalan en el artículo 6.Las prácticas se iniciarán en un plazo no superior a los dosmeses desde la finalización de la acción formativa.No será necesaria la realización de prácticas de trabajo cuandopara el ejercicio de la correspondiente profesión sea preceptivo elcontar con una titulación de habilitación profesional, certificado decapacitación, carné profesional o similar, y el objeto del curso seala obtención de dichas titulaciones, no computándose en esos casoscomo criterio de valoración la realización de prácticas.Artículo 5.—Obligaciones del/de la gestor/a de la prácticaEl/la gestor/a de la práctica deberá dedicar un mínimo de doshoras cada dos semanas por participante para contactar deforma presencial con cada participante, debiendo al menos mantenerun contacto inicial, otro intermedio y uno final en su puestode prácticas y realizar al menos las actividades que a continuaciónse relacionan:— Supervisar y asesorar de forma individual y periódica el procesode los/as participantes.— Planificar las prácticas teniendo en cuenta los requisitos delos puestos, la estructura organizativa de la empresa y lascaracterísticas de los/as participantes (objetivos, actividades,tiempos, recursos, etc.).— Contrastar la información recogida con el/la instructor/a dela empresa.— Valorar el aprovechamiento y rendimiento del/de la participante.— Planificar en coordinación con el/la instructor/a de laempresa las visitas para el seguimiento conjunto de la accióncon el objetivo de solventar y resolver las situaciones antesde que finalice la acción.— Proporcionar al/a la participante un cuaderno de prácticasque será diligenciado por el propio gestor/a, donde figuraráel puesto de trabajo, las actividades desarrolladas y los objetivosalcanzados.— Informe final de evaluación sobre cada participante que debecontemplar al menos los siguientes aspectos:• Datos personales del/de la participante, nombre ydomicilio de la empresa, nombre y cargo del/de la instructor/aen la empresa.• Horario y calendario cumplido.• Actividad de la empresa donde se realizan las prácticas.

BAO. 121 zk. 2009, ekainak 29. Astelehena — 6 — BOB núm. 121. Lunes, 29 de junio de 2009• Egonaldi bakoitza egin izan deneko sailaren edo postuarendeskripzioa.• Lan-planean programatu ziren helburuak zenbaterainobete diren zehaztea.• Partaideak, enpresako instruktoreak eta praktikarenkudeatzaileak berak eginiko egonaldiaren balorazioa.• Interesekotzat jo ditzan beste zenbait alderdi.6. artikulua.—Partaidearen tutoretzaren ardura duen enpresakoinstruktorearen egitekoak— Partaideari enpresan harrera egitea.— Partaideari enpresara egokitzen laguntzea.— Partaideari aholkuak ematea eta bere jarduera gainbegiratzea,amaierako prestazio edo kontsumitzailearentzakoproduktu amaitua bihurtu aurretik.— Partaidearen kontsultei erantzutea.— Kudeatzaileak egin behar dituen txostenak egiterakoan praktikenkudeatzaileari laguntza ematea.7. artikulua.—Partaideen betebeharrak1. Ikastaroan zehar: trebakuntza-egintzan gutxienez %80koiraupenez parte hartu, ezinbesteren bat denean izan ezik, eta harakotrebakuntza-egintzan arreta jarri.2. Praktikak egiten diren artean:— Praktiken ibilbidea eraginkortasunez garatu, enpresako instruktoreareneta praktiken kudeatzailearen esanak betez.— Praktikak egiten diren enpresako barruko diziplina arauaketa antolaketa mota errespetatu eta onartzea.— Programa garatzerakoan gertatzen diren gorabeherak jakinarazi.— Idatziz jakinarazi lan-loturari hasiera ematearen ondoriozprogramari uko egitea.Kasu berezietan, heziketa-egintzari hasiera eman eta ondokobi asteren barruan zehar partaideren baten portaerak kalte larriaegiten diola bertaratutako gainerakoen aprobetxamenduari ikusikobalitz, hura kanporatu ahal izango da aldez aurretik Lan eta TrebakuntzaSailari jakinarazi ondoren.8. artikulua.—Matrikulak eta partaideen beste ekarpen batzukEzin izango zaie matrikularik kobratu trebakuntza-ekintzetanparte hartzen dutenei. Baina, partaideak horietara bertaratuko direlabermatzeko, fiantzak ezarri ahal izango dira.9. artikulua.—Partaideen kopurua ikastaro bakoitzekoDiru-laguntzak jaso ahal izateko, presentziazko ikastaroei hasieraemateko partaideen kopurua gutxienez 10 pertsonakoa izango da,eta gehienez 20 pertsonakoa.10. artikulua.—Diru-laguntza jasotzen duen erakundearenkonpromisoakErakunde onuradunak, foru dekretu honen 26 eta 32. artikuluanadierazitakoaz gain eginbehar hauek onartu behar ditu:— Plana zabaldu eta eskatzaileak lortzea.— Eskabideak jaso eta aztertzea eta partaideeak aukeratzea.— Parte-hartzaileek trebakuntza-ekintza amaitu aurretik laneratzekoprozesuari ekiteko ezinbestekoa diren informazioaeta orientazioa jaso ditzaten arduratzea.— Zentro homologatu bat bilatu eta kontratatzea 27. artikuluanseinalatzen denaren arabera.• Descripción del departamento o puesto en el que se hallevado a cabo la estancia.• Grado de cumplimiento de los objetivos programados enel plan de trabajo.• Valoración de la estancia por parte del/de la participante,instructor/a de la empresa y del/de la propio/a gestor/ade la práctica.• Otros aspectos que considere de interés.Artículo 6.—Funciones del/de la instructor/a de la empresa quese encarga de la tutorización de los/as participantes— Acoger al/a la participante en la empresa.— Facilitar al/a la participante la adaptación a la empresa.— Asesorar al/a la participante y supervisar su actividad antesde que se transforme en prestación final o producto acabadopara el/la consumidor/a.— Atender las consultas del/de la participante.— Colaborar con el/la gestor/a de la práctica para la elaboraciónde los informes a realizar por el gestor/a.Artículo 7.—Obligaciones de los/las participantes1. Durante el curso: asistir al menos al 80% de la duraciónde la acción formativa, salvo caso de fuerza mayor, y seguir conaprovechamiento dicha acción formativa.2. Durante la realización de las prácticas:— Desarrollar eficazmente el itinerario de prácticas siguiendolas indicaciones del/de la instructor/a de la empresa y del/dela gestor/a de la práctica.— Respetar y acatar las normas de disciplina y organizacióninterna de las empresas donde se desarrollen las prácticas.— Comunicar las incidencias que se produzcan en el desarrollodel programa.— Comunicar por escrito la renuncia al programa por comenzaruna relación laboral.En casos excepcionales en los que durante las dos primerassemanas desde el inicio de la acción formativa se aprecie que la conductade algún/a participante perjudica gravemente el aprovechamientodel resto de los/as asistentes, se podrá proceder a su expulsiónprevia comunicación al Departamento de Empleo y Formación.Artículo 8.—Matrículas y otras aportaciones de los/las participantesNo se permite el cobro de matrículas a los/as participantes enlas acciones formativas aunque se podrán establecer fianzas queaseguren la asistencia de las personas participantes.Artículo 9.—Número de participantes por cursoPara poder ser objeto de subvención el número de participantespara iniciar los cursos presenciales se establece en un mínimo de 10y un máximo de 20 personas.Artículo 10.—Compromisos de la entidad subvencionadaAdemás de lo señalado en los artículos 26 y 32 del presenteDecreto Foral, la entidad beneficiaria se compromete a:— Difusión del plan y captación de demandantes.— La recepción y análisis de solicitudes y selección delos/as participantes.— Encargarse de que las personas participantes reciban lainformación y orientación necesarias para acometer un procesode inserción laboral antes de que finalice la acción formativa.— Búsqueda y contratación del centro de formación homologadosegún se señala en el artículo 27.

BAO. 121 zk. 2009, ekainak 29. Astelehena — 7 — BOB núm. 121. Lunes, 29 de junio de 2009— Trebakuntzako zentroak ikasgai teoriko eta praktikoakdituela bermatzea, ikastaroan parte-hartzen dutenei trebakuntzakoekintzaren xedeko lanposturako eskatutako eginkizunakburutzeko beharrezko ezagupenak helarazteko kalitate-mailaegokia duten irakasle, ekipamendu eta lokalenbidez irakatsiko zaiena.— Hurrengo artikuluan seinalatutakoaren arabera ingurumenariburuzko sentsibilizaziorako modulu bat sartzea.— Enpresek egiten dituzten eskariak bilatu eta jasotzea, eta,baita, ikasleen eskabideak ere, praktiken edukiak eta ikasleenlanbide-ezaugarrietara duten egokitzapena kontuan izanikaztertuz.Partaideen aukeraketa Eusko Jaurlaritzako EnpleguarenOrientazio Zerbitzuak egina denean, Zerbitzu horrek egintzarihasiera emateko proposatutako partaideen kopururikbidaltzen ez badio egintzaren zentro sustatzaileari, zentrosustatzaileak berak osatu beharko du aipaturiko aukeraketa.— Trebakuntzaren hasieran parte hartzen duten pertsonek sinatutakodokumentu bat eskatzea. Horren bitartez baimenaematen zaio Lan eta Trebakuntza Sailari fitxategi publikoetankontsultak egiteko, baita Foru Ogasunean eta GizartePrestazio Publikoen Erregistroan daudenak ere, aitortutakodatuak egiaztatzeko eta lan-egoeraren jarraipena egiteko,dekretu honen arabera parte hartu duen jarduera amaituondoren; Lan eta Trebakuntza Sailetik kanpoko erakundeekegin dezakete jarraipen hori. Aipatutako dokumentuarekinbatera, parte hartu duen pertsonaren NANaren kopia aurkeztubeharko da.— Praktikak enpresetan egiten dituzten pertsonen eta eginikopraktiken kalitatearen jarraipena, partaideen titulazio akademikoeneta ezaugarrien araberakoak izan beharko duelarik.— Ikasleei eta enpresei praktiketarako hitzarmena bideratzekoaholkuak ematea.— Praktiken kudeatzaileek eta enpresako instruktoreek burutubehar dituzten eginkizunak zehaztea.— Diruz lagundutako ekintzaren xedeko lanpostuaren eginkizunakburutzeko beharrezkoa denean ekipoak edo makineriaerabiltzea, zentro sustatzaileak ziurtatu egin behar dueta begiratu beharko du trebakuntzako zentroak badituelatrebakuntza teorikoa egin bitartean lantokiko ekipamenduakerabiliz gero lortuko litzatekeen ikasketa praktikoarenantzekoa lortzeko aukera ematen duten ekipamenduak, etabermatu egingo du partaideetako bakoitzak izango duelabaliabide horiek beharrezko ezagutzak lortzeko adina erabiltzekodenbora.— Taldearen trebakuntza-aldian zein praktika-aldian zehar, etaekipamendu, material edo segurtasun arrazoiek eraginda,beharrezkoa denean, beharrezko janzkera eta tresnakematea.— Adjudikazioari buruzko foru aginduetan ezartzen zaizkionbestelako betebeharrak.11. artikulua.—Ingurumenari buruzko moduluaIngurumenari buruzko modulu bat barru sartuko da, honakoaukeretako bat erabiliz:1. Gutxienez bi orduko aurrez aurreko ikastaroa, ekintzarenazken helburua den lanpostuko funtzioetara egokitua.2. Eusko Jaurlaritzako Justizia, Lan eta Gizarte SegurantzaSailak Europako Gizarte Funtsarekin lankidetzan editatutako autotrebakuntzaprograma.— Asegurar que el centro de formación dispone de un temarioteórico-práctico que es impartido mediante la utilización de unprofesorado, equipamiento y locales con el nivel de calidad adecuadopara transmitir a las personas participantes los conocimientosnecesarios para llevar a cabo las funciones requeridaspor el puesto de trabajo objeto de la acción formativa.— Incluir un módulo específico de sensibilización medioambientalsegún se señala en el artículo siguiente.— Captación y recepción de las demandas de las empresasy de las solicitudes de los/as alumnos/as, analizándolas enfunción del contenido de las prácticas y su adecuación alperfil profesional de los/as alumnos/as.En caso de que la selección de participantes se realice porel Servicio de Orientación para el Empleo del Gobierno Vasco,si este Servicio no remite al centro promotor de la acciónel número de participantes propuestos para iniciar laacción, el propio centro promotor deberá completar dichaselección.— Requerir al inicio de la acción formativa un documento firmadopor las personas participantes por el que se autorizaal Departamento de Empleo y Formación a realizar consultasen ficheros públicos, incluyendo los existentes en laHacienda Foral y en el Registro de Prestaciones SocialesPúblicas, para acreditar los datos declarados y efectuar unseguimiento de la situación laboral después de finalizar laactividad en la que ha tomado parte en base al presenteDecreto, seguimiento que podrá llevarse a cabo por entidadesexternas al Departamento de Empleo y Formación.Junto con el citado documento se deberá adjuntar una copiadel DNI de la persona participante.— El seguimiento de las personas que realizan las prácticasen las empresas y de la calidad de la práctica realizada,que debe corresponderse con las titulaciones académicasy el perfil de los/as participantes.— El asesoramiento a los/as alumnos/as y empresas para laformalización del correspondiente acuerdo de prácticas.— Especificar las funciones que los/las gestores/as de prácticasy los/las instructores/as de la empresa deben llevara cabo.— Cuando para la ejecución de las funciones del puesto detrabajo objeto de la acción subvencionada se precise la utilizaciónde equipos o maquinaria, el centro promotordeberá asegurarse y vigilar que el centro de formación cuentecon unos equipamientos que permitan durante la formaciónteórica la realización de un aprendizaje práctico similar alque se obtendría haciendo uso de los equipamientos delcentro de trabajo, garantizándose que cada una de las personasparticipantes disponga de un tiempo de utilizaciónde los citados medios suficientes para la adquisición de losconocimientos necesarios.— Proporcionar la indumentaria y útiles necesarios tanto duranteel período de formación grupal como en las prácticas, cuandosea necesario por razones de manejo de equipamientos,materiales o seguridad.— Cualesquiera otras que se señalen en las correspondientesórdenes forales de adjudicación.Artículo 11.—Módulo de medio ambienteSe incluirá un módulo específico sobre medio ambiente utilizandouna de las dos opciones siguientes:1. Curso presencial de al menos dos horas adecuado a lasfunciones del puesto de trabajo objetivo final de la acción que serealiza.2. Programa de autoformación editado al efecto por elDepartamento de Justicia, Empleo y Seguridad Social del GobiernoVasco en colaboración con el Fondo Social Europeo.

BAO. 121 zk. 2009, ekainak 29. Astelehena — 8 — BOB núm. 121. Lunes, 29 de junio de 2009Autotrebakuntzako egitarauaren bidezko modulu hau ez da konputatukogainerako trebakuntza orduekin batera, ez eta lan-praktikagisa ere.12. artikulua.—Laneko arriskuak sahiesteko moduluaGutxienez aurrez aurreko bi ordu dituen modulua egingo dalaneko arriskuak saihesteari buruz, hain zuzen ere trebakuntzarenhelburua den lanpostuan gerta litezkeenei buruz.13. artikulua.—Parte-hartzaileen adinaPartaideen adina ezarria duten ekintza guztietan, partaideakekintzari hasiera ematerakoan duen unekoa joko da horrelakotzat.14. artikulua.—Ekintzak noiz eginDekretu honen itzalpeko ekintzak 2009/01/01tik 2010/02/16rabitartean hasi behar dira, eta trebakuntza teorikoa ezin da luzatu2010/06/30az gero.Hasiera emateko azken data, salbuespen modura 2010/03/16raarte atzeratu ahal izango da, Administrazioari dagozkion erakundeenkasuan ageriko kontratazio prozesua behar denean.15. artikulua.—Balorazio-irizpideakEskabideen arteko aukeraketak norgehiagoka prozedurarenbidez egingo dira, artikulu honetan ezarritakoarekin bat etorriz etaartikulu honetan seinalatuta datozen balorazio irizpideen araberalortutako puntuazioa oinarritzat harturik.1. Proposatutako ekintzaren beharra justifikatzen duten arrazoiak.(Atal honetan 15 puntu gehienez.)Erakunde eskatzaileak eginiko txosten batean, proposatutakokolektiboarentzat aurkeztutako planaren egokitasuna justifikatzenduten zioak aurkeztuko dira.Txostenak gutxienez honako puntu hauek jasoko ditu:— Lan-merkatuan, proposatutako ekintzaren xedeko lanpostuekenpresa-arloan duten eskaria zehazteko egindako diagnosia.— Sarrerako ezaugarriak, partaideen kolektiboak hasierabatean dituen eta eskatutako lanpostuetarako beharrezkoakdiren eskumenei (ezagutzak eta titulazioa, trebetasunak,esperientzia eta balioak) buruzkoa.— Irteerako ezaugarriak, partaideen kolektiboak proposatutakoekintza amaitutakoan izango dituen eta eskatutako lanpostuetarakobeharrezkoak diren eskumenei (ezagutzak etatitulazioa, trebetasunak, esperientzia eta balioak) buruzkoaeta lanpostu horien azalpena.— Proposatutako trebakuntzako ekintzaren edukia eta metodologiazehazteko orduan burutu den diseinu-prozedura, baitaikastaroa ematea eskainiko zaion trebakuntzako zentroarieskatuko zaizkion oinarrizko metodologia-ildoen azalpenaere.— Eskatutako lanpostuetan egin beharreko eginkizunak pertsonapartaideen trebakuntzara egokituta daudela frogatzea.2. Gizon eta emakumeen arteko berdintasunari eta generopolitikeiburuzko prestakuntza-modulua, gutxienez hiru ordukoa barrusartzea. (Atal honetan 4 puntu gehienez.)3 - 4 orduko iraupena: 3 puntu.4 ordutik gorako iraupena: 4 puntu.Unibertsitateko titulazioa (diplomaduna edo lizentziaduna) izaneta genero-gaietan, bereziki gai horren inguruko trebakuntzaren irakaskuntzan,laneko esperientzia duen pertsona batek emanbeharko du modulua. Pertsonaren horren trebakuntza egiaztatzeko,ikastaroaren hasierako txostenean honako hauek aurkeztu beharkodira:La impartición mediante el programa de autoformación no computaráa efectos de cálculo del resto de horas de impartición ni deprácticas laborales.Artículo 12.—Módulo de prevención de riesgos laboralesSe incluirá un módulo presencial de al menos dos horas deduración sobre prevención de riesgos laborales, en relación conaquellos que se puedan producir en el puesto de trabajo objeto dela acción formativa.Artículo 13.—Edad de los/as participantesEn todas las acciones en las que se establece la edad de los/asparticipantes, se considerará la que dichos participantes tenganen el momento de iniciarse la acción.Artículo 14.—Fechas de realizaciónLas acciones correspondientes al presente Decreto deberániniciarse dentro del plazo comprendido entre el 01/01/2009 y el16/02/2010, no pudiendo finalizar la formación teórica en fecha posterioral 30/06/2010.La fecha límite de inicio podrá prolongarse excepcionalmentehasta el 16/03/2010 en los casos de entidades pertenecientes ala Administración cuando se requiera un proceso público de contratación.Artículo 15.—Criterios de valoraciónLa selección de las solicitudes se realizará mediante el procedimientode concurrencia competitiva, conforme con lo establecidoen el presente artículo y en base a la puntuación obtenida de acuerdocon los criterios de valoración que se señalan en este artículo.1. Razones que justifican la necesidad de llevar a cabo laacción propuesta. (Máximo de este apartado 15 puntos.)En un informe elaborado por la entidad solicitante se presentaránlas razones por las que se justifica la idoneidad del plan presentadopara el colectivo propuesto.El informe deberá contener al menos los siguientes puntos:— Diagnóstico realizado en el mercado laboral para determinarla demanda empresarial de los puestos de trabajo objetode la acción propuesta.— Perfil de entrada, referido a las competencias (conocimientosy titulación, habilidades, experiencia y valores) con los quecuenta inicialmente el colectivo de participantes necesariaspara los puestos de trabajo demandados.— Perfil de salida referido a las competencias (conocimientosy titulación, habilidades, experiencia y valores) que laspersonas participantes obtendrán a la finalización de la acciónpropuesta necesarias para los puestos de trabajo demandadosy descripción de dichos puestos.— Proceso de diseño que se ha llevado a cabo para determinarel contenido y la metodología de la acción formativa propuesta,así como la descripción de las líneas metodológicasbásicas que se exigirán al centro formativo al que sele asigne la impartición del curso.— Justificación de que las funciones a llevar a cabo en los puestosde trabajo demandados se adecuen a la capacitaciónde las personas participantes.2. Inclusión de un módulo de formación sobre la igualdad entrehombres y mujeres y políticas de género de una duración mínimade tres horas. (Máximo de este apartado 4 puntos.)Duración entre 3 y 4 horas: 3 puntos.Duración > 4 horas: 4 puntos.El módulo deberá ser impartido por una persona con titulaciónuniversitaria (diplomatura o licenciatura) que tenga experiencia laboralen temas de género, especialmente en la impartición de formaciónsobre dicho tema. A efectos de comprobar su capacitación, en elinforme de inicio del curso se deberá presentar:

BAO. 121 zk. 2009, ekainak 29. Astelehena — 9 — BOB núm. 121. Lunes, 29 de junio de 2009— Unibertsitateko agiriaren kopia.— Txosten horretan sartutako ereduaren araberako curriculumvitae delakoa, generoari buruzko gaietan duen esperientziaeta bertan jarritako datuak egia direla egiaztatzenduen zinpeko aitorpena.Moduluaren edukia trebakuntzaren jasotzaile diren pertsonenikasketa-mailaren eta errealitate sozial eta laboralaren araberakoaizan beharko da, ikasleak genero-ezberdintasunaren inguruko arazoezeta horien ondorioez sentsibilizarazteko tresna egokia izandadin, haien eguneroko bizimoduan era horretako egoerak eta egoerahoriek zuzentzen laguntzeko balizko jokabideak identifikatzekolaguntza gisa.Moduluak puntu hauek izan ditzake: emakume eta gizonenarteko ezberdintasunaren jatorria; hizkera sexista; genero-berdintasunerakopolitikak; familia- eta lan-bizitzaren uztartzea; gizonaketxeko lanak eta familiaren erantzukizunak elkarrekin banatzeko beharrizanazjabetzea; gizartean eta politikan gizon eta emakumeen jabekuntzaeta partaidetza orekatua; berdintasuna, erakundeetako kalitateeta errentagarritasunaren osagai.3. Eskabidearen zehaztasun, kalitate, eduki, txukuntasun etaeraginkortasuna. (5 puntu gehienez.)4. Lan-praktikak. (Atal honetan 21 puntu gehienez.)— Lan praktikak trebakuntza-ekintzaren osagarri bezala.(Gehienez 15 puntu.)— Trebakuntza egintzetan parte hartzen dutenenek praktikakeuren lantegietan egin ditzaten interesa agertuz idazkiakluzatu dituzten zentroen identifikazioa, sozietatearen izena,eta lan-praktikak egiteko egintza bakoitzerako egon daudenpostuen kopurua adieraziz. (Gehienez 6 puntu.)Azken hori baloratu ahal izateko praktikak egiteko diren erakundeekeuren interesa agertzeko emandako asmo-idazkiak aurkeztubehar dira.5. Beste erakunde batzuk partaideak kontratatzeko dituztenkonpromisoak. (Atal honetan 8 puntu gehienez.)Kontratazio konpromisoen kopia aurkeztu beharko du.6. Ezaugarriak:a) Proposatutako ekintzan parte hartzen duten pertsonaguztiak emakumeen kolektibokoak badira, trebakuntzarenxedea 1994ko Lanbideen Sailkapen Nazionaleko(LSN-94) hurrengo lanbide-motak lortzeabada: 10 puntu.1 - Enpresen eta administrazio publikoen zuzendaritza.3 - Laguntzako teknikak eta profesionalak.6 - Nekazaritza eta arrantzako prestakuntza duten langileak.7 - Manufaktura, eraikuntza eta mehagintzako industrietakoprestakuntza duten langileak eta artisauak.8 - Instalazio eta manikeriako langileak, muntatzaileak.b) Ekintzan parte hartzen duten pertsona guztiek 45 urteedo gehiago badituzte: 15 puntu (adina urteetanzenbatuko da, jaiotza-eguna osorik hartuz).c) Proposatutako ekintzan parte hartzen duten pertsonaguztiek unibertsitate mailako edo lanbide hezkuntzakotitulazioa ez den beste bat dutenean: 5 puntu.d) Trebakuntzaren xedea hurrengo lanbideetakoren batlortzea bada:a’) Galdaragilea, soldatzailea, mantenimenduko teknikaria,makina-erremintako programatzailea,tornulari fresatzailea, mekanikari doitzailea,industria-argiketaria, talde mekanikoen muntatzailea(10 puntu).— Copia del título universitario.— Currículum vítae según modelo incluido en dicho informeen el que conste la experiencia habida en materia de géneroy declaración jurada de que los datos consignados en elmismo son verdaderos.El contenido del módulo deberá ser acorde al nivel académicoy la realidad social y laboral de las personas receptoras de la formacióna fin de que sea una herramienta útil para sensiblizar al alumnadosobre la problemática de la desigualdad de género y sus consecuencias,ayudándoles a identificar en su vida cotidianasituaciones de este tipo y posibles comportamientos que ayudena su corrección.El módulo podrá incluir los siguientes puntos: origen de la desigualdadentre mujeres y hombres, lenguaje sexista, políticas parala igualdad de género, conciliación de la vida familiar y laboral, yla necesidad de la corresponsabilidad de los hombres con las tareasdomésticas y responsabilidades familiares, empoderamiento, participaciónsocial y política equilibrada entre hombres y mujeres, laigualdad como elemento de calidad y rentabilidad en las organizaciones.3. Grado de definición, calidad, contenido, presentación y eficienciade la solicitud. (Máximo 5 puntos.)4. Prácticas de trabajo. (Máximo de este apartado 21puntos.)— Inclusión de prácticas de trabajo como complemento de laacción formativa. (Máximo 15 puntos.)— Identificación de los centros de trabajo que han remitidoexpresiones de interés para que los/as participantes en laacción formativa efectúen las prácticas en dichos centros,indicando la razón social y número de puestos para la realizaciónde prácticas de trabajo existentes por cada acción.(Máximo 6 puntos.)Para su valoración se deben entregar las cartas de intencionescon las expresiones de interés de las entidades donde se realizaránlas prácticas.5. Compromisos de otras entidades para la contratación delos/as participantes. (Máximo de este apartado 8 puntos.)Deberá presentar copia de los compromisos de contratación.6. Perfil:a) Si todas las personas que participan en la acción propuestapertenecen al colectivo de mujeres, en el casode que el objetivo de la formación sea la obtención delos siguientes tipos de ocupación correspondientes alCNO-94 Clasificación Nacional de Ocupaciones 1994,10 puntos:1 - Dirección de empresas y Administración pública.3 - Técnicas y profesionales de apoyo.6 - Trabajadoras cualificadas en agricultura y pesca.7 - Artesanas y trabajadoras cualificadas de industriasmanufactureras, construcción y minería.8 - Operadoras de instalaciones y maquinaria, montadoras.b) Si todas las personas que participan en la acción tienen45 años o más edad: 15 puntos. (La edad se computarápor años, incluyendo completo el día de nacimiento.)c) Si todas las personas que participan en la acción propuestatienen una titulación diferente a la universitariao a la de formación profesional: 5 puntos.d) Si el objetivo de la formación es la obtención de algunade las siguientes ocupaciones:a’) Caldereros/as, soldadores/as, técnicos/as demantenimiento, programadores/as de máquinaherramienta, torneros/as fresadores/as, ajustadores/asmecánicos/as, electricistas industriales,montadores/as de grupos mecánicos (10 puntos).

BAO. 121 zk. 2009, ekainak 29. Astelehena — 10 — BOB núm. 121. Lunes, 29 de junio de 2009b’)Egilea, hortzetako higienista, klinikako laguntzailea,sukaldaria, denda-burua (5 puntu).b’)Obradores/as, higienistas dentales, auxiliares declínica, cocineros/as, jefes/as de tienda (5 puntos).7. Ekintza disenatzeko orduan lanbide edo trebakuntzako erreferentziaofizialak erabiltzea. (Gehienez, 5 puntu.)Trebakuntzako programa disenaitzeko orduan erreferentzia legezhonako hau erabili bada: Euskal Erkidegoko Lanbide KoalifikazioenSistema (EELKS) edo Lanbide Kulafikazio eta Trebakuntzako NazioSistema (LKTNS).Proposatutako trebakuntzako ikastaroa edo ekintza beste administraziopubliko baten, edozeinen, edo horrek parte-hartutako organismonahiz erakundeek egindako edo finantzatutako ekintzeekin–denbora nahiz lurralde eremuetan- bat dator, artikulu honetan aurreikusitakoabaino balorazio txikiagoa eman daiteke, 20 puntu artekoa,ikastaroen arteko antzeko ezaugarri gutxi ego gehiagorik egotearenarabera.Aurreko balorazio irizpide horiek kontuan hartu ahal izateko,eskabidean agiri bidez frogatuko diren informazio eta dokumentazioegokiak sartu beharko dira irizpide bakoitza zenbateraino betetzenden zehazteko.Ekintza ezberdinen artean berdinketa gertatuz gero, sailkapenaegiteko orduan hurrengo irizpideetan zeinek lortu dituen puntu gehienhartuko da kontuan, behean ageri den hurrenkeran, harik eta berdinketahautsi arte:1.a, 2.a, 3.a, 4.a, 5.a, 6.a eta 7.aIrizpide guztietan bat etorriz gero, gertatutako berdinketa nolabaithausteko, eskabideak aurkeztu diren hurrenkerari begiratuko zaio.II. TITULUAXEDAPEN OROKORRAKI. KAPITULUAARAUTEGIA ETA MUGAK16. artikulua.—BazterketakMerkataritza erakundeek euren langileentzat antolatzen dituztenprestakuntza-jarduerak eta ikasleak ikastegira joan gabe egitendiren prestakuntza-jarduerak ez dira dekretu honen babespeanizango.Era berean, hizkuntza-ikastaroak, enpresa bat sortu nahi dutenpertsonentzako ibilgailuak gidatzeko A1, A, B, BE, C1, C, C1E, CE,baimenak lortzeko ikastaroak eta euren ezaugarrien arabera ikastaroetanparte hartzen dutenei balio gehigarri gutxi ematen dietenikastaroak ematea deialdi honetatik kanpo geratzen da.17. artikulua.—PublizitateaMaiatzaren 31ko 5/2005 Foru Arauko 17.3. artikuluan ezarritakoabetetzeko, diru-laguntza jasotzen duten erakundeek moduegokian jakinarazi behar dute publikoa dela egitarau ekimenhorien finantzaketa. Hori dela eta, diruz lagundu den ekintza argitaraemateko erabiltzen diren euskarrietan, informatikoetan zein besteedozeinetan, aditzera eman beharko da egintza hori Bizkaiko ForuAldundiko Lan eta Trebakuntza Sailak finantzatua izan dela.60 cm-ko altuera eta 40 cm-ko zabalera izango duen informaziokartelbat egin beharko da. Kartel hori ikastaroa ematen den gelakoatean edo gela horretako aurrealdean jarri beharko da, ondo ikustenmoduan.Kartel horretan honako hauek agertu beharko dira.a) Bizkaiko Foru Aldundiaren logotipoa (koloretan), Lan etaTrebakuntza Sailaren izenarekin, 8 eta 10 cm arteko altuerarekin.b) Lan eta Trebakuntza Sailak zentro sustatzaileari emandakodiru-laguntzaren zenbatekoa.c) Erdian, ikastaroari buruzko datuak: ikastaroaren izena, nortzuentzatden, noiz eta zein ordutegitan egingo den, eta partehartzailekopurua.7. Utilización de referentes oficiales ocupacionales o formativospara el diseño de la acción. (Máximo 5 puntos.)Si para el diseño del programa formativo se ha utilizado comoreferencia: el Sistema de Cualificaciones Profesionales del País Vasco(SCPPV) o el Sistema Nacional de Cualificaciones y Formación Profesional(SNFPC).Si el curso o acción formativa propuesto coincide respecto alcontenido en todo o parte, en cuanto al ámbito temporal y territorialcon acciones formativas realizadas o financiadas por organismoso entidades pertenecientes o participadas por cualquier otraAdministración Pública, se podrá otorgar una valoración inferior ala prevista en este artículo de hasta 20 puntos en función de la mayoro menor concurrencia de características similares en los cursos.Para poder ser tenidos en cuenta los anteriores criterios devaloración, deberá incluirse en la solicitud la información y documentaciónjustificativa adecuada para establecer el grado de cumplimientode cada uno de los criterios.En caso de empate en el total de puntos entre varias acciones,la clasificación se establecerá en función de la mayor puntuaciónobtenida en los siguientes criterios y en el orden que aquí se establecehasta conseguir el desempate:Números 1, 2, 3, 4, 5, 6 y 7Si existiese una coincidencia en todos los criterios, el desempatese realizará en base al orden de presentación de solicitudes.TÍTULO IIDISPOSICIONES GENERALESCAPÍTULO INORMATIVA Y LIMITACIONESArtículo 16.—ExclusionesQuedan excluidas del presente Decreto las actividades formativasde entidades mercantiles que vayan destinadas a su propiopersonal y las de aquellas actividades formativas que no seanpresenciales.Así mismo, queda excluida la impartición de cursos de idiomas,cursos dirigidos a las personas que desean constituir unaempresa, cursos para la obtención de los siguientes permisos deconducción de vehículos: A1, A, B, BE, C1, C, C1E, CE y de aquelloscursos que por sus características aporten un escaso valor añadidoa los participantes en los mismos.Artículo 17.—PublicidadEn cumplimiento de lo previsto en el artículo 17.3 de la NormaForal 5/2005, de 31 de mayo, las entidades beneficiarias de estasubvención deberán dar la adecuada publicidad del carácterpúblico de la financiación de estas iniciativas, por lo que en todoslos soportes tanto informáticos como de cualquier otro tipo en losque se publicite la acción subvencionada se deberá indicar que lamisma ha sido financiada por el Departamento de Empleo y Formaciónde la Diputación Foral de Bizkaia.Se deberá elaborar un cartel informativo de 60 cm de alturay 40 cm de anchura que deberá colocarse en la puerta del auladonde se imparta la formación o en la mitad delantera de dicha aulaen un sitio visible.El citado cartel deberá contener:a) El logotipo en color de la Diputación Foral de Bizkaia queincluya el nombre del Departamento de Empleo y Formación conuna altura entre 8 y 10 cm.b) Importe de la subvención del Departamento de Empleo yFormación al centro promotor para la realización de la acción.c) En la parte central información sobre el curso que al menosindique: denominación del curso, dirigido a, fecha y horas de realizacióny número de participantes.

BAO. 121 zk. 2009, ekainak 29. Astelehena — 11 — BOB núm. 121. Lunes, 29 de junio de 2009d) Beheko aldean, zentro sustatzailearen logotipoa. Trebakuntzazentroaren logotipoa ere jarri ahal da.Dekretu honen babespean ematen diren ikastaroen iragarkiekhonako hauek jaso behar dituzte: kartelerako zehaztuta dagoenantzeko informazioa.Lan eta Trebakuntza Sailak emandakotik aparte, kanpoko bestefinantzaketaren bat dagoenean, sail horri eskatu beharko zaio egitenden diruz lagundutako ekintzaren publizitatean gainerakobabesleak sartu ahal izateko baimena.Era berean, partaideei ikastaroaren hasieran bertako zertzeladanagusienei buruzko informazioa jasoko duen azalpen-orriaemango zaie (hasierako txostenaren informazio-orria).18. artikulua.—Jarduketa-eremuaDiru-laguntza jaso dezaketen ekintzak Bizkaiko Lurralde Historikoangaratu eta kokatu behar dira.19. artikulua.—Diru-laguntza hartuko duten partaideakDekretu honi dagokionez, «Diru-laguntza hartuko duten partaideak»azken hartzaile izateko baldintzak betetzen dituztenak dira,hots, dekretu honetan ezarritakoak; hala behar denean, «Diru-laguntzakemateko balorazio irizpideak» artikuluko «Partaideen ezaugarriak»atalean eskatzaileak adierazitako ezaugarrikoak.Europako Batasunaren barruan, autonomi nahiz estatu mailakoEnplegu Zerbitzu Publikoren baten langabetu gisa agertzendiren pertsona langabeak.20. artikulua.—Partaideen homogeneotasunaEmateko diren gaien arabera, trebakuntza ekintza bakoitzeanpartaideek lanbide ezaugarri homogeneoak (esperientzia, titulazioa,jarduera sektorea, etab.) izan behar dituzte, ikastaroaren garapenazkarra ahalbideratuz, erabiltzen diren baliabideen aprobetxamendurikhoberena eta eraginkorrena lortzeko.21. artikulua.—Parte-hartzaileen istripuetarako asegurua etaerantzukizun zibilaIkasketa-aldian zehar, parte-hartzaile guztiek izan beharko dutebeste pertsona batzuen ziozko istripu eta erantzukizun zibileko arriskuetarakoasegurua.Parte-hartzaileentzako istripu-aseguruak, bai trebakuntzako ikastaroetanbai lan praktiketan, baita kasu bietako «in itinere» delakoan,honako hauek estali beharko ditu: gutxienez 35.000 eurokozenbatekoko heriotza, 60.000 euro arteko ezintasun iraunkorra etaezintasun osoa eta mugarik gabeko zenbatekoko osasun-gastuak.Erantzukizun zibileko aseguruak ondorio ekonomikoak estalikoditu, perituaren balorazioaren arabera istripuagatik gehienezere 600.000 euroko kalte-ordaina jasoz, gorputzeko edo materialetakokalteengatik eta ondasunei edo beste pertsona batzuei egindakokalteengatik, betiere parte-hartzaileari trebakuntzako ekintzarenedo enpresako praktiken ondorio bezala egotzi ahal bazaizkio.22. artikulua.—Gaitasun proba eta sistentziari buruzko ziurtagiriaPrestakuntza ekintzetan gutxienez ere programatutako orduetatik%80 egin dituzten partaideek, egin beharko duten ezagutzaprobaren arabera aprobetxamendu egokia lortu dutela egiaztatzenbadute, gaitasun-egiaztagiri bat jasoko dute. Egiaztagiri horretanikastaroan eman izan diren gaien edukiak berenganatu dituztelaadieraziko da, eta bakoitzak lortu izan duen kalifikazioa emangoda aditzera.Ezagutza proban hainbat ariketa burutu beharko dituzte, halanola, une bakoitzean erabilitako tekniken eta prozeduren lan eguneratuarenbenetako egoera simulatzea eta heziketa-egintzaren bitartezlortutako gaitasunen alorrean zein mailako trebetasuna eskuratuduten neurtzea ahalbideratuko dituztenak.d) Logotipo del centro promotor en la parte inferior, pudiendoestar acompañado de un logotipo del centro de formación.Los anuncios informativos de los cursos acogidos a este Decretodeberán incluir una información similar a la señalada para el cartel.En los casos en que se cuente con financiación externa diferentede la aportada por el Departamento de Empleo y Formaciónse deberá solicitar a dicho Departamento autorización para la inclusióndel resto de patrocinadores en la publicidad que se realice dela acción subvencionada.Así mismo, se entregará a los/as participantes una hoja explicativaal inicio del curso, con la información más relevante sobreel mismo (folleto informativo del informe inicial).Artículo 18.—Ámbito de actuación comúnLas acciones subvencionables deberán desarrollarse y localizarseen el territorio histórico de Bizkaia.Artículo 19.—Participantes destinatarios/as de la subvenciónA efectos del presente Decreto se entiende por «Participantesdestinatarios de la subvención» aquellos/as que cumplan lascondiciones de destinatario/a final señaladas en el presenteDecreto y, en su caso, la del perfil señalado por el/la solicitante enel apartado «Perfil de los/las participantes” del artículo sobre «Criteriosde valoración de la concesión de subvenciones».Las personas desempleadas estarán inscritas en un ServicioPúblico de Empleo de ámbito autonómico o estatal dentro del marcode la Unión Europea.Artículo 20.—Homogeneidad de los/as participantesEn función de las materias a impartir, los/as participantes decada acción formativa deberán tener un perfil profesional (experiencia,titulación, sector de actividad, etc.) homogéneo, de tal formaque se posibilite un desarrollo ágil del curso, permitiendo un aprovechamientoóptimo y eficiente de los recursos empleados.Artículo 21.—Seguro de accidentes y responsabilidad civil delos participantesDurante el período de aprendizaje todas las personas participantesdeberán contar con un seguro que cubra los riesgos deaccidentes y responsabilidad civil frente a terceros.El seguro de accidentes para los participantes, tanto en loscursos de formación como durante las prácticas laborales así comoin itínere, en ambos casos deberá incluir la cobertura por fallecimientopor importe mínimo de 35.000 euros, invalidez permanentee invalidez absoluta hasta 60.000 euros y los gastos sanitarios enque la cantidad será ilimitada.El seguro de responsabilidad civil cubrirá las consecuenciaseconómicas hasta una indemnización máxima de 600.000 eurospor siniestro y según valoración pericial, por los daños corporaleso materiales y los perjuicios ocasionados a los bienes o terceraspersonas que sean imputables al participante como consecuenciade la acción de formación o de la práctica en la empresa.Artículo 22.—Prueba de aptitud y certificación de asistenciaLos/as participantes en las acciones formativas que hayan asistidoa un mínimo de un 80% de las horas programadas demostrandoun aprovechamiento adecuado en base a la prueba de conocimientoque se debe realizar al participante, recibirán un documento acreditativode su aptitud, en el que se indicará si se han asimilado loscontenidos de las materias impartidas así como la calificación obtenida.La prueba de conocimiento consistirá en un conjunto de ejercícioselaborados de manera que permitan simular una situaciónreal de trabajo actualizada a las técnicas y procedimientos utilizadosen cada momento y que permitan ponderar el grado de dominiode los/as participantes de las competencias adquiridas en base ala acción formativa.

BAO. 121 zk. 2009, ekainak 29. Astelehena — 12 — BOB núm. 121. Lunes, 29 de junio de 2009Bestalde, programatutako orduetatik gutxienez %80 egiten dutenguztiek, ezagutza proba hori gainditu ez dutenean edota probaraaurkeztu ez direnean, ikastaroan parte hartu dutela aditzera ematenduen ziurtagiria jasoko dute; agiri horretan ez dutela ezarritakoproba gainditu jakinaraziko da.Aurreko bi kasuetan, ziurtagirietan ondoko hauek jasoko diragutxienez: noiz egin den ikastaroa, zenbat ikastorduko izan den,eta ikastaroko gaien zerrenda; ziurtagiri horiek trebakuntzako ekintzaamaituz geroko hilabeteko epearen barruan, gehienez, aurkeztubeharko dira.Praktikak amaitzerakoan, zentro sustatzaileak partaide guztieiharakak egiaztatzen dituen agiria emango die, gutxienez ere,hurrengo datu hauek izango dituena: enpresaren izena, ordu-kopurua,garatu diren ekintzeak eta eginiko azken balorazioa.Lan eta Trebakuntza Sailari kopia bat bidali behar zaio, partaidearen‘jaso dut’ agiriarekin batera, edota, bestela, bidalia izandela frogatzen duen egiaztagiri sinesgarria.23. artikulua.—Gastu egozgarriakDirulaguntza-gai izanik planari egozten zaizkion gastu guztiekbenetan egindakoak izan behar dute, eta behar bezala frogatutaeta ordainduta eduki behar dira fakturen edo kontabilitateko frogagiribaliokideen bitartez eta, halakorik egonez gero, kostua egozten zaienpertsonen nominak eta TC-2 direlakoak.Dirulaguntza-gai izan daitezkeen gastutzat ekintzarekin zuzenekolotura dutenak joko dira, beti ere zentzuzkoak, merkatuko baliomailakoak,eta egokitasun eta eraginkortasun printzipioak betetzendituztenak badira; besteak beste: langile propioen dedikazioak, kanpokokontratazioek, partaideen joan-etorriek eta janzkerak, istripueta erantzukizun zibileko aseguruek eta abarrek eragindakoak.Ez dute diru-laguntzarik jasoko kontsumo, konponketa eta mantentzeeta amortizazio kostuek, ezta azpiegituretan eta ekipamenduetaneginiko inbertsioek.Orientabide modura, kontsumo-kostuetan sartzen diren zenbaitgastu dituzu hurrengo lerro hauetan:— Elektrizitatea.—Ura.— Gasa.— Mezularitza.— Posta.— Garbiketa.— Telefonoa.— Jagoletza.— Bulego-gaiak.24. artikulua.—Gehieneko adjudikazio-zenbatekoak ekintzaren,erakundearen eta ekintza-planaren araberaA) Diru-laguntzaren gehieneko zenbatekoa ekintza bakoitzekoLaguntzak fondo galdura emateko dirulaguntzak izango dira,ez dutelarik inoiz aurkeztutako proiektuaren benetako kostuagaindituko.Beti ere, ekintza bakoitzeko gehienez eman daitekeen dirulaguntzakez du gaindituko jarrian ezartzen diren moduluen batuketa:— 1. modulua.—Ekintzaren zentro sustatzaileari dekretuhonetan (diru-laguntza jasotzen duen erakundearen konpromisoak)emandako eginkizunak betetzeko:Modulu honen zioz diruz laguntzeko zenbateko handienaizango da:• 5.000 euro (ez bada praktikarik sartzen).• 7.000 euro (praktikak sartzen badira).— 2. modulua.—Kanpoko erakundeek zentro sustatzaileari publizitateadiseinatu eta prentsan, web gune, irrati eta telebistansartzearen zioz eginiko gastuarengatik, gehienez ere,1.200 euro emango dira. Publizitatean eginiko gastuak zenbatekohori gainditzen badu, gaindikina 1. ereduan ezarritakozenbatekoaren bidez ordainduko da.Por otro lado, los/as participantes que hayan asistido a un mínimode un 80% de las horas programadas y no superen la prueba deconocimiento o no realicen dicha prueba únicamente recibirán uncertificado de asistencia al curso, donde se indicará que no hansuperado la prueba establecida.En los dos casos anteriores, en los documentos acreditativosse indicará al menos las fechas de realización, duración en horaspresenciales y temario del curso y deberán ser entregados en elplazo máximo de un mes a partir de la finalización de la acciónformativa.A la finalización de las prácticas, el centro promotor facilitaráa los/as participantes una acreditación de las mismas en la que sehará constar, al menos, la denominación de la empresa, la duraciónen horas, las actividades desarrolladas y una valoración final.Se debe enviar al Departamento de Empleo y Formación unacopia con el recibí de la persona participante, o en su defecto laacreditación fehaciente de haberle sido remitido.Artículo 23.—Gastos imputablesTodos los gastos subvencionables imputados al plan deberánresponder a costes reales, efectivamente realizados, pagados ysoportados mediante facturas o documentos contables de valor probatorioequivalente y, en su caso, nóminas y TC-2 de las personascuyo coste se imputa.Se consideran subvencionables los gastos que estén directamenterelacionados con la realización de la acción, sean razonables,no superen el valor de mercado y cumplan los principiosde adecuación y eficiencia, como pueden ser los derivados de ladedicación del personal propio, contrataciones externas, desplazamientose indumentaria de las personas participantes, segurosde accidente y responsabilidad civil, etc.No se subvencionarán los costes derivados de consumos, reparaciones,mantenimiento, amortizaciones, ni las inversiones en infraestructurasy equipamientos.A modo orientativo, a continuación se relacionan los gastoscontemplados entre los costes de consumos:— Electricidad.— Agua.— Gas.— Mensajería.— Correo.— Limpieza.— Teléfono.— Vigilancia.— Material de oficina.Artículo 24.—Importes máximos de adjudicación por acción,entidad y plan de actuaciónA) Importes máximos a subvencionar por acciónLas ayudas consistirán en subvenciones a fondo perdido, queno podrán superar en ningún caso el coste real del proyecto presentado.En todo caso, la subvención máxima que se podrá admitir poracción no excederá de la suma de los módulos que se establecena continuación:— Módulo 1.—Por llevar a cabo las funciones asignadas al centropromotor de la acción en el presente Decreto:La cuantía máxima a subvencionar por este módulo seráde:• 5.000 euros (si no incluye prácticas).• 7.000 euros (si incluye prácticas).— Módulo 2.—Por servicios prestados al centro promotor porentidades externas para el diseño e inserción publicitariaen: prensa, páginas web, radio y televisión se concede unacantidad máxima de 1.200 euros. En caso de que el gastoen publicidad supere esta cantidad, el exceso se subvencionaráen base a la cantidad establecida en el módulo 1.

BAO. 121 zk. 2009, ekainak 29. Astelehena — 13 — BOB núm. 121. Lunes, 29 de junio de 2009— 3. modulua.—Prestakuntza zentroari dagozkion eginkizunak,prestakuntzarako egitura eta azpiegitura (irakasleak,lokalak, ekipoak eta material didaktikoa) jarriz egiteagatik:• Talde-prestakuntzazko orduko 90 euro.— 4. modulua.—Tutoretza eginkizunak egiteko.4.1. 5. artikuluan seinalatzen denaren arabera praktikarenkudeatzaile eginkizunak egiteagatik:Gehienez ere 25 euroko dirulaguntza emango da partaidebakoitzak eginiko 30 praktika-orduengatik.4.2. 6. artikuluan seinalatzen denaren arabera enpresareninstruktorearen eginkizunak egiteagatik:Partaide bakoitzeko 300 euroko diru-laguntza emangoda, gehienez, praktiken iraupena 360 ordutik gorakoabada, eta proportzionaltasuneko irizpidea ezarriko dahortik beherako iraupenkoetan; partaideak praktikakegiten ditueneko enpresari bakarrik ordaindu ahalizango zaio kopuru hori, enpresako intruktoreak egitenduen tutoretza lanaren ordainketa modura.B) Dirulaguntzaren gehieneko zenbatekoak erakunde bakoitzekoErakunde bakoitzeko adjudikatu ahal izango den gehieneko zenbatekoa200.000 eurokoa izango da.Gehieneko hori ez zaio ezarriko 2007ko martxoaren 7an BizkaikoForu Aldundia Gaztelanbidean Fundazioa eta Eudel EuskadikoUdalen Elkartearen (Bizkaiko eskualdeetan Behargintzaenplegu eta tokiko garapenerako zentroen kudeaketa mantendu etafuntzionamenduan izatekoa) artean sinatutako hitzarmenaren VI.klausulari.Erakunde bakoitzeko ezarritako gehieneko zenbatekoa gaindituahal izango da aipatutako muga hori ezarri ondoren baliagarridagoen aurrekontu guztia erabiltzen ez bada.Muga hori dela eta, diru-laguntza jaso dezakeen, baina mugaegongo ez balitz dekretuko moduluak ezarrita hartzekoduna izatekobaino zenbateko gutxiagoan, ekintza bat duten erakundeakhorretan sartuko dira.Erakunde baten ekintzarekin hasiko da, betiere jaso ahal izangolukeen zenbateko osoa jaso gabe, balorazio-irizpideetan puntuaziorikaltuena badu egoera berean daudenen artean. Beste erakundeengainontzeko ekintzekin jarraituko da, aurrekontua agortuarte.25. artikulua.—Adjudikazioaren gutxieneko zenbatekoa ekintzabakoitzekoEmango den diru-laguntzaren gutxieneko zenbatekoa 10.000euro izango da. Beraz, ez zaie diru-laguntzarik emango, dekretuhau aplikatuz egindako kalkuluen arabera edo aurrekontuan dirurikez dagoelako, zenbateko horretara heltzen ez diren dirulaguntzaeskabideei.— Módulo 3.—Por realización de labores propias del centrode formación aportando la infraestructura y estructura formativa(profesorado, locales, equipos y material didáctico):• 90 euros/hora de formación grupal.— Módulo 4.—Por llevar a cabo las funciones de tutoría:4.1. Por realizar las funciones de gestor/a de la prácticasegún se señala en el artículo 5:Se concederá una subvención máxima de 25 eurospor cada 30 horas de prácticas realizada por cada participante.4.2. Por realizar las funciones de instructor/a de la empresasegún se señala en el artículo 6:Se concederá una subvención máxima de 300 eurospor cada participante en el caso de que la duraciónde las prácticas sea de 360 horas y aplicándose uncriterio de proporcionalidad para una duración inferior.Esta cantidad solo podrá ser destinada al abonoa la empresa donde dicho participante realice las prácticasen concepto de tutorización por parte del/la instructor/ade la empresa.B) Importes máximos a subvencionar por entidadEl importe máximo que se podrá adjudicar por entidad es de200.000 euros.Este máximo no será de aplicación en lo correspondiente ala cláusula VI del convenio suscrito con fecha 7 de marzo de 2007entre la Diputación Foral de Bizkaia, la Bilbao Bizkaia Kutxa GaztelanbideanFundazioa y EUDEL Asociación de Municipios Vascospara el mantenimiento y funcionamiento de la gestión de centrosde empleo y desarrollo local Behargintza en las comarcas de Bizkaia.El importe máximo establecido por entidad podrá ser rebasadoen caso de que no se utilice todo el presupuesto disponible en basea la aplicación del citado límite.Se incluirá a las entidades que por la citada limitación tenganuna acción que siendo apoyable lo sea por un importe inferior alque sería acreedora aplicando los módulos del Decreto en casode no existir la limitación.Se comenzará por la acción de una de las entidades que norecibiendo todo el importe al que sería acreedora tenga una puntuaciónde los criterios de valoración más alta entre las que seencuentren en la misma situación. Se continuará con el resto deacciones de las otras entidades hasta que se consuma el presupuesto.Artículo 25.—Importe mínimo de adjudicación por acciónEl importe mínimo de la subvención a conceder será 10.000euros por lo que no se subvencionarán las acciones con un importesubvencionable inferior a esa cifras, bien en base a los cálculosrealizados aplicando el presente Decreto o debido a falta de presupuesto.II. KAPITULUAZENTRO SUSTATZAILEARENETA TREBAKUNTZA ZENTROAREN EZAUGARRIAK26. artikulua.—Ekintzaren zentro sustatzaileaOnuraduntzat jotzearen ondorioetarako, honako dekretu honetanadierazitako planetan, proposaturiko ekintzei dagokienez,ekintzaren zentro sustatzailea izango da honako eginkizun hauekegiten dituena:1. Beharrizanak aztertzea (dekretu honetako planen helburukodiren taldeen gabeziak) eta aukerak (lanpostua lortzea edohura hobetzea erraztuko dieten gaitasunak) aztertzea.2. Eskura diren baliabideak aztertzea eta gizarteko gainerakoeragileekin harremanak izatea.3. Helburuak zehaztea, jarduteko plana taxutu eta proposatzea.CAPÍTULO IICARACTERÍSTICAS DEL CENTRO PROMOTORY DEL CENTRO DE FORMACIÓNArtículo 26.—Centro promotor de la acciónA efectos de la consideración de beneficiario, en los planesseñalados en el presente Decreto se establece como centro promotorde la acción aquel que desarrolle las siguientes funciones,en relación a las acciones propuestas:1. Estudio de las necesidades (carencias de los colectivosdestinatarios de los planes del presente Decreto) y oportunidades(competencias que les faciliten la obtención de un puesto de trabajoo mejora del mismo).2. Análisis de los medios disponibles y contacto con el restode agentes sociales.3. Definición de objetivos, diseño y propuesta de un plan deactuación.

BAO. 121 zk. 2009, ekainak 29. Astelehena — 14 — BOB núm. 121. Lunes, 29 de junio de 20094. Sentsibilizazio eta zabalkunderako ekintzak.5. Trebakuntza Zentroari trebakuntza-ekintza Lan eta TrebakuntzakoForu Sailak diruz lagunduta dagoela jakinarazi.6. Ekintzaren koordinazioa.7. Irakasleen, partaideen eta emandako irakasgaien jarraipenaeta ebaluazioa.8. Diru-laguntzaren justifikazioa.Aipaturiko zentro sustatzaileak langile egonkorrak izan beharditu, bi langile edo gehiago, horietariko bat, gutxienez, goi mailakotitulazioa duena; era berean, bere azpiegituran, gutxienez, baliabidehauek izan behar ditu: 35 metro karratuko edo gehiagoko azaleraduen lokala; lokal horren barruan, zuzendaritza gela, idazkaritza,komuna, eta gutxienez 9 metro karratu dituen batzar gela. Horrezgainera, zentroak telefono finkoa, faxa, fotokopiagailua, eskanerra,inprimagailua eta ordenagailua izango ditu.27. artikulua.—Prestakuntza zentroaren homologazioaTrebakuntza jarduerak eskaintzen dituen zentroak Lan eta TrebakuntzaSailaren homologatutako Trebakuntza Zentroen erregistroanizena emanda egon behar du, berari dagokion espezialitatean.Lan eta Trebakuntza Sailak otsailaren 26an eman zuen 19/2008Dekretuaren arabera, Lan eta Trebakuntza Sailak homologatutakotrebakuntza zentroetan izena emateko betekizunak ezartzendituena.Zentro sustatzailea udala, toki erakundea edo Behargintza,Enplegu eta Tokiko Garapenerako Zentroa bada, eta zentro sustatzaileakaukeratutako trebakuntza zentroa hezkuntza zentropublikoa denean, Bizkaian kokatutakoa eta lanbide heziketako trebakuntzazikloak ematen dituena, orduan zentro sustatzaile horrekzuzenean kontratatu ahal izango du hezkuntza zentro publikoan,edo bestela zentro horien ordezkari den elkartean.Trebakuntza zentroak Zentro Sustatzailearen aurrean erantzungodu bakarrik, honek onuraduna izatean diruz lagundutako jardueraburutzeko erantzukizun osoa bere gain hartuko duelarik BizkaikoForu Aldundiko Lan eta Trebakuntza Sailaren aurrean.Hala ere, zentro sustatzaileak proposatutako trebakuntza-ekintzaeman dezakeen Trebakuntza Zentro homologaturik ez duenean, Laneta Trebakuntza Sailak baimena eman ahal izango du trebakuntzahori egokitzat jotzen den trebakuntza zentroak eman dezan.28. artikulua.—Zentro sustatzailearen eta Trebakuntza Zentroarenartean loturarik ez izateaHomologatutako Trebakuntza Zentro batekin loturak dituztenentitateak diren zentro sustatzaileek ezin izango dituzte honakodekretu honetan ezarritako onurak eskuratu.Era berean, Trebakuntza Zentro Homologatuek ezingo dute dirulaguntzarikeskatu zentro sustatzaile modura.Artikulu honetan xedatutakoaren ondoreetarako, hurrengo hauekjoko dira elkarri loturiko entitatetzat:a) Sozietatea eta bertako bazkideak.b) Sozietate bat eta horrek dituen kontseilari eta administratzaileak.c) Sozietate bat eta horrek dituen ezkontideak edo maiatzaren7ko 2/2003ko Legean xedatutakoaren arabera osotutako egitatezkobikoteko kideak, bazkideen, kontseilarien nahiz administrarien aurretikoakedo ondorengoak.d) Merkataritzako Kodearen 42. artikuluan ezarritakoaren arabera,sozietate talde beraren osakide izateko eskatzen diren inguruabarrakbetetzen dituzten bi sozietate, ezingo direlarik aplikagarriizan ondorio hauetarako harakoaren 54. artikuluan baztertzeko ziotzatezartzen direnak.e) Sozietate bat eta beste sozietate baten bazkideak, sozietatebiak Merkataritzako Kodearen 42. artikuluan definitzen dirensozietate-talde berekoak badira, ondore hauetarako, ezin izangodirela aplikatu kode horren 54. artikuluan baztertzeko ziotzatezartzen direnak.4. Acciones de sensibilización y difusión.5. Comunicar al centro de formación que la acción formativaesta subvencionada por el Departamento Foral de Empleo y Formación.6. Coordinación de la acción.7. El seguimiento y evaluación del profesorado, participantesy materias impartidas8. Justificación de la subvención.Dicho centro promotor deberá contar con personal estable compuestoal menos de dos personas, una de ellas como mínimo contitulación superior y disponer de una infraestructura mínima de mediosconsistente en: local con una superficie mínima de 35 metros cuadradosque incluya un despacho de dirección, secretaría, aseo ysala de reuniones, esta con una superficie mínima de 9 metros cuadrados.Además el centro dispondrá de teléfono fijo, fax, fotocopiadora,scanner, impresora y ordenador.Artículo 27.—Homologación del centro de formaciónEl centro donde se impartan las actividades formativas deberáser un centro de formación inscrito en el Registro de Centros deFormación homologados del Departamento de Empleo y Formaciónen la especialidad que corresponda de acuerdo con lo previstoen el Decreto 19/2008, de 26 de febrero, en el que se establecenlos requisitos para la inscripción en el Registro de Centrosde Formación Homologados por el Departamento de Empleo yFormaciónEn el caso de que el centro promotor sea un Ayuntamiento,un Ente Local o un Centro de Empleo y Desarrollo Local Behargintzay el centro de formación selecccionado por el centro promotorsea un centro educativo público que imparta ciclos formativosde formación profesional ubicado en Bizkaia, el citado centropromotor podrá optar por contratar directamente al centro educativopúblico o a la asociación representativa de dichos centros.El centro de formación quedará obligado sólo ante el centropromotor, quien como beneficiario asumirá la total responsabilidadde la ejecución de la actividad subvencionada frente al Departamentode Empleo y Formación de la Diputación Foral de Bizkaia.No obstante, en el caso de que el centro promotor no dispongade un centro de formación homologado que pueda impartir la acciónformativa propuesta, el diputado foral del Departamento de Empleoy Formación podrá autorizar la impartición de la formación por elcentro de formación que se estime conveniente.Artículo 28.—Ausencia de vinculación entre el centro promotory el centro de formaciónLos centros promotores que sean entidades vinculadas de algúncentro de formación homologado no podrán acogerse a los beneficiosestablecidos en el presente Decreto.Así mismo, ningún centro de formación homologado podrá solicitaruna subvención como centro promotor.A los efectos de lo dispuesto en el presente artículo, se consideraránentidades vinculadas las siguientes:a) Una sociedad y sus socios/as.b) Una sociedad y sus consejeros/as o administradores/as.c) Una sociedad y los/las cónyuges o miembros de la parejade hecho constituida conforme a lo dispuesto en la Ley 2/2003, de7 de mayo, ascendientes o descendientes de los/as socios/as, consejeros/aso administradores/as.d) Dos sociedades que, de acuerdo con lo establecido en elartículo 42 del Código de Comercio, reúnan las circunstancias requeridaspara formar parte de un mismo grupo de sociedades, sin quesean de aplicación, a estos efectos, las causas de exclusión previstasen el artículo 54 del mismo.e) Una sociedad y los/as socios/as de otra sociedad, cuandoambas sociedades pertenezcan al mismo grupo de sociedades definidoen el artículo 42 del Código de Comercio, sin que sean de aplicación,a estos efectos, las causas de exclusión previstas en elartículo 54 del mismo.

BAO. 121 zk. 2009, ekainak 29. Astelehena — 15 — BOB núm. 121. Lunes, 29 de junio de 2009f) Sozietate bat eta beste sozietate baten kontseilari edo administratzaileak,baldin eta biak ere Merkataritzako Kodearen 42. artikuluandefinitutako sozietate-talde berekoak badira, ezingo direlarikaplikagarri izan ondorio hauetarako harakoaren 54. artikuluan baztertzekoziotzat ezartzen direnak.g) Sozietate bat eta horrek dituen ezkontideak edota maiatzaren7ko 2/2003ko Legean xedatutakoaren arabera osotutako egitatezkobikoteko bazkideen edota administrarien aurretikoak edoondorengoak, baldin eta sozietate biak Merkataritzako Kodearen42. artikuluan definitutako sozietate-talde berekoak badira, ezingodirelarik aplikagarri izan ondorio hauetarako haren 54. artikuluanbaztertzeko ziotzat ezartzen direnak.h) Sozietate bat eta zeharbidez bada ere harekin partaidetzaduen beste sozietate bat, baldin eta partaidetzan gutxienez sozietate-kapitalaren%25ekoa badu.i) Bi sozietate, beraietan bazkideek beraiek edo berenezkontideek nahiz maiatzaren 7ko 2/2003ko Legean xedatutakoarenarabera osotutako egitatezko bikoteko bazkideek, direlaaurretikoak edo ondorengoak, zuzenean edo zeharka, partaidetzangutxienez sozietate-kapitalaren %25eko badu.j) Bi erakundek, zergak sozietate-kooperatiben taldeentzakoaraubidean ordaintzen dituen talde baten osakide badira.k) Bi sozietatek, baldin eta batak bestearen gainean erabakitzekoahala erabiltzen badu.Lotura bazkide-sozietate harremanak oinarri izanik definitzendenean, partaidetzak %5ekoa edo handiagoa izan beharko du, edo%1ekoa edo handiagoa bigarren mailako merkatu antolatuankotizatzen duten baloreei dagokienez.Zentro sustatzaileak ez dira dekretu honen onuradun izango,baldin eta zuzenean edo bazkideen, kide elkartuen edo Zentro Sustatzaileannolabaiteko parte-hartzea duten pertsona fisiko edo juridikoenbidez, eta harreman juridikoren bat erabiliz, aukera ematenbadiote Prestakuntza Zentro homologaturen bati instalaziohomologatuak Zentro Sustatzaileak egoitza soziala duen eraikinberean izateko.Kasu berezietan, Foru Agindu bidez behar bezala justifikatutabadaude, Lan eta Trebakuntza Saileko foru diputatuak baimena emandezake trebakuntza zentro batek trebakuntza emateko, baldin etazentro sustatzailearekin artikulu honetan jasotako loturaren batbadauka.29. artikulua.—Trebakuntza emateko erabiliko diren lokalenezaugarriakTrebakuntza zentroko bulegoak erabiltzen baldin badira, lokalek19/2008ko Homologazio Dekretuan ezarritako baldintzak betebeharko dituzte.Trebakuntza zentroko bulegoak erabiltzen ez direnean, lokaleklangileei eta azpiegiturei dagokienez gutxienez hurrengo baldintzahauek bete beharko dituzte:— Ikasgelek eta tailerrek 19/2008ko Homologazio DekretukoII. eranskinean ezarritako beharkizunak beteko dituzte.— Ikasleentzat gutxienez 10 m 2 ko zabalaldi-gune argi eta korridorerikgabea izatea.— Ikasgelen zerbitzupeko bulego bat; gutxienez 5 m 2 izangodituena, tutoretza, jarraipena, ebaluazioa eta abar egiteko;horrela, ahal den neurrian konfidentzialtasuna bermatukoda.— Ikasleentzat nahikoa higiene eta osasun zerbitzu.— Ikastaroak ematen jarduten duten diren uneetan norbait egonbehar du bertan laguntza eta lankidetza lana eskaintzekoedo eskolen garapenean zehar sortzen den edozein gorabeherariirtenbidea emateko; beste aldetik, gutxienezhasiera nahiz amaiera baino 15 minutu lehenago eta geroago,irakasleari eragozpenik sor ez dakion eta aikasleensarrera eta irteerak etetea ekiditeko eta ikasleak nahikoaasti erabiliz egiteko.f) Una sociedad y los/as consejeros/as o administradores/asde otra sociedad, cuando ambas pertenezcan al mismo grupo desociedades definido en el artículo 42 del Código de Comercio, sinque sean de aplicación, a estos efectos, las causas de exclusiónprevistas en el artículo 54 del mismo.g) Una sociedad y los cónyuges o miembros de la pareja dehecho constituida conforme a lo dispuesto en la Ley 2/2003, de 7de mayo, ascendientes o descendientes de los/as socios/as o consejeros/asde otra sociedad cuando ambas sociedades pertenezcanal mismo grupo de sociedades definido en el artículo 42 delCódigo de Comercio, sin que sean de aplicación, a estos efectos,las causas de exclusión previstas en el artículo 54 del mismo.h) Una sociedad y otra sociedad participada por la primeraindirectamente en, al menos, el 25 por 100 del capital social.i) Dos sociedades en las cuales los/as mismos/as socios/aso sus cónyuges o miembros de la pareja de hecho constituida conformea lo dispuesto en la Ley 2/2003, de 7 de mayo, ascendienteso descendientes participen, directa o indirectamente en, al menos,el 25 por 100 del capital social.j) Dos entidades que formen parte de un grupo que tributeen el régimen de los grupos de sociedades cooperativas.k) Dos sociedades, cuando una de ellas ejerce el poder dedecisión sobre la otra.En los supuestos en los que la vinculación se defina en funciónde la relación socio-sociedad, la participación deberá ser igualo superior al 5 por 100 o al 1 por 100 si se trata de valores cotizadosen un mercado secundario organizado.No serán beneficiarios del presente Decreto aquellos centrospromotores que directamente o bien a través de sus socios, asociadoso personas físicas o jurídicas que tengan algún tipo de participaciónen el centro promotor, posibiliten mediante algún tipo derelación jurídica, que cualquier centro de formación homologadotenga las instalaciones homologadas en el mismo inmueble dondeel centro promotor tenga su sede social.En casos excepcionales, debidamente justificados medianteorden foral, el diputado foral del Departamento de Empleo y Formaciónpodrá autorizar la impartición de la formación por un centrode formación que tenga con el centro promotor alguno de losvínculos recogidos en este artículo.Artículo 29.—Características de los locales donde se impartirála formaciónEn el caso de que se utilicen las dependencias del centro deformación, los locales cumplirán las condiciones establecidas enel Decreto de Homologación 19/2008.En el caso de que no se utilicen las dependencias del centrode formación, los locales cumplirán al menos las siguientes condicionesen cuanto a infraestructura y personal:— Aula/s o taller/es que cumplan los requisitos establecidosen el anexo II del Decreto de Homologación 19/2008,— Zona de esparcimiento del alumnado de al menos 10 m 2 ,diáfano y sin pasillos.— Despacho independiente de las aulas, de 5 m 2 como mínimo,para actividades de tutoría, seguimiento, evaluación, etc.,de forma que se pueda garantizar la confidencialidad cuandosea preciso.— Servicios higiénico-sanitarios en número suficiente para elalumnado.— En los momentos en que se estén impartiendo cursos deberáhaber una persona que pueda realizar labores de ayuda ocolaboración para la resolución de cualquier incidencia quesurja durante el desarrollo de las clases, así como 15 minutosantes y después del comienzo y finalización, con objetode facilitar la no interrupción del profesorado y la recepcióny desalojo del alumnado con margen temporal suficiente.

BAO. 121 zk. 2009, ekainak 29. Astelehena — 16 — BOB núm. 121. Lunes, 29 de junio de 2009— Otsailaren 26ko 19/2008 dekretuko 3. artikuluko m) eta n)idatz-zatietan ezarritako baldintzak bete. Bertan ezartzendira Lan eta Trebakuntza Sailak homologatutako trebakuntzazentroetan izena emateko betekizunak.— Zentro publikoek ez dute aurkeztu behar izango trebakuntzajarduerari hasiera emateko beharrezkoa den udalarenlizentziaren fotokopirik ezta harako betekizunaren premiarikez dagoela egiaztatzen duen agiria, eta urriaren 4ko NBECPI/ 96 erakuntzarako oinarrizko araua edo ordezkatzen duenaraua nahiz indarrean den legerian higiene, akustika, bizigaitasun,seguritate eta irisgarritasunari buruz seinalatutakobaldintzak betetzeari buruzko bestelako zinpeko adierazpenikere.— Cumplir las condiciones establecidas en el artículo 3 apartadosm) y n) del Decreto 19/2008, de 26 de febrero en elque se establecen los requisitos para la inscripción en elRegistro de Centros de Formación Homologados por elDepartamento de Empleo y Formación.— Fotocopia de la licencia de apertura municipal para la actividadde formación o documento que acredite la no exigenciadel cumplimiento de tal requisito, y declaración jurada delcumplimiento de la norma básica para la edificación NBECPI/ 96, de 4 de octubre, o norma que la sustituya, y lascondiciones higiénicas, acústicas, de habitabilidad, deseguridad y de accesibilidad que se señalan en la legislaciónvigente. Los centros públicos están exentos de esta obligación.III. KAPITULUAESKABIDEEN TRAMITAZIOACAPÍTULO IIITRAMITACIÓN DE SOLICITUDES DEL PRESENTE DECRETO30. artikulua.—Prozeduraren hasiera, izapidetza eta errekurtsoakDiru-laguntzen eskabideak oso-osorik eta behar den bezalabeteta ez badaude, edo beharrezko agirietako bat falta bada, edoegin nahi diren ekintzak behar adina zehazten ez badira, erakundeedo enpresa eskatzaileari eskari-deia bidaliko zaio hamar egunekoepealdian akatsa zuzentzeko edo falta diren manuzko agiriak aurkezteko;era berean, aditzera emango zaio agindutakoa eginezean eskaera atzera egindakotzat joko dela eta hala ezarriko delaberariazko ebazpen baten bidez, Herri Administrazioen AraubideJuridikoari eta Administrazio Prozedura Erkideari buruzko azaroaren26ko 30/92 Legeko 71.1. artikuluan ezarritakoaren arabera (legehori 4/1999 Legeak aldatua izan zen). Ebazpena urtarrilaren 13ko4/99 Legeak aldatua izan zen 30/92 Legeak 42. artikuluan aurreikusitakoterminoetan eman behar da.Ezinbesteko baldintza izango da, erakunde eskatzaileakzerga betebeharrak, Gizarte Segurantzarekikoak eta zuzenbide publikokogainerakoak, baita Bizkaiko Foru Aldundiko Ogasun eta FinantzaSailak kudeatutako enbargoen ondoriozko zorrak ere beteta izatea.Diru-laguntza adjudikatzen denean eta dekretu honetanaurreikusitako ordainketetariko bakoitza egiten den bakoitzean, baldintzahori betetzen duela frogatu beharko du.Eskabideak Lan eta Trebakuntza Saileko Trebakuntza Zerbitzuaketa Zerbitzu Orokorrek tramitatuko dituzte.Espedienteak tramitatuak izan ondoren Enplegu eta TrebakuntzakoZerbitzu Nagusiak ebazpen proposamena aurkeztuko dioLan eta Trebakuntzako foru diputatuari, foru agindu bidez berariazeta banaka ebatz ditzan.Eskabideak banan-banan ebatziko dira Lan eta TrebakuntzaSaileko foru diputatuaren berariazko ebazpenen bidez. Dirulaguntzeneskabideen aldeko ebazpena ematen duen foru aginduankasu bakoitzari dagozkion baldintza bereziak ezarri ahal izango dira;baldintza hauek nahitaez bete beharko dituzte erakunde etaenpresa onuradunek.Onuradun bati diru-laguntza onetsi dion foru agindua jakinarazitakoan,30/92 Legearen 58. artikuluan eta horren ondorengoetanxedatutakoarekin bat etorrita, hamar eguneko epea izango duonartzeko; epealdi horretan berariaz ezer adierazten ez badu, isiltasunbidez onartutzat joko da.Era berean, Saileko foru diputatuak foru agindua emango dudeialdi honetan emandako diru-laguntzen laburpena BizkaikoAldizkari Ofizialean argitara dadin; laburpen horretan laguntzak egotziakizango zaizkien egitaraua eta aurrekontu-kreditua adierazikodira; era bereab onuradunen, emandako kopuruen eta diru-laguntzenhelburua edo helburuak zerrendatuko dira.Urtarrilaren 13ko 4/1999 Legeak aldatua izan zen azaroaren26ko 30/1992 Legeko 42.3 artikuluan xedatutakoaren arabera, ebazpenaeskabideak aurkezteko epea amaitzen denetik zenbatutakosei hilabeteren barruan eman eta jakinaraziko da. Organo eskudunakaurkezten diren eskabide guztiak berariaz ebatzi beharra badaukaere, baldin eta eskabideak ebazteko eta ebazpenak jakinaraztekoepealdian eskabide bati buruz berariazko ebazpenik ematen ez bada,Artículo 30.—Iniciación del procedimiento, tramitación yrecursosRecibidas las solicitudes de subvención, si estas no vinierancumplimentadas en todos sus términos o no fueran acompañadasde la documentación necesaria, o no se especificaran suficientementelas acciones a desarrollar, se requerirá a la entidad o empresasolicitante para que, en el plazo de diez días, subsane la falta oacompañe los documentos preceptivos, con indicación de que siasí no lo hiciera se le tendrá por desistido de su petición, según loprevisto en el artículo 71.1 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre,de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y delProcedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley4/1999, previa resolución que deberá ser dictada en los términosprevistos en el artículo 42 de la citada Ley 30/1992, modificada porla Ley 4/1999, de 13 de enero.Será requisito necesario que la entidad solicitante esté alcorriente en el cumplimiento de sus obligaciones tributarias, de SeguridadSocial y demás de Derecho público, así como deudas porembargos gestionados por el Departamento de Hacienda y Finanzasde la Diputación Foral de Bizkaia, circunstancia que habrá deacreditarse en el momento de adjudicación de la subvención y encada uno de los pagos previstos en el presente Decreto.Las solicitudes serán tramitadas por el Servicio de Formacióny los Servicios Generales del Departamento de Empleo yFormación.Una vez tramitados los expedientes la Dirección General deEmpleo y Formación elevará la propuesta de resolución al diputadoforal de Empleo y Formación para su resolución expresa e individualmediante orden foral.Las solicitudes serán resueltas mediante resolución expresae individualizada del diputado foral de Empleo y Formación. En laorden foral por la que se resuelvan positivamente las solicitudesde subvención, podrán establecerse condiciones específicas a cadacaso, que serán de obligado cumplimiento por parte de las entidadesy empresas beneficiarias.Notificada la orden foral de otorgamiento de la subvención, segúnlo previsto en los artículos 58 y siguientes de la Ley 30/1992, sedispondrá de un plazo de diez días para su aceptación, transcurridoel cual sin haberse producido manifestación expresa se entenderátácitamente aceptada.Así mismo, mediante orden foral del diputado, se ordenará lapublicación en el «Boletín Oficial de Bizkaia» del extracto de lassubvenciones concedidas correspondientes a la presente convocatoria,con expresión del programa y crédito presupuestario al quese imputen, así como el listado de los/as beneficiarios/as, cantidadconcedida y finalidad o finalidades de la subvención.Según lo dispuesto en el artículo 42.3 de la Ley 30/1992, de26 de noviembre, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero,la resolución será dictada y notificada en el plazo de seis mesesa contar desde el día de finalización del plazo de presentación desolicitudes. Sin perjuicio de la obligatoriedad del órgano competentede dictar resolución expresa en todas las solicitudes presentadas,si vencido el plazo de resolución y notificación esta no

BAO. 121 zk. 2009, ekainak 29. Astelehena — 17 — BOB núm. 121. Lunes, 29 de junio de 2009administrazio isiltasunaren bidez gaitziritzitzat joko da, urtarrilaren13ko 4/1999 Legeak aldatua izan zen azaroaren 26ko 30/1992Legeko 44. artikuluak dakarrenaren arabera.Eskabidearen ebazpenak administrazio bidea agortuko du etaberaren aurka interesatuek berraztertzeko errekurtsoa jarri ahalizango diote hura eman duen organoari edo, bestela, zuzen-zuzeneanaurkaratu ahal izango dute administrazioarekiko auzienjurisdikzioan, urtarrilaren 13ko 4/1999 Legeak aldatua izan zen azaroaren26ko 30/1992 Legeko 117. artikuluan eta uztailaren 13ko29/1998 Legeko 46. artikuluan ezarritako epeetan.31. artikulua.—Diru-laguntza ordaintzeaLan eta Trebakuntza Sailak, emandako diru-laguntzarenaurrerakin gisa, diru-laguntzaren %100eraino ordaindu ahal izangodu. Aurretik, erakunde onuradunak egindako jarduerei buruzko hasierakotxostena egin beharko da, baina ez da beharrezkoa izangoerakundeak berme-gordailurik egin behar izatea.Honako dekretu honetan aurreikusitakoaren arabera betebeharraaitortu eta emandako laguntzaren zati bakoitza ordaindu aurretik,egiaztatu egingo da erakunde onuradunek zerga betebeharraketa Gizarte Segurantzari dagozkionak, eta Zuzenbide Publikoko gainerakoaknahiz Bizkaiko Foru Aldundiko Ogasun eta Finantza Sailakkudeatutako enbargoen ondorioz sortutako zorrak ordaindutadituztela. Erakunde onuradunak, aipatu berri diren betebeharrak betegabe dituela egiaztatzen bada, agindeia egingo zaio 10 egunekoepearen barruan betebehar horiek eguneratu ditzan; era berean jakiteraemango zaio horrela egin ezik une horretatik aurrera galdu egingoduela onuradun izatea.32. artikulua.—Erakunde onuradunen betebeharrakDiru-laguntzak jasotzen dituzten onuradunek, dekretu honetan,deialdi ezberdinetan eta, halakoak daudenean, adjudikazioariburuzko foru aginduetan jasotako betebeharrez gain, honakobetebehar hauek ere edukiko dituzte, Foru Administrazioak emandakodiru-laguntzen araubide juridiko orokorra arautzen duenmaiatzaren 31ko 5/2005 Foru Arauaren 13. eta 41. artikuluetan ezarritakoarenarabera:— Helburua betetzea, proiektua burutzea. Diru-laguntzaren xededen jarduera egitea edo horretarako portaera izatea.— Diru-laguntza eman duen erakundeari betekizunak eta baldintzakbete izana frogatzea, norgehiagokako lehiaketa-prozesukobalorazio teknikoa zehazteko kontuan hartutakoakere, baita jarduera burutu izana eta diru-laguntzaren emakidaedo hartzea zehaztu duen xedea bete izana ere.— Diru-laguntza eman duen erakundeak burutuko dituenegiaztapen-jarduketen pean jartzea, baita kontrol-organoeskudunek egin ditzaketen egiaztapen eta finantza-kontrolekojardueren pean jartzea ere, aurreko jarduketak burutzekoeskatzen zaien informazio guztia emanez.— Diru-laguntza eman duen erakundeari diruz lagundutako jarduerakfinantzatzen dituzten beste diru-laguntza edolaguntza batzuk, diru-sarrerak edo baliabideak jaso izanarenberri ematea. Berriemate hau laguntza horiek jaso bezainpronto egin behar da eta, edonola ere, jasotako fondoei emandakoerabilera frogatu baino lehen.— Kontabilitateko liburuak, erregistro dilijentziatuak eta gainerakoagiri guztiak merkataritzako eta arloko legeriaren araberaerakunde onuradunari aplikatu beharrekoaren araberabehar bezala ikuskatuta eduki behar dituzte, bai eta dirulaguntzakaraupetzen dituzten oinarrietan ezarritako kontabilitatekoegoera-orri eta berariazko erregistro guztiak ere,ekintzak behar bezala egiaztatu eta kontrolatu ahal izateko.— Jasotako fondoak nola erabili dituzten frogatzen duten agiriakgordeta izan behar dituzte, agiri elektronikoak barne, egiaztapeneta kontrol jardueren xede izan daitezken neurrian.se hubiese dictado expresamente, se entenderá desestimada lasolicitud por silencio administrativo, conforme al artículo 44 de laLey 30/1992, de 26 de noviembre, modificada por la Ley 4/1999,de 13 de enero.La resolución de la solicitud de subvención agota la vía administrativay contra la misma los interesados podrán interponer potestativamenterecurso de reposición ante el mismo órgano que la dictóo ser impugnadas directamente ante el orden jurisdiccional contencioso-administrativo,en los plazos previstos en los artículos 117de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, modificada por Ley 4/1999,de 13 de enero, y en el artículo 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio.Artículo 31.—Pago de la subvenciónEl Departamento de Empleo y Formación podrá abonarcomo anticipo de pago de la subvención concedida hasta el 100%de la misma, previo informe inicial de las actividades realizadas porparte de la entidad beneficiaria no siendo necesario la constituciónde un depósito de garantía por parte de dicha entidad.Previo al reconocimiento de la obligación y al pago de cadaimporte de la ayuda otorgada conforme lo previsto en el presenteDecreto, se comprobará que las entidades beneficiarias seencuentran al corriente de sus obligaciones tributarias, de SeguridadSocial y demás de Derecho público, así como deudas porembargos gestionados por el Departamento de Hacienda y Finanzasde la Diputación Foral de Bizkaia. Si como consecuencia dela comprobación efectuada resulta que la entidad beneficiaria nose halla al corriente de las obligaciones anteriormente mencionadasse le requerirá para que en el plazo de 10 días se ponga alcorriente de dichas obligaciones con indicación de que, en casocontrario, perderá la condición de beneficiario a partir de esemomento.Artículo 32.—Obligaciones de la entidad beneficiariaAdemás de las obligaciones previstas en este Decreto Foral,y en su caso, en las órdenes forales de adjudicación, son obligacionesde las entidades beneficiarias de las ayudas, conforme establecenlos artículos 13 y 41 de la Norma Foral 5/2005, de 31 demayo, por la que se regula el régimen jurídico general de las subvencionesotorgadas por la Administración Foral:— Cumplir el objetivo, ejecutar el proyecto, realizar la actividado adoptar el comportamiento que fundamenta la concesiónde la subvención.— Justificar ante la entidad concedente, en su caso, el cumplimientode los requisitos y condiciones, inclusive las tenidasen cuenta para determinar la valoración técnica dentrodel proceso de concurrencia competitiva, así como larealización de la actividad y el cumplimiento de la finalidadque determinen la concesión o disfrute de la subvención.— Someterse a las actuaciones de comprobación, a efectuarpor la entidad concedente así como cualesquiera otras decomprobación y control financiero que puedan realizar losórganos de control competentes, aportando cuanta informaciónle sea requerida en el ejercicio de las actuacionesanteriores.— Comunicar a la entidad concedente la obtención de otrassubvenciones, ayudas, ingresos o recursos que financienlas actividades subvencionadas. Esta comunicación deberáefectuarse tan pronto como se conozca y, en todo caso, conanterioridad a la justificación de la aplicación dada a los fondospercibidos.— Disponer de los libros contables, registros diligenciados ydemás documentos debidamente auditados en los términosexigidos por la legislación mercantil y sectorial aplicablea la entidad beneficiaria en cada caso, así como cuantosestados contables y registros específicos sean exigidospor las bases reguladoras de las subvenciones, con la finalidadde garantizar el adecuado ejercicio de las facultadesde comprobación y control.— Conservar los documentos justificativos de la aplicación de los fondosrecibidos, incluidos los documentos electrónicos, en tanto puedanser objeto de las actuaciones de comprobación y control.

BAO. 121 zk. 2009, ekainak 29. Astelehena — 18 — BOB núm. 121. Lunes, 29 de junio de 2009— Behar besteko publizitatea ematea, urteko memorietan, urterokoplanean edota zentroko planean jasotako diru-laguntzaaipatuz.— Jasotako fondoak itzultzea maiatzaren 31ko 5/2005 ForuArauaren 33. artikuluan aurreikusita dauden kasuetan.— Diru-laguntza eman duen erakundeari berau emateko kontuanhartutako edozein inguruabar, objektiboa, zein subjektiboa,aldatu izanaren berri ematea.— Diru-laguntzaren xedea erregistro publiko bateko ondasuninbentariagarriak badira, erakunde onuradunak ondasunakdiru-laguntzaren xederako erabili beharko ditu bost urtezgutxienez. Erregistro publiko bateko ondasun inbentariaezinakbadira, epe hori bi urtekoa izango da.Enpresa onuradunek enpresa deslokalizaziorik ez egiteko konpromisoahartzen dute; enpresak deslokalizatzen direnean Foru SektorePublikoak laguntzak berreskuratzeari buruzko martxoaren 27ko7/2007 Foru Arauak ezarritakoa hartzen da enpresa deslokalizaziotzat.Honako Foru Dekretuak arautzen dituen diru-laguntzei erebete-betean aplikatuko zaie foru arau hori.Bizkaiko Foru Aldundiak, erabaki bidez, adieraziko du konpromisohori betetzen ez bada, eta emandako diru-laguntza itzulibeharko da, goiko foru arau horretan ezarritako prozedura erabiliz.33. artikulua.—Ez-betetzeaEz-betetzea gertatu dela uste izango da, laguntzak jasotzendituzten erakunde onuradunek honako dekretu honetan, emakidarenebazpenean edo aplikatu beharreko gainerako arautegian ezarritakobaldintzak betetzen ez dituztenean; baita Foru Administrazioakemandako dirulaguntzen araubide juridiko orokorra arautzen duenmaiatzaren 31ko 5/2005 Foru Arauko 33. artikuluan ezarritako balizkoakizaten direnean ere.Antzemandako ez-betetzeek emandako diru-laguntzarenmurrizketa eragin dezakete 24. artikuluan zehaztutako modulu ekonomikoengaineko hurrengo gehieneko portzentajeetan:— %50era arte 1. moduloan (Zentro sustatzailearen eginkizunak)eta 3. moduluan (Prestakuntza zentroari dagozkioneginkizunak).— %100era arte 4. moduloan (Praktiketako kudeatzailea etaenpresako instruktorea).34. artikulua.—Beste diru-laguntza batzuekin pilatzeaDekretu honen indarrez ematen diren diru-laguntzekin baterabeste diru-laguntza, laguntza, sarrera edo baliabide batzuk jaso ahalizango dira, helburu berarekin, edozein administrazio edo erakundepublikok nahiz pribatuk emanda, edonongoak direlarik erakundeakdiren: naziokoak, Europako Batasunekoak edo nazioartekoak. Betiere kontuan eduki behar da diru-laguntza horien zenbatekoa, berezedo beste diru-laguntza, laguntza, sarrera edo baliabide batzuekinpilatuta, ezingo dela dekretu honetan araututako diru-laguntzajasotzen duen jardueraren kostua baino handiagoa izan.Lan eta Trebakuntza Sailaren eta beste erakunde batzuen arteanezarritako hitzarmenen arabera dekretu honen babespekoak direnekintzetan partaideek laguntza poltsak jasotzea, nahiz Saileko besteprograma batzuen arabera harako partaideak kontratatzeari emandakolaguntzak izatea bateragarria izango dira dekretu honetan ezartzendiren dirulaguntzekin.Onuradunek diru-laguntza eman dien organoari edo erakundelaguntzaileari, kasuan kasukoari, helburu bererako lortzen dituztendiru-laguntza, laguntza, sarrera eta baliabide guztien berri emanbehar izango diote.Hain zuzen ere, jaso bezain laster jakinarazi behar diote, eta,edonala ere, jasotako fondoak nola erabili dituzten frogatu bainolehen.Jakinarazi behar hau ez betetzeak dagokion zigorra ezartzeaekarriko du.— Dar la adecuada publicidad mediante la inclusión en lasmemorias anuales, plan anual y/o plan de centro, referenciasa la subvención recibida.— Proceder al reintegro de los fondos percibidos en los supuestoscontemplados en el artículo 33 de la Norma Foral 5/2005,de 31 de mayo.— Comunicar a la entidad concedente la modificación de cualquiercircunstancia tanto objetiva como subjetiva quehubiera sido tenida en cuenta para la concesión de la subvención.— En caso de que el objeto de la subvención recaiga sobrebienes inventariables en un registro público, la entidad beneficiariadeberá destinar los bienes al fin para el cual se concedióla subvención durante un mínimo de cinco años. Encaso de bienes no inventariables en un registro público, elperíodo será de dos años.Las empresas que resulten beneficiarias asumen el compromisode no incurrir en deslocalización empresarial, entendiendo portal lo prevenido en la Norma Foral 7/2007, de 27 de marzo, de recuperaciónde ayudas del Sector Público Foral en el supuesto de deslocalizacionesempresariales, la cual será de plena aplicabilidada las subvenciones reguladas por el presente Decreto Foral.El incumplimiento de este compromiso será declaradomediante acuerdo de la Diputación Foral de Bizkaia y constituirácausa de reintegro de la subvención concedida, aplicándose el procedimientoprevisto en la citada Norma Foral.Artículo 33.—IncumplimientoSe considera que existe incumplimiento, cuando las entidadesbeneficiarias de las ayudas no cumplan las condiciones establecidasen el presente Decreto, o en la resolución de otorgamiento,o las establecidas en la demás normativa de aplicación, así comoen los supuestos determinados en el artículo 33 de la Norma Foral5/2005, de 31 de mayo, por la que se regula el régimen jurídico generalde las subvenciones otorgadas por la Administración Foral.Los incumplimientos observados pueden originar la reducciónde la subvención otorgada en los siguientes porcentajes máximossobre los módulos económicos especificados en el artículo 24:— Hasta el 50% en el módulo 1 (Funciones del centro promotor)y en el módulo 3 (Labores propias del centro de formación).— Hasta el 100% en el módulo 4 (Gestor de la práctica e instructorde la empresa).Artículo 34.—Concurrencia con otras subvencionesLa percepción de las subvenciones concedidas en virtud delpresente Decreto serán compatibles con la percepción de otras subvenciones,ayudas, ingresos o recursos para la misma finalidad,procedentes de cualesquiera Administraciones o entes públicos oprivados, nacionales de la Unión Europea o de organismos internacionales,teniendo en cuenta que el importe de las subvencionesen ningún caso podrá ser de tal cuantía que aisladamente, oen concurrencia con otras subvenciones, ayudas, ingresos o recursos,supere el coste de la actividad subvencionada.La percepción de bolsas de ayudas por parte de los/as participantesen las acciones acogidas a este Decreto en base a conveniosestablecidos entre el Departamento de Empleo y Formacióncon otras entidades, así como de ayudas a la contratación dedichos participantes en base a otros programas del Departamento,será compatible con las subvenciones establecidas en el presenteDecreto.Será obligación de los beneficiarios comunicar al órgano concedente,o a la entidad colaboradora en su caso, la obtención deotras subvenciones, ayudas, ingresos o recursos que financien lasactividades subvencionadas.Esta comunicación deberá efectuarse tan pronto como seconozca y, en todo caso, con anterioridad a la justificación de laaplicación dada a los fondos percibidos.El incumplimiento de este deber de comunicación dará lugara la correspondiente sanción.

BAO. 121 zk. 2009, ekainak 29. Astelehena — 19 — BOB núm. 121. Lunes, 29 de junio de 200935. artikulua.—Onuradunek diru-laguntza jaso duten jarduerakbirkontratatzeaEzin izango dira birkontratatu, ekintzaren zentro sustatzaileakbereak dituen lanak, hots, 26. artikuluan adierazitakoak. Lanhoriek nahitaez diru-laguntza jasotzen duen erakundeak berak eginbeharko ditu.Gainontzekoei birkontratatu ahal izango zaizkie 26. artikuluansartzen ez diren eginkizunak, diruz lagundutako jardueraren zenbatekoaren%90tik gorakoa izango ez den zenbatekoraino.36. artikulua.—Diru-laguntza aldatzeaDiru-laguntza emateko aintzat hartutako inguruabarretako bataldatzen bada, edonola ere haren helburua eta asmoak lortutzatjotzen direnean, eta, beti ere, 34. artikuluan ezarritakoarekin batez datozten diru-laguntza edo ekarpenenak lortuz egiten denean;horrelako kasuan emakida egiteko ebazpenean aldaketa gerta daitekehonako dekretu honetan ezarritako irizpideak eta mugak aplikatzerakoan.Lan eta Trebakuntza Sailak uste badu ezarritako denbora ezdela beharrezko ezagutzak eskuratzeko egokia, diru-laguntzamurriztu dezake edo zentro sustatzaileak aurkeztutako proposamenariuko egin.37. artikulua.—Diru-laguntza gutxitzeaDiruz ladundutako ekintzak burutzea frogatzeko ezarritako epeakaurreikusitako eran burutzapenare oso-ososrik egiaztatu eta justifikatugabe igaron direnean, beti ere diru-laguntzen helburua etahelburukoa betekotzat jotzen badira, frogatutako kostuen araberadiru-laguntzaren zenbatekoa benetan doitzeari ekingo zaio; horretan,proportzionaltasunari buruzko irizpidea eta diru-laguntzen emakidaegiteko ezarritako irizpideak eta mugak aplikatuko dira.Honako egoera hauetariko batean sartuta daudenak hartukodira pertsona partaide balioduntzat:1. Ikastaroaren %80an, gutxienez, esku hartu eta praktikakbukatzea.2. Ikastaroa edota praktikak egiten diren artean lanen bataurkitzea.3. Edozein momentutan ezinbesteko zioren batengatik lagatzea.4. Praktikak egiteari uko egitea.5. Heziketa ekintza amaitu ostean praktikarik ez egitea, ZentroSustatzailearen iritziz ez duelako horretarako beharrezkojarrerarik.6. 7. artikuluan aurreikusitakoaren arabera kanporatua izatea.Emandako diru-laguntzatik zentro sustatzaileari bere eginkizunetan(1. modulua) jarduteagatik onartutako gastuetatik %10 kendukozaio aurreko irizpideen arabera baliozkotzat jotzen ez den 9tikbeherako parte-hartzaile bakoitzeko.Praktikaldiaren zehar praktiketako kudeatzailearen edo enpresakoinstruktorearen eginkizunek ez dutela kalitate-maila egokialortu irizten bada, eginkizun horiek burutzeko emandako laguntzaoso-osorik edo zati batean txikituko da.Halaber, zentro sustatzaileak dekretu honetako 10, 26, 32 eta44. artikuluetan ezarritako konpromiso, betebehar edo/eta eginkizunetakobat bete ez duela egiaztatzen bada, zentro sustatzaileareneginkizunak burutzeko ezarritako diru-laguntzaren zatiaren%50erainoko murrizketa egingo da, proportzionaltasuna eta eragindakokaltea, irizpide bi horiek, kontuan hartuta.Eta berdin jokatuko da ikastaroko gaietan, irakasleen artean,lokaletan gabeziak egon direlako edo beharrezko ekipo, makineriaedo ibilgailuen kopuruan eta kalitatean egokitasun-eza gertatudelako, trebakuntzako ekintzak kalitaterik onena lortu ez duela egiaztatzenbada, eta trebakuntzako zentroaren eginkizunak burutzekoArtículo 35.—Subcontratación de las actividades subvencionadaspor los beneficiariosSe prohíbe la subcontratación de las funciones propias del centropromotor de la acción señaladas en el artículo 26, que tendránque realizarse directamente por parte de la entidad beneficiaria dela subvención.Las funciones no incluidas en el artículo 26 podrán subcontratarsecon terceros hasta un importe que no exceda del 90% delimporte de la actividad subvencionada.Artículo 36.—Modificación de la subvenciónToda alteración de las condiciones tenidas en cuenta para laconcesión de la subvención, siempre que se entiendan cumplidosla finalidad y objeto de esta, y en todo caso la obtención concurrentede otras subvenciones o aportaciones fuera de lo permitidosegún lo previsto en el artículo 34, podrá dar lugar a la modificaciónde la resolución de concesión, aplicándose los criterios y límitesestablecidos en este Decreto.En el caso de que el Departamento de Empleo y Formaciónconsidere que el tiempo establecido es inadecuado para adquirirlos conocimientos necesarios podrá reducir la subvención odesestimar la propuesta presentada por el centro promotor.Artículo 37.—Minoración de la subvenciónTranscurridos los plazos establecidos para la justificación dela realización de las acciones subvencionadas, sin que se hubieraacreditado y justificado en su totalidad su ejecución en la forma prevista,siempre que se entiendan cumplidos la finalidad y objeto delas ayudas, se procederá al reajuste de la cuantía de la subvenciónen función de los costes efectivamente justificados, aplicándoseel criterio de proporcionalidad así como los criterios y límitesestablecidos para su otorgamiento.Se considerarán personas participantes válidas aquellas quese encuentren en alguna de las siguientes situaciones:1. Asistir al menos a un 80% de la duración del curso y finalizarlas prácticas.2. Encontrar un trabajo durante la realización del curso o delas prácticas.3. Abandonar en cualquier momento por causa de fuerzamayor.4. Renunciar a la realización de las prácticas.5. No realizar las prácticas porque el centro promotor considereque no tiene la aptitud necesaria una vez finalizadala acción formativa.6. Haber sido expulsado/a en la forma prevista en elartículo 7.Se detraerá de la subvención concedida un 10% de los gastosjustificados admitidos de las actividades correspondientes alcentro promotor por la realización de sus funciones (módulo 1), porcada participante que se considere no válido por debajo de 9, deacuerdo con la definición establecida anteriormente.Si las funciones del gestor de la práctica o del instructor de laempresa durante la realización de las prácticas no se consideraalcancen el nivel de calidad adecuado, se procederá a la reducciónparcial o total de la parte de subvención asignada para la realizaciónde dichas funciones.Así mismo si se constatara que el centro promotor no ha cumplidocon alguno de los compromisos, obligaciones y/o funcionesestablecidos en los artículos 10, 26, 32 y 44 de este Decreto, seprocederá a la reducción de hasta un 50% de de la parte de subvenciónasignada para la realización de las funciones del centropromotor, atendiendo a criterios de proporcionalidad y perjuiciocausado.Del mismo modo si se constatara que la acción formativa noha logrado una calidad óptima debido a carencias detectadas enel temario, el profesorado, los locales y/o la falta de idoneidad encantidad y calidad de los equipos, maquinaria o vehículos necesarios,se procederá a la reducción de hasta un 50% de la parte

BAO. 121 zk. 2009, ekainak 29. Astelehena — 20 — BOB núm. 121. Lunes, 29 de junio de 2009ezarritako diru-laguntzaren zatiaren %50erainoko murrizketaegingo da, aurreko lerroaldean aipatu irizpideak kontuan hartutaeta gertatukoaren ondorioz egin daitekeen murrizketaren kaltetanegin gabe.Halaber, parte-hartzaile bezala balio osoz kontuan hartzeko,artikulu honetan zehaztutakoaz gain parte-hartzaileek honako hauaurkeztu beharko dute: “Parte-hartzaileen baimena fitxategi publikoetansartzeko” behar bezala beteta eta sinatuta, dekretu honenI. eranskinarekin batera doana, NAN-aren kopia batekin batera.Ez da onartuko inolako frogagiririk ekintzak frogatzeko behardiren agiriak aurkezteko epetik kanpo.38. artikulua.—Aldatze, gutxitze eta ez-betetzeen kasurako prozeduraProzeduraren hasieran, pertsona edo erakunde onuradunakurtarrilaren 13ko 4/1999 Legeak aldatutako azaroaren 26ko30/1992 Legeko 84. artikuluan xedatutakoaren arabera jokatzen badu,lehen eta behin hamar eguneko entzunaldia izango du, berari dagokionLan eta Trebakuntza Saileko foru diputatuaren foru aginduarenbidez.Prozedura, harakoari dagokion administrazio unitateak tramitatukodu, eta Lan eta Trebakuntza Saileko foru diputatuak ebatzikodu; honek, bidezkoa izanez gero, bere ebazpenean erakundeonuradunak jasotako kopuru osoa edo haren zati bat itzuli beharduela adieraziko du.Era berean, ez-betetzea adierazten duen foru aginduanzigortze-prozedurari ekiteko ere agindu daiteke.39. artikulua.—Itzuli beharreko kredituakDiru-laguntza emateko inguruabarrak aldatzeagatik, haren zenbatekoagutxitzeagatik, ezarritako baldintzak ez betetzeagatikedo diru-laguntzari uko egiteagatik jasotako diru-laguntza osoa edoharen zati bat itzuli behar bada, diru-laguntza ordaindu denetik igaroden aldiari dagozkion berandutza-korrituak ere ordaindu beharkodira, Foru Administrazioak emandako dirulaguntzen araubide juridikoorokorra arautzen duen maiatzaren 31ko 5/2005 Foru Arauko33. artikuluan xedatutakoarekin bat etorriz.Gero Bizkaiko Foru Aldundiko Ogasun eta Finantza Sailak diruabiltzeko prozedurari ekingo dio eta norberaren borondatez ordaintzekoepealdia hasiko da.40. artikulua.—Arautegi orokorraDekretu honetan ezarritako diru-laguntzei dagokienez, ondokoxedapen hauek bete behar dira: dekretu hau berau, diru-laguntzakematen dituzten foru aginduak, eta Foru Administrazioak ematendituen dirulaguntzen araubide juridiko orokorra arautzen duen maiatzaren31ko 5/2005 foru araua.Datu Pertsonalen Babesari buruzko abenduaren 13ko 15/1999Lege Organikoan ezarritakoaren arabera, interesatuak ematen dituendatuak prozeduran edo jarduera bakoitzean aurreikusitako helburuetarakoerabiliko dira bakar-bakarrik, eta ez beste ezertarako.Datu horiek inolaz ere ez dira tratatuko, ez beste bati lagako,interesatuak argi eta garbi ados dagoela adierazi ezean edo DatuPertsonalen Babesari buruzko abenduaren 13ko 15/1999 Lege Organikoko(EAO, 298. zk., 1999ko abenduaren 14koa) 6.2. eta 11.2.artikuluetan ezarritako balizkoetako bat gertatzen den kasuan izanezik.Aipaturiko 15/1999 Lege Organikoan xedatutakoaren arabera,datuak lagatzen dituenak noiznahi erabili ahal izango du datuak eskuratzeko,zuzentzeko, ezesteko eta aurkaratzeko eskubidek, arauzezarritako denaren arabera.Honako Dekretu honetan ageri diren laguntzak edo diru-laguntzak,‘minimis’ laguntzei buruzko EEko Hitzarmeneko 87 eta 88. artikuluenaplikazioari dagozkion 2006/12/28ko Europako ElkarteenEgunkarian argitaratutako 2006ko abenduaren 15eko EE-koBatzordearen 1998/2006 Araudian xedatutakoaren menpe izangodira.de subvención asignada para la realización de las labores del centroformativo, atendiendo a los mismos criterios previstos en el párrafoanterior, y sin perjuicio de la minoración que, en su caso, derivedel mismo.Así mismo, para ser tenido válidamente en cuenta como participante,además de lo señalado en el presente artículo, las personasparticipantes deberán entregar debidamente cumplimentaday firmada la ficha «Autorización del participante para acceder a ficherospúblicos» que se acompaña en el anexo I del presenteDecreto, junto con una copia del DNI.Fuera del plazo establecido para la aportación de la documentaciónnecesaria para la justificación de las acciones, no seadmitirá ningún documento de justificación.Artículo 38.—Procedimiento de modificaciones, minoracionese incumplimientosEl procedimiento se iniciará concediendo una audiencia de diezdías a la persona o entidad beneficiaria, en el caso de que la mismaproceda según lo dispuesto en el artículo 84 de la Ley 30/1992,de 26 de noviembre, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero,mediante la correspondiente orden foral del diputado Foral de Empleoy Formación.El procedimiento se tramitará por la unidad administrativa correspondiente,y será resuelto por el diputado foral de Empleo y Formación,que declarará, en su caso, la obligación de las entidadesbeneficiarias de reintegrar en todo o en parte la cantidad concediday percibida.Así mismo, la orden foral de declaración de incumplimiento podráacordar, en su caso, la apertura de procedimiento sancionador.Artículo 39.—Créditos a reintegrarTodo reintegro, ya sea parcial o total de la subvención, comoconsecuencia de la modificación, minoración, de la declaración deincumplimiento o de la renuncia de la subvención concedida, darálugar a la obligación de abonar los intereses de demora que resultende aplicación desde el pago de la subvención conforme a lodispuesto en el artículo 33 de la Norma Foral 5/2005, de 31 de mayo,por la que se regula el régimen jurídico general de las subvencionesotorgadas por la Administración Foral.Posteriormente el Departamento de Hacienda y Finanzas dela Diputación Foral de Bizkaia iniciará el procedimiento recaudatorio,abriéndose el período de pago voluntario.Artículo 40.—Normativa general comúnLas subvenciones a que se refiere el presente Decreto se regiránpor lo dispuesto en el mismo y en las órdenes forales de otorgamiento,así como por la Norma Foral 5/2005, de 31 de mayo, porla que se regula el régimen jurídico general de las subvencionesotorgadas por la Administración Foral.De acuerdo con lo previsto en la Ley Orgánica 15/1999, de 13de diciembre, de protección de datos de carácter personal, los datosaportados por el/la interesado/a se utilizarán, con carácter únicoy exclusivo, para los fines previstos en el procedimiento o actuaciónde que se trate.En ningún caso los referidos datos serán objeto de tratamientoo de cesión a terceros, si no es con el consentimiento inequívocodel/de la afectado/a, o en los supuestos previstos en los artículos6.2 y 11.2 de la Ley 15/1999, de 13 de diciembre, de protecciónde datos de carácter personal («B.O.E.» número 298, de 14 dediciembre de 1999).En cumplimiento de lo dispuesto en la citada Ley Orgánica15/1999, el/la cedente de los datos podrá, en cualquier momento,ejercitar los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposiciónen la forma que reglamentariamente se determine.Las ayudas o subvenciones contempladas en el presenteDecreto están sujetas a lo dispuesto en el Reglamento CEnúmero 1998/2006 de la Comisión, de 15 de diciembre de 2006,publicado en el «Diario de las Comunidades Europeas» de28/12/2006, relativo a la aplicación de los artículos 87 y 88 del TratadoCE a las ayudas de minimis.

BAO. 121 zk. 2009, ekainak 29. Astelehena — 21 — BOB núm. 121. Lunes, 29 de junio de 2009Administrazio prozedurari dagokionez dekretu honetan ezarriez den guztirako Herri Administrazioen Araubide Juridikoari etaAdministrazio Prozedura Erkideari buruzko azaroaren 26ko 30/1992Legea aplikatuko da (lege hori 4/1999 Legeak aldatu du).41. artikulua.—Eskabideak aurkezteko modua, tokia eta epeaDekretu honetan ezarritako laguntzak jaso nahi dituztenek halakoeidagokien eskabideak eskabide-orri arautuan egin behardituzte, termino guztietan egokiro beteta eta hurrengo artikuluetanseinalatzen diren ezinbesteko agiriak erantsita aurkeztuz.Eskabidea, behar bezala eta oso-osorik beteta, eransten dendokumentazioarekin batera, Internet bidez aurkeztu behar da. Horretarako,Lan eta Trebakuntza Sailaren web orrian (www.bizkaia.net)dagoen formularioa erabiliz BizkaiBai sistemaren bitartez, beti ere,Herri Administrazioen Araubide Juridiko eta Administrazio ProzeduraErkideari buruzko azaroaren 26ko 30/92 Legeko 38.4 artikuluanaurreikusitako bideak erabiltzearen kaltetan izan gabe.Eskabideak aurkezteko epea egutegiko 15 egun izango dira,eta dekretua Bizkaiko Aldizkari Ofizialean publikatu osteko eguneanhasiko da.Eskabidea aurkeztuz, besterik gabe, erakunde eskatzaileak Laneta Trebakuntza Sailari baimena emango dio zerga-betebeharraketa Gizarte Segurantzarekikoak beterik egotearen ziurtagiriakberaren izenean eska ditzan.42. artikulua.—Aurkeztu beharreko agiriakDekretu honetan ezarritako laguntzak eskuratu nahi dituztenekeskabidea aurkeztu behar dute, era egokian beteta eta erakundeeskatzailearen ordezkariak sinatuta; horrekin batera agiri orokor hauekere aurkeztu behar dituzte:— Dokumentazio orokorra:• Erakunde edo enpresa eskatzailearen IFZ edo IFKarenfotokopia.• Erakundearen ordezkari gisa eskabidea aurkezten duenpertsonaren NANaren fotokopia.• Merkataritzako sozietate publiko zein pribatuek, sozietatezibilek eta ondasun-erkidegoek azken hiru urteetanjasotako ‘Minimis’ laguntzen gaineko erantzukizuezko adierazpenaaurkeztu behar dute. (200.000 euro gehienez.)— Norbanako enpresaburuak:• Ekonomi Jardueren gaineko Zergaren altaren adierazpneaaurkeztu behar dute.• Autonomoen Araubidearen altaren adiereazpena aurkeztubehar dute.— Udalak, mankomunitateak eta udal erakunde autonomoak:• Erakunde eskatzailearen idazkariak egindako ziurtagiria,eskabidea sinatu duen ordezkaria nor den egiaztatzenduena, eta estatutuen edota zuzendaritza organo egokiarenerabakien bidez, ordezkari modura jardutekoahaldunduta dagoela frogatzen duen ziurtagiria.Aurrean aipatutako agiriak 2002, 2003, 2004, 2005, 2006,2007 edo 2008. urtean aurkeztu bazaizkio Lan eta TrebakuntzaSailari eta geroztik ezertan aldatu ez badira, nahikoaizango da eskabidean horren berri aditzera ematea, etaaurkeztutako datuak indarrean dirautela eta benetakoak direlaegiaztatzen duen erantzukizunezko adierazpena eranstea.Aurkeztutako eskabidean adierazitako datuetariko edozeinaldatzen bada, Lan eta Trebakuntza Sailari jakinarazibeharko zaio.En lo no previsto en el presente Decreto en cuanto a procedimientoadministrativo, será de aplicación la Ley 30/1992, de 26de noviembre, de Régimen Jurídico de las AdministracionesPúblicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada porla ley 4/1999.Artículo 41.—Forma, lugar y plazo de presentación de solicitudesQuienes deseen acogerse a las ayudas previstas en el presenteDecreto deberán presentar la correspondiente solicitud eninstancia normalizada cumplimentada en todos sus términos y conla documentación preceptiva que se señala en los artículossiguientes.La solicitud, debidamente cumplimentada en todos sus términos,junto con la documentación anexa, deberá presentarse por internetmediante el formulario que figura en la página web del Departamentode Empleo y Formación (www.bizkaia.net) a través de sistemaBizkaiBai, sin perjuicio de la utilización de los mediosprevistos en el artículo 38.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre,de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y delProcedimiento Administrativo Común.El plazo de presentación de solicitudes será de 15 días naturalesy comenzará al día siguiente al de su publicación en el «BoletínOficial de Bizkaia».La solicitud debidamente presentada conlleva la autorizaciónde la entidad solicitante al Departamento de Empleo y Formaciónpara recabar en su nombre los certificados de estar al corriente delas obligaciones tributarias y con la Seguridad Social.Artículo 42.—Documentación preceptivaQuienes deseen acogerse a las ayudas reguladas en el presenteDecreto deberán presentar la solicitud, debidamente cumplimentaday firmada por el/la representante legal de la entidad solicitantede la subvención, junto con la siguiente documentacióngeneral:— Documentación general:• Fotocopia del N.I.F. o C.I.F. de la entidad o empresa solicitante.• Fotocopia del D.N.I. de la persona que firma la solicitudcomo representante de la entidad.• En el caso de sociedades mercantiles públicas o privadas,o sociedades civiles, deberán presentar una declaraciónresponsable con cifras de las ayudas de minimisrecibidas en los últimos tres años. (Máximo 200.000euros.)— Empresarios/as individuales:• Presentar la declaración de alta en el Impuesto de ActividadesEconómicas.• Presentar la declaración de alta en el Régimen de Autónomos.— Ayuntamientos, mancomunidades y organismos autónomoslocales:• Certificado expedido por el/la Secretario/a de la entidadsolicitante acreditativo de la personalidad del/de larepresentante que firma la solicitud y de cómo se hayafacultado para tal actuación en virtud de los estatutos oacuerdo del órgano de dirección correspondiente.En el supuesto de que los documentos anteriormente relacionadoshubiesen sido entregados en el Departamento deEmpleo y Formación en los años 2002, 2003, 2004, 2005,2006, 2007 o 2008 y no hubiesen sufrido modificaciones,bastará con que se indique esta circunstancia en la solicitudy se acompañase de una declaración responsable dela vigencia y autenticidad de los datos presentados.Cualquier modificación de los datos acreditados mediantela solicitud presentada deberá ser comunicado al Departamentode Empleo y Formación.

BAO. 121 zk. 2009, ekainak 29. Astelehena — 22 — BOB núm. 121. Lunes, 29 de junio de 2009Edonola ere, diru laguntzen arloan zigortze-prozedurabatean auziperatuta egon ez izanaren edo ez egotearenerantzukizunezko adierazpena aurkeztu behar da.— Dokumentazio eta informazio zehatzak:Eskabidean honako informazio eta dokumentazio hauekerantsi beharko dira ekintza bakoitzeko:• Ekintzaren izen zehatza, bat etorri behar duena trebakuntzakoekintza hori hain zuzen ere egokitu den zereginarenizenarekin.Izen hori erabiliko dute egiten dituzten zabalkundeekintzetan Lan eta Trebakuntza Sailak eta erakunde eskatzaileak;ondorioz, ahalik eta erarik zehatzenean, laburreneaneta argienean identifikatu beharko du aipaturikoekintza.• Erakunde eskatzaileko (zentro sustatzaileko) langileeneta azpiegituren ezaugarriak.• Ekintzaren arloa eta gaia.• Ikasgaien zerrenda, epigrafe bakoitzaren iraupena etaordu-kopurua adierazita.• Partaideen kopurua.• Hasiera-data: talde-prestakuntzarena / lantokietakopraktikena.• Amaiera-data: talde-prestakuntzarena / lantokietakopraktikena.• Iraupen-orduak: taldekako prestakuntzarenak / lantokietakopraktikenak.• Ekintzaren kostua banakatuta.• Sarrerak: matrikula bidezkoak edota beste erakunde batzuekekintza berari eman dioten edo eman liezaioketendiru-laguntzen bidezkoak.• Eskatutako diru-laguntza.• Erakundearen egoera, laneko arriskuetarako aurreneurrieidagokienez.• Erakundearen egoera, kalitate-sistemak ezartzeko planakbetetzeari dagokionez.• Koordinatzaile arduraduna eskuesten duen legezkoordezkariak sinatutako agiria.• Dekretu honetan biltzen diren balorazio irizpideetarikobakoitza zenbateraino betetzen den zehazteko informazioeta frogagiri egokiak erantsi beharko ditu.Nolanahi ere, Lan eta Trebakuntza Sailak aurkeztutako eskabideabehar bezala ulertzeko eta ebaluatzeko beharrezkotzat jotzendituen agiri guztiak eskatu ahal izango dizkie dekretu honetan ezarritakoonurak jasotzen dituzten eskatzaileei.43. artikulua.—Diru-laguntzen adjudikazioa: baldintzak etaaraubideaDiru-laguntzak eta laguntzak dekretu honen arabera egitarauaaraupetzen duen arautegian ezarritako baldintzen arabera eta bertanjarritako baldintzei jarraituz emango dira, eta, era berean, garatzekoematen diren foru aginduetan ezartzen denari lotuta burutukodira; hori egiterakoan norgehiagoka deritzan prozedura erabiliko da.Dekretu honen ondoreetarako norgehiagoka prozeduratzathonako hau hartzen da: dekretu honetan ezarritako balorazio-irizpideenarabera beraien artean lehentasun-hurrenkera ezartzekoasmoz aurkezten diren eskabideen artean erkaketa egitea; horihorrela egin ondoren ateratzen den lehentasunezko hurrenkera horrijarraituz adjudikatzen dira laguntzak, hau da, punturik gehien lortudutenetik hasi eta beherantz jokatuz, eta eskura den kredituan ekitaldihonetarako ezarritako gorenengo zenbatekoa kontuan hartuta.Ebazpen proposameneko diru-laguntzaren zenbatekoa aurkeztutakoeskabidean ageri dena baino txikiagoa denean, erakundeonuradunak eskabidea alda dezake, konpromisoak eta baldintzakjaso dezakeen diru-laguntzara doitzeko.En todo caso deberá acompañarse declaración responsablede no haber estado incurso o estarlo en procedimientosancionador en materia de subvenciones.— Documentación e información específica:En la solicitud se deberá aportar, para cada una de las acciones,la siguiente información y documentación:• Denominación específica de la acción, que deberácorresponderse con el nombre de la ocupación para laque se habilita la acción formativa en cuestión.Esta denominación será la utilizada en las acciones dedifusión que se lleven a cabo por el Departamento deEmpleo y Formación y por la entidad solicitante,debiendo por tanto identificar dicha acción de la formamás precisa, breve y clara posible.• Perfil del personal e infraestructura de la entidad solicitante(centro promotor)• Área y tema al que pertenece la acción.• Temario a impartir indicando la duración en horas de cadaepígrafe.• Número de participantes.• Fecha de inicio de: formación en grupo / prácticas en centrosde trabajo.• Fecha de finalización de: formación en grupo / prácticasen centros de trabajo.• Duración en horas: formación en grupo / prácticas en centrosde trabajo.• Coste de la acción desglosada.• Ingresos por matrícula u otras subvenciones, que por losmismos hechos hayan obtenido o puedan obtener de otrosorganismos.• Subvención solicitada.• Situación de la entidad en lo que respecta a la prevenciónde riesgos laborales.• Situación de la entidad en lo que respecta a la realizaciónde planes de implantación de sistemas de calidad.• Documento firmado por el/la representante legal autorizandoa el/la coordinador/a responsable.• Deberá incluirse la documentación e información justificativaadecuada para establecer el grado de cumplimientode cada uno de los criterios de valoración recogidosen el presente Decreto.En cualquier caso, el Departamento de Empleo y formaciónpodrá requerir, a los solicitantes de los beneficios contempladosen el presente Decreto, cuanta documentación considere necesariapara la adecuada comprensión y evaluación de la solicitud presentada.Artículo 43.—Adjudicación de subvenciones: condiciones yrégimenLas subvenciones y ayudas se otorgarán según las condicionesestablecidas en la normativa reguladora del programa segúnel presente Decreto y se llevarán a cabo conforme a las condicionesen él contenidas así como las que, en su caso se establezcanen la orden foral de otorgamiento, mediante el procedimientode concurrencia competitiva.Se entiende, a los efectos del presente Decreto, como concurrenciacompetitiva el procedimiento mediante el cual la concesiónde las subvenciones se realiza mediante la comparación delas solicitudes presentadas, a fin de establecer una prelación entrelas mismas de acuerdo con los criterios de valoración fijados eneste Decreto, y adjudicar, con el límite fijado en la presente convocatoriadentro del crédito disponible, aquellas que hayan obtenidomayor valoración en aplicación de los citados criterios.Cuando el importe de la subvención de la propuesta de resoluciónsea inferior al que figura en la solicitud presentada, la entidadbeneficiaria podrá modificar su solicitud para ajustar los compromisosy condiciones a la subvención otorgable.

BAO. 121 zk. 2009, ekainak 29. Astelehena — 23 — BOB núm. 121. Lunes, 29 de junio de 2009Edozein modutan ere, aldaketak diru-laguntzaren helburua, baldintzaketa asmoak errespetatu beharko ditu, ezingo duelarik eraginikegin ezarritako balorazio irizpideen arabera hasierako eskabideariemandako balorazioan.44. artikulua.—Jarraipena, ikuskapena, kontrola eta justifikazioaTrebakuntza teorikoa hasiera nahiz amaiera eman bainoastebete lehenago jakinarazi behar da.Era berean, Lan eta Trebakuntza Sailari bidali beharko zaizkiohurrengo lerroetan seinalatzen diren epeetan honako txosteneta datu hauek, horretarako ezar dadin formatuan:1. Trebakuntzako ekintza trebakuntzako zentro bati etabatzuei eman izanaren txostena, ikastaroa hasi baino 20 egun lehenagoaurkeztu beharko dena, honako hauek agerraraziz: hasieraeta amaierako datak, ikastaroaren ordu-kopurua, ekintza emangoduen trebakuntzako zentroa, tokia eta irakasleak.Goian adierazitako 20 eguneko epe hori ez da ezarrikohonako kasu honetan: ekintza bat onuradunak ekintza adjudikatzendion foru agindua jaso aurretik abiarazi denean.Dekretu honen 27. artikuluan aipatutako balizkorako, trebakuntzakoekintza trebakuntzako zentro homologatu edo arautu bateanegitea ezinezkoa bada eta komenigarritzat jotzen den trebakuntzakozentroak trebakuntza eman dezan Lan eta Trabakuntza Saileko forudiputatuaren baimena beharrezkoa bada, trebakuntzako ekintza ezinizango da hasi baimen hori onartu arte. Horrela egiten ez bada, berriz,trebakuntzako ekintzaren garapena geldiarazi egin daiteke eta dirulaguntzarenadjudikazioa ezeztatu.2. Ikastaroaren hasierari buruzko txostena, trebakuntzako ekintzenhasieran aurkeztu behar dena eta nolanahi ere 2009/11/15abaino lehen, honako hauek agerrarazita: hasiera eta amaierako datak,ikastaroaren ordu-kopurua, trebakuntzako ekintza egingo dengeletan dagoen ekipamendua eta egindako zabalkundea, prentsanagertutako iragarkien kopia eta dekretu honen 17. artikuluan aipatutakoinformazio-kartela kopia. Aldi berean ikastaroaren egutegiaere aurkeztuko da, hasierako txostenean sartutako ereduaren araberakoa,eta dekretu honen 21. artikuluan aipatu aseguruaren kopia,matrikulatutako ikaseleen zerrenda eta horien datu pertsonalak. Partaidebakoitzeko, gainera, honako hauek ere aurkeztu beharko dira:erroldaketa-ziurtagiria, Lan Zerbitzu Publikoetako izen-emate txartelarenkopia (langabezian egonez gero) eta ikasketa-agiriaren kopia.Emakume eta gizonezkoen arteko aukera-berdintasunariburuzko moduluari dagokionez, horretan irakaslearen titulazioarenkopia eta curriculum vitae ere aurkeztu beharko dira.3. Partaideen baimenari buruzko txostena, hasierako txostenarenepe berberaren barruan aurkeztu behar dena, eta fitxategipublikoetan sartzeko partaideen baimen-fitxak eta partaide bakoitzarenNANaren kopia.4. Ikasturtearen amaierako txostena trebakuntza teorikoamaitu eta egutegiko 10 egunen barruan aurkeztuko da, amaitu berriden ikasturteko oinarrizko datuak jasoko dituela: hots, aztertuko gaiak,trebakuntzako ekintza aprobetxatu izanaren diploma-eredua, trebakuntzakoekintza joan izanaren ziurtagiri-eredua, emandako trebakuntzarenasistentzia eta aprobetxamenduari buruzko datuak,azterketa-eredua eta emaitzen akta. Erakunde onuradunak, bestetik,trebakuntzako ekintzak partaideen artean izan duen onarpenmailariburuzko informazioa eskaini beharko du, baita trebakuntzakoekintzaren bidez lortutako emaitzei buruzkoa, ere inkesta bategingo die partaideei Ingurumenari buruzko moduluan nahizAukera-Berdintasuneko moduluan beraien beharrizanei dagozkienezlortutako ezagutzen egokitasunari buruzkoa; kasu bietan puntu 1etik5era arteko balorazioa egiteko eskatuz; emaitzak dagokion txosteneanjasoko dira.Ikasle guztiek edo ikasleetako batzuek enpresetan lan-praktikakegin badituzte, praktiketako kudeatzaileari buruzko datuak aipatukodira.En cualquier caso, la modificación deberá respetar el objeto,condiciones y finalidad de la subvención, no pudiendo afectar a lavaloración otorgada a la solicitud inicial, conforme a los criteriosde valoración establecidos.Artículo 44.—Seguimiento, inspección, control y justificaciónSe deberá comunicar con una semana de antelación tanto elinicio como la finalización de la formación teórica.Así mismo, se deberá remitir al Departamento de Empleo yFormación en el formato que se establezca y en los plazos que acontinuación se señalan los siguientes informes y datos:1. Informe de asignación de la acción formativa a uno o varioscentros formativos, el cual deberá ser presentado 20 días antesdel inicio del curso indicando las fechas de inicio, finalización, númerode horas de duración, centro formativo que impartirá la acción, lugar,y profesorado.El plazo de 20 días señalado no será de aplicación cuando laacción se haya iniciado antes de la recepción por parte del beneficiariode la orden foral de adjudicación de dicha acción.En el supuesto previsto en el artículo 27 de este Decreto enel caso de que no sea posible la realización de la acción formativacon un centro formativo homologado o reglado, y sea necesariala autorización del diputado foral del Departamento de Empleoy Formación para la impartición de la formación por el centro formativoque se estime conveniente, la acción formativa no podrácomenzar antes de que la autorización esté aprobada. En caso contrariose podrá paralizar el desarrollo de la acción formativa y revocarla adjudicación de la subvención.2. Informe inicio de curso a presentar al inicio de las accionesformativas y en todo caso antes del 15/11/2009 indicando lasfechas de inicio, finalización, número de horas de duración, equipamientoexistente en las aulas en que se llevará a cabo la acciónformativa y difusión realizada, aportando copia de los anuncios publicadosen prensa y copia del cartel informativo mencionado en elartículo 17 de este Decreto. Así mismo se adjuntarán el calendariodel curso según modelo incluido en el informe inicial y la copiadel seguro mencionado en el artículo 21 de este Decreto, relaciónde alumnos/as matriculados/as y sus correspondientes datos personales.Además por cada persona participante se adjuntará lasiguiente documentación: certificado de empadronamiento, copiade la tarjeta de inscripción en los Servicios Públicos de Empleo (enel caso de los desempleados/as) y copia de la titulación académica.En relación al módulo de igualdad de oportunidades entre mujeresy hombres, se aportará la copia de la titulación y el currículumvítae de la persona que va a impartir el mismo.3. Informe de autorización de participantes, a presentar enel mismo plazo que el informe inicial, en el que se adjuntarán lasfichas de autorización de las personas participantes para accedera ficheros públicos y la copia del DNI de cada una de ellas.4. Informe fin de curso a presentar en el plazo de 10 días naturalesdesde la finalización de la formación teórica que incluya datosbásicos del curso finalizado como son: temario impartido, modelode diploma de aprovechamiento de la acción formativa, modelo decertificado de asistencia a la acción formativa, datos de asistenciay aprovechamiento de la formación recibida, modelo de exameny acta de notas. Así mismo la entidad beneficiaria deberá informarsobre el grado de aceptación de la acción formativa por partede los participantes y sobre los resultados obtenidos a través dela realización de la misma, y encuestará a los/as participantes sobrela adecuación de los conocimientos adquiridos en el módulo de medioambiente en relación a sus necesidades, así como en el módulode igualdad de oportunidades, en ambos casos con una valoraciónde 1 a 5 puntos, recogiendo el resultado en su correspondienteinforme.En caso de que todo o parte del alumnado vaya a realizar prácticaslaborales en empresas se indicarán los datos del gestor delas prácticas.

BAO. 121 zk. 2009, ekainak 29. Astelehena — 24 — BOB núm. 121. Lunes, 29 de junio de 20095. Lan-praktikak egitea barne hartzen duten ekintzen kasuan,praktikei hasiera emateari buruzko txostena, praktikak hasi eta egutegiko10 egunen barruan, eta, edozein kasutan trebakuntza teorikoaamaitu denetik 2 hilabeteko epearen barruan. Bertan partaideari,instruktoreari, egin den lekuari eta praktikaren ezaugarrieiburuzko datuak barru sartuko dira.6. Lan-praktikak egitea barne hartzen duten ekintzen kasuan,praktiken amaierari buruzko txostena, praktika amaitu eta egutegiko10 eguneko epearen barruan; bertan aurreko txosteneko datuaknahiz parte-hartzaile bakoitzaren praktikaren ebaluazio datuak berretsikodira.Aldi berean, dekretu honetako 5. artikuluan aipatutako praktiketakokoadernoa, lan-praktikak egin dituzten partaideetakobakoitzari dagokiona hain zuzen ere, hori ere aurkeztu beharko da.Praktiketako koaderno horren edukia horretako beren beregi sortueta www.bizkaia.net orrian, Lan eta Trebakuntza Sailaren atalean,inprimaki eta eskabideen arloan, eskuragarri dagoen ereduaren araberakoaizan beharko da.7. Diruz lagunduko ekintzaren amaieratik egutegiko 20 egunekoepearen barruan txosten ekonomikoa aurkeztuko da; bertanizandako kostuen eta amaitutako ekintzen finantzaketaren banakapenajasoko da.Era berean, fakturen kopiak bidali beharko dira, edota merkataritzajuridikoaren trafikoan edota gastuak justifikatzen dituzteneraginkortasun administratiboan frogatzeko balioa duten bestelakoagiriak eta dagozkion ordain frogagiriak, besteak beste, kostea egoztenzaien pertsonen nominak edo 10-T eta TC-2 agiriak, baita ordainketa-frogagiriegokiak ere. Agiri horietan, langile propioen kostuariburuzkoak alde batera utzita, egindako zerbitzu zehatzen azalpenaagerrarazi beharko da eta horiek diruz lagundutako ikastaroarekinzuzenean duten zerikusia, eta bidezkoa denean (iragakiak direnean,esaterako) egindako zerbitzuak frogatzen dituzten agiriak ere aurkeztubeharko dira.8. Diruz lagundutako ekintzaren amaieraren osteko sei hilabeteeneta urtearen artean partaideek izan duten lan egoerari buruzkojarraipen-txostena, Lan eta Trebakuntza sailak beharrezkotzat jotzenbadu.Halaber, Lan eta Trebakuntza Sailaren edo erakunde horrekegiletsita diru-laguntzen jarraipena eta kontrola egingo duen erakundeareneskuetan jarri beharko dituzte bidezko kontrolak edo auditoretzakegiteko bideak emango dituzten gastu eta sarreren fakturakedo bestelako dokumentuak.Egintzak frogatzeko beharrezko agiriak aurkezteko ezarriden epetik kanpo ez da onartuko inolako frogagiririk, salbu eta erakundeonuradunari egotzi ezin zaizkion arrazoiengatik frogagiri horilehenago aurkeztea ezinezkoa izan dela sinesgarriro frogatzen bada.Era berean, erakunde onuradunak Lan eta Trebakuntza Sailakinteresekotzat jo dezan bestelako edozein informazio gehigarriaurkeztu beharra izango du.Diru-laguntza jasotzen duten erakundeek diruz lagundutako jarduerenhelburua edo izaera oinarrian aldatuko duen edozeingorabehera gertatuz gero (prestakuntzako ekintzen iraupena,halakoen edukia, partaideen kopurua edota partaide horien ezaugarriak)aldaketa horren berri eman beharko diote aldez aurretik,idatziz, Lan eta Trebakuntza Sailari, eta, era berean, jarduerak egiaztatzen,jarraitzen eta kontrolatzen lagundu beharko diote.Lan eta Trebakuntza Sailak dekretu honetan ezarritako helburuaklortuko direla bermatzeko beharrezkoak diren ikuskapen eta kontrolekintza guztiak egin ahal izango ditu. Horretarako, dekretu honetanezarritako laguntzetako bat jasotzen dutenek haren helburukodiren ekintzen kontabilitatea egin beharko dute eta behar diren liburu,agiri eta gainerako frogagiri guztiak gorde beharko dituzte aplikadaitekeen legerian ezarritako epealdian, gutxienez.Diruz lagundutako ekintzen azterketa eta ebaluazioa, egintzarihasiera ematen zaionean hasi eta amaitu eta gero, edozein unetanegin ahal izango dira, erakunde onuradunak lankidetzan jardunbeharko duelarik Lan eta Trebakuntza Sailarekin edota azken honekizenda dezan edozein erakunderekin, eskatzen zaizkion datuak eta5. En el caso de las acciones que incluyan la realización deprácticas laborales, informe de inicio de prácticas a presentar enel plazo de 10 días naturales desde el inicio de las prácticas y encualquier caso en el plazo de dos meses desde la finalización dela formación teórica. Se incluirán datos del participante, instructor,lugar de realización y características de la práctica.6. En el caso de las acciones que incluyan la realización deprácticas laborales, informe de finalización de prácticas a presentaren el plazo de 10 días naturales desde la finalización de la práctica,en el que se ratificarán los datos del informe anterior así comolos datos de evaluación de la práctica de cada participante.Así mismo se deberá adjuntar el cuaderno de prácticas mencionadoen el artículo 5 de este Decreto, correspondiente a cadauno de los participantes que haya realizado prácticas laborales. Elcontenido de dicho cuaderno de prácticas deberá ajustarse al modeloestablecido para tal efecto, el cual se halla disponible en la paginawww.bizkaia.net en el apartado correspondiente al Departamentode Empleo y Formación, en el área de impresos y fomularios.7. Informe económico a presentar en el plazo de 20 días naturalesdesde la finalización de la acción subvencionada en el quese incluirá el desglose de los costes incurridos y de la financiaciónde las acciones finalizadas.Así mismo deberá remitirse copia de las facturas y demás documentosde valor probatorio equivalente con validez en el tráfico jurídicomercantil o con eficacia administrativa que justifiquen los gastos,tales como nóminas o 10T y TC-2 de las personas cuyo costese imputa, así como los correspondientes justificantes de abono.En dichos documentos, salvo en los relativos al coste del personalpropio, deberá constar una explicación de los servicios concretosprestados y su relación directa con el curso a subvencionar, adjuntándoselos documentos probatorios de los servicios prestadoscuando sea pertinente como ocurre en el caso de anuncios, etc.8. Informe de seguimiento sobre la situación laboral de losparticipantes entre los seis meses y el año posteriores a la finalizaciónde la acción subvencionada, en el caso de que el Departamentode Empleo y Formación lo estime necesario.Igualmente deberán poner a disposición del Departamento deEmpleo y Formación o de la entidad que desarrolle el seguimientoy control de las subvenciones por este otorgadas, las facturas uotros documentos de gasto e ingresos que permitan realizar loscontroles o auditorías pertinentes.Fuera del plazo establecido para la aportación de la documentaciónnecesaria para la justificación de las acciones, no seadmitirá ningún documento de justificación, salvo que se demostrasefehacientemente la imposibilidad de su presentación por causasno imputables a la entidad beneficiaria.Así mismo, la entidad beneficiaria deberá presentar cualquiertipo de información complementaria que se considere de interéspor el Departamento de Empleo y Formación.Las entidades subvencionadas quedan obligadas a comunicarde antemano por escrito cualquier eventualidad que altere sustancialmenteel objeto o naturaleza de las actividades subvencionadas(duración de las acciones formativas, contenido de las mismas,número de participantes o características de los mismos, etc.) y acolaborar con el Departamento de Empleo y Formación en los procedimientosde comprobación, seguimiento y control de dichas actividades.El Departamento de Empleo y Formación podrá realizar lasacciones de inspección y control necesarias para garantizar el cumplimientode las finalidades perseguidas por este Decreto. A talesefectos, los/as beneficiarios/as de las ayudas mencionadas en elpresente Decreto deberán guardar la contabilidad, libros, documentacióny demás justificantes concernientes a las acciones objetode ayuda, como mínimo, durante el tiempo establecido por la legislaciónaplicable.El análisis y evaluación de las acciones subvencionadas sepodrá realizar en cualquier momento desde el inicio de la accióny con posterioridad a su finalización, debiendo colaborar la entidadbeneficiaria con el Departamento de Empleo y Formación ocon la entidad que este último designe, aportándole los datos y docu-

BAO. 121 zk. 2009, ekainak 29. Astelehena — 25 — BOB núm. 121. Lunes, 29 de junio de 2009agiriak ekarriz nahiz harako datuak zuzenean TrebakuntzaZentroetatik eta ekintzan esku-hartzen dutenetatik jasotzekoaukera emanez.Egindako ekintzen eta lortutako emaitzen ebaluazio hau baloraziorakoirizpidetzat erabili ahal izango da etorkizunari begira, Lan etaTrebakuntza Sailak egin ditzan hurrengo urteetako egitarauetan.45. artikulua.—Zehapen-prozeduraArlo honetan Foru Administrazioak emandako diru-laguntzenaraubide juridiko orokorra arautzen duen maiatzaren 31ko 5/2005Foru Arauaren IV. tituluan ezarritakoa aplikatuko da.Azaroaren 26ko 30/1992 Legeko IX. tituluan ezarritako zehapen-prozeduraaplikatuko da (urtarrilaren 13ko 4/1999 Legeak aldatuduena).AZKEN XEDAPENAKLehena.—Indarrean jartzeaDekretu hau Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argitaratzen den egunarenbiharamunean jarriko da indarrean.Bigarrena.—Arauen garapenaLan eta Trebakuntza Saileko foru diputatuari ahalmena emanzaio honako dekretu hau osatzeko edo garatzeko beharrezkotzatjo ditzan xedapen guztiak emateko eta berau aplikatzeko beharrezkoakgertatzen diren lankidetza-hitzarmen guztiak sinatzeko.Hirugarrena.—Aurrekontuaren ezarpenaDekretu honen arabera ematen diren laguntzak eta onurak PrestakuntzaEgitarauaren aurrekontu-zuzkidura hauen kargura ordaindukodira:1. Aurrekontuetako 12 04 320201 43299 2007/0572 partida,hurrengo aurrekontu-ekitaldi hauetan banatuta:mentación que se le pida, así como permitiendo recabar dichos datosdirectamente de los centros de formación y de los participantes enla acción.Esta evaluación de las acciones realizadas y de los resultadosobtenidos podrá ser utilizada como criterio de valoración desolicitudes en ediciones futuras de los programas que realice elDepartamento de Empleo y Formación.Artículo 45.—Procedimiento sancionadorResultará de aplicación lo previsto en el título IV de Norma Foral5/2005, de 31 de mayo, por la que se regula el régimen jurídico generalde las subvenciones otorgadas por la Administración Foral.Será de aplicación el procedimiento sancionador previsto enel título IX de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, modificada porla Ley 4/1999, de 13 de enero.DISPOSICIONES FINALESPrimera.—Entrada en vigorEl presente Decreto entrará en vigor al día siguiente al de supublicación en el «Boletín Oficial de Bizkaia».Segunda.—Desarrollo normativoSe faculta al diputado foral de Empleo y Formación a dictarcuantas disposiciones considere necesarias para completar o desarrollarel presente Decreto, y a suscribir aquellos convenios de colaboraciónque resulten necesarios para su aplicación.Tercera.—Consignación presupuestariaLas ayudas y beneficios que puedan otorgarse con arreglo alpresente Decreto se efectuarán con cargo a las siguientes dotacionespresupuestarias del Programa de Formación:1. Partida presupuestaria 12 04 320201 43299 2007/0572,desglosándose en los siguientes ejercicios presupuestarios:UrteaEuroakAñoEuros2009 1.423.8402010 0.557.1522. Aurrekontuetako 12 04 320201 44300 2007/0572 partida,hurrengo aurrekontu-ekitaldi hauetan banatuta:2009 1.423.8402010 0.557.1522. Partida presupuestaria 12 04 320201 44300 2007/0572,desglosándose en los siguientes ejercicios presupuestarios:UrteaEuroakAñoEuros2009 885.9062010 265.7723. Aurrekontuetako 12 04 320201 45100 2007/0572 partida,hurrengo aurrekontu-ekitaldi hauetan banatuta:2009 885.9062010 265.7723. Partida presupuestaria 12 04 320201 45100 2007/0572,desglosándose en los siguientes ejercicios presupuestarios:UrteaEuroakAñoEuros2009 682.3462010 204.704Onesten diren eskabideen arabera, eta era askotako erakundeakonuradun gerta daitezkeela aintzat harturik, aipaturiko baliabideekonomiko horiek partiden artean doitu ahal izango dira.Aipaturiko partidetan, gastu urte anitzekoei nahiz urte anitzekoakez direnei dagozkien aurrekontuetako zuzkiduraren arabera,dekretu honen babespekoak diren ekonomia-baliakizunak dituztenlaguntzak baino ezingo dira haren babesean sartu.Bilbon, 2009ko ekainaren 23an.Ahaldun Nagusia,JOSÉ LUIS BILBAO EGURENLan eta Trebakuntzako foru diputatua,EUSEBIO LARRAZABAL OLABARRI2009 682.3462010 204.704En función de las solicitudes que resulten aprobadas, y dadala distinta naturaleza de las posibles entidades beneficiarias, loscitados recursos económicos podrán readecuarse entre las distintaspartidas.En virtud de la dotación presupuestaria existente en las citadaspartidas, tanto de gastos plurianuales como de no plurianuales,únicamente podrán acogerse al amparo de este Decreto lasayudas que permitan las disponibilidades económicas existentes.Bilbao, a 23 de junio de 2009.El Diputado General,JOSÉ LUIS BILBAO EGURENEl diputado foral de Empleo y Formación,EUSEBIO LARRAZABAL OLABARRI

BAO. 121 zk. 2009, ekainak 29. Astelehena — 26 — BOB núm. 121. Lunes, 29 de junio de 2009Bizkaiko ForAldundiaDiputaciónForal de BizkLan etaTrebakuntza SDepartamentoEmpleo y Form1. ERANSKINA / ANEXO IParte-hartzailearen baimena fitxategi publikoetan sartzekoAutorización del participante para acceder a ficheros públicosIkastaroa / Curso:Datu pertsonalak / Datos personalesDeiturak / Apellidos: Izena / Nombre: NAN / DNI Jaioteguna / Fecha de nacimiento:Helbidea / Dirección: Udalerria / Municipio: PK / CP: Telefonoa / Teléfono:Titulazio akademikoa / Titulación académicaTitulazioa / Titulación: Zentroa / Centro: Data / Fecha:Behar diren agiriak / Documentación a adjuntarNANen fotokopia / Fotocopia del DNIInteresatuak emandako datuak, datu pertsonalak babesteari buruzko abenduaren13ko 15/1999 Lege Organikoan xedatutako babesaren xede diraeta egiteko diren ikastaroak arautzen dituen dekretuan aurreikusitako helburuetarakobaino ez dira erabiliko, horretarako bakarrik; nolanahi ereLan eta Trebakuntza Sailaren erregistroan sartu, datuak zuzendu, kendueta horien aurka egiteko eskubideak erabil daitezke. Babestutako datuhoriek dekretu arautzailearen kudeaketak horrela eskatzen duenean etaindarreko legerian xedatutakoarekin bat etorrita baino ez zaizkio besteinori emango.Eskabide hau sinatzen duenak baimena eman dio Bizkaiko Foru AldundiarenLan eta Trebakuntza Sailari, fitxategi publikoetan kontsultak eginditzan Gizarte Segurantzako organo egokian barne, emandako laguntzetaniruzurrari aurre egiteko beharrezko argibideak eskatzeari begira.Los datos aportados por el interesado son objeto de la protección previstaen la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de protección dedatos de carácter personal; se utilizarán con carácter único y exclusivopara los fines previstos en el Decreto regulador de los cursos a realizar,y podrán ejercerse los derechos de acceso, rectificación, cancelación yoposición en el Registro del Departamento de Empleo y Formación. Losdatos objeto de protección solo serán cedidos a terceros cuando la gestióndel Decreto regulador lo requiera, según lo previsto en la legislaciónvigente.El firmante de esta solicitud autoriza al Departamento de Empleo y Formaciónde la Diputación Foral de Bizkaia a realizar consultas en ficherospúblicos incluido el organismo correspondiente de la Seguridad Social,solicitando la información que resulte necesaria para la prevención delfraude en las ayudas otorgadas.(tokia / lugar) (urtea / año) (hilabetea / mes) (eguna / día)n, 200 (e)ko kSinatua / Firmado:(I-1064)

BAO. 121 zk. 2009, ekainak 29. Astelehena — 27 — BOB núm. 121. Lunes, 29 de junio de 2009Bizkaiako Foru Aldundiaren 106/2009 FORU DEKRE-TUA 2009ko ekainaren 23koa. Beraren, Bizkaiko Foru Adundiarenmaiatzaren 19ko 86 /2009 Foru Dekretuaren «I. Ekimenean:Pertsona ezindu eta gizartean baztertutadaudenentzako».Maiatzaren 19ko 86/2009 Foru Dekretuaren bidez, Lan eta TrebakuntzaSailaren lan esparruko diru-laguntzen emakida arautzenduten oinarriak ezarri dira.Hain zuzen, foru dekretu horren azken xedapenetatik 2.ean «II.ekimena: Ezinduak diren pertsonentzat eta gizarte bereizkeria egoerandauden pertsonentzat» ekimenean jasotzen diren diru-laguntzendeialdiak ezarri dira. Baina, horretarako, eskumenak dituen organoakegingo ditu.Ildo horretan, programa 2009ko ekitaldian kudeatu ahal izatekoeta bertan jasotzen diren laguntzak eman ahal izateko ezinbestekoada 2009. urterako diru-laguntza horien lehenengo deialdiaarautuko duen araudia ezartzea.Adierazi den hau guztia kontuan hartuta eta Lan eta TrebakuntzaSaileko foru diputatuak proposamena egin ondoren, aldez aurretikBizkaiko Foru Aldundiaren Gobernu Kontseiluak 2009ko ekainaren23an egin duen bileran eztabaidatu eta onetsi ostean, ondokoa.XEDATU DUT1. artikulua.—Diru-laguntzen deialdiaForu Dekretu honen bidez onartu egiten da «II ekimena: Pertsonaezindu eta gizartean baztertuta daudenentzako» ekimenekodiru-laguntzen 2009. urterako deialdia. Izan ere, laguntza horiek maiatzaren19ko 86/2009 Foru Dekretuan jasotzen dira, eta foru dekretuhau maiatzaren 28ko Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argitaratu da.Deialdiak foru dekretu horretan xedatutakoa izango du aginduzko,baita araudi honetan xedatutakoa ere.2. artikulua.—Diru-laguntza jaso dezaketen ekintzakDiru-laguntza jaso dezaketen ekintzak Bizkaiko Lurralde Historikoangaratu eta kokatu behar dira.Diru-laguntza jaso dezakete, aurreko artikuluan aipatu taldeetakopertsonak lan-merkatuan inoren kontura sartzeko xedea dutenproiektuak.Diru-laguntza jaso ahal izateko, alabaina, jarraian zehazten direnfaseak ezinbestean jasoko dituen lan-merkatu arruntean sartzekoplana burutuko du proiektuak:Lanaren gaineko azterketa.Lanerako orientazioa edota talde-prestakuntza.Laneko bitartekaritza.Laneratzea.Jarraipena.3.artikulua.—Eskabideak aurkezteko modua, tokia eta epea«II. ekimena: Pertsona ezindu eta gizartean baztertuta daudenentzako»ekimenean ezartzen diren eta maiatzaren 19ko86/2009 Foru Dekretuan biltzen diren laguntzen onuradun izan nahidutenek eskaera egin behar dute; eskabide-orri normalizatuabete behar dute osorik. Horrekin batera, hurrengo artikuluanezartzen diren agiriak ere aurkeztu beharko dira.Eskabidea, behar bezala eta oso-osorik beteta, eta nahitaezaurkeztu beharreko agiriak Internet bidez aurkeztu behar dira. Horretarako,Lan eta Trebakuntza Sailaren webgunean (www.bizkaia.net)dagoen inprimakia erabili behar da BizkaiBai sistemaren bitartez.Hori gorabehera, Herri Administrazioen Araubide Juridikoari eta AdministrazioProzedura Erkideari buruzko azaroaren 26ko 30/92Legeko 38.4. artikuluan ezarritako bideren bat ere erabil daiteke dokumentazioaaurkezteko.Maiatzaren 19ko 86/2009 Foru Dekretuaren «II. ekimena: Pertsonaezindu eta gizartean baztertuta daudenentzako» ekimeneanezartzen diren laguntzen onuradun izateko eskabideak Dekretu hauBizkaiko Aldizkari Ofizialean argitaratu eta biharamunetik etaDECRETO FORAL de la Diputación Foral de Bizkaia106/2009 de 23 de junio, por la que se regula la primeraconvocatoria de las ayudas contenidas en la «IniciativaII: Para las personas discapacitadas y en situación deexclusión social» del Decreto Foral 86/2009 de 19 de mayo,de la Diputación Foral de Bizkaia.El Decreto Foral 86/2009, de 19 de mayo, establece las basesreguladoras de la concesión de subvenciones en materia de empleo,del Departamento de Empleo y Formación.La Disposición final 2. a del mecionado Decreto Foral estableceque la posterior apertura de convocatorias, se realizarán por el órganocompetente, en relación con las subvenciones previstas en la denominada«Iniciativa II: Para las personas discapacitadas y en situaciónde exlusión social».Por ello, con objeto de gestionar el programa en el ejercicio2009 y posibilitar el acceso a las ayudas contenidas en el mismo,resulta preciso establecer la normativa reguladora concreta de laprimera convocatoria de las mencionadas subvenciones para el año2009.Por lo expuesto, y a propuesta del diputado foral del Departamentode Empleo y Formación, y previa deliberación y aprobacióndel Consejo de Gobierno de la Diputación Foral de Bizkaia enreunión de 23 de junio de 2009.DISPONGO:Artículo 1.—Convocatoria de subvencionesA través del presente Decreto Foral se aprueba la convocatoriadel año 2009 de las subvenciones de la «Iniciativa II: Para laspersonas discapacitadas y en situación de exclusión social», contempladasen el Decreto Foral 86/2009, de 19 de mayo, publicadoen el «Boletín Oficial de Bizkaia» de 28 de mayo.La convocatoria se regirá por lo dispuesto en el citadoDecreto Foral, asi como por las disposiciones de la presente normativa.Artículo 2.—Acciones subvencionablesLas acciones subvencionables deberán desarrollarse y localizarseen el Territorio Histórico de Bizkaia.Tendrán la consideración de subvencionables los proyectos quetengan por objeto la inserción laboral por cuenta ajena en el mercadode trabajo ordinario de personas pertenecientes a los colectivosdescritos en el artículo anterior.El proyecto, para que sea subvencionable, consistirá en la ejecuciónde un plan de inserción laboral en el mercado de trabajoordinario que contendrá obligatoriamente las siguientes fases:Prospección laboral.Orientación laboral y/o formación grupal.Intermediación laboral.Inserción.Seguimiento.Artículo 3.—Forma, lugar y plazo de presentación de solicitudesQuienes deseen acogerse a las ayudas previstas en la «IniciativaII: Para las personas discapacitadas y en situación de exclusiónsocial», contempladas en el Decreto Foral 86/2009, de 19 demayo, deberán presentar la correspondiente solicitud en instancianormalizada cumplimentada en todos sus términos y la documentaciónpreceptiva que se señala en el artículo siguiente.La solicitud, debidamente cumplimentada en todos sus términos,junto con la documentación preceptiva deberá presentarse por internetmediante el formulario que figura en la página web del Departamentode Empleo y Formación (www.bizkaia.net) a través del sistemaBizkaibai, sin perjuicio de la presentación mediante cualquierotro de los medios previstos en el artículo 38.4 de la Ley 30/92,de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las AdministracionesPúblicas y del Procedimiento Administrativo Común.El plazo de presentación de solicitudes para las ayudas contenidasen la «Iniciativa II: Para las personas discapacitadas y ensituación de exclusión social», contempladas en el Decreto Foral86/2009, de 19 de mayo, será desde el día siguiente a la publica-

BAO. 121 zk. 2009, ekainak 29. Astelehena — 28 — BOB núm. 121. Lunes, 29 de junio de 20092009ko uztailaren 15era bitartean aurkeztu ahal izango dira, bi egunhoriek barne.Eskabideak aurkeztean, eskatzaileak baimena ematen dio dirulaguntzaematen dio diru-laguntza ematen duen organoari maiatzaren19ko 86/2009 Foru Dekretuko 21. artikuluan ageri diren inguruabarrenegiaztagiriak zuzenean lor ditzan. Horretarako, dagozkionziurtagiri telematikoak baliatu ahal izango dira. Halaxe ezartzen dauztailaren 21eko 887/2006 Errege Dekretuaren bidez onetsitako Dirulaguntzeiburuzko Lege Orokorreko Araudiaren 22.4 artikuluan.4. artikulua.—Aurkeztu beharreko agiriak1. 86/2009 Foru Dekretuaren II. ekimenean ezartzen direnlaguntzen onuradun izan nahi dutenek aldez aurretik Lan eta TrebakuntzaSailaren Erakundeen Erregistroan (urtarrilaren 10eko1/2006 Foru Dekretuak araututakoan) eman beharko dute izena etabertan ezartzen den dokumentazio orokorra aurkeztu beharko dute.Erregistroan sartutako edo eskabidean adierazitako datuetakobat aldatzen bada, Lan eta Trebakuntza Sailari jakinarazi behar zaio.2. Eskabidearekin batera agiri hauek aurkeztu behar dira:— Hartzekodunaren fitxa: Fitxa horretan jasota agertzen denkontu zenbakia eta eskabidean ezarri dena bera izango dira.— Banakako ziurtagiri eguneratua, proiektuan parte hartu duenpertsona bakoitza 86/2009 Foru Dekretuko 13. artikuluandeskribatutako taldeetako batean sartzen dela egiaztatzenduena. Bizkaiko Foru Aldundiko Gizarte Ekintza Sailak edoeskudun den beste organo batek emango du ziurtagiri hori.— Proiektuan lanerako prestakuntza sartzen bada: ikastaroakguztira iraungo duen ordu kopurua, ikastaroa noiz emangoden, ikasgai-zerrenda eta prestakuntza zentroaren identifikazioa.3. 86/2009 Foru Dekretuaren II. ekimenean ezartzen direnlaguntzak jasotzeko nahitaez egiaztatu beharko da, laguntza ematekoebazpen-proposamena eman baino lehen, zerga-betebeharraketa, hala dagokionean, Gizarte Segurantzarekikoak eguneandaudela. Eskabidea aurkeztuz, besterik gabe, erakunde eskatzaileakLan eta Trebakuntza Sailari baimena emango dio zerga betebeharraketa Gizarte Segurantzarekikoak beterik egotearen ziurtagiriakberaren izenean eska ditzan.4. Nolanahi ere, Bizkaiko Foru Aldundiko Lan eta TrebakuntzaSailak aurkeztutako eskabideak behar den bezala ebaluatzeko etaebazteko beharrezkotzat jotzen dituen agiri eta datu guztiakeskatu ahal izango dizkie erakunde eskatzaileei.5. artikulua.—Laguntza emateaEkimen honetan araututako laguntzak emateko sistema norgehiagokaizango da. Aurrekontu partidan zainpetutako kopuruaemango da gehienez.Berdinketa gertatuz gero, 86/2009 Foru Dekretuaren 16. artikuluko1. irizpidearen arabera balorazio altuena lortzen duen proiektuaizango da lehenengoa. Hala ere, berdinketak jarraitzen badu,3. irizpidearen arabera balorazio altuena lortu duen proiektua izangoda lehenengoa. Baina, hala ere, berdinketak jarraitzen badu, eskabideakBizkaiko Foru Aldundiaren sarrera-erregistroan sartu direnhurrenkera hartuko da aintzat.6. artikulua.—Jarduera eremuaDiru-laguntza jaso dezaketen ekintzak Bizkaiko Lurralde Historikoangaratu eta kokatu behar dira.7.- artikulua.—Diru-laguntza jasotzen duen proiektua burutzeko epealdiaProiektua burutzeko epealdia 2009ko apirilaren 1etik 2010ekomartxoaren 31ra artekoa izango da; beraz, ekimena honetako dirucióndel presente Decreto en el «Boletín Oficial de Bizkaia» hastael 15 de julio de 2009, ambos inclusiveLa presentación de la solicitud conllevará la autorización delsolicitante para que el órgano concedente pueda obtener de maneradirecta la acreditación de las circunstancias a las que se refierenel artículo 21 del Decreto Foral 86/2009, lo que podrá realizarsea través de los correspondientes certificados telemáticos de conformidadcon lo dispuesto en el artículo 22.4 del Reglamento dela Ley General de Subvenciones, aprobado mediante Real Decreto887/2006, de 21 de julio.Artículo 4.—Documentación preceptiva1. Quienes deseen acogerse a las subvenciones reguladasen la Iniciativa II del Decreto Foral 86/2009 deberán previamenteinscribirse en el registro de entidades del Departamento deEmpleo y Formación, regulado mediante el Decreto Foral 1/2006de 10 de enero y aportar la documentación general que en el mismose especifica.Cualquier modificación de los datos incluidos en dicho registroo acreditados mediante la solicitud deberá ser comunicada alDepartamento de Empleo y Formación.2. Junto con la solicitud se deberá aportar la siguiente documentaciónpreceptiva:— Ficha de acreedor: El número de cuenta reflejado en la mismadeberá coincidir con la cumplimentada en la solicitud.— Certificado individualizado y actualizado emitido por la DiputaciónForal de Bizkaia, Departamento de Acción Social opor cualquier otro órgano competente, que acredite la pertenenciade cada uno de los participantes en el proyectoa alguno de los colectivos descritos en el artículo 13 delDecreto Foral 86/2009.— Si en el proyecto existe formación ocupacional, duración totaldel curso en horas, fechas de impartición, temario a impartire identificación del Centro Formativo.3. Será requisito necesario para el otorgamiento de las ayudasprevistas en la Iniciativa II del Decreto Foral 86/2009, acreditarcon anterioridad a dictarse la propuesta de resolución de concesión,que se halla al corriente en el cumplimiento de susobligaciones tributarias y, en su caso, frente a la Seguridad Social.La solicitud debidamente presentada conlleva la autorización dela entidad solicitante al Departamento de Empleo y Formación pararecabar en su nombre los certificados de estar al corriente de lasobligaciones tributarias y con la Seguridad Social.4. En cualquier caso, el Departamento de Empleo y Formaciónde la Diputación Foral de Bizkaia podrá requerir a las entidadessolicitantes cuanta documentación e información complementariaconsidere necesaria para la adecuada evaluación y resolución dela solicitud presentada.Artículo 5.—Otorgamiento de la ayudasEl procedimiento de otorgamiento de las ayudas previstas enla presente Iniciativa será el de concurrencia competitiva, teniendocomo límite la cuantía consignada en la correspondiente partidapresupuestaria.En caso de empate, el orden se establecerá atendiendo, enprimer lugar, al proyecto que haya obtenido mayor valoración segúnel artículo 16 en el criterio 1 del Decreto Foral 86/2009. Si persistierael empate se atenderá al proyecto que haya obtenido mayorvaloración según el criterio 3. Si persistiera el empate se atenderáal orden prioritario de Registro de entrada de la solicitud en la DiputaciónForal de Bizkaia.Artículo 6.—Ámbito de actuaciónLas acciones subvencionables deberán desarrollarse y localizarseen el Territorio Histórico de Bizkaia.Artículo 7.—Periodo de ejecución subvencionableEl plazo de ejecución del proyecto deberá estar comprendidoentre el 1 de abril de 2009 y el 31 de marzo de 2010, no tenién-

BAO. 121 zk. 2009, ekainak 29. Astelehena — 29 — BOB núm. 121. Lunes, 29 de junio de 2009laguntzaren ondoreetarako, ez dira kontuan hartuko epealdi horrenondorengo laneratzeak.8. artikulua.—Baloratzeko irizpideakEskabideak Lan eta Trabakuntza Saileko enplegu Zerbituzaktramitatuko ditu.Ezarritako araubideari jarraituz egingo da eskabideen aukeraketa,lortutako puntuazioa oinarri harturik, artikulu honetan daudenbalorazio irizpideen arabera.Aurkeztutako proiektuak baloratzeko eta diru-laguntzarenzenbatekoak zehazteko, irizpide hauek hartuko dira kontuan:1. Proposatutako ekintza burutu beharra justifikatzen dutenarrazoiak. Gehienez 5 puntu.Erakunde eskatzaileak txosten bat aurkeztu beharko du eta,bertan, gutxienez hurrengo alderdiak jasoko ditu:— Proposatutako taldearentzat aurkeztu den planaren egokitasunajustifikatzen duten arrazoiak.— Proposatutako taldearen alde indartsuen eta ahulen azterketa,Bizkaiko lan-merkatuko eskariari dagokionez.— Proposatutako taldearen ezagutzen eta gaitasunen deskripzioa(sartzeko profila).— Proposatutako planaren arabera parte-hartzaileek lortu behardituzten ezagutzen eta gaitasunen deskripzioa (irteteko profila).2. Aurkeztutako proiektuak erakunde eskatzailearen helburu,ildo eta ekintzekiko duen koherentzia. Gehienez 5 puntu.3. Lan-merkatu arruntean sartzea aurreikusi den pertsonakopurua. Gehienez 5 puntu.4. Guztilan egitarauaren diru-laguntzen bidez 2007. urteanmerkatu arruntean lanean hasitako pertsonen kopurua. Gehienez5 puntu.5. Laneratutako pertsonak 86/2009 Foru Dekretuaren 15.2.artikuluan deskribatzen direnetatik zein taldekoak dira. Gehienez5 puntu.9. artikulua.—Laguntza ematea eta baliabideakEskabideak Lan eta Trabakuntza Sileko Enplegu Zerbitzuak tramitatukoditu.Eskabideak banan-banan ebatziko dira Lan eta TrebakuntzaSaileko foru diputatuaren berariazko ebazpenen bidez. Dirulaguntzeneskabideei baiezkoa ematen dieten foru aginduetan kasubakoitzari dagozkion baldintza bereziak ezarri ahal izango dira; baldintzahauek nahitaez bete beharko dituzte erakunde eta enpresaonuradunek.Onuradun bati diru-laguntza eman dion Foru Agindua 30/92Legearen 59.artikuluan ezarritakoaren arabera jakinarazitakoan,hamar eguneko epea izango du onartzeko; epealdi horretan berariazezer adierazten ez badu, isilbidez onartutzat joko da.Azaroaren 26ko 30/1992 Legeko 42.3 artikuluan xedatutakoarenarabera (lege hori urtarrilaren 13ko 4/1999 Legeak aldatu du),ebazpenak eskabideak aurkezteko epea amaitu eta sei hilabetepasatu baino lehen eman behar dira. Organo eskudunak aurkeztendiren eskabide guztiak berariaz ebatzi beharra badauka ere,baldin eta eskabideak ebazteko eta ebazpenak jakinaraztekoepealdian eskabide bati buruz berariazko ebazpenik ematen ez bada,administrazio isiltasunaren bidez gaitz iritzitzat joko da, azaroaren26ko 30/1992 Legeko 44. artikuluaren arabera (lege hori urtarrilaren13ko 4/1999 Legeak aldatu du).Eskabidearen ebazpenak administrazio bidea agortuko du etaberaren aurka interesatuek berraztertzeko errekurtsoa jarri ahalizango diote hura eman duen organoari edo, bestela, zuzen-zuzeneanaurkaratu ahal izango dute administrazioarekiko auzienjurisdikzioan, azaroaren 26ko 30/92 Legeko 117. artikuluan (urtarrilaren13ko 4/99 Legeak aldatu du) eta uztailaren 13ko 29/1998Legeko 46. artikuluan ezarritako epeetan.dose en cuenta a efectos de la subvención en esta Iniciativa lasinserciones laborales posteriores a dicha fecha.Artículo 8.—Criterios de valoraciónLas solicitudes serán tramitadas por el Servicio de Empleo delDepartamento de Empleo y Formación.La selección de las solicitudes se realizará conforme con elrégimen establecido, en base a la puntuación obtenida de acuerdocon los criterios de valoración que se señalan en este artículo.Para la valoración de los proyectos presentados y determinaciónde la cuantía de la ayuda se tendrán en cuenta los siguientes criteriosa valorar:1. Razones que justifican la necesidad de llevar a cabo laacción propuesta. Puntuación máxima 5 puntos.La entidad solicitante presentará un informe que deberá conteneral menos los siguientes puntos:— Razones por las que se justifica la idoneidad del plan presentadopara el colectivo propuesto.— Análisis de las fortalezas y debilidades del colectivo propuestoen relación a las demandas del mercado laboral en Bizkaia.— Descripción de los conocimientos y aptitudes de partida delcolectivo propuesto (Perfil de entrada).— Descripción de los conocimientos y aptitudes a obtener porlos/as participantes en base al plan propuesto (Perfil desalida).2. Coherencia del proyecto presentado con los objetivos, líneasy acciones de la entidad solicitante. Puntuación máxima 5 puntos.3. Número previsto de personas insertadas en el mercadode trabajo ordinario. Puntuación máxima 5 puntos.4. Número de inserciones laborales en el mercado ordinarioefectivamente logradas y subvencionadas mediante el programaGuztilan del año 2007. Puntuación máxima 5 puntos.5. Pertenencia de las personas insertadas previstas aalguno de los colectivos descritos en el artículo 15.2 del DecretoForal 86/2009. Puntuación máxima: 5 puntos.Artículo 9.—Otorgamiento de la ayuda y recursosLas solicitudes serán tramitadas por el Servicio de Empleo delDepartamento de Empleo y Formación.Las solicitudes serán resueltas mediante resolución expresae individualizada del diputado foral de Empleo y Formación. En laOrden Foral por la que se resuelvan positivamente las solicitudesde subvención, podrán establecerse condiciones específicas a cadacaso, que serán de obligado cumplimiento por parte de las entidadesy empresas beneficiarias.Notificada la Orden Foral de otorgamiento de la subvenciónde acuerdo con el artículo 59 de la Ley 30/92 se dispondrá de unplazo de diez días para su aceptación, transcurrido el cual sinhaberse producido manifestación expresa se entenderá tácitamenteaceptada.Según lo dispuesto en el artículo 42.3 de la Ley 30/1992 de26 de noviembre, modificada por la Ley 4/1999 de 13 de enero, laresolución será dictada en el plazo de seis meses a contar desdeel día de finalización del plazo de presentación de solicitudes. Sinperjuicio de la obligatoriedad del órgano competente de dictar resoluciónexpresa en todas las solicitudes presentadas, si vencido elplazo de resolución y notificación, ésta no se hubiese dictado expresamente,se entenderá desestimada la solicitud por silencio administrativo,conforme al artículo 44 de la Ley 30/1992 de 26 de noviembre,modificada por la Ley 4/1999 de 13 de enero.La resolución de la solicitud de subvención agota la vía administrativay contra la misma los interesados podrán interponer potestativamenterecurso de reposición ante el mismo órgano que la dictóo ser impugnadas directamente ante el orden jurisdiccional contencioso-administrativo,en los plazos previstos en los artículos 117de la Ley 30/92 de 26 de noviembre, modificada por Ley 4/99 de13 de enero, y en el artículo 46 de la Ley 29/1998 de 13 de julio.

BAO. 121 zk. 2009, ekainak 29. Astelehena — 30 — BOB núm. 121. Lunes, 29 de junio de 200910. artikulua.—Diru-laguntzaren ordainketa eta frogagiriakEmandako laguntza honela ordainduko da:1. %70, gehienez, laguntza ematen denean.2. Gainerakoa 2010. urtean, ekintzak burutzeko eman denlaguntzaren frogagiriak aurkezten direnean; hori 2010ko apirilaren30erako egin behar da, beranduen, 86/2009 Foru Dekretuko 19.artikuluan ezarritako frogagiriak aurkeztuz.Zuriketari buruzko dokumentazioa ez bada aurreko paragrafoetanagindutako epeetan aurkezten, 86/2009 Foru Dekretuko 30.artikuluan ezarritako prozedurari ekingo zaio.Betebeharra aitortu eta diru-laguntza ordaindu aurretik egiaztatuegingo da erakunde onuradunek zerga-betebeharrak eta, haladagokionean, Gizarte Segurantzarekikoak egunean dituztela.Egiaztapen horren ondorioz entitate onuradunak zerga-betebeharraketa Gizarte Segurantzarekikoak bete gabe dituela ikusten bada,hori ez betetzeagatik, 86/2009Foru Drekretuko 30. artikuluakezartzen duen espedientearen prozedura hasiko da eta eman zaiondiru-laguntza jasotzeko eskubidea galduko duela eta zenbatekoadoitu egingo dela ohartaraziko zaio.11. artikulua.—Egitarauaren jarraipena. Ikuskapena eta kontrolaErakunde onuradunek deialdi honetako 3. artikuluan ezartzendiren epeetan bidali beharko dute eskatutako dokumentazioa Laneta Trebakuntza Sailera.Horrez gainera, ekimen honetan ezarritako laguntzak emateagatikLan eta Trebakuntza Sailak Europako Batasunaren finantzaketalortzeko eskatzen zaizkien agiri guztiak bete beharko dituzte.Bestalde, laguntza emateko kontuan hartu ziren baldintzak funtseanaldatzen dituzten gertakari guztien berri eman behar diote Laneta Trebakuntza Sailari, eta egiaztapen, jarraipen eta kontrol prozeduretanlagundu behar diote.Lan eta Trebakuntza Sailak ekimen honetan ezarritako helburuaklortuko direla bermatzeko beharrezkoak diren ikuskapen eta kontrolekintza guztiak egin ahal izango ditu.12. artikulua.—Emandako diru-laguntzen publizitateaLan eta Trebakuntzako Foru Diputatuak foru agindua emangodu Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argitara dadin deialdi honetan emandakodiru-laguntzen laburpena; laburpen horretan laguntzakegotziko zaizkien egitaraua eta aurrekontu-kreditua adieraziko diraeta erakunde onuradunen eta emandako kopuruen zerrendaemango da.AZKEN XEDAPENAKLehena.—Indarrean jartzeaForu dekretu hau Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argitaratu etabiharamunean jarriko da indarrean.Bigarrena.—Aurrekontu-zainpeketaDekretu honen arabera eman daitezkeen laguntzak eta onurakjarraian adierazten diren aurrekontu-partiden eta zuzkiduren karguraemango dira, azken hauek indarreko aurrekontu-araudia betebeharraren kariaz aldaraziak izateko aukeraren kalterik gabe.Partida: 1202/G/320203/45100 2007/0563Urte anitzeko gastuak: 450.000 euroZenbatekoa, ekitaldietan banatuta:2009. urtea: 200.000 euro2010. urtea: 250.000 euroZainpeturiko kredituaren muga dela eta, dekretu honen itzalpeandauden baliabide ekonomikoek ahalbidetzen dituzten laguntzakbakarrik eman ahal izango dira.Bilbon, 2009ko ekainaren 23anLan eta Trebakuntzako foru diputatua,EUSEBIO LARRAZABAL OLABARRIArtículo 10.—Pago y justificación de la subvenciónLa ayuda otorgada se abonará de la siguiente forma:1. Hasta un máximo del 70% a la concesión de la ayuda.2. El % restante, en el año 2010, a la justificación de la ayudaotorgada para el desarrollo de las acciones, que deberá realizarsecomo plazo máximo para el 30 de abril de 2010, mediante la presentaciónde la documentación justificativa que detalla el artículo19 del Decreto Foral 86/2009.En el supuesto que la documentación relativa a la justificaciónno se presentará en los plazos previstos en los párrafos anterioresse iniciará el procedimiento previsto en el artículo 30 del DecretoForal 86/2009.Previo al reconocimiento de la obligación y al pago de la subvención,se comprobará que las entidades beneficiarias se encuentranal corriente de sus obligaciones tributarias y, en su caso, frentea la Seguridad Social. Si como consecuencia de la comprobaciónefectuada resulta que la entidad beneficiaria no se halla a corrientede sus obligaciones tributarias y de Seguridad Social se iniciaráel procedimiento de incumplimiento establecido en el artículo 30del Decreto Foral 86/2009 con el apercibimiento de que perderáel derecho al cobro del importe de la ayuda otorgada de que setrate y con el resultado de reajuste de la cantidad otorgada.Artículo 11.—Seguimiento del Programa. Inspección y controlLas entidades beneficiarias deberán remitir al Departamentode Empleo y Formación la documentación solicitada en los plazosque se señalan en el artículo 3 de esta convocatoria.Así mismo, deberán cumplimentar cuanta documentación seles requiera, necesaria para la obtención de financiación comunitariapor parte del Departamento de Empleo y Formación por elotorgamiento de las ayudas establecidas en esta iniciativa.Por otra parte, quedan obligadas a comunicar cualquier eventualidadque altere sustancialmente las condiciones del otorgamiento,así como a colaborar con el Departamento de Empleo y Formaciónen los procedimientos de comprobación, seguimiento y control.El Departamento de Empleo y Formación podrá realizar lasacciones de inspección y control necesarias para garantizar el cumplimientode las finalidades perseguidas por esta iniciativa.Artículo 12.—Publicidad de las subvenciones concedidasMediante Orden Foral del diputado foral del Departamento deEmpleo y Formación, se ordenará la publicación en el «Boletín Oficialde Bizkaia, del extracto de las subvenciones concedidas correspondientesa la presente convocatoria, con expresión del programay crédito presupuestario al que se imputen, así como el listado delas entidades beneficiarias y cantidad concedida.DISPOSICIONES FINALESPrimera.—Entrada en vigorEl presente Decreto Foral entrará en vigor al día siguiente desu publicación en el «Boletín Oficial de Bizkaia.»Segundo.—Consignación presupuestariaLas ayudas y beneficios que puedan otorgarse con arreglo alpresente Decreto, se efectuarán con cargo a las siguientes partidasy dotaciones presupuestarias, sin perjuicio de que las mismaspuedan ser modificadas de conformidad con la normativa presupuestariavigente.Partida: 1202/G/320203/45100 2007/0563.Gasto plurianual: 450.000 euros.Importe y distribución por ejercicios:Año 2009: 200.000 euros.Año 2010: 250.000 euros.En virtud del límite de crédito consignado, únicamente podránacogerse al amparo de este Decreto, las ayudas que permitan lasdisponibilidades económicas existentes.Bilbao, a 23 de junio de 2009.El diputado foral de Empleo y Formación,EUSEBIO LARRAZABAL OLABARRIAhaldun Nagusia,JOSÉ LUIS BILBAO EGUREN(I-1061)El Diputado General,JOSÉ LUIS BILBAO EGUREN(I-1061)

BAO. 121 zk. 2009, ekainak 29. Astelehena — 31 — BOB núm. 121. Lunes, 29 de junio de 2009Bizkaiko Foru Aldundiaren 105/2009 FORU DEKRETUA,2009ko ekainaren 23koa, Bizkaiko Foru Aldundiarena. Beraren,maiatzaren 19ko 86/2009 Foru Dekretuaren I. ekimenean(lanaren egonkortasuna) agertzen diren diru laguntzakarautzen dituena.Maiatzaren 19ko 86/2009 Foru Dekretuaren bidez, Lan eta TrebakuntzaSailaren lan esparruko diru-laguntzen emakida arautzenduten oinarriak ezarri dira.Hain zuzen, foru dekretu horren azken xedapenetatik 2.ean «I.ekimena: lanaren egonkortasuna» ekimenean jasotzen diren dirulaguntzendeialdiak ezarri dira. Baina, horretarako, eskumenak dituenorganoak egingo ditu.Ildo horretan, programa 2009ko ekitaldian kudeatu ahal izatekoeta bertan jasotzen diren laguntzak eman ahal izateko ezinbestekoada 2009. urterako diru-laguntza horien lehenengo deialdiaarautuko duen araudia ezartzea.Adierazi den hau guztia kontuan hartuta eta Lan eta TrebakuntzaSaileko foru diputatuak proposamena egin ondoren, aldez aurretikBizkaiko Foru Aldundiaren Gobernu Kontseiluak 2009ko ekainaren23an egin duen bileran eztabaidatu eta onetsi ostean, ondokoa.XEDATU DUT:1. artikulua.—Diru-laguntzen deialdiaForu Dekretu honen bidez onartu egiten da «I. ekimena: lanarenegonkortasuna» ekimenaren lan esparruko diru-laguntzen 2009.urterako lehenengo deialdia. Izan ere, laguntza horiek maiatzaren19ko 86/2009 Foru Dekretuan jasotzen dira, eta foru dekretu hau2009ko maiatzaren 28ko Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argitaratu da.Deialdiak foru dekretu horretan xedatutakoa izango du aginduzko,baita araudi honetan xedatutakoa ere.2. artikulua.—Diruz lagun daitezkeen ekintzakDeialdi honetan diruz lagundu daitezke:6 hilabeteko iraupen minimoa eta 18 hilabeteko iraupen maximoaduten aldi baterako kontratuak, 25 urte edo gutxiagoko gazteekin2009ko apirilaren 1etik irailaren 30era arte, biak barne, burututakoak.25 urte edo gutxiagoko gazteekin edota 45 urte edo gehiagokopertsonekin 2009ko urtarrilaren 1etik irailaren 30era arte, biak barne,burututako kontratu mugagabeak.Eta 25 urte edo gutxiagoko gazteekin 2009ko urtarrilaren 1etikirailaren 30era arte, biak barne, burututako aldi baterako kontratuenbihurketak.Aurrerago, beste deialdi bat egingo da urriaren 1etik abenduaren31ra arte burututako kontratuak diruz laguntzeko.Diruz lagundu daitezkeen kontratuak, Lan eta Trebakuntza Sailarenlan esparruko diru laguntzen emakida arautzen duten oinarriakezartzen dituen 2009ko maiatzaren 19ko 86/2009 ForuDekretuko 2.artikuluan agertzen diren erakunde onuradunekburutu beharko dituzte.3.artikulua.—Eskabideak aurkezteko modua, tokia eta epea«I. ekimena: lanaren egonkortasuna» ekimenean ezartzen direneta maiatzaren 19ko 86/2009 Foru Dekretuan biltzen diren laguntzenonuradun izan nahi dutenek eskaera egin behar dute; eskabide-orrinormalizatua bete behar dute osorik. Horrekin batera,hurrengo artikuluan ezartzen diren agiriak ere aurkeztu beharko dira.Behar bezala betetako eskabidea eta foru decretu honetako3. artikuluan zehazten den dokumentazio osagarria Internet bidezaurkeztu behar dira; Lan eta Trebakuntza Sailaren webgunean(www.bizkaia.net) aurki daitekeen inprimakia bete behar da horretarako,Bizkaibai sistemaren bitartez. Hori gorabehera, Herri AdministrazioenAraubide Juridikoari eta Administrazio Prozedura Erki-DECRETO FORAL de la Diputación Foral de Bizkaia105/2009 de 23 de junio de 2009, por el que se regula laprimera convocatoria de las ayudas contenidas en la IniciativaI (Para la Estabilidad en el empleo) del Decreto Foral86/2009, de 19 de mayo, de la Diputación Foral de Bizkaia.El Decreto Foral 86/2009, de 19 de mayo, establece las basesreguladoras de la concesión de subvenciones en materia de empleo,del Departamento de Empleo y Formación.La Disposición final 2. a del mencionado Decreto Foral estableceque la posterior apertura de convocatorias, se realizarán por el órganocompetente, en relación con las subvenciones previstas en la denominada«Iniciativa I: Para la Estabilidad en el Empleo».Por ello, con objeto de gestionar el programa en el ejercicio2009 y posibilitar el acceso a las ayudas contenidas en el mismo,resulta preciso establecer la normativa reguladora concreta de laprimera convocatoria de las mencionadas subvenciones para el año2009.Por lo expuesto, y a propuesta del diputado foral del Departamentode Empleo y Formación, y previa deliberación y aprobacióndel Consejo de Gobierno de la Diputación Foral de Bizkaia enreunión de 23 de junio de 2009.DISPONGO:Artículo 1.—Convocatoria de subvencionesA través del presente Decreto Foral se aprueba la primera convocatoriadel año 2009 de las subvenciones en materia de empleode la «Iniciativa I: Para la Estabilidad en el Empleo», contempladasen el Decreto Foral 86/2009, de 19 de mayo, publicado en el«Boletín Oficial de Bizkaia» de 28 de mayo de 2009.La convocatoria se regirá por lo dispuesto en el citadoDecreto Foral, así como por las disposiciones de la presente normativa.Artículo 2.—Acciones subvencionablesEn la presente convocatoria serán objeto de subvención:Los contratos temporales de una duración mínima de 6meses y máxima de 18meses formalizados con personas jóvenesde edad igual o menor de 25 años entre el 1 de abril y el 30 desetiembre de 2009, ambos inclusive.Los contratos indefinidos formalizados con personas jóvenesde edad igual o menor de 25 años y con personas de edad igualo mayor de 45 años entre el 1 de enero y el 30 de setiembre de2009, ambos inclusive.Y las conversiones de contratos temporales en indefinidos, formalizadoscon personas jóvenes de edad igual o menor de 25 años,entre el 1 de enero y el 30 de setiembre de 2009, ambos inclusive.Con posterioridad se realizará otra convocatoria para la subvenciónde los contratos que se formalicen entre el 1 de octubrey 31 de diciembre de 2009.Los contratos objeto de subvención han de ser realizados porlas entidades previstas en el artículo 2 del Decreto Foral de la DiputaciónForal de Bizkaia número 86/2009 de 19 de mayo de 2009,por el que se establecen las bases reguladoras de la concesiónde subvenciones en materia de empleo, del Departamento de Empleoy Formación.Artículo 3.—Forma, lugar y plazo de presentación de solicitudesQuienes deseen acogerse a las ayudas previstas en la «IniciativaI: Para la Estabilidad en el Empleo», contempladas en elDecreto Foral 86/2009, de 19 de mayo deberán presentar la correspondientesolicitud en instancia normalizada cumplimentada en todossus términos y la documentación preceptiva que se señala en elartículo siguiente.La solicitud debidamente cumplimentada en todos sus términosy la documentación anexa detallada en el artículo 3 del presenteDecreto Foral, deberá presentarse por internet mediante elformulario que figura en la página web del Departamento de Empleoy Formación (www.bizkaia.net) a través del sistema Bizkaibai, sinperjuicio de la presentación mediante cualquier otro de los medios

BAO. 121 zk. 2009, ekainak 29. Astelehena — 32 — BOB núm. 121. Lunes, 29 de junio de 2009deari buruzko azaroaren 26ko 30/92 Legeko 38.4. artikuluan ezarritakobideren bat ere erabil daiteke dokumentazioa aurkezteko.Maiatzaren 19ko 86/2009 Foru Dekretuaren «I. ekimena: lanarenegonkortasuna» ekimenean ezartzen diren laguntzen onuradunizateko eskabideak, Dekretu hau Bizkaiko Aldizkari Ofizialeanargitaratu eta biharamunetik eta 2009ko irailaren 30era bitarteanaurkeztu ahal izango dira, bi egun horiek barne.Eskabideak aurkeztean, eskatzaileak baimena ematen dio dirulaguntzaematen duen organoari maiatzaren 19ko 86/2009 ForuDekretuko 21. artikuluan ageri diren inguruabarren egiaztagiriak zuzeneanlor ditzan. Horretarako, dagozkion ziurtagiri telematikoak baliatuahal izango dira. Halaxe ezartzen da uztailaren 21eko 887/2006Errege Dekretuaren bidez onetsitako Diru-laguntzei buruzko LegeOrokorreko Araudiaren 22.4 artikuluan.4. artikulua.—Aurkeztu beharreko agiriak1. Maiatzaren 19ko 86/2009 Foru Dekretuaren «I. ekimena:lan egonkortasuna» ekimenean ezartzen diren laguntzen onuradunizan nahi dutenek aldez aurretik Lan eta Trebakuntza SailarenErakundeen Erregistroan (urtarrilaren 10eko 1/2006 ForuDekretuak araututakoan) eman beharko dute izena eta bertan ezartzenden dokumentazio orokorra aurkeztu beharko dute.Erregistroan sartutako edo eskabidean adierazitako datuetakobat aldatzen bada, Lan eta Trebakuntza Sailari jakinarazi behar zaio.2. Maiatzaren 19ko 86/2009 Foru Dekretuaren «I. ekimena:lan egonkortasuna» ekimenean ezartzen diren laguntzen onuradunizateko, diru-laguntza eskatu duen erakundearen ordezkariakosorik betetako eskabideaz gainera hurrengo dokumentazioa ereaurkeztu beharko du:— Azken hiru urteetan jasotako Minimis laguntzen gaineko erantzukizunpekoaitorpena aurkeztu behar dute, zenbatekoakadieraziz. (200.000 euro gehienez).— Enpresaren ziurtagiria, plantillan zenbat langile dauden adieraztenduena— Hartzekodunaren fitxa: Fitxa horretan jasota agertzen denkontu zenbakia eta eskabidean ezarri dena bera izango dira.— Norbanako enpresaburuak edo profesionalak izatekotan,ohiko egoitza Bizkaiko Lurralde Historikoan daukatela frogatzenduen errolda-ziurtagiria.— Kontratatu den pertsonaren Nortasun Agiri Nazionalarenkopia.— Kontratatu den pertsonaren ohiko-egoitza benetakotzekoerrolda-ziurtagiria.— Mugarik gabeko kontratuen kasuetan, enplegu Bulegoari jakinarazitakoedo/eta erregistratutako lan kontratuaren kopia.— Aldi baterako kontratuen kasuetan enplegu Bulegoari jakinarazitakoedo/eta erregistratutako lan kontratuaren kopia.Kontratuan, honen hasiera eta amanera data agertubeharko dira beti. Aldi baterako kontratuaren luzapenik egotekotan,bakarrik diruz lagundu ahal izango dira hauen hasieradata 2009ko irailaren 30aren aurrekoa denean.— Aldi baterako kontratuak mugarik gabeko bihurtzen direnkasuetan, muga gabeko kontratu bihurtzeko erabakiajasota izango duen dokumentuaren kopia, Enplegu Bulegoanjakinarazita edo/eta erregistratuta egongo dena.— Gizarte ekonomiako enpresetan, sozietate-kontratuarenkopia.— Kontratatu den pertsonaren Gizarte Segurantzako alta-gaztiguarenkopia— Kontratazio edo konbertsioa egin zen hurrengo hilabetekosoldataren ordainagiria eta Gizarte Segurantzako kotizazioarenagiria (TC2).previstos en el artículo 38.4 de la Ley 30/92, de 26 de noviembre,de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del ProcedimientoAdministrativo Común.El plazo de presentación de solicitudes para las ayudas contenidasen la «Iniciativa I Para la Estabilidad en el Empleo», contempladasen el Decreto Foral 86/2009, de 19 de mayo, será desdeel día siguiente a la publicación del presente Decreto en el «BoletínOficial de Bizkaia» hasta el 30 de setiembre de 2009, ambosinclusive.La presentación de la solicitud conllevará la autorización delsolicitante para que el órgano concedente pueda obtener de maneradirecta la acreditación de las circunstancias a las que se refiere elartículo 21 del Decreto Foral 86/2009, de 19 de mayo, lo que podrárealizarse a través de los correspondientes certificados telemáticosde conformidad con lo dispuesto en el artículo 22.4 del Reglamentode la Ley General de Subvenciones, aprobado mediante RealDecreto 887/2006, de 21 de julio.Artículo 4.—Documentación preceptiva1. Quienes deseen acogerse a las ayudas previstas en la «IniciativaI Para la Estabilidad en el Empleo», contempladas en elDecreto Foral 86/2009, de 19 de mayo, deberán previamente inscribirseen el Registro de Entidades del Departamento de Empleoy Formación, regulado mediante el Decreto Foral 1/2006, de 10 deenero, y aportar la documentación general que en el mismo se especificaCualquier modificación de los datos incluidos en dicho registroo acreditados mediante la solicitud deberá ser comunicada alDepartamento de Empleo y Formación.2. Quienes deseen acogerse a las ayudas contenidas en la«Iniciativa I Para la Estabilidad en el Empleo», contempladas enel Decreto Foral 86/2009, de 19 de mayo, deberán presentar la solicitud,debidamente cumplimentada por la persona representantede la entidad solicitante de la subvención, junto con la siguientedocumentación:— Declaración responsable con cifras de las Ayudas Minimisrecibidas en los últimos tres años. (Máximo 200.000euros).— Certificado de la empresa en la que se relacionen el númerode personas que forman parte de la plantilla— Ficha de acreedor: El número de cuenta reflejado en la mismadeberá coincidir con la cumplimentada en la solicitud.— Certificado de empadronamiento que acredite la residenciahabitual en el Territorio Histórico de Bizkaia en el casode empresarios o empresarias individuales o profesionales.— Copia del Documento Nacional de Identidad de la personacontratada.— Certificado de empadronamiento acreditativo de la residenciahabitual de la persona contratada.— En el caso de contratación indefinida, copia del contrato detrabajo registrado y/o comunicado a la oficina de empleo.— En el caso de contratación temporal, copia del contrato detrabajo registrado y/o comunicado a la oficina de empleo.El contrato deberá de indicar, en todo caso, la fecha de inicioy la fecha de finalización. Si hubiere prórrogas del contratotemporal únicamente serán subvencionables las quecuya fecha de inicio sea anterior al 30 de setiembre de 2009.— En el caso de conversiones de contratos temporales en indefinidos,copia del documento en el que conste el acuerdode conversión en indefinido registrado y/o comunidado enla Oficina de Empleo.— Copia del contrato de sociedad en el caso de empresas deeconomía social.— Copia del parte de alta de Seguridad Social de la personacontratada.— Copia de la nómina y TC2 correspondiente al mes completosiguiente al que se produjo el contrato o la conversión.

BAO. 121 zk. 2009, ekainak 29. Astelehena — 33 — BOB núm. 121. Lunes, 29 de junio de 2009— Mugarik gabeko kontratuen kasuetan, autonomia edoestatu mailako bidezko enpleguko zerbitzu publikoak jaulkitaegongo den ziurtagiria, kontratatu den pertsonaren langabeziaegoeraren antzinatasuna benetakotzen duena.3. Maiatzaren 19ko 86/2009 Foru Dekretuaren “I. ekimena:lan egonkortasuna” ekimenean ezartzen diren laguntzen onuradunizateko laguntza emateko ebazpen proposamena eman baino lehenfrogatu behar da zerga arloko eginbeharrak eta, hala denean, GizarteSegurantzarekikoak egunean daudela. Eskabidea aurkeztuz, besterikgabe, erakunde eskatzaileak Lan eta Trebakuntza Sailari baimenaemango dio zerga betebeharrak eta Gizarte Segurantzarekikoakbeterik egotearen ziurtagiriak beraren izenean eska ditzan.4. Nolanahi ere, Bizkaiko Foru Aldundiko Lan eta TrebakuntzaSailak aurkeztutako eskabideak behar den bezala ebaluatzeko etaebazteko beharrezkotzat jotzen dituen agiri eta datu guztiakeskatu ahal izango dizkie erakunde eskatzaileei.5. artikulua.—Laguntza emateaEkimen honetan araututako laguntzak emateko sistema norgehiagokaizango da. Aurrekontu partidan zainpetutako kopuruaemango da gehienez.Berdinketa gertatuz gero, 86/2009 Foru Dekretuaren 6. artikulukoa) irizpidearen arabera balorazio altuena lortzen duen proiektuaizango da lehenengoa. Hala ere, berdinketak jarraitzen badu,c) irizpidearen arabera balorazio altuena lortu duen proiektua izangoda lehenengoa. Baina, hala ere, berdinketak jarraitzen badu, eskabideakBizkaiko Foru Aldundiaren sarrera-erregistroan sartu direnhurrenkera hartuko da aintzat.6.- artikulua.—Egikaritze epeaMaiatzaren 19ko 86/2009 Foru Dekretuaren «I. ekimena: lanegonkortasuna» ekimenean ezartzen diren ekintzak burutzeko epeadata honeen bitartean egongo da:1. Mugarik gabeko kontratuentzak, 2009ko urtarrilaren 1etikirailaren 30era bitartean (bi egun horiek barne).2. Epe baterako kontratuentzak, 2009ko apirilaren 1etik irailaren30era bitartean (bi egun horiek barne).3. Kontratu konbertsioentzat, 2009ko urtarrilaren 1etik irailaren30era bitartean (bi egun horiek barne).7. artikulua.—Baloratzeko irizpideakKontratuak baloratzeko, irizpide hauek hartuko dira kontuan (20puntu lor daitezke gehienez). Puntuak era honetan banatu etaemango dira:a) Kontratuaren tipologia.Aldi baterako kontratuak, 6 hil eta 12 hil arteko iraupena dutenak:0 puntu.Aldi baterako kontratuak, 12 hil eta 18 hil arteko iraupena dutenak:3 puntu.Mugarik gabeko kontratuak: 7 puntu.Aldi baterako kontratuak mugagabe bihurtzea: 5 puntu.b) Laneratzeko eta gizarteratzeko zailtasunik handienakdituzten taldeetakoak izateagatik ondoko puntuazioakemango dira:55 urte edo gehiago dituzten pertsonak: 6 puntu.C) Soldata:— 25.000 eurokoa edo hortik gorakoa: 7 puntu.— 18.000 eurokoa edo hortik gorakoa, eta 25.000 eurotik beherakoa:5 puntu.— 12.000 eurokoa edo hortik gorakoa, eta 18.000 eurotik beherakoa:3 puntu.— 12.000,00 eurotik beherakoa: 0 puntu.Kontratuagatik emango diren diru-laguntzak ezin dira, inola ere,1.000,00 eurotik beherakoak izan.— En el caso de contratación indefinida, certificado expedidopor el correspondiente servicio público de empleo deámbito autonómico o estatal que acredite la fecha de antigüedadcomo desempleada de la persona contratada.3. Será requisito necesario para el otorgamiento de las ayudasprevistas en la «Iniciativa I: Para la Estabilidad en el Empleo»del Decreto Foral 86/2009 de 19 de mayo, acreditar con anterioridada dictarse la propuesta de resolución de concesión, que se hallaal corriente en el cumplimiento de sus obligaciones tributarias y,en su caso, frente a la Seguridad Social. La solicitud debidamentepresentada conlleva la autorización de la entidad solicitante al Departamentode Empleo y Formación para recabar en su nombre loscertificados de estar al corriente de las obligaciones tributarias ycon la Seguridad Social.4. En cualquier caso, el Departamento de Empleo y Formaciónde la Diputación Foral de Bizkaia podrá requerir a las entidadessolicitantes cuanta documentación e información complementariaconsidere necesaria para la adecuada evaluación y resolución dela solicitud presentada.Artículo 5.—Otorgamiento de la ayudaEl procedimiento de otorgamiento de las ayudas previstas enla presente Iniciativa será el de concurrencia competitiva, teniendocomo límite la cuantía consignada en la correspondiente partidapresupuestaria.En caso de empate, el orden se establecerá atendiendo, enprimer lugar, al proyecto que haya obtenido mayor valoración segúnel artículo 6 en el criterio a) del Decreto Foral 86/2009. Si persistierael empate se atenderá al proyecto que haya obtenido mayorvaloración según el criterio c). Si persistiera el empate se atenderáal orden prioritario de Registro de entrada de la solicitud en la DiputaciónForal de Bizkaia.Artículo 6.—Plazo de ejecuciónEl período para realizar las acciones contempladas en la «IniciativaI: Para la Estabilidad en el Empleo» del Decreto Foral 86/2009de 19 de mayo deberá estar comprendido:1. Para los contratos indefinidos, entre el 1 de enero y el 30de setiembre de 2009, ambos inclusive.2. Para los contratos temporales, entre el 1 de abril y el 30de setiembre de 2009, ambos inclusive.3. Para la conversión de contratos, entre el 1 de enero y el30 de setiembre de 2009, ambos inclusive.Artículo 7.—Criterios de valoraciónPara la valoración de los contratos se tendrán en cuenta lossiguientes criterios, a valorar hasta un máximo de 20 puntos quese obtendrán de la siguiente forma:a) La tipología del contrato.Contratos temporales de duración entre 6 meses y hasta 12meses 0 puntos.Contratos temporales de duración entre 12 meses y hasta 18meses: 3 puntos.Contratos indefinidos: 7 puntos.Conversiones de contratos temporales en indefinidos: 5puntos.b) La pertenencia al colectivo con mayores dificultades deinserción otorgará la siguiente puntuación:Personas de edad igual o mayor de 55 años: 6 puntos.C) Salario:— Igual o mayor de 25.000 euros: 7 puntos.— Igual o mayor de 18.000,00 euros e inferior a 25.000 euros:5 puntos.— Igual o mayor de 12.000,00 euros e inferior a 18.000,00 euros:3 puntos.— Menor de 12.000,00 euros: 0 puntos.Las subvenciones a otorgar por contrato no podrán ser inferiores,en ningún caso, a 1.000,00 euros.

BAO. 121 zk. 2009, ekainak 29. Astelehena — 34 — BOB núm. 121. Lunes, 29 de junio de 20098. artikulua.—Diru-laguntzak ematea eta baliabideakEskabideak Lan eta Trebakuntza Saileko Enplegu Zerbitzuaktramitatuko ditu.Eskabideak banan-banan ebatziko dira Lan eta TrebakuntzaSaileko foru diputatuaren berariazko ebazpenen bidez. Dirulaguntzeneskabideei baiezkoa ematen dieten foru aginduetan kasubakoitzari dagozkion baldintza bereziak ezarri ahal izango dira; baldintzahauek nahitaez bete beharko dituzte erakunde eta enpresaonuradunek.Onuradun bati diru-laguntza eman dion Foru Agindua 30/1992Legearen 59.artikuluan ezarritakoaren arabera jakinarazitakoan,hamar eguneko epea izango du onartzeko; epealdi horretan berariazezer adierazten ez badu, isilbidez onartutzat joko da.Azaroaren 26ko 30/1992 Legeko 42.3 artikuluan xedatutakoarenarabera (lege hori urtarrilaren 13ko 4/1999 Legeak aldatu du),ebazpenak eskabideak aurkezteko epea amaitu eta sei hilabetepasatu baino lehen eman behar dira. Organo eskudunak aurkeztendiren eskabide guztiak berariaz ebatzi beharra badauka ere,baldin eta eskabideak ebazteko eta ebazpenak jakinaraztekoepealdian eskabide bati buruz berariazko ebazpenik ematen ez bada,administrazio isiltasunaren bidez gaitz iritzitzat joko da, azaroaren26ko 30/1992 Legeko 44. artikuluaren arabera (lege hori urtarrilaren13ko 4/1999 Legeak aldatu du).Eskabidearen ebazpenak administrazio bidea agortuko du etaberaren aurka interesatuek berraztertzeko errekurtsoa jarri ahalizango diote hura eman duen organoari edo, bestela, zuzen-zuzeneanaurkaratu ahal izango dute administrazioarekiko auzienjurisdikzioan, azaroaren 26ko 30/92 Legeko 117. artikuluan (urtarrilaren13ko 4/99 Legeak aldatu du) eta uztailaren 13ko 29/1998Legeko 46. artikuluan ezarritako epeetan.9. artikulua.—Diru-laguntzaren ordainketa eta frogagiriakEmandako laguntza ordaintzeko epeak:1. Laguntza emateko unean, dagokion diru-laguntzaren%70 ordainduko da gehienez.2. Kobratzeko gelditzen den diru-laguntza kopurua, 2010.urtean ordainduko da; horretarako, ondoren zehaztutako hilabeteetakosoldaten egiaztagiriak eta Gizarte Segurantzako kotizazioariburuzko TC2 dokumentuak aurkeztu beharko dira:— Aldi baterako kontratazioa bada: kontratua gertatu zenetik,berori amaitu zen hilera artekoak edo 2010eko urriaren 31artekoak.— Mugarik gabeko kontratu edota bihurketa kontratua bada:formalizatu zenetik, hurrengo 18 hilabeteak bete artekoakedo 2010eko urriaren 31 artekoak.Edonola ere, diruz lagundutako erakundeak 2011an aurkeztubeharko ditu, TC2ak eta azaroaren 1etik kontratua amaitu artekosoldaten egiaztagiriak, aldi baterako kontratuetan, edo 18 hilabeteakigaro artekoak mugarik gabeko kontratu edo bihurketa kontratuakdirenean. Dokumentazio hau hile bateko epean aurkeztubehar da.Zuriketari buruzko dokumentazioa ez bada aurreko paragrafoetanagindutako epeetan aurkezten, maiatzaren 19ko 86/2009 ForuDekretuko 30. artikuluan ezarritako prozedurari ekingo zaio.Betebeharra aitortu eta diru-laguntza ordaindu aurretik, egiaztatuegingo da erakunde onuradunek zerga-betebeharrak eta, haladagokionean, Gizarte Segurantzarekikoak egunean dituztela.Egiaztapen horren ondorioz entitate onuradunak zerga-betebeharraketa Gizarte Segurantzarekikoak bete gabe dituela ikusten bada,hori ez betetzeagatik, 86/2009 Foru Dekretuko 30. artikuluak ezartzenduen espedientearen prozedura hasiko da eta eman zaion dirulaguntzajasotzeko eskubidea galduko duela eta zenbatekoa doituegingo dela ohartaraziko zaio.10. artikulua.—Egitarauaren jarraipena. Ikuskapena eta kontrolaErakunde onuradunek deialdi honetako 3. artikuluan ezartzendiren epeetan bidali beharko dute eskatutako dokumentazioa Laneta Trebakuntza Sailera.Artículo 8.—Otorgamiento y recursosLas solicitudes serán tramitadas por el Servicio de Empleo delDepartamento de Empleo y Formación.Las solicitudes serán resueltas mediante resolución expresae individualizada del Diputado Foral de Empleo y Formación. Enla Orden Foral por la que se resuelvan positivamente las solicitudesde subvención, podrán establecerse condiciones específicasa cada caso, que serán de obligado cumplimiento por parte de lasentidades y empresas beneficiarias.Notificada la Orden Foral de otorgamiento de la subvención,de acuerdo con el artículo 59 de la ley 30/1992 se dispondrá deun plazo de diez días para su aceptación, transcurrido el cual, sinhaberse producido manifestación expresa, se entenderá tácitamenteaceptada.Según lo dispuesto en el artículo 42.3 de la Ley 30/1992 de26 de noviembre, modificada por la Ley 4/1999 de 13 de enero, laresolución será dictada en el plazo de seis meses a contar desdeel día de finalización del plazo de presentación de solicitudes. Sinperjuicio de la obligatoriedad del órgano competente de dictar resoluciónexpresa en todas las solicitudes presentadas, si vencido elplazo de resolución y notificación, ésta no se hubiese dictado expresamente,se entenderá desestimada la solicitud por silencio administrativo,conforme al artículo 44 de la Ley 30/1992 de 26 de noviembre,modificada por la Ley 4/1999 de 13 de Enero.La resolución de la solicitud de subvención agota la vía administrativay contra la misma los interesados podrán interponer potestativamenterecurso de reposición ante el mismo órgano que la dictóo ser impugnadas directamente ante el orden jurisdiccional contencioso-administrativo,en los plazos previstos en los artículos 117de la Ley 30/92 de 26 de noviembre, modificada por Ley 4/99 de13 de enero, y en el artículo 46 de la Ley 29/1998 de 13 de julio.Artículo 9.—Pago y justificación de la subvenciónLa ayuda otorgada se abonará en los siguientes plazos:1. En el momento de concesión de la ayuda, se abonará hastaun máximo del 70% de la subvención otorgada.2. La cuantía restante se abonará, en 2010 mediante la presentaciónde los recibos salariales y documentos de cotización ala seguridad social TC2, referidos específicamente a los siguientesmeses:— En el caso de la contratación temporal: desde que se produjoel contrato hasta el mes de su finalización o en su casohasta el 31 de octubre de 2010.— En el caso de contratación indefinida o conversión: desdesu formalización hasta los 18 meses posteriores o, en sucaso, hasta el 31 de octubre de 2010.Teniendo, en cualquier caso, la entidad subvencionada obligaciónde presentar, en el año 2011, los TC2 y recibos salarialesdesde el 1 de noviembre hasta que finalice el contrato, en la contratacióntemporal, o transcurran los 18 meses en el caso de contrataciónindefinida y conversión. Dicha documentación deberá presentarseen el plazo de un mes.En el supuesto que la documentación relativa a la justificaciónno se presentara en los plazos previstos en los párrafos anterioresse iniciará el procedimiento previsto en el artículo 30 del DecretoForal 86/2009, de 19 de mayo.Previo al reconocimiento de la obligación y al pago de la subvención,se comprobará que las entidades beneficiarias se encuentranal corriente de sus obligaciones tributarias y, en su caso, frentea la Seguridad Social. Si como consecuencia de la comprobaciónefectuada resulta que la entidad beneficiaria no se halla a corrientede sus obligaciones tributarias y de Seguridad Social se iniciaráel procedimiento de incumplimiento establecido en el artículo 30del Decreto Foral 86/2009 con el apercibimiento de que perderáel derecho al cobro del importe de la ayuda otorgada de que setrate y con el resultado de reajuste de la cantidad otorgada.Artículo 10.—Seguimiento del Programa. Inspección y controlLas entidades beneficiarias deberán remitir al Departamentode Empleo y Formación la documentación solicitada en los plazosque se señalan en el artículo 3 de esta convocatoria.

BAO. 121 zk. 2009, ekainak 29. Astelehena — 35 — BOB núm. 121. Lunes, 29 de junio de 2009Horrez gainera, ekimen honetan ezarritako laguntzak emateagatikLan eta Trebakuntza Sailak Europako Batasunaren finantzaketalortzeko eskatzen zaizkien agiri guztiak bete beharkodituzte.Bestalde, laguntza emateko kontuan hartu ziren baldintzak funtseanaldatzen dituzten gertakari guztien berri eman behar diote Laneta Trebakuntza Sailari, eta egiaztapen, jarraipen eta kontrol prozeduretanlagundu behar diote.Lan eta Trebakuntza Sailak ekimen honetan ezarritako helburuaklortuko direla bermatzeko beharrezkoak diren ikuskapen eta kontrolekintza guztiak egin ahal izango ditu.11. artikulua.—Emandako diru-laguntzen publizitateaLan eta Trebakuntza Saileko foru diputatuak foru aginduaemango du Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argitara dadin deialdi honetanemandako diru-laguntzen laburpena; laburpen horretan laguntzakegotziko zaizkien egitaraua eta aurrekontu-kreditua adierazikodira eta erakunde onuradunen eta emandako kopuruen zerrendaemango da.AZKEN XEDAPENAKLehena.—Indarrean jartzeaForu dekretu hau Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argitaratu etabiharamunean jarriko da indarrean.Bigarrena.—Aurrekontu-zainpeketaDekretu honen arabera eman daitezkeen laguntzak eta onurakjarraian adierazten diren aurrekontu-partiden eta zuzkiduren karguraemango dira, azken hauek indarreko aurrekontu-araudia betebeharraren kariaz aldaraziak izateko aukeraren kalterik gabe.Partida: 1202/G/320203/44300 2007/0563.Urte anitzeko gastuak: 1.250.000 euro.Zenbatekoa, ekitaldietan banatuta:2009. urtea: 575.000 euro.2010. urtea: 675.000 euro.Partida: 1202/G/320203/44900 2007/0563.Urte anitzeko gastuak: 50.000 euro.Zenbatekoa, ekitaldietan banatuta:2009. urtea: 25.000 euro.2010. urtea: 25.000 euro.Partida: 1202/G/320203/45100 2007/0563.Urte anitzeko gastuak: 160.000 euro.Zenbatekoa, ekitaldietan banatuta:2009. urtea: 80.000 euro.2010. urtea: 80.000 euro.Zainpeturiko kredituaren muga dela eta, dekretu honen itzalpeandauden baliabide ekonomikoek ahalbidetzen dituzten laguntzakbakarrik eman ahal izango dira.Bilbon, 2009ko ekainaren 23an.Lan eta Trebakuntzako foru diputatua,EUSEBIO LARRAZABAL OLABARRIAsí mismo, deberán cumplimentar cuanta documentación seles requiera, necesaria para la obtención de financiación comunitariapor parte del Departamento de Empleo y Formación por elotorgamiento de las ayudas establecidas en esta iniciativa.Por otra parte, quedan obligadas a comunicar cualquier eventualidadque altere sustancialmente las condiciones del otorgamiento,así como a colaborar con el Departamento de Empleo y Formaciónen los procedimientos de comprobación, seguimiento y control.El Departamento de Empleo y Formación podrá realizar lasacciones de inspección y control necesarias para garantizar el cumplimientode las finalidades perseguidas por esta iniciativa.Artículo 11.—Publicidad de las subvenciones concedidasMediante Orden Foral del diputado foral del Departamento deEmpleo y Formación, se ordenará la publicación en el «Boletín Oficialde Bizkaia», del extracto de las subvenciones concedidas correspondientesa la presente convocatoria, con expresión del programay crédito presupuestario al que se imputen, así como el listado delas entidades beneficiarias y cantidad concedida.DISPOSICIONES FINALESPrimera.—Entrada en vigorEl presente Decreto Foral entrará en vigor al día siguiente desu publicación en el «Boletín Oficial de Bizkaia».Segundo.—Consignación presupuestariaLas ayudas y beneficios que puedan otorgarse con arreglo alpresente Decreto, se efectuarán con cargo a las siguientes partidasy dotaciones presupuestarias, sin perjuicio de que las mismaspuedan ser modificadas de conformidad con la normativa presupuestariavigente.Partida: 1202/G/320203/44300 2007/0563.Gasto plurianual: 1.250.000 euros.Importe y distribución por ejercicios:Año 2009: 575.000 euros.Año 2010: 675.000 euros.Partida: 1202/G/320203/44900 2007/0563.Gasto plurianual: 50.000 euros.Importe y distribución por ejercicios:Año 2009: 25.000 euros.Año 2010: 25.000 euros.Partida: 1202/G/320203/45100 2007/0563.Gasto plurianual: 160.000 euros.Importe y distribución por ejercicios:Año 2009: 80.000 euros.Año 2010: 80.000 euros.En virtud del límite de crédito consignado, únicamente podránacogerse al amparo de este Decreto, las ayudas que permitan lasdisponibilidades económicas existentes.Bilbao, a 23 de junio de 2009.El diputado foral de Empleo y Formación,EUSEBIO LARRAZABAL OLABARRIAhaldun Nagusia,JOSÉ LUIS BILBAO EGUREN•(I-1062)El Diputado General,JOSÉ LUIS BILBAO EGUREN•(I-1062)Bizkaiko Foru Aldundiaren 104/2009 FORU DEKRETUA2009ko ekainaren 23a, zeinen bidez Lan eta TrebakuntzaSailaren sorkuntza, finkatze eta enpresen jarraipenen kontuetandiru laguntzen kontzesioaren deialdi erregulatzaileeta oinarriak ezartzen diren.Krisi garaia langabezi, desinbertsio, balioen galera garaia da,baina baita birplanteamendu, erronka berri eta ideia berriengaraia. Krisi garaian negozioak sortzen dira, beharra duten edo aukeraduten pertsona ekintzaileak agertzen dira, baina azken batean kasuzehatzetan, laguntza ekonomikoaz gain, bidean orientazioa behardutena.DECRETO FORAL de la Diputación Foral de Bizkaia104/2009, de 23 de junio de 2009, por el que se establecenlas bases y convocatoria reguladoras de la concesiónde subvenciones en materia de creación, consolidacióny continuidad de empresas, del Departamento deEmpleo y Formación.Los tiempos de crisis son épocas de desempleo, de desinversión,de pérdidas de valor, pero también son épocas de replanteamientos,de nuevos retos y de nuevas ideas. En épocas de crisissurgen negocios, surgen personas emprendedoras de necesidado de oportunidad, pero emprendedoras a fin de cuentas que en determinadoscasos necesitan, además de un apoyo económico, unaorientación en el camino.

BAO. 121 zk. 2009, ekainak 29. Astelehena — 36 — BOB núm. 121. Lunes, 29 de junio de 2009Gure ekonomiak enpresa-sare sendoa eta dinamikoa behardu. Kultura ekintzailea sustatu, bere negozioaren ideian enpresasustatzaileei lagundu, jada kalitatezko enpleguarekin existitzen direnenpresak sustatzea enpleguaren politikaren garapenean oinarrizkoekintzak dira.Bizkaiko Foru Aldundiko Lan eta Trebakuntza Sailak autoenplegueta enpresen finkatze eta sorrera enpleguaren mantentze etasortzearen neurri eta pertsona ekintzaileen eta enpresen zerbitzurauzten du bai ekonomikoak bai zerbitzuetakoak diren laguntzen bateriabat.Dekretu honetan aurreikusita dauden hiru ekimenetan estrukturatzendira ondorengo erara:1. III. ekimena: Enpresen sorkuntza.2. III. ekimena: Enpresen finkatzea.3. III. ekimena: Familiako enpresen jarraipena.I Ekimenean, Bizkaiko Foru Aldundiko Lan eta Trebakuntza Sailakenpresen sorkuntzarako talde sustatzailearekin aholkularitza periodikoeta banakakoaren bidez bideragarritasun eta definizio altukoindizeak dituen enpresaren proiektuetan enpresa-ideiaren bidez negozioensorkuntza eta martxan jartzearen borondatea du, baita aipatutakoproiektuak martxan jartzen diren momentu horretatik sustatu,etorkizuna arrakasta handiagoko bermearekin onartzeko. Ekimenhonetan egungo krisi ekonomikotik eratorritako enplegu sorketagatiklaguntza neurri berezien neurri bat barneratu da.II Ekimena, enpresen sustatzerako Bizkaiko enpresa txikieizuzenduta dago eta Bizkaiko enpresa txikien lehiakortasunahobetzea du helburutzat. Lan eta Trebakuntza Sailak ekimenak, beraz,hausnarketa eta planifikazio estrategiko, marketing estrategiko edoplanifikazio teknologikoaren edo beraien produkzio ahalmenagehitu nahi duen edo beste diru-laguntza publikoek barnean hartzenez duten zerbitzuaren prozesua burutzea behar duten Bizkaikoenpresa haiei laguntzea nahi du, honela, Bizkaiko sektore ekonomikobati estaldura emanez.Familiako enpresaren jarraipenerako Lan eta Trebakuntza SailakIII Ekimenak familiako enpresaren jarraipena ziurtatu nahi du,bai enpresan dauden erlazio profesional eta familiako erlazioak negozioarenetorkizuneko lerro estrategikoekin batera definitzen direnenpresa-diagnosiaren burutzea sustatuz ondorengotza momenturaaurreratuz, ondorengo belaunaldien bidez bideragarritasuna eta jarraipenaziurtatzeko helburuarekin.Pausua ematearen erabakia, enpresa sortzearena, inbertsioarekinhastea finantziazioak mugatuta geratzen da. Egungo krisiekonomikoan, etorkizuneko ezjakintasunarekin, zailagoa denfinantzaketa iturri sarbidearekin eta ondorengo likidazio arazoekin,erabaki hau kasu askotan atzeratu egiten da. Beraz, inbertsioari ekinahal izateko erabilgarri duten finantzaketa ezinbestekoa da enpresentzat,eta horretarako hauek aurkezten doazen heinean aztertzenjoatea nahitaezkoa da, eskaeren konparazioa baztertzenduen alderdia eta ondorioz baita lehia konpetitiboa ere, modu eraginkorbatean laguntza esleipena posible egiteko asmoz. BerazDekretu honetan aurreikusitako laguntzak 5/2005 Foru Arauaren20 artikuluan aurreikusitako esleipen librean emango dira.Halaber, garapen iraunkorraren aldeko politikaren arloan,dekretu honen erakunde onuradunei gomendatzen zaie euren jarduerakingurumenean duen eraginari buruzko azterlana egindezatela, ahalik txikiena izan dadin. Horrez gain, laneko segurtasuneta osasunaren arriskuei buruzko azterlanak egitea eregomendatzen da, eta azaroaren 8ko 31/1995 Legeak eskatzen duenaraberako aurrearretazko ekintzen plana prestatzea ere bai.Orobat, erakunde eskatzaileei gomendatzen zaie neurriak ezartzekogaigabeziaren bat duten pertsonek gainontzekoek beste aukeraizan ditzaten lana aurkitzeko.La generación de un tejido empresarial fuerte y dinámico esimprescindible para el sostenimiento de nuestra economía. Potenciarla cultura emprendedora, ayudar a las y los promotores empresarialesen el desarrollo de su idea de negocio, consolidar lasempresas existentes con empleos de calidad son actuacionesfundamentales en el desarrollo de las políticas de empleo.El Departamento de Empleo y Formación de la Diputación Foralde Bizkaia apuesta por el autoempleo y la creación y consolidaciónde empresas como medio de generación y mantenimiento delempleo y pone al servicio de las personas emprendedoras y lasempresas una batería de ayudas tanto económicas como de servicios.Las ayudas previstas en este Decreto se estructuran en tresiniciativas del siguiente modo:1. Iniciativa I: Creación de empresas.2. Iniciativa II: Consolidación de empresas.3. Iniciativa III: Continuidad de empresas familiares.En la iniciativa I, para la creación de empresas el Departamentode Empleo y Formación de la Diputación Foral de Bizkaia tiene lavoluntad de fomentar la creación y puesta en marcha de negociosempresariales mediante la transformación de ideas empresarialesen proyectos de empresa con índices de viabilidad y definición altosa través de la consultoría periódica e individualizada con elequipo promotor, así como consolidar dichos proyectos desde elmismo momento de su puesta en marcha con el objetivo de queafronten el futuro con mayores garantías de éxito. En esta iniciativase ha incluido una medida especial de ayudas por creación deempleo derivada de la actual crisis económica.La iniciativa II, para la consolidación de empresas va dirigidaa las pequeñas empresas de Bizkaia y tiene por objeto mejorar lacompetitividad de las pequeñas empresas de Bizkaia. Esta iniciativadel Departamento de Empleo y Formación pretende, por tanto,apoyar a aquellas empresas de Bizkaia que necesiten realizar unproceso de reflexión y planificación estratégica, de marketing estratégicoo de planificación tecnológica o que vayan a realizar inversionespara aumentar su capacidad productiva o mejorar la calidaden la prestación del servicio que no estén cubiertas por otrassubvenciones públicas, dando así cobertura a un sector económicode Bizkaia.La iniciativa III del Departamento de Empleo y Formación parala continuidad de la empresa familiar se pretende asegurar la continuidadde la empresa familiar, bien anticipándose al momento dela sucesión promoviendo la realización de un diagnóstico empresarialen el que se definan junto con las líneas estratégicas futurasdel negocio las relaciones profesionales y familiares en laempresa, con la finalidad de asegurar su viabilidad y continuidada través de sucesivas generaciones, o bien asegurando la transmisiónde la empresa familiar.La decisión de dar el paso, de crear la empresa, de acometerla inversión se ve condicionada por la financiación. En la actualcrisis económica, con la incertidumbre futura, con un acceso a fuentesde financiación más difícil y con los consiguientes problemasde liquidez, esta decisión en muchos casos se pospone. Es por tantofundamental para las empresas conocer la financiación de la quedisponen para poder acometer la inversión, y para ello es precisoque las mismas se vayan analizando individualizadamente segúnse van presentado, aspecto que excluye la comparación de solicitudesy en consecuencia la concurrencia competitiva, pretendiendoposibilitar la asignación de ayuda de forma eficaz. Por tanto las ayudasprevistas en este Decreto se concederán en régimen de libreconcurrencia previsto en el artículo 20 de la Norma Foral 5/2005.Igualmente, en el marco de una política de desarrollo sostenible,se recomienda a las entidades beneficiarias del presenteDecreto la realización de un análisis de impacto medioambientalde su actividad para proceder a su reducción.También se recomiendala realización del estudio de riesgos para la seguridad y la saluden el trabajo, y la planificación de la acción preventiva conforme alo exigido en la Ley 31/1995, de 8 de noviembre.Además, se recomienda a las entidades solicitantes que establezcanmedidas tendentes a favorecer el acceso al mercado laboralen igualdad de oportunidades a personas con discapacidad.

BAO. 121 zk. 2009, ekainak 29. Astelehena — 37 — BOB núm. 121. Lunes, 29 de junio de 2009Azaldutakoarengatik, eta Lan eta Trebakuntza Sailaren foru diputatuakproposatuaren arabera, eta 2009ko ekainaren 23ko bileranBizkaiko Foru Aldundiko Gobernuko Kontseiluak aurretik eztabaidatueta onartu ondoren.Por lo expuesto, y a propuesta del diputado foral del Departamentode Empleo y Formación, y previa deliberación y aprobacióndel Consejo de Gobierno de la Diputación Foral de Bizkaia enreunión de 23 de junio de 2009.I. TITULUAEKIMENAKI. EKIMENA: ENPRESEN SORKUNTZA1. artikulua.—XedeaAurkezten den ekimenaren objektua da hiru ataletan zatitutakoenpresa negozioen martxan jartze eta sorkuntzan laguntzeko, BizkaikoForu Aldundiko Lan eta Trebakuntza Sailak eman ditzakeenlaguntzak ezarri eta erregulatzea.— 1. Atala. Enpresa-proiektuaren analisi eta bideragarritasuna.— 2. Atala. Enpresa-negozioen martxa jartze eta irteera.— 3. Atala. Xedapen komunak.TÍTULO IINICIATIVASINICIATIVA I: CREACIÓN DE EMPRESASArtículo 1.—ObjetoEs objeto de la presente iniciativa establecer y regular las ayudasque el Departamento de Empleo y Formación de la DiputaciónForal de Bizkaia podrá conceder para apoyar la creación y la puestaen marcha de negocios empresariales, subdividida en tres secciones:— Sección 1. Análisis y viabilidad del proyecto empresarial.— Sección 2. Puesta en marcha y lanzamiento del negocioempresarial.— Sección 3. Disposiciones comunes.1. ATALAENPRESA PROIEKTUAREN ANALISI ETA BIDERAGARRITASUNA2. artikulua.—OnuradunakOnuradunak izan daitezke negozio ideia bat duten pertsonafisiko sustatzaile oro, zeintzuk negozio plan bat burutzeko aholkularitzabehar duten eta hurrengo baldintzak betetzen dituzten:a) Bizkaiko Lurralde Historikoan ohiko egoitza egiaztatu.b) Zerga betebeharrak eta Zuzenbide Publikoko gainerakobetebeharrak egunean dituela frogatzea eta, beharrezkoabada, Gizarte Segurantzakoak ere bai. Horrez gain, BizkaikoForu Ogasunak kudeatutako enbargo ordaindugabeetan zorrik ez izatea.c) Beraien jarduera Bizkaiko Lurralde Historikoan garatu dezatela.Lehentasuna edukiko dute enplegu erregulaziotik datozen pertsonasustatzaileek.3. artikulua.—Laguntza eta zenbatekoen tipologiaPertsona sustatzaileek sarbidea eduki dezakete hurrengolaguntza motetan:1. Banakako aholkularitza negozio plana burutzekoNegozio plana burutzeko banakako aholkularitza zerbitzua, kostugabea pertsona sustatzailearentzat.Aholkularitza zerbitzua «DEMA-Enpresa Garapena» enpresa-Garapenaren Laguntza Erakundearen bidez eskainia izango da.2. Negozio planaren burutzetik eratorritako gastuen finantzaketarakoitzuli beharrik gabeko diru-laguntzaLaguntzak 12.000 eurorainoko izaera orokorreko itzuli beharrikgabeko diru-laguntzetan oinarrituko dira. Gehiengo zenbatekohau handitu daiteke hurrengo ustezkoetan:— Pertsona sustatzaileak zuzendaritza funtzioetan 40 urte bainogehiagoko esperientziadun langabetuak direnean, 3.000 eurogehituko da.— Pertsona sustatzaileak enpresen ixteetatik edo enplegu erregulaziotxostenetatik badatoz, 12.000 euro gehitu daiteke.— Prototipo eta/edo ikasketa teknikoen burutzea eskatzen dutenproiektuentzat, 28.000 euro gehitu daiteke.— Proiektuak bost edo lanpostu gehiago suposatzen dueneanedo inbertsioak 100.000 euro gailentzen duenean, laguntza12.000 euro gehitu daiteke.SECCIÓN 1ANÁLISIS Y VIABILIDAD DEL PROYECTO EMPRESARIALArtículo 2.—BeneficiariasPodrán ser beneficiarias de las ayudas aquellas aquellas personasfísicas promotoras con una idea de negocio que necesitenel asesoramiento para la realización del plan de negocio y que cumplancon los siguientes requisitos:a) Acreditar la residencia habitual en el territorio histórico deBizkaia.b) Que se hallen al corriente en el cumplimiento de sus obligacionestributarias y demás de Derecho público, deudaspor embargos pendientes que gestione la Hacienda Foralde Bizkaia y, en su caso, frente a la Seguridad Social.c) Que vayan a desarrollar su actividad en el territorio históricode Bizkaia.Tendrán prioridad las personas promotoras que provengan deexpedientes de regulación de empleo.Artículo 3.—Tipología de las ayudas y cuantíasLas personas promotoras podrán tener acceso a los siguientestipos de ayuda:1. o Asesoramiento individualizado para la realización del plande negocioServicio de asesoramiento individualizado, sin coste para lapersona promotora, para la realización del plan de negocio.El servicio de asesoramiento será prestado a través de la Asociaciónde Apoyo al Desarrollo empresarial «DEMA-EnpresaGarapena»2. o Subvención a fondo perdido para la financiación de losgastos derivados de la realización del plan de negocioLas ayudas consistirán en subvenciones a fondo perdido concarácter general de hasta 12.000 euros. Esta cuantía máxima podráincrementarse en los siguientes supuestos:— Cuando las personas promotoras sean desempleadas demás de 40 años con experiencia en el desarrollo de funcionesdirectivas, se incrementará en 3.000 euros.— En el caso de personas promotoras que provengan de cierresde empresas o expedientes de regulación de empleo,se podrá incrementar en 12.000 euros.— Para proyectos que requieran la realización de prototiposy/o estudios técnicos, se podrá incrementar en 28.000 euros.— Cuando el proyecto suponga la creación de más de cincopuestos de trabajo o la inversión supere 100.000 euros, laayuda se podrá incrementar en 12.000 euros.

BAO. 121 zk. 2009, ekainak 29. Astelehena — 38 — BOB núm. 121. Lunes, 29 de junio de 2009Aurreko ustezko hauen zenbatekoak ez dira metagarriak, baiziketa hauetariko batzuk elkartzen direnean zenbateko gehienaduena aukeratuko da.Diruz lagun daitezkeen aintzatetsiak hurrengo gastu kontzeptuadutenak izango dira:— Ikasketa; merkatuko Ikasketak, eta irudi korporatibotikdatozen gastuak, marketin plana.— Bidaiak; dieta eta ferietara joan beharrei dagozkien gastuak,sustatzaile eta/edo bezeroekin negoziazioa, Bizkaitik kanpo.— Prototipoa. Hirugarrenengandik garapena, materialen erosketa,froga teknikoak, homologazioak.— Ikasketa teknikoak: proiektuaren bideragarritasun teknikoaziurtatzeko behar diren profesionalen txosten teknikoak.— Trebakuntzea: Ekintzaren parte bati dagokion formazio espezifikoa.— Beste gastu batzuk, aholkularitza entitatearen iritziz negozioplanaren burutzerako beharrezkoak direnak.2. atalean aurreikusitako laguntzaren jasotzerako ezinbestekobaldintza izango da, pertsona sustatzaileak artikulu honen 1. atalarenonuradunak izatea.Gastuak diruz lagungarriak izan daitezen «DEMA-Enpresa Garapena»Enpresa- Garapenaren Laguntza Erakundeak izenpetutahauen berauen egokitasuna ziurtatzen duen aurre txosten batenonarpena eduki behar dute.3. Atal honetan kontenplatuta dauden eta diruz lagundu direnpertsona sustatzaileek, negozio bukatuaren plana eta proiektuakingurumenean sor dezakeen eragin txostena ematera behartutadaude.4. Atal honetan kontenplatu diren diruz lagundutako pertsonasustatzaileak, enpresa eratzen hasteko kasuan, honek bere helbidesozial eta fiskala Bizkaiko Lurralde Historikoan edukitzera behartutaegongo da.Las cuantías de los supuestos anteriores no son acumulables,sino que en caso de que concurran varios de ellos se optará porla de mayor cuantía.Tendrán la consideración de gastos subvencionables lossiguientes conceptos de gasto:— Estudios; estudios de mercado, y gastos derivados de la realizaciónde la imagen corporativa, plan de marketing.— Viajes; dietas y gastos de viaje correspondientes a asistenciaa ferias, negociación con proveedores y/o clientes, fuera deBizkaia.— Prototipo. Desarrollo por terceros, compras de materiales,pruebas técnicas, homologaciones.— Estudios técnicos: informes técnicos de profesionales quese requieran para asegurar la viabilidad técnica del proyecto.— Formación: formación específica referida a una parte de laactividad.— Otros gastos, que a juicio de la entidad asesora sean necesariospara la realización del plan de negocio.Será condición indispensable para la percepción de la ayudaprevista en este apartado 2. o que las personas promotoras seanbeneficiarias del apartado 1. o de este artículo.Para que sean subvencionables los gastos deberán contar conun informe previo que acredite la conveniencia de los mismos suscritopor la Asociación de Apoyo al Desarrollo Empresarial «DEMA-Enpresa Garapena»3. Las personas promotoras beneficiarias de las ayudas contempladasen la presente sección, quedan obligadas a entregar elplan de negocio finalizado junto con un informe del impacto medioambientalque pueda generar el proyecto.4. Las personas promotoras beneficiarias de las ayudas contempladasen la presente sección, quedan obligadas a que, en elcaso de proceder a la constitución de la empresa, esta deberá tenersu domicilio social y fiscal en el territorio histórico de Bizkaia.2. ATALAENPRESANEGOZIOEN MARTXAN JARTZE ETA IRTEERA4. artikulua.—Entitate OnuradunakHemen presente dagoen atalak dituen laguntzak onartu ahalizango dituzte pertsonalitate juridikoa duten enpresa horiek, banakakoenpresariak ere barne, ondasunen komunitateak eta ekimenhonetako 1 ataletik datozen sozietate zibilak edo «DEMA-EnpresaGarapena» Enpresa- Garapenaren Laguntza Erakundeak sustatuakizan direnak eta hurrengo baldintzak betetzen dituztenak:— Bizkaiko Lurralde Historikoan edukitzea egoitza soziala etazerga-egoitza. Era berean, lantokia ere lurralde honetan errotutaegongo da.— Beraien ekintza 2008ko urriaren 1a baino geroago hasi izana,Iharduera Ekonomikoetan alta data kontutan hartuz.— Eguneratuta egon daitezela tributuzko beharren betekizunean,Bizkaiko Foru Ogasunak kudeatzen duten eta egitekedauden bahiturengatik diren zorrak Gizarte Segurantzarenaurrean.5. artikulua.—Laguntzen tipologia eta zenbatekoaHurrengo laguntza motak ezartzen dira:— Aholkularitza Zerbitzuak 12 hilabetetan.— Bueltatu beharrik ez duten diru-laguntzak martxan jartzearengastu eta funtzionamenduaren lehenengo urtearengatik.— Gaur egungo krisi ekonomikoan jatorria duen enplegu sorkuntzarenneurri berezia— Bueltatu beharrik ez duten diru-laguntza inbertsioengatik.— Bueltatu beharrik ez duten diru-laguntzak ostalaritza jardueranagusia den enpresentzat egindako inbertsioengatik.SECCIÓN 2PUESTA EN MARCHA Y LANZAMIENTO DE LA EMPRESAArtículo 4.—Entidades beneficiariasPodrán acceder a las ayudas contenidas en la presente secciónaquellas empresas con personalidad jurídica, incluyendo losempresarios y empresarias individuales, las comunidades de bienesy sociedades civiles que provengan de la sección 1 de la presenteiniciativa o hayan sido promovidas por la Asociación de Apoyoal Desarrollo Empresarial «DEMA-Enpresa Garapena» y que cumplancon los siguientes requisitos:— Tener su domicilio social y fiscal en el territorio histórico deBizkaia. Así mismo, el centro de trabajo radicará tambiénen este territorio.— Haber iniciado su actividad con posterioridad al 1 de octubrede 2008, atendiendo a la fecha de alta en ActividadesEconómicas.— Que se hallen al corriente en el cumplimiento de sus obligacionestributarias, deudas por embargos pendientes quegestione la Hacienda Foral de Bizkaia y, en su caso, frentea la Seguridad Social.Artículo 5.—Tipología de ayudas y cuantíaSe establecen los siguientes tipos de ayuda:— Servicios de consultoría durante 12 meses.— Subvenciones a fondo perdido por los gastos de puesta enmarcha y primer año de funcionamiento.— Medida especial de ayuda por creación de empleo derivadade la actual crisis económica.— Subvención a fondo perdido por inversiones.— Subvención a fondo perdido por inversiones para empresascuya actividad principal sea la hostelería.

BAO. 121 zk. 2009, ekainak 29. Astelehena — 39 — BOB núm. 121. Lunes, 29 de junio de 20091. Aholkularitza zerbitzuak 12 hilabetetanBanakako aholkularitza zerbitzua, enpresarentzat kosterik gabe,bere martxan jartzearen momentutik proiektuak finkatzeko helburuarekin,etorkizuna arrakasta berme handiagorekin aurre egiteko.Aipatutako zerbitzuak «DEMA-Enpresa Garapena» Enpresa-Garapenaren Laguntza Erakundearen bidez eskainiak izangodira, 12 hilabeteko epean zerbitzuaren kontzesio datatik aurrera.Aholkularitza estrategiko eta operatiboaren zerbitzuak enpresarenbeharren funtzioan aurkeztuko dira.2. Bueltatu beharrik ez diren diru-laguntzak martxan jartzeeta lehenengo urteko funtzionamendurakoLaguntzak 6.000 eurorainoko izaera orokorra duten bueltatubeharrik ez duen diru-laguntzetan oinarrituko dira.Zenbateko maximo honi 6.000 euro gehitu lekizkioke, proiektuakbost lanpostu edo gehiagoren sorkuntza suposatzen dueneanedo inbertsioak 100.000 euroak gailentzen dituenean.Diruz laguntzekotzat hartzen diren gastuak, negozioa kokatzenden lokalaren alokairua; Hornikuntza (ura, argia, telefonoa); SeguruenPrimak; Garbiketa eta mantenua; bulegoko Materiala; Zerbitzuprofesional independenteak; Publizitate eta promozioa; autonomoenerregimen berezian Giza Segurantzarako kotizazioak, hala nolaenpresaren funtzionamenduaren lehenengo urtean sortutako erregimenorokorreko gertakizun komunetan.Gastuak diruz lagungarriak izan daitezen, «DEMA-EnpresaGarapena» Enpresa- Garapenaren Laguntza Erakundeak sinatutakohauen egokitasuna bermatzen duen aurre txosten bat edukibeharko dute.3. Laguntzen neurri berezia enpleguaren sorrerarengatikegungo krisi ekonomian jatorria duenaAtal honetan kontenplatutako neurriak lanpostuen sorkuntzarengatikbueltatu beharrik ez duten diru-laguntzetan oinarrituko dira.Atal honetako diru-laguntzak hartu ahal izateko enpresek gutxienez7 lanpostu sortu beharko dituzte.Lanpostuak 2008ko urriaren 1etik 2009ko irailaren 30erako tarteansortu behar dira.Lanpostuak lanaldi osokoak edo lanaldi erdikoak izan beharkodira, beti ere honek ezarritako ohiko lanaldiaren gutxieneko %50aadierazten badu.Laguntza 10.000 eurotakoa izango da sortutako lanaldi osokolanpostu bakoizteko.Lanaldi erdiko lanpostuaren kasuan, diru-laguntza 10.000 euroeiezarritako ohiko lanaldiari dagokion aplikatutako portzentaiaren araberakalkulatuko da.Lanpostu bakoitzeko diru-laguntzak ezin izango du inoizurteko soldata kostua gainditu.Lanpostuak sorkuntzatik hasita gutxienez 12 hilabetetanbeteta mantendu beharko dira. Enpresak lanpostu horiek beteta ezdituen kasuetan, gutxitzeari ekingo da, eta beraz, laguntzaren bueltatzeari,lanean aritu diren hilabete horiei exijitzen den denbora kenduzateratzen den proportzioa.Diruz lagungarrien begiramenik ez dute edukiko enpresako soziodirenek okupatutako lanpostuengatik.Entitate bakoitzeko gehiengo diru-laguntza 100.000 eurokoaizango da.4. Bueltatu beharrik ez duten diru-laguntza, inbertsioengatikDiruz lagungarritzat hartuko dira material higiezinean burututakoinbertsioak, hurrengo kontzeptuengatik:— Diruz lagundutako enpresa-ekintzari lotutako eraikin eta eraikuntzakenpresa negozioa martxan jartzeko edo honen hedatzeasuposatzen duenerako beharrezkoak direnak.1. Servicios de consultoría durante 12 mesesServicio de consultoría individualizada, sin coste para laempresa, con el objetivo de consolidar los proyectos desde el mismomomento de su puesta en marcha, para que afronten el futuro conmayores garantías de éxito.Dichos servicios serán prestados a través de la Asociación deApoyo al Desarrollo Empresarial «DEMA-Enpresa Garapena»,durante un período de 12 meses a partir de la fecha de concesióndel servicio.Los servicios de consultoría estratégica u operativa se prestaránen función de las necesidades de la empresa.2. Subvenciones a fondo perdido por los gastos de puestaen marcha y primer año de funcionamientoLas ayudas consistirán en subvenciones a fondo perdido concarácter general de hasta 6.000 euros.Esta cuantía máxima podrá incrementarse en 6.000 euros más,cuando el proyecto suponga la creación de más de cinco puestosde trabajo o la inversión supere 100.000 euros.Tendrán la consideración de gastos subvencionables: elarrendamiento del local donde se ubique el negocio; suministros(luz, agua, teléfono); primas de seguros; limpieza y mantenimiento;material de oficina; servicios profesionales independientes; publicidady promoción; cotizaciones a la Seguridad Social en el régimenespecial de autónomos, así como por contigencias comunesen el régimen general, generados durante el primer año de funcionamientode la empresa.Para que sean subvencionables los gastos deberán contar conun informe previo que acredite la conveniencia de los mismos suscritopor la Asociación de Apoyo al Desarrollo Empresarial «DEMA-Enpresa Garapena».3. Medida especial de ayudas por creación de empleo derivadade la actual crisis económicaLas medidas contempladas en este apartado consistirán ensubvenciones a fondo perdido por la creación de puestos de trabajo.Para poder acogerse a las ayudas de este apartado las empresasdeberán crear un mínimo de siete puestos de trabajo.Los puestos de trabajo deberán crearse dentro del períodocomprendido entre el 1 de octubre de 2008 y el 30 de septiembrede 2009.Los puestos de trabajo deberán ser a jornada completa o ajornada parcial, siempre que esta represente un mínimo del 50%de la jornada habitual establecida.La ayuda consistirá en una subvención de 10.000 euros porpuesto de trabajo creado a jornada completa.En el caso de puesto de trabajo a jornada parcial, la subvenciónse calculará aplicando a los 10.000 euros el porcentaje de jornadaque represente respecto de la jornada habitual establecida.La subvención por puesto de trabajo no podrá superar en ningúncaso el coste salarial anual.Los puestos de trabajo deberán mantenerse ocupados duranteal menos 12 meses a partir de la fecha de creación. En el caso deque la empresa no mantuviera los puestos ocupados, se procederáa la minoración, y en su caso, al reintegro de la ayuda, en la proporciónque resulte de descontar al período exigido los meses durantelos cuales se mantuveron ocupados.No tendrán la consideración de subvencionables los puestosde trabajo ocupados por las personas socias de la empresa.La subvención máxima por entidad será de 100.000 euros.4. Subvención a fondo perdido por inversionesSe considerarán subvencionables las inversiones realizadasen inmovilizado material, por los siguientes conceptos:— Edificios y construcciones vinculadas a la actividad empresarialsubvencionada que sean necesarios para la puestaen marcha del negocio empresarial o que supongan laampliación del mismo.

BAO. 121 zk. 2009, ekainak 29. Astelehena — 40 — BOB núm. 121. Lunes, 29 de junio de 2009— Taldeko makineria eta ondasunak enpresa ekintzarenmartxa jartzerako beharrezkoak direnak.Proiektuengatik onartutako diruz lagungarriak diren inbertsioenbatuketa gutxieneko 30.000 euroko zenbatekoa goratu beharko du.Diruz lagungarriak diren ondasunak 2008ko urriaren 1etik2009ko irailaren 30erako denbora tartean ordaindu eta fakturatubeharko dira.Diru-laguntzaren kalkulua:A) Diru-laguntza jaso dezaketen gastuen artean onartzen direnen%15eko funts galdurako diru-laguntzak emango dira.B) Aurreko puntuan azaltzen den diru-laguntzaren ehunekoaribeste ehuneko batzuk gehitu ahal zaizkio hurrengo kasuetan:— Inbertsio proiektuko diruz lagungarriak diren inbertsioak,gutxienez 60.000 euroak gailentzen dituenean, portzentaiaareagotu egingo da hurrengo ohiko portzentaiarekin:— • o5 langile arteko enpresak: %20.— • o6 eta 15 langile artean dituzten enpresak: %10.— • 16 eta 35 langile artean dituzten enpresak: %5.— Eskaeraren aurkezpen datako langileria edukiko da kontutan.— Inbertsio-proiektuak 7,1. artikuluan aipatzen den txostenean7 puntutik gorako puntuazioa lortzen duenean (gehienez 10puntukoa dela kontuan hartuta), diru-laguntzaren ehunekoa%10 gehituko da.— Enpresak 2007ko 2. sei hilabete eta 2008ko 2. sei hilabetean,beste %5ean gehituko du erregistratutako paroarengehikuntza maximoa duen eskualderen batean lan zentroabaldin badu, zehazkiago Durangalde eta Lea Artibain.C) Entitate bakoitzeko diru-laguntza maximoa 100.000 eurokoaizango da.Kasu berezietan, eta behar bezala egiaztatuta, Lan eta Trebakuntzadiputatuaren ebazpenaren bidez, zenbateko hau gailendudaiteke, beti ere 2006/12/28ko Europako Erkidegoen Aldizkari Ofizialeko2006ko abenduaren 15eko Komisioko C.E. Araudiko1998/2006 zenbakian, MINIMIS laguntzen C.E.Tratatuko 87 eta 88artikuluen aplikazioari dagozkionak ezarritako muga errespetatuz.Atal hau ez da aplikatuko ostalaritza jarduera nagusi duten enpresetan.Honen ordez, enpresa hauek hurrengo atalak jarritakoa eginbeharko dute.5. Bueltatu beharrik ez duten diru-laguntza ostalaritza jardueranagusi duten enpresentzat egindako inbertsioengandikDiru-laguntza jaso dezaketen gastutzat hartuko dira ibilgetumaterialean hurrengo kontzeptuen barruan egindako inbertsioak:— Elikagaien osasuna, horien mantentzea eta airearen ingurumenkalitatea hobetzeko makinak eta instalazioak.— Irisgarritasunerako ekimenak: oztopo arkitektonikoen ondorioakdesagertzen edo gutxitzen lagunduko dutenak.— Establezimenduaren egokitzapena indarrean dagoen edozeinaraudirako egokitzapena, eta, zehazki, isolamendu akustikoeta segurtasunari lotutakoak.Diruz lagungarriak izateko proiektuetatik onartuak diren inbertsioenbatuketak gutxieneko 30.000 euroko zenbatekoa gailendubeharko du.Diruz lagungarriak diren ondasunak 2008ko urriaren 1etik2009ko irailaren 30eko epean ordaindu eta fakturatu beharko dira.Diru-laguntzaren kalkulua:A) Laguntzak bueltatu beharrik ez duten diru-laguntzak onartutakodiruz lagungarriak diren gastuen %15etik osatuko dira.B) Portzentai hau beste %15ean gehituko da enpresak berelangileriak Bizkaiko Ostalaritzako Enpresarien Erakundeak edo— Maquinaria y bienes de equipo que sean necesarios parala puesta en marcha de la actividad empresarial.La suma de las inversiones subvencionables aceptadas de losproyectos deberá ascender a la cuantía mínima de 30.000 euros.Los bienes subvencionables deberán facturarse y pagarse dentrodel período comprendido entre el 1 de octubre de 2008 y el 30de septiembre de 2009.Cálculo de la subvención:A) Las ayudas consistirán en subvenciones a fondo perdidodel 15% de los gastos subvencionables aceptados.B) El porcentaje de subvención indicado en el punto anteriorse podrá incrementar en otros porcentajes adicionales en los siguientescasos:— Cuando las inversiones subvencionables aceptadas del proyectode inversión, asciendan como mínimo a 60.000 euros,el porcentaje de subvención se incrementará con lossiguientes porcentajes adicionales:— • Empresas de hasta 5 trabajadores: 20%.— • Empresas de 06 a 15 trabajadores: 10%.— • Empresas de 16 a 35 trabajadores: 05%.— Se tendrá en cuenta la plantilla a la fecha de presentaciónde la solicitud.— Cuando la valoración que obtenga el proyecto de inversiónen el informe que se indica en el artículo 7.1 sea superiora 7 puntos sobre un total de 10 el porcentaje de subvenciónse incrementará en otro 10% adicional.— Si la empresa tiene su centro de trabajo en alguna de lascomarcas con mayor incremento del paro registrado del 2. osemestre 2007 al 2. o semestre del 2008, más en concretoen Durangaldea y Lea Artibai, se incrementará en otro 5%adicional.C) La subvención máxima por entidad será de 100.000 euros.Excepcionalmente, y debidamente acreditado, mediante resolucióndel diputado foral de Empleo y Formación, dicha cuantía podráverse incrementada, respetándose en todo caso el límite establecidoen Reglamento C.E. número 1998/2006 de la Comisión, de15 de diciembre de 2006, publicado en el «Diario Oficial de las ComunidadesEuropeas» de 28/12/2006, relativo a la aplicación de losartículos 87 y 88 del Tratado C.E. a las ayudas de minimis.Este apartado no será de aplicación a las empresas cuya actividadprincipal sea la hostelería. En su lugar, estas empresas sesometerán a lo que disponga el apartado siguiente.5. Subvención a fondo perdido por inversiones para empresascuya actividad principal sea la hosteleríaSe considerarán gastos subvencionables aquellas inversionesrealizadas en inmovilizado material nuevo por los siguientes conceptos:— Maquinaria e instalaciones que mejoren la sanidad alimentariay conservación de alimentos, así como la calidadambiental del aire.— Iniciativas de accesibilidad que permitan la desaparición odisminución de los efectos de las barreras arquitectónicas.— Adaptación del establecimiento a cualquier normativavigente y, en particular, a aquellas vinculadas al aislamientoacústico y de seguridad.La suma de las inversiones subvencionables aceptadas de losproyectos deberá ascender a la cuantía mínima de 30.000 euros.Los bienes subvencionables deberán facturarse y pagarse dentrodel período comprendido entre el 1 de octubre de 2008 y el 30de septiembre de 2009.Cálculo de la subvención:A) Las ayudas consistirán en subvenciones a fondo perdidodel 15% de los gastos subvencionables aceptados.B) Este porcentaje se incrementará en otro 15% adicional enel caso de que la empresa acredite que su personal ha asistido y

BAO. 121 zk. 2009, ekainak 29. Astelehena — 41 — BOB núm. 121. Lunes, 29 de junio de 2009Artxandako Ostalaritzako Goi Eskolak (AEHV-ESHA) antolatutakoformazio moduluetara 16 ordu edo gehiagotan joan, eta gainditudituela egiaztatzen baldin badu.C) Era berean, enpresak aurreko puntuan adierazitakoabetetzen duen kasuan, diru-laguntzaren portzenta.a beste portzentaibatzuetan gehituko da, beti ere 7.1 artikuluak adierazten duen inbertsioarenproiektuak lortzen duen balorazioa 10 puntutik 7 puntu bainohandiagoa denean eta gainera hurrengo baldintzak betetzendituenean:— 5 langilerainoko enpresak, zeintzuen diruz lagungarriaden inbertsio onartua 30.000 euro baino gehiagokoadenean: %20ko gehikuntza.— 6tik 15 langilerainoko enpresak, zeintzuen diruz lagungarriaden inbertsio onartua 50.000 euro baino gehiagokoadenean: %10eko gehikuntza.— 16tik 35 langilerainoko enpresak, zeintzuen diruz lagungarriaden inbertsio onartua 75.000 euro baino gehiagokoadenean: %5eko gehikuntza.Eskaeraren aurkezpen datako langileria edukiko da kontutan.D) Entitate bakoitzeko diru-laguntza maximoa 100.000 eurokoada.Kasu berezietan, eta behar bezala egiaztatuta, Lan eta Trebakuntzadiputatuaren ebazpenaren bidez, zenbateko hau gailendudaiteke, beti ere 2006/12/28ko Europako Erkidegoen Aldizkari Ofizialeko2006ko abenduaren 15eko Komisioko C.E. Araudiko1998/2006 zenbakian, MINIMIS laguntzen C.E.Tratatuko 87 eta 88artikuluen aplikazioari dagozkionak ezarritako muga errespetatuz.superado módulos formativos organizados por la Asociación deEmpresarios de Hostelería de Bizkaia o Escuela Superior de Hosteleríade Artxanda (AEHV-ESHA) en una cuantía igual o superiora 16 horas.C) Así mismo, en el caso de que la empresa cumpla lo indicadoen el punto anterior, el porcentaje de subvención se incrementaráen otros porcentajes adicionales siempre que la valoraciónque obtenga el proyecto de inversión en el informe que se indicaen el artículo 7.1 sea superior a 7 puntos sobre un total de 10 yademás se cumplan las siguientes condiciones:— Empresas de hasta 5 trabajadoras/es cuya inversión subvencionableaceptada sea superior a 30.000 euros: incremento20%.— Empresas de 6 a 15 trabajadoras/es cuya inversión subvencionableaceptada sea superior a 50.000 euros: incremento10%.— Empresas de 16 a 35 trabajadoras/es cuya inversión subvencionableaceptada sea superior a 75.000 euros: incremento5%.Se tendrá en cuenta la plantilla a la fecha de presentación dela solicitud.D) La subvención máxima por entidad será de 100.000 euros.Excepcionalmente, y debidamente acreditado, mediante resolucióndel diputado foral de Empleo y Formación, dicha cuantía podráverse incrementada, respetándose en todo caso el límite establecidoen Reglamento C.E. número 1998/2006 de la Comisión, de15 de diciembre de 2006, publicado en el «Diario Oficial de las ComunidadesEuropeas» de 28/12/2006, relativo a la aplicación de losartículos 87 y 88 del Tratado C.E. a las ayudas de minimis.3. ATALAXEDAPEN KOMUNAK6. artikulua.—Laguntzak emateko prozeduraMotiboen erakusketan azaldu den bezala, ekimen honetan erregulatutakodiru-laguntzak maiatzaren 31ko 5/2005 Foru Arauko 20artikuluan aurreikusitako erregimen librean emango dira.Diru-laguntzak ekimen honetako araudi erregulatzaileen araberaemango dira eta hemen erregulatutako baldintzen arabera burutukodira, hala nola, bere kasuan, xedatzearen Foru Aginduan ezartzendirenak, konkurrentzia askearen erregimena jarraituz.7. artikulua.—Eskaeren ebaluazioa1. 1 atalaren babesean aurkeztutako eskaerentzat, «enpresaproiektuko analisi eta bideragarritasuna», Lan eta Trebakuntza Sailak,bere kabuz edo Dema Enpresa Garapenaren bidez, aurre diagnosibat burutuko du zeinetan ebaluatuko den:— Pertsona sustatzaileak:Teknologiaren helbidea; Motibazioa;inplikazioa ekimenean; Laguntza, kooperazio eta kolaboratzaileak;Esperientzia kudeaketa profesionalean; Inguruarenezagupena; Finantzaketa edukiera. Atal bakoitza 5 punturekinbaloratuko da, beharrezkoa delarik puntuaketa hau berdinduedo 23 puntu baino gehiagokoa izatea proiektua aukeratuaizateko.— Ekimenaren objektua: Berrikuntzaren jatorria; Berrikuntza/zerbitzuarengradua; Bideragarritasun teknika/teknologikoa;Bideragarritasun legala; Produktu/zerbitzuaren Kopiabilitatea;Produktuaren babesa; Enplegu sorkuntza; Inbertsiosorkuntza; Ingurumen-inpaktua. Atal bakoitza 5 punturekinbaloratuko da, beharrezkoa delarik puntuaketa hau berdinduedo 23 puntu baino gehiagokoa izatea proiektua aukeratuaizateko.2 ataleko «Enpresaren martxan jartze eta irteera»n aurkeztutakoeskaerentzat Lan eta Trebakuntza Salak, bere kabuz edo hirugarrenbatzuen bidez, bai aurkeztutako proiektuaren bai diruz lagungarriaden entitatearen enpresa-ekintzaren produkzio edukieran duenSECCIÓN 3DISPOSICIONES COMUNESArtículo 6.—Procedimiento de concesiónTal y como se ha señalado en la exposición de motivos, lassubvenciones reguladas en esta iniciativa se concederán en régimende libre concurrencia previsto en el artículo 20 de la NormaForal 5/2005, de 31 de mayo.Las subvenciones se otorgarán según las condiciones establecidasen la normativa reguladora de esta iniciativa y se llevarána cabo conforme a las condiciones reguladas en la misma asícomo, las que en su caso, se establezcan en la orden foral de otorgamiento,siguiendo el régimen de libre concurrencia.Artículo 7.—Evaluación de las solicitudes1. Para las solicitudes presentadas al amparo de la sección 1,«Análisis y viabilidad del proyecto empresarial», el Departamentode Empleo y Formación, por sí mismo o a través de DEMA-EnpresaGarapena, realizará un prediagnóstico en el que se evaluará:— Las personas promotoras: dominio de la tecnología; motivación;implicación en la iniciativa; apoyo, cooperación y colaboradores;experiencia profesional; experiencia empresarial;experiencia en gestión empresarial; conocimiento delentorno; capacidad de financiación. Cada uno de los apartadosse valorará con 5 puntos, siendo necesario obteneruna puntuación igual o superior a 23 puntos para que el proyectosea seleccionado.— Objeto de la iniciativa: origen de la innovación; grado de innovación/diferenciación;viabilidad técnica/tecnológica; viabilidadlegal; copiabilidad del producto/servicio; protección delproducto; creación de empleo; generación de inversión;impacto medioambiental. Cada uno de los apartados se valorarácon 5 puntos, siendo necesario obtener una puntuaciónigual o superior a 23 puntos para que el proyecto seaseleccionado.Para las solicitudes presentadas al amparo de la sección 2«Puesta en marcha y lanzamiento de la empresa» el Departamentode Empleo y Formación, por sí mismo o a través de terceros, realizaráun estudio técnico y/o económico-financiero del proyecto pre-

BAO. 121 zk. 2009, ekainak 29. Astelehena — 42 — BOB núm. 121. Lunes, 29 de junio de 2009inpaktuan ikasketa tekniko eta/edo ekonomia eta finantza ikasketaburutuko du, edo eskaintzen duen zerbitzuaren kalitatean, gero honiburuz txosten bat igortzen da. Aipatutako txostena ez da beharrezkoaizango, behin aurrekontuen partida bukatua.2. Aurkeztutako eskaeren analisia organo bideratzailearenbidez burutuko da: Lan Zerbitzua.3. Eskaeren ebaluazioa Lan eta Trebakuntza Saleko langileekosatutako komisio ebaluatzailearen bidez burutuko dira, zeinekzerbitzuaren aurkezpenari buruz eta/edo diru-laguntzaren ematearieta honen zenbatekoari buruz erabakiko duen, eta erabakihonetarako entitateak emandako dokumentazioa eta baita artikuluhonetako 1 atalean adierazitako proiektuaren txostena kontutan edukikoditu.Eskaerak ebaluatzeko orduan, beste diru-laguntza lerro baterakosarrerarik ez duten proiektuei, laguntzei, diru-sartze edo edozeinAdministrazio edo Europar Batasuneko edo organismo internazionaletatikdatozen erakunde publiko edo pribatu, nazionalenproiektuei emango zaie lehentasuna.8. artikulua.—Frogagiriak eta ordainketaEmandako diru-laguntza hurrengo erara emango da.a) 3 artikuluaren 2 ataleko «negozio planaren burutzetik eratorritakofinantzaketa gastuak» eta 5 artikuluaren 2 ataleko «martxanjartze eta lehenengo urteko funtzionamenduko gastuak»,hurrengo erara ordainduko dira:— Emandako laguntzaren %50a laguntzaren emakidarenondoren ordainduko da.— Gainontzeko %50a behin irabazitako gastuen frogagirijustifikagarriak aurkeztuta edo behar bezala justifikatuta daudeneta dagokion dokumentu euskarriaz lagundutako baliofrogagarri baliokidedun dokumentu kontableak, eta baitadagozkien ordainketaren ziurtagiriak aurkeztuta ordaindukodira.Frogagiri hauen aurkezpenerako epe maximoa 2010eko irailaren30a izango da.b) 5 artikuluaren 3 ataleko «Egungo krisi ekonomikoan jatorriaduen enplegu sorkuntzarengatik laguntza neurri berezia»renbabesean emandako laguntzak, hurrengo erara emango dira:— Emandako laguntzaren %50a laguntzaren emakidarenondoren ordainduko da.— Gainontzeko %50a behin diruz lagunduko diren lanpostubakoitzaren sorkuntzaren ondorengo hamabi hilabeteetakogizarte segurantzako TC2 kotizazio dokumentuak aurkeztutaemango dira.Frogagiri hauen aurkezpenerako epe maximoa 2010eko irailaren30a izango da.c) 5.artikuluaren 4 eta 5 atalen babesean emandako dirulaguntzakbehin inbertsioen frogagiriak aurkeztuta emango da, zeingehienez 2009ko urriaren 30erako epean burutu beharko den,hurrengo edukia eduki behar duen azken memoria baten aurkezpenarenbidez:— Inbertsio proiektuaren burutzea zehazten duen argibidememoria.— Fakturen edo burututako diru-laguntzen gastuei dagozkiendokumentu publiko justifikagarrien erlazio eta kopia eta ordainketarenziurtagiriaren kopia, zeintzuen datak 2008ko urriaren1 eta 2009ko irailaren 30aren barne egon behar diren.— Notario-idazkia beharrezko duten ondasun higiezinen ogasunensal-erosketaren eskritura publikoaren kopia, zeintzuendatak 2008ko urriaren 1 eta 2009ko irailaren 30aren barneegon behar diren.Frogagiriak ez badira aurreko paragrafoan agindutako epeanaurkezten, dekretu honen 44. artikuluan ezarritako prozedurari ekingozaio.sentado así como del impacto en la capacidad productiva de la actividadempresarial de la entidad subvencionable o en la calidad delservicio que presta, emitiéndose un informe acerca del mismo. Dichoinforme no será necesario, una vez que se haya agotado la partidapresupuestaria.2. El análisis de las solicitudes presentadas se realizará porel órgano instructor: Servicio de Empleo.3. La evaluación de las solicitudes se realizará por una comisiónevaluadora formada por personal del Departamento deEmpleo y Formación, que decidirá sobre la prestación del servicioy/o el sobre el otorgamiento de la subvención y su cuantía,tomando en consideración para dicha decisión la documentaciónaportada por la entidad así como el informe del proyecto indicadoen el apartado 1 del presente artículo.A la hora de evaluar las solicitudes se dará prioridad a los proyectosque no tengan acceso a otra línea de subvenciones, ayudas,ingresos o recursos procedentes de cualesquiera Administracioneso entes públicos o privados, nacionales, de la UniónEuropea o de organismos internacionales.Artículo 8.—Justificación y pagoLa subvención otorgada se abonará de la siguiente manera:a) Las ayudas concedidas al amparo del apartado 2 delartículo 3 «Financiación de los gastos derivados de la realizacióndel plan de negocio» y del apartado 2 del artículo 5 «Gastos depuesta en marcha y primer año de funcionamiento», se abonaránde la siguiente manera:— El 50% de la ayuda concedida se abonará tras la concesiónde la ayuda.— El 50% restante se abonará una vez presentadas las facturasjustificativas de los gastos incurridos o documentoscontables de valor probatorio equivalente que estén debidamentejustificados y acompañados del correspondientesoporte documental, así como copia de los correspondientescomprobantes de abono.El plazo máximo para la presentación de dichas justificacionesserá el 30 de septiembre de 2010.b) Las ayudas concedidas al amparo del apartado 3 delartículo 5 «Medida especial de ayuda por creación de empleo derivadode la actual crisis económica», se abonarán de la siguientemanera:— El 50% de la ayuda concedida se abonará tras la concesiónde la ayuda.— El 50% restante se abonará una vez presentados los documentosde cotización a la seguridad social TC2, de los docemeses posteriores a la creación de cada uno de los puestosde trabajo objeto de subvención.El plazo máximo para la presentación de dichas justificacionesserá el 31 de octubre de 2010.c) La subvención otorgada al amparo de los apartados 4 y 5del artículo 5 se abonará una vez presentada la justificación de lasinversiones, que deberá realizarse como plazo máximo para el 30 deoctubre de 2009, mediante la presentación de una memoria finalque contenga:— Memoria explicativa que detalle la ejecución del proyectode inversión.— Relación y copia de las facturas o documentos públicos justificativoscorrespondientes a los gastos subvencionablesrealizados y copia del comprobante de su abono, cuyasfechas estén comprendidas entre el 1 de octubre de 2008y el 30 de septiembre de 2009.— Copia de la escritura de compra-venta de los bienesinmuebles sujetos a escritura notarial, cuyas fechas esténcomprendidas entre el 1 de octubre de 2008 y el 30 de septiembrede 2009.En el supuesto de que la documentación relativa a la justificaciónno se presentara en los plazos previstos se inciará el procedimientoprevisto en el artículo 44 del presente Decreto.

BAO. 121 zk. 2009, ekainak 29. Astelehena — 43 — BOB núm. 121. Lunes, 29 de junio de 20099. artikulua.—XedeaII EKIMENA: ENPRESEN FINKATZEAEkimen honetan dauden laguntzek Bizkaiko enpresa txikienlehiakortasuna hobetzea dute helburu, eta baita hedatzea sostengatu,eta gutxienez 2 urteko antzinatasuna duen enpresa-negozioen finkatzeeta hobekuntza babestea ere.10. artikulua.—Ekainaren 10eko 113/2008 Foru Dekretuko III Ekimenarenbabesean gutxietsitako laguntzeneskaerakEkimen honetan jasotako lehentasuneko onuradunak pertsonalitatejuridikoa duten enpresak izango dira, III Ekimenerako laguntzaeskatu zuten enpresariak, ekainaren 10eko 113/2008 Foru Dekretuarenbabesean dagoen enplegua finkatzen duten inbertsioak etahau berau gutxietsia izan zen aurrekontuetako diru-kontuak agortutazeudelako, lehia librearen prozeduraren printzipioen arabera,nahiz eta diruz lagungarriak izateko deialdian ezarritako baldintzakbiltzen zituzten.Era berean, ekimen honetan jasotako laguntzen lehentasunekoonuradunak ondasunen erkidegoak nahiz izaera juridikorik gabekoenpresak izango dira, III Ekimenerako laguntza eskatu zutenak, ekainaren10eko 113/2008 Foru Dekretuaren babesean enplegua finkatzendutenak eta hau berau gutxietsia izan zen.Aipatutako enpresa hauek ez daude jada aurkeztu duten eskaeraeta/edo dokumentazioa aurkeztera behartuta, Lan eta TrebakuntzaSailaren aldetik eskakizun motaren bat ez baldin badagobehintzat.11. artikulua.—Onuradunak11.1. Ekimen honetan jasotako laguntzen onuradunak enpresakizango dira, edozein direlarik beraien modu juridikoa, enpresariindibidualak, ondasunen komunitateak eta sozietate zibilak, etaondorengo baldintzak betetzen dituztenak:— Egoitza soziala eta zerga-egoitza Bizkaiko Lurralde Historikoanedukitzea. Era berean, lan eremua lurralde honetanfinkatua ere egon beharko da.— Bere ekintza 2007ko urtarrilaren 1a baino lehen hasia edukitzea,eta Iharduera Ekonomikoan alta data aintzakotzathartzen da.— Ohiko egoitza Bizkaiko Lurralde Historikoan egiaztatzea,enpresari indibidualen kasuan.— 35 langilekoa gailentzen ez duen pertsonala edukitzea.— Aurreko betekizun horiek betetzen ez dituzten enpresek ezindute, zuzenean edo zeharka, %25 baino gehiagoko partaidetzaizan erakunde onuradunean.11.2. Onuradun izaeratik baztertuta geratuko dira hurrengoentitateak:— Toki edo foru administrazioko, EAEko administrazioko edoAdministrazio Zentraleko erakunde autonomoak eta haienmenpean edo haiei lotuta diharduten sozietate publikoak.— Jarduera profesionalak.— Enpresak eta finantza-elkarteak, aholkularitzako enpresak,gestoriak, aholkularitza juridikoko enpresak eta zerga, laneta kontabilitate arloko aholkularitza enpresak.— Etxebizitzak edo lurzorua sustatzen duten enpresak eta elkarteak,eraikuntza eta higiezinen enpresak.— Aldi baterako laneko enpresak.— Hurrengo jardueretan diharduten enpresak:— • Ibilgailuen azterketa teknikoa.— • Hezkuntza.— • Tabako-dendak eta joko, loteria eta apustuetarako establezimenduak.— • Alokatzeko jarduerak.— • Ikerketa eta segurtasuna.— • Mintzalekuak.— • Energia elektrikoaren, gasaren eta uraren sustapena etabanaketa.INICIATIVA II: CONSOLIDACIÓN DE EMPRESASArtículo 9.—ObjetoLas ayudas contenidas en la presente iniciativa tienen por objetocontribuir a mejorar la competitividad de las pequeñas empresasde Bizkaia así como a apoyar la ampliación, consolidación y mejorade negocios empresariales con una antigüedad mínima de dos años.Artículo 10.—Solicitudes de ayuda desestimadas al amparo dela iniciativa III del Decreto Foral 113/2008, de 10de junioSerán beneficiarias de las ayudas contenidas en esta iniciativacon carácter prioritario las empresas con personalidad jurídica,empresarios y empresarias individuales que solicitaron ayuda parala iniciativa III, inversiones que consolidan empleo al amparo delDecreto Foral 113/2008, de 10 de junio, y la misma fue desestimadaporque las dotaciones presupuestarias estaban agotadas, segúnlos principios del procedimiento de libre concurrencia, aunque reuníanlos requisitos establecidos en la convocatoria para ser subvencionados.Serán así mismo beneficiarias de las ayudas contenidas enesta iniciativa con carácter prioritario las comunidades de bieneso cualquier otro tipo de unidad económica que carezca de personalidadjurídica y que solicitaron ayuda para la iniciativa III, inversionesque consolidan empleo al amparo del Decreto Foral113/2008, de 10 de junio, y la misma fue desestimada.Dichas empresas no estarán obligadas a entregar de nuevola solicitud y/o documentación ya presentada, salvo que existieraalgún tipo de requerimiento por parte del Departamento deEmpleo y Formación.Artículo 11.—Beneficiarias11.1. Podrán ser beneficiarias de las ayudas contenidas enesta iniciativa las empresas cualquiera que sea su forma jurídica,los empresarios y empresarias individuales, las comunidades debienes y sociedades civiles, que cumplan las siguientes condiciones:— Tener su domicilio social y fiscal en el territorio histórico deBizkaia. Así mismo, el centro de trabajo radicará tambiénen este territorio.— Haber iniciado su actividad con anterioridad al 1 de enerode 2007, atendiendo a la fecha de alta en Actividades Económicas.— Acreditar residencia habitual en el territorio histórico de Bizkaia,en el caso de empresarios o empresarias individuales.— Tener una plantilla que no exceda de 35 personas.— No hallarse participada directa o indirectamente en más deun 25% por empresas que no reúnan los requisitos anteriores.11.2. Quedan excluidas de la condición de beneficiaria lassiguientes entidades:— Los organismos autónomos y las sociedades públicas dependienteso vinculadas a cualquier ámbito de la Administraciónlocal, foral, autonómica o central.— Las actividades profesionales.— Las empresas y asociaciones financieras, consultorías, gestoríasy asesorías jurídicas, fiscales, laborales y contables.— Las empresas y asociaciones de promoción de viviendaso suelo, de construcción e inmobiliarias.— Empresas de trabajo temporal.— Las empresas dedicadas a las siguientes actividades:— • Inspección técnica de vehículos.— • Educación.— • Estancos y establecimientos de juego, loterías yapuestas.— • Actividades de alquiler.— • Investigación y seguridad.— • Locutorios.— • Promoción y distribución de energía eléctrica, gas y agua.

BAO. 121 zk. 2009, ekainak 29. Astelehena — 44 — BOB núm. 121. Lunes, 29 de junio de 200912. artikulua.—Laguntzen tipologiaHurrengo laguntzak ezartzen dira lau sailetan banatuta:— 1. Saila. Aholkularitza zerbitzua.— 2. Saila. Inbertsioengatik bueltatu beharrik ez duten dirulaguntzak.— 3. Saila. Bueltatu beharrik ez duten diru-laguntza ostalaritzajarduera nagusi duten enpresentzat egindako inbertsioengatik.— 4. Saila. Antolamendu komuna.2 eta 3 sailetan, diruz lagungarriak izango dira produkzio edukierarenedo zerbitzu prestakuntzan kalitateko gehikuntza nabaribat eraldatua daramatenak:Ezinbestekoa izango da, diruz lagungarriak diren proiektuekbete beharrekoa, proiektuaren bideragarritasun tekniko eta finantzaeta ekonomikoa.Artículo 12.—Tipología de ayudasSe establecen los siguientes tipos de ayuda divididos en cuatrosecciones:— Sección 1. Servicios de consultoría.— Sección 2. Subvenciones a fondo perdido por inversiones.— Sección 3. Subvención a fondo perdido por inversiones paraempresas cuya actividad principal sea la hostelería.— Sección 4. Disposiciones comunes.En las secciones 2 y 3 tendrán la consideración de subvencionableslos proyectos de inversión que lleven aparejado un incrementosensible de la capacidad productiva o de la calidad en la prestacióndel servicio:Será requisito imprescindible, que deben reunir los proyectossubvencionables, la viabilidad técnica y económico-financiera delproyecto.1. ATALAAHOLKULARITZA ZERBITZUAK13. artikulua.—Aholkularitza zerbitzuakBanakako aholkularitza zerbitzua, enpresarentzat kosterik gabea,bere hobekuntza konpetitiboan laguntzeko helburuarekin.Enpresa onuradunek hurrengo aholkularitza zerbitzuak aukeraditzakete:— Hausnarketa eta antolakuntza estrategikorako prozesuetarako.— Marketin estrategikoaren diagnosi prozesuetarako.— Prozesu teknologikoen prozesuetarako.Zerbitzuaren iraupen maximoa 12 hilabetekoa izango daemakida datatik hasita.Aipatutako zerbitzu hauek «DEMA-Enpresa Garapena»Enpresa-Garapenaren Laguntza Erakundearen bidez eskainiakizango dira.SECCIÓN 1SERVICIOS DE CONSULTORÍAArtículo 13.—Servicios de consultoríaServicio de consultoría individualizada, sin coste para laempresa, con el objetivo de contribuir a su mejora competitiva.Las empresas beneficiarias podrán optar a los siguientes serviciosde consultoría:— Para procesos de reflexión y planificación estratégica.— Para procesos de diagnóstico de marketing estratégico.— Para procesos de planificación tecnológica.La duración máxima del servicio será de 12 meses contadosa partir de la fecha de concesión.Dichos servicios serán prestados a través de la Asociación deApoyo al Desarrollo Empresarial «DEMA-Enpresa Garapena».2. ATALABUELTATU BEHARRIK EZ DUTEN DIRU-LAGUNTZA INBERTSIOENGATIK14. artikulua.—Diru-laguntza jaso dezaketen gastuakDiruz lagungarriak diren diru-laguntzatzat material higiezineanegindako inbertsioak hartuko dira hurrengo kontzeptuengatik:— Diruz lagundutako enpresa-jarduerari lotutako eraikinak etaeraikuntzak, negozioa zabaltzea edo enpresa-jardueratoki barri batera eramatea badakarte.— Makinak eta ekipamenduko ondasunak, enpresa-jardueranerabilitako antzeko besteren bat ordezkatzen ez badute etajardueraren produkzio ahalmena edo kalitatea hobetzenbadute.Diruz lagungarriak diren ondasunak 2008ko urriaren 1 eta2009ko irailaren 30eko epearen barne fakturatu eta ordaindu behardira.Artikulu hau ez zaie aplikatuko jarduera nagusitzat ostalaritzaduten enpresei. Mota horretako enpresei 17. artikuluan xedatutakoaaplikatuko zaie.15. artikulua.—Inbertsio-proiektuaren gutxieneko zenbatekoaEnpresa negozioen inbertsio proiektuetatik onartutako diruzlagundutako gastuak hurrengo zenbateko minimoak gailendubeharko ditu:— 05 langile arteko enpresak: 30.000 euro..— 06 eta 15 langile artean dituzten enpresak: 50.000 euro.— 16 eta 35 langile artean dituzten enpresak: 75.000 euro.Artikulu hau ez zaie aplikatuko jarduera nagusitzat ostalaritzaduten enpresei. Mota horretako enpresei 18. artikuluan xedatutakoaaplikatuko zaie.SECCIÓN 2SUBVENCIONES A FONDO PERDIDO POR INVERSIONESArtículo 14.—Gastos subvencionablesSe consideran gastos subvencionables aquellas inversionesrealizadas en inmovilizado material por los siguientes conceptos:— Edificios y construcciones vinculadas a la actividad empresarialsubvencionada que supongan la ampliación delnegocio o el traslado de la actividad empresarial a una nuevaubicación.— Maquinaria y bienes de equipo que no sea sustitutiva deotra similar utilizada en la actividad empresarial y quesuponga un aumento en la capacidad productiva o la calidadde la prestación del servicio de la actividad.Los bienes subvencionables deberán facturarse y pagarse dentrodel período comprendido entre el 1 de octubre de 2008 y el 30de septiembre de 2009.Este artículo no será de aplicación a las empresas cuya actividadprincipal sea la hostelería. En su lugar, estas empresas sesometerán a lo que disponga el artículo 17.Artículo 15.—Cuantía mínima del proyecto de inversiónLa suma de los gastos subvencionables aceptados de los proyectosde inversión de los negocios empresariales deberá ascendera las siguientes cuantías mínimas:— Empresas de hasta 5 trabajadores: 30.000 euros.— Empresas de 06 a 15 trabajadores: 50.000 euros.— Empresas de 16 a 35 trabajadores: 75.000 euros.Este artículo no será de aplicación a las empresas cuya actividadprincipal sea la hostelería. En su lugar, estas empresas sesometerán a lo que disponga el artículo 18.

BAO. 121 zk. 2009, ekainak 29. Astelehena — 45 — BOB núm. 121. Lunes, 29 de junio de 200916. artikulua.—Diru-laguntzen zenbatekoa eta muga16.1. Diru-laguntza jaso dezaketen gastuen artean onartzendirenen %15eko funts galdurako diru-laguntzak emango dira.16.2. Aurreko puntuan azaltzen den diru-laguntzaren ehunekoaribeste ehuneko batzuk gehitu ahal zaizkio hurrengokasuetan:— Inbertsio proiektuko gastuak diruz laguntzea onartzendenean eta zenbateko hau behintzat aurreko artikuluanadierazitako zenbateko minimoen gutxienez bikoitza deneandiruz lagundutako portzentaia hurrengo portzentaiekinhandituko da:— • 05 langile arteko enpresak: %20.— • 06 eta 15 langile artean dituzten enpresak: %10.— • 16 eta 35 langile artean dituzten enpresak: %5.Eskaera ematearen eguneko pertsonala edukiko da kontutan.— Inbertsio-proiektuak 21. artikuluan aipatzen den txostenean7 puntutik gorako puntuazioa lortzen duenean (gehienez 10puntukoa dela kontuan hartuta), diru-laguntzaren ehunekoa%10 gehituko da.— 2007ko 2. sei hilabetetik eta 2008ko 2. sei hilabetera erregistraturikolangabezi gehikuntza altuena duen eskualderenbatean bere lantokia baldin badu, zehatzago esandaDurangaldea eta Lea Artibain, %5a gehituko da.16.3. Diru-laguntza maximoa 100.000 eurokoa izango da.Kasu berezietan, eta behar den bezala egiaztatuta, Lan etaTrebakuntza diputatuaren ebazpenaren bidez, zenbateko haugehitu daiteke, beti ere 2006/12/28ko Europako Erkidegoen AldizkariOfizialeko 2006ko abenduaren 15eko Komisioko C.E. Araudiko1998/2006 zenbakian, MINIMIS laguntzen C.E.Tratatuko 87 eta 88artikuluen aplikazioari dagozkionak ezarritako muga errespetatuz.16.4. Artikulu hau ez zaie ostalaritza jarduera nagusi dutenenpresei aplikatuko. Mota horretako enpresei 19. artikuluan xedatutakoaaplikatuko zaie.Artículo 16.—Cuantía y límite de la subvención16.1. Las ayudas consistirán en subvenciones a fondo perdidodel 15% de los gastos subvencionables aceptados.16.2. El porcentaje de subvención indicado en el punto anteriorse podrá incrementar en otros porcentajes adicionales en lossiguientes casos:— Cuando los gastos subvencionables aceptados del proyectode inversión sean por lo menos el doble de las cuantías mínimasindicadas en el artículo anterior el porcentaje de subvenciónse incrementará con los siguientes porcentajes adicionales:— • Empresas de hasta 5 trabajadores: 20%.— • Empresas de 06 a 15 trabajadores: 10%.— • Empresas de 16 a 35 trabajadores: 05%.— Se tendrá en cuenta la plantilla a fecha de entrega de la solicitud.— Cuando la valoración que obtenga el proyecto de inversiónen el informe que se indica en el artículo 21 sea superiora 7 puntos sobre un total de 10 el porcentaje de subvenciónse incrementará en otro 10% adicional.— Si la empresa tiene su centro de trabajo en alguna de lascomarcas con mayor incremento del paro registrado del 2. asemestre 2007 al 2. o semestre del 2008, más en concretoen Durangaldea y Lea Artibai, se incrementará en otro 5%adicional.16.3. La subvención máxima por entidad será de 100.000euros.Excepcionalmente, y debidamente acreditado, mediante resolucióndel diputado foral de Empleo y Formación, dicha cuantía podráverse incrementada, respetándose en todo caso el límite establecidoen Reglamento C.E. número 1998/2006 de la Comisión, de15 de diciembre de 2006, publicado en el «Diario Oficial de las ComunidadesEuropeas» de 28/12/2006, relativo a la aplicación de losartículos 87 y 88 del Tratado C.E. a las ayudas de minimis.16.4. Este artículo no será de aplicación a las empresas cuyaactividad principal sea la hostelería. En su lugar, estas empresasse someterán a lo que disponga el artículo 19.3. ATALABUELTATU BEHARRIK EZ DUTEN DIRU-LAGUNTZA OSTALARITZA JARDUERANAGUSI DUTEN ENPRESENTZAT EGINDAKO INBERTSIOENGATIK17. artikulua.—Ostalaritza jarduera nagusi duten enpresen gastuetarakodiru-laguntzakDiru-laguntza jaso dezaketen gastutzat hartuko dira ibilgetumaterialean hurrengo kontzeptuen barruan egindako inbertsioak:— Elikagaien osasuna, horien mantentzea eta airearen ingurumenkalitatea hobetzeko makinak eta instalazioak.— Irisgarritasunerako ekimenak: oztopo arkitektonikoen ondorioakdesagertzen edo gutxitzen lagunduko dutenak.— Establezimenduaren egokitzapena indarrean dagoen edozeinaraudirako egokitzapena, eta, zehazki, isolamendu akustikoeta segurtasunari lotutakoak.Diruz lagungarriak diren gastuak 2008ko urriaren 1etik 2009koirailaren 30eko epean ordaindu eta fakturatu beharko dira.18. artikulua.—Inbertsio proiektuaren zenbateko minimoaostalaritza jarduera nagusi duten enpresentzatEnpresa-negozioen onartutako inbertsio proiektuen gastuenbatuketak 10.000 euroren zenbateko minimoa gehitu beharko du.SECCIÓN 3SUBVENCIÓN A FONDO PERDIDO POR INVERSIONES PARA EMPRESASCUYA ACTIVIDAD PRINCIPAL SEA LA HOSTELERÍAArtículo 17.—Gastos subvencionables para las empresascuya actividad principal sea la hosteleríaSe considerarán gastos subvencionables aquellas inversionesrealizadas en inmovilizado material nuevo por los siguientes conceptos:— Maquinaria e instalaciones que mejoren la sanidad alimentariay conservación de alimentos, así como la calidadambiental del aire.— Iniciativas de accesibilidad que permitan la desaparición odisminución de los efectos de las barreras arquitectónicas.— Adaptación del establecimiento a cualquier normativavigente y, en particular, a aquellas vinculadas al aislamientoacústico y de seguridad.Los gastos subvencionables deberán facturarse y pagarse dentrodel período comprendido entre el 1 de octubre de 2008 y el 30de septiembre de 2009.Artículo 18.—Cuantía mínima del proyecto de inversión paralas empresas cuya actividad principal sea la hosteleríaLa suma de los gastos subvencionables aceptados de los proyectosde inversión de los negocios empresariales deberá ascendera la cuantía mínima de 10.000 euros.

BAO. 121 zk. 2009, ekainak 29. Astelehena — 46 — BOB núm. 121. Lunes, 29 de junio de 200919. artikulua.—Zenbateko eta diru-laguntza muga ostalaritzajarduera nagusi duten enpresentzat19.1 Laguntzak, bueltatu beharrik ez duten diru-laguntzak izangodira, eta diruz lagungarriak diren eta onartzen diren gastuen%15ekoak izango dira.19.2. Portzentai hau beste %15ean gehituko da enpresak berelangileriak Bizkaiko Ostalaritzako Enpresarien Erakundeak edoArtxandako Ostalaritzako Goi Eskolak (AEHV-ESHA) antolatutakoformazio moduluetara 16 ordu edo gehiagotan joan, eta gainditudituela egiaztatzen baldin badu.19.3. Era berean, enpresak aurreko puntuan adierazitakoabetetzen badu, diru-laguntzaren ehunekoa beste portzentai batzuetanhandituko da inbertsio-proiektuak 21. artikuluan aipatzen dentxostenean orotara 10 puntutik 7 puntutik gorako puntuazioa lortuzgero, hurrengo baldintzak betetzen dituztenean:— 5 langile arteko enpresak, zeintzuen diruz lagungarria deninbertsio onartua 30.000 euro baino gehiagokoa denean:%20ko gehikuntza.— 6 eta 15 langile arteko enpresak, zeintzuen diruz lagungarriaden inbertsio onartua 50.000 euro baino gehiagokoadenean: %10eko gehikuntza.— 16 eta 35 langile arteko enpresak, zeintzuen diruz lagungarriaden inbertsio onartua 75.000 euro baino gehiagokoadenean: %5eko gehikuntza.Eskaera ematearen eguneko pertsonala edukiko da kontutan.19.4. Entitate bakoitzeko diru-laguntza maximoa 100.000 eurokoada.Kasu berezietan, eta behar bezala egiaztatuta, Lan ta Trebakuntzadiputatuaren ebazpenaren bidez, zenbateko hau gailendudaiteke, beti ere 2006/12/28ko Europako Erkidegoen Aldizkari Ofizialeko2006ko abenduaren 15eko Komisioko C.E. Araudiko1998/2006 zenbakian, MINIMIS laguntzen C.E.Tratatuko 87 eta 88artikuluen aplikazioari dagozkionak ezarritako muga errespetatuz.Artículo 19.—Cuantía y límite de la subvención para lasempresas cuya actividad principal sea la hostelería19.1. Las ayudas consistirán en subvenciones a fondo perdidodel 15% de los gastos subvencionables aceptados.19.2. Este porcentaje se incrementará en otro 15% adicionalen el caso de que la empresa acredite que su personal ha asistidoy superado módulos formativos organizados por la Asociaciónde Empresarios de Hostelería de Bizkaia o Escuela Superior deHostelería de Artxanda (AEHV-ESHA) en una cuantía igual o superiora 16 horas.19.3. Así mismo, en el caso de que la empresa cumpla lo indicadoen el punto anterior, el porcentaje de subvención se incrementaráen otros porcentajes adicionales siempre que la valoraciónque obtenga el proyecto de inversión en el informe que se indicaen el artículo 21 sea superior a 7 puntos sobre un total de 10 y ademásse cumplan las siguientes condiciones:— Empresas de hasta 5 trabajadoras/es cuya inversión subvencionableaceptada sea superior a 30.000 euros: incremento20%.— Empresas de 6 a 15 trabajadoras/es cuya inversión subvencionableaceptada sea superior a 50.000 euros: incremento10%.— Empresas de 16 a 35 trabajadoras/es cuya inversión subvencionableaceptada sea superior a 75.000 euros: incremento5%.Se tendrá en cuenta la plantilla a fecha de entrega de la solicitud.19.4. La subvención máxima por entidad será de 100.000euros.Excepcionalmente, y debidamente acreditado, mediante resolucióndel diputado foral de Empleo y Formación, dicha cuantía podráverse incrementada, respetándose en todo caso el límite establecidoen Reglamento C.E. número 1998/2006 de la Comisión, de15 de diciembre de 2006, publicado en el «Diario Oficial de las ComunidadesEuropeas» de 28/12/2006, relativo a la aplicación de losartículos 87 y 88 del Tratado C.E. a las ayudas de minimis.4. ATALAXEDAPEN KOMUNAK20. artikulua.—Laguntzak emateko prozeduraArrazoien erakusketan adierazi den bezala, ekimen honetanerregulatutako diru-laguntzak maiatzaren 31ko 5/2005 Foru Arauko20. artikuluan aurreikusitako norgehiagoka askean emango dira.Diru-laguntzak ekimen honetako araudi erregulatzailean ezarritakobaldintzen arabera emango dira eta hemen erregulatutakobaldintzen arabera burutuko dira, hala nola xedatzearen Foru Aginduanezartzen direnak, esleipen norgehiagoka askearen erregimenajarraituz.21. artikulua.—Eskaeren ebaluazioa1. 1 atalaren babespean aurkeztutako eskaeran, «Aholkularitzazerbitzua» Lan eta Trebakuntza Sailak, bere kabuz edo «DemaEnpresa Garapenaren» bidez, eskaeraren balorazioa burutuko du,non kontutan hartuko diren: Enpresaren behar maila, 32,5 puntu;Enpresa kudeaketaren mailak eta kalitatea, 25 puntu; Enpresarenkokapen eta finantza egoera, 12,5 puntu, Bizkaiko enpresa-egiturarenfinkatze eta ezberdintzea, 10 puntu; enpleguaren sorkuntzaeta finkatzearen ekarpena, 15 puntu; eta ingurune sozialarekin zerikusiaduten beste kontribuzio nabarmen batzuk, 5 puntu. Eskaerakaukeratuak izan daitezen 50 puntu edo gehiagoko puntuazioaeduki beharko dute.2 eta 3 atalen babespean aurkeztutako eskaeretarako, hauenebaluazioa baino lehen Enplegu eta Formazio Departamenduak,bere kabuz edo hirugarren batzuen bitartez, aurkeztutako proiektuarentekniko eta ekonomiko eta finantza burutzeaz gain, diruz lagun-SECCIÓN 4DISPOSICIONES COMUNESArtículo 20.—Procedimiento de concesiónTal y como se ha señalado en la exposición de motivos, lassubvenciones reguladas en esta iniciativa se concederán en régimende libre concurrencia previsto en el artículo 20 de la NormaForal 5/2005, de 31 de mayo.Las subvenciones se otorgarán según las condiciones establecidasen la normativa reguladora de esta iniciativa y se llevarána cabo conforme a las condiciones reguladas en la misma asícomo, las que en su caso, se establezcan en la orden foral de otorgamiento,siguiendo el régimen de libre concurrencia.Artículo 21.—Evaluación de las solicitudes1. Para las solicitudes presentadas al amparo de la sección 1,«Servicios de consultoría», el Departamento de Empleo y Formación,por sí mismo o a través de DEMA-Enpresa Garapena, realizará unavaloración de la solicitud en la que se evaluará: el grado de necesidadde la empresa, 32,5 puntos; niveles y calidad en la gestiónempresarial, 25 puntos; posición económica y financiera de laempresa, 12,5 puntos; aportación a la consolidación y diversificacióndel tejido empresarial de Bizkaia, 10 puntos; contribución ala creación y consolidación de empleo, 15 puntos; y otras contribucionessingulares relacionadas con su entorno social, 5 puntos.Para que las solicitudes sean seleccionadas deberán obtener unapuntuación igual o superior a 50 puntos.Para las solicitudes presentadas al amparo de las secciones2 y 3, con anterioridad a la evaluación de la mismas el Departamentode Empleo y Formación, por sí mismo o a través de terceros,realizará un estudio técnico y económico-financiero del pro-

BAO. 121 zk. 2009, ekainak 29. Astelehena — 47 — BOB núm. 121. Lunes, 29 de junio de 2009garria den entitatearen enpresa-ekintzaren edukiera produktiboareninpaktua ere edo eskaintzen duen zerbitzuaren kalitatea ere burutukodu, eta ondoren honi buruzko txostena igortzen da. Aipatutakotxosten hau ez da beharrezkoa izango da, behin aurrekontu partidaagortua.2. Aurkeztutako eskaeren analisia organo bideratzailearenbidez burutuko da: Lan Zerbitzua.3. Eskaeren ebaluazioa Enplegu eta Formazio Departamenduakosatutako komisio ebaluatzailearen bidez burutuko da,zeinek zerbitzu ematearen eta/edo diru-laguntzen emakida eta zenbatekoariburuz erabakiko duen, eta erabaki honetarako entitateakaurkeztutako dokumentazioaz gain, artikulu honetako 1 atalean adierazitakoproiektuaren txostena ere kontutan edukiko dira.Eskaerak ebaluatzeko orduan, beste diru-laguntza lerro baterakosarrerarik ez duten proiektuei, laguntzei, diru-sartze edo edozeinAdministrazio edo Europar Batasun edo organismo internazionaletatikdatozen erakunde publiko edo pribatu, nazionalen,proiektuei emango zaie lehentasuna.22. artikulua.—Frogagiriak eta ordainketaEmandako diru-laguntza behin inbertsioen frogagiriak aurkeztutaemango da, zein gehienez 2009ko urriaren 31rako epean burutubeharko den, hurrengo edukia behar duen azken memoria batenaurkezpenaren bidez:— Inbertsio proiektuaren burutzea zehazten duen azalpenmemoria.— Egindako diruz lagungarriak diren gastuei dagozkien dokumentuedo faktura publiko justifikagarrien erlazio eta kopia,eta honen ordainketaren ziurtagiriaren kopia, zeintzuen datak2008ko urriaren 1 eta 2009ko irailaren 31ren arteandagoen.— Notario-idazkia beharrezko duten ondasun higiezinen salerosketareneskritura publikoaren kopia, zeintzuen data2008ko urriaren 1 eta 2009ko irailaren 30en artean dagoen.Frogagiriak ez badira aurreko paragrafoan agindutako epeanaurkezten, dekretu honen 44. artikuluan ezarritako prozedurari ekingozaio.yecto presentado así como del impacto en la capacidad productivade la actividad empresarial de la entidad subvencionable o enla calidad del servicio que presta, emitiéndose un informe acercadel mismo. Dicho informe no será necesario una vez que se hayaagotado la partida presupuestaria.2. El análisis de las solicitudes presentadas se realizará porel órgano instructor: Servicio de Empleo.3. La evaluación de las solicitudes se realizará por una comisiónevaluadora formada por personal del Departamento deEmpleo y Formación, que decidirá sobre la prestación del servicioy/o el sobre el otorgamiento de la subvención y su cuantía,tomando en consideración para dicha decisión la documentaciónaportada por la entidad así como el informe del proyecto indicadoen el apartado 1 del presente artículo.A la hora de evaluar las solicitudes se dará prioridad a los proyectosque no tengan acceso a otra línea de subvenciones, ayudas,ingresos o recursos procedentes de cualesquiera Administracioneso entes públicos o privados, nacionales, de la UniónEuropea o de organismos internacionales.Artículo 22.—Justificación y pagoLa subvención otorgada se abonará una vez presentada la justificaciónde las inversiones, que deberá realizarse como plazomáximo para el 31 de octubre de 2009, mediante la presentaciónde una memoria final que contenga:— Memoria explicativa que detalle la ejecución del proyectode inversión.— Relación y copia de las facturas o documentos públicos justificativoscorrespondientes a los gastos subvencionablesrealizados y copia del comprobante de su abono, cuyasfechas estén comprendidas entre el 1 de octubre de 2008y el 30 de septiembre de 2009.— Copia de la escritura de compra-venta de los bienesinmuebles sujetos a escritura notarial, cuyas fechas esténcomprendidas entre el 1 de octubre de 2008 y el 30 de septiembrede 2009.En el supuesto de que la documentación relativa a la justificaciónno se presentara en los plazos previstos se inciará el procedimientoprevisto en el artículo 44 del presente Decreto.III. EKIMENA: FAMILIAKO ENPRESEN JARRAIPENA23. artikulua.—XedeaEkimen honekin familiako enpresaren jarraipena ziurtatu nahida, bai enpresan dauden erlazio profesional eta familiako erlazioaknegozioaren etorkizuneko lerro estrategikoekin batera definitzen direnenpresa-diagnosiaren burutzea sustatuz ondorengotzara momenturaaurreratuz, ondorengo belaunaldien bidez bideragarritasunaeta jarraipena ziurtatzeko helburuarekin, edo bai familiako enpresarentransmisioa ziurtatzeko.24. artikulua.—OnuradunakLaguntzen onuradunak izango dira hurrengo baldintzak betetzendituzten familiako enpresa guztiak:a) Helbide sozial edo fiskala Bizkaiko Lurralde Historikoan edukitzea.b) Zerga betebeharrak eta Zuzenbide Publikoko gainerakobetebeharrak egunean dituela frogatzea eta, beharrezkoa bada,Gizarte Segurantzakoak ere bai. Horrez gain, Bizkaiko Foru Ogasunakkudeatutako bahitura ordaindu gabeetan zorrik ez izatea.c) Gutxieneko 20 urteko antzinatasuna eta gutxieneko 5 langileeta gehienez 35 langileko pertsonala edukitzea.Dekretu honen arabera familia enpresa «familia bat edogehiagok enpresaren kontrola eramaten baimentzen dien propietateportzentaia dutenean eta era berean gobernuko organoetaneta enpresaren kudeaketan Administrazio Kontseiluan dauden etanegozioaren norabidean familiako banakoek modu aktiboan partehartzen dutenak. Dimentsio konkretu bat duen enpresen negoziokontrola elkartearen kapitalaren partehartzearen gutxienekoINICIATIVA III: CONTINUIDAD DE LAS EMPRESAS FAMILIARESArtículo 23.—ObjetoCon esta iniciativa se pretende asegurar la continuidad de laempresa familiar, bien anticipándose al momento de la sucesiónpromoviendo la realización de un diagnóstico empresarial en el quese definan junto con las líneas estratégicas futuras del negocio lasrelaciones profesionales y familiares en la empresa, con la finalidadde asegurar su viabilidad y continuidad a través de sucesivasgeneraciones, o bien asegurando la transmisión de la empresafamiliar.Artículo 24.—BeneficiariasSerán beneficiarias de las ayudas todas aquellas empresasfamiliares que cumplan con los siguientes requisitos:a) Que tengan el domicilio social o fiscal en el territorio históricode Bizkaia.b) Que se hallen al corriente en el cumplimiento de sus obligacionestributarias y demás de Derecho público, deudas por embargospendientes que gestione la Hacienda Foral de Bizkaia y, en sucaso, frente a la Seguridad Social.c) Que tengan una antigüedad mínima de 20 años y una plantillamínima de 5 y máxima de 35 personas.A los efectos de este Decreto se considera empresa familiarla definida como «aquella empresa para la que se puede establecerque una o más familias posean un porcentaje de propiedad queles permita ejercer el control de la misma y a su vez participen deforma activa en los órganos de gobierno y de gestión de la empresamediante la presencia de miembros familiares en el Consejo de Administracióny en la dirección del negocio. Se considera que el con-

BAO. 121 zk. 2009, ekainak 29. Astelehena — 48 — BOB núm. 121. Lunes, 29 de junio de 2009%20arekin egin daitekeela aintzakotzat hartzen du» definitzendena da.25. artikulua.—Laguntzaren tipologia eta zenbatekoaLaguntzaren tipologia hainbat fasetan garatuko da:1. Familiako negozioaren antolakuntza estrategikoa:— Enpresaren diagnosi estrategikoa. AMIA Analisia.— Epe luzera abantaila konpetitibo sostengatzaileak garatzekokokatze estrategiko berriaren definizioa.— Bere lehiakortasuna hobetzen lagunduko dion gomendatzeplanaren diseinua: enpresa organoak.2. Enpresan familiaren jarraipen ereduaren definizioa:— Familia sistemaren analisia: Familia estruktura eta erlazioak.— Negozioan familiaren partehartzearen egungo ereduarendiagnosia: familia jabea; familia kudeatzailea eta familia langilea(enpresa estrukturari dagokion familiaren kokapena,sistemako aktoreak, familia sozioen identifikazioa, familiakoakez diren sozioen identifikazioa, honek elkartean dueninfluentzia maila, emaitzen analisiak).— Enpresan familiaren jarraipenaren etorkizuneko ereduarendefinizioa.— Marko berrian erlazio pertsonal eta profesionalaren erlazioakdefinitzen laguntzeko iradokizun planaren diseinua.3. Bitartekotza zerbitzua:Familiak enpresako ondorengotza onartzen ez duen kasuetarako,erretiratzea dela eta negozioan kargua utzitako pertsona etab.eta honen eskuratze edo lekualdatzean interesatuta daudenak bitartekariizango dira.Zerbitzu guzti hauek «DEMA-Enpresa Garapena» Enpresa-Garapenaren Laguntza Erakundearen bidez burutuko dira.Laguntza «DEMA-Enpresa Garapena» Enpresa- GarapenarenLaguntza Erakundeak eskainitako zerbitzuaren kostuaren%60ko bueltatu beharrik ez duten diru-laguntzan oinarrituko da, emakidadatatik hasi eta 12 hilabeteko iraupen maximoarekin.Erakunde bakoitzari gehienez 10.000 euroko diru-laguntzaemango zaio.26. artikulua.—Laguntzak emateko prozeduraArrazoien erakusketan adierazi den bezala, ekimen honetanerregulatutako diru-laguntzak maiatzaren 31ko 5/2005 Foru Arauanaurreikusitako norgehiagoka askeko erregimenean emango dira.Diru-laguntzak ekimen honetan ezarritako araudi erregulatzailekobaldintzen arabera emango dira eta hemen erregulatutako baldintzenarabera burutuko dira, hala nola, bere kasuan, norgehiagoka askearenerregimena jarraitu eta ematearen Foru Aginduan ezartzendirenak.27. artikulua.—Eskaeren ebaluazioa1. Behin Lan eta Trebakuntza Sailak eskaera aurkeztuta, berekabuz edo Dema Enpresa Garapenaren bidez, eskaeraren balorazioaburutuko du, non kontutan hartuko diren: Enpresaren beharmaila, 32,5 puntu; Enpresa kudeaketaren mailak eta kalitatea, 25puntu; Enpresaren kokapen eta finantza egoera, 12,5 puntu, Bizkaikoenpresa-egituraren finkatze eta ezberdintzea, 10 puntu; enpleguarensorkuntza eta finkatzearen ekarpena, 15 puntu; eta ingurunesozialarekin zerikusia duen beste kontribuzio nabarmenbatzuk, 5 puntu. Eskaerak aukeratuak izan daitezen 50 puntu edogehiagoko puntuazioa eduki beharko dute.2. Aurkeztutako eskaeren analisia organo bideratzailearenbidez burutuko da: Lan Zerbitzua.3. Eskaeren ebaluazioa Lan eta Trebakuntza Sailak pertsonalakosatutako komisio ebaluatzailearen bidez burutuko da, zeinekzerbitzuaren eskaintzari buruz erabakiko duen, erabaki honetroldel negocio en empresas de cierta dimensión puede ejercersecon un mínimo del 20% de participación en el capital de la sociedad».Artículo 25.—Tipología de la ayuda y cuantíaLa tipología de la ayuda se va a desarrollar en varias fases:1. a Planificación estratégica del negocio familiar:— Diagnóstico estratégico de la empresa. Análisis DAFO.— Definición de nuevo posicionamiento estratégico que permitadesarrollar ventajas competitivas sostenibles a largoplazo.— Diseño de plan de recomendaciones que ayuden a laempresa a mejorar su competitividad: órganos empresariales.2. a Definición del modelo de continuidad de la familia en laempresa:— Análisis del sistema familiar: estructura familiar y relaciones.— Diagnóstico del modelo actual de participación de la familiaen el negocio: familia propietaria, familia gestora y familiatrabajadora (posición de la familia respecto a la estructuraempresarial, actores del sistema, identificación de lossocios familiares, identificación de los socios no familiares,sus grados de influencia sobre la sociedad, análisis de resultados).— Definición del modelo futuro de continuidad de la familia enla empresa.— Diseño de plan de recomendaciones que ayude a la familiaempresaria a definir las relaciones profesionales y personalesen el nuevo marco.3. a Servicio de intermediación:Para aquellos casos en los que la familia no va a asumir la sucesiónde la empresa, se intermediará entre la persona cesante enel negocio como consecuencia de jubilación, etc. y la persona quepudiera estar interesada en su adquisición o traspaso.Todos estos servicios se llevarán a cabo por la Asociación deApoyo al Desarrollo Empresarial «DEMA-Enpresa Garapena».La ayuda consistirá en una subvención a fondo perdido del 60%del coste del servicio prestado por la Asociación de Apoyo al DesarrolloEmpresarial «DEMA-Enpresa Garapena», con una duraciónmáxima de 12 meses contados a partir de la fecha de concesión.La subvención máxima por entidad será de 10.000 euros.Artículo 26.—Procedimiento de concesiónTal y como se ha señalado en la exposición de motivos, lassubvenciones reguladas en esta iniciativa se concederán en régimende libre concurrencia previsto en el artículo 20 de la NormaForal 5/2005, de 31 de mayo.Las subvenciones se otorgarán según las condiciones establecidasen la normativa reguladora de esta iniciativa y se llevarána cabo conforme a las condiciones reguladas en la misma asícomo las que, en su caso, se establezcan en la orden foral de otorgamiento,siguiendo el régimen de libre concurrencia.Artículo 27.—Evaluación de las solicitudes1. Una vez presentada la solicitud el Departamento de Empleoy Formación, por sí mismo o a través de DEMA-Enpresa Garapena,realizará una valoración de la solicitud en la que se evaluará: el gradode necesidad de la empresa, 32,5 puntos; niveles y calidad en lagestión empresarial, 25 puntos; posición económica y financierade la empresa, 12,5 puntos; aportación a la consolidación y diversificacióndel tejido empresarial de Bizkaia, 10 puntos; contribucióna la creación y consolidación de empleo, 15 puntos; y otras contribucionessingulares relacionadas con su entorno social, 5 puntos.Para que las solicitudes sean seleccionadas deberán obteneruna puntuación igual o superior a 50 puntos.2. El análisis de las solicitudes presentadas se realizará porel órgano instructor: Servicio de Empleo.3. La evaluación de las solicitudes se realizará por una comisiónevaluadora formada por personal del Departamento deEmpleo y Formación, que decidirá sobre la prestación del servi-

BAO. 121 zk. 2009, ekainak 29. Astelehena — 49 — BOB núm. 121. Lunes, 29 de junio de 2009tarako entitateak gaineratutako dokumentua, eta baita artikulu honetanadierazitako proiektuaren txostena aintzakotzat hartukodira.28. artikulua.—Frogagiriak eta ordainketaBehin laguntza emanda, enpresa onuradunak Dema EnpresaGarapenarekin kontratu bat sinatu beharko du, non baldintzak, eskainibeharreko zerbitzuak eta ordainketa modua zehaztuko diren. Kontratuarenkopia bat Lan eta Trebakuntzako erregistroan aurkeztubeharko da.Emandako diru-laguntzaren ordainketa, Enpresa Garapenakenpresari eskainitako zerbitzuen kostuaren %60ri dagokiona,behin diagnosia eta/edo jarraipen plana bukatu eta honen eta EnpresaGarapenari egindako ordainketaren faktura eta ziurtagiriarekin bateraegindako aurkezpenaren ondoren burutuko da.Aipatutako dokumentazio hau laguntzaren emakidatik hasitagehienezko 12 hilabeteko epean aurkeztu beharko da.Frogagiriak ez badira aurreko paragrafoan agindutako epeanaurkezten, dekretu honen 44. artikuluan ezarritako prozedurari ekingozaio.cio, tomando en consideración para dicha decisión la documentaciónaportada por la entidad así como el informe de proyecto indicadoen el apartado 1 del presente artículo.Artículo 28.—Justificación y pagoUna vez otorgada la ayuda, la empresa beneficiaria deberá suscribirun contrato con DEMA-Enpresa Garapena, en el que se especifiquenlas condiciones, los servicios a prestar y la forma de pago.Una copia del contrato deberá ser presentada en el Registro delDepartamento de Empleo y Formación.El pago de la subvención otorgada, correspondiente al 60%del coste de los servicios prestados a la empresa por DEMA-EnpresaGarapena, se abonará a esta última entidad una vez finalizado eldiagnóstico y/o el plan de continuidad y tras la presentación del mismojunto con la factura y justificante de pago a DEMA-Enpresa Garapena.Dicha documentación deberá ser presentada en el plazo máximode 12 meses a partir de la concesión de la ayuda.En el supuesto de que la documentación relativa a la justificaciónno se presentara en los plazos previstos se inciará el procedimientoprevisto en el artículo 44 del presente Decreto.II TITULUAPROZEDURA29. artikulua.—XedeaTitulu honen objektua da Dekretu honetan eraginkortasuna bermatzekoprozedura administratiboaren kontuetan ekintza desberdinenestablezimendu eta erregulazioa.30. artikulua.—Eskaeren aurkezpenen modu, leku eta epea1. Dekretu honetan aurreikusitako diru-laguntzak jaso nahidituztenek bere termino guztietan betetako instantzia normalizatuandagokion eskaera aurkeztu beharko dute.2. Eskaera, hurrengo artikuluan zehaztutako ohiko dokumentazioarekinbatera, Bizkaiko Foru Aldundiko Lan eta TrebakuntzaSailaren Erregistroan aurkeztu beharko da, aipatutako Erregistroarenfuntzionamendu ordutegiaren barruan, (8:30etatik 13:30etara,astelehenetik ostiralera), Administrazio Publikoen Erregimen Juridikokoazaroaren 26ko 30/1992 Legearen 38.4 artikuluan ezarritakoeta urtarrilaren 13ko 4/1999 Legeak eraldatutako AdministrazioProzedura Komunak ezarritakoari utzi gabe.3. Eskaeren aurkezpen epea, Bizkaiko Aldizkari Ofizialeanargitaratu ondorengo egunetik hasiko dira eta bukatuko da:3.1. I Ekimena. Enpresen sorkuntza— 1 Atala. Enpresa proiektuaren analisi eta bideragarritasuna1. Negozio planaren burutzerako banakako aholkularitzaeta2. Negozio planaren burutzetik datozen gastuenfinantzaketarako bueltatu beharrik ez duten dirulaguntza2009ko azaroaren 30ean.— 2 Atala. Enpresa negozioaren martxan jartze etairteera1. Aholkularitza zerbitzua 12 hilabetetan: 2009ko azaroaren30a.2. Funtzionamenduan dagoen lehenengo urtearenmartxan jartzearen gastuen bueltatu beharrik ezduten diru-laguntza: 2009ko azaroaren 30a.3. Egungo krisi ekonomikoan jatorria duen enplegusorkuntzagatik laguntza neurri berezia. 2009ko irailaren30a.TÍTULO IIPROCEDIMIENTOArtículo 29.—ObjetoEs objeto de este título el establecimiento y regulación de lasdistintas actuaciones en materia de procedimiento administrativoencaminadas a garantizar la efectividad del presente Decreto.Artículo 30.—Forma, lugar y plazo de presentación de solicitudes1. Quienes deseen acogerse a las subvenciones previstasen el presente Decreto deberán presentar la correspondiente solicituden instancia normalizada cumplimentada en todos sus términosy con la documentación preceptiva que se señala en el artículosiguiente.2. La solicitud, junto con la documentación adicional señaladaen el artículo siguiente, se deberá presentar en el Registrodel Departamento de Empleo y Formación de la Diputación Foralde Bizkaia, dentro del horario de funcionamiento del citado Registro,(de 08:30 a 13:30 horas, de lunes a viernes), sin perjuicio delo dispuesto en el artículo 38.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre,de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y delProcedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley4/1999, de 13 de enero.3. El plazo de presentación de solicitudes comenzará paratodas las iniciativas desde el día siguiente a la publicación del Decretoen el «Boletín Oficial de Bizkaia» y finalizará:3.1. Iniciativa I. Creación de empresas— Sección 1. Análisis y viabilidad del proyecto empresarial1. o Asesoramiento individualizado para la realizacióndel plan de negocio y2. o Subvención a fondo perdido para la financiaciónde los gastos derivados de la realización del plande negocio:El 30 de noviembre de 2009.— Sección 2. Puesta en marcha y lanzamiento delnegocio empresarial1. o Servicios de consultoría durante 12 meses: el 30de noviembre de 2009.2. o Subvenciones a fondo perdido por los gastos depuesta en marcha y primer año de funcionamiento:el 30 de noviembre de 2009.3. o Medida especial de ayuda por creación deempleo derivada de la actual crisis económica:el 30 de septiembre de 2009.

BAO. 121 zk. 2009, ekainak 29. Astelehena — 50 — BOB núm. 121. Lunes, 29 de junio de 20094. Bueltatu beharrik ez duen diru-laguntza inbertsioengatik:2009ko irailaren 30a.5. Ostalaritza jarduera nagusi duten enpresentzatinbertsioengatik bueltatu beharrik ez duten dirulaguntzak:2009ko irailaren 30a.3.2. II Ekimena. Enpresen finkatzea— 1 Atala. Aholkularitza zerbitzuak2009ko azaroaren 30a.— 2 Atala. Inbertsioengatik bueltatu beharrik ez dutendiru-laguntzak2009ko irailaren 30a.— 3 Atala. Ostalaritza jarduera nagusi duten enpresentzakobueltatu beharrik ez duten diru-laguntza inbertsioengatik2009ko irailaren 30a.3.3. III Ekimena. Familiako enpresen jarraipena2009ko irailaren 30a.31. artikulua.—Nahitaezko dokumentazioa1. Dekretu honetan erregulatutako diru-laguntza jaso nahi dutenekaurretiaz urtarrilaren 10eko 1/2006 zenbakidun Foru Dekretuarenbidez erregulatutako Enplegu eta Formazio Departamendukoerregistroan izena eman beharko dute eta hemen zehazten den dokumentazioorokorra erantsi.2. Era berean, diru-laguntzaren eskatzailearen entitatekoordezkariak behar den moduan beteta eta sinatutako eskaera aurkeztubeharko du, hurrengo nahitaezko dokumentazioarekinbatera:— Deklarazio erantzulea azken hiru urteetan jasotako MinimisLaguntzen zifrekin.— Enpresako ziurtagiria non enpresako pertsonala osatzenduten pertsonen zenbatekoa erlazionatzen den.— Merezimendudunaren fitxa: Hemen agertzen den kontu zenbakiaeskaeran jarritakoarekin bat etorri behar da.— Erroldatze ziurtagiria, Bizkaiko Lurralde Historikoan ohikobizilekua egiaztatzen duena banakao enpresarien eta pertsonasustatzaileen kasuan.— Autonomoen Erregimen Berezian Alta deklarazioa aurkezteaedo bere kasuan, banakako enpresarien kasuan aurreikuspensozialaren Mutualitatea.3. Hala ere, kasu bakoitzarentzat, Ekimen eta Atal bakoitzeanezarritako laguntzekin erlazionaturik, hemen erlazionatzen diren dokumentuakekarri beharko dira:3.1. I Ekimena. Enpresen sorkuntza 1 Saila, Enpresa proiektukoanalisi eta bideragarritasuna. 1. eta 2. Paragrafoak:1. Negozio planaren burutzerako banakako aholkularitzaeta2. Negozio planaren burutzetik eratorritako finantzaketagastuen bueltatu beharrik ez duen diru-laguntza:— Pertsona sustatzailearen edo sustatzaileen NAN.— Bere kasuan, diru-laguntzaren hartze eta notifikaziorakoarduraduna izendatzen den proiektuarenpertsona sustatzaileek sinatutako dokumentuak.— Proiektuaren argibide-memoria zeinek barne hartzenduen: proiektuaren izendapen eta deskripzioa,eta Dekretu honetako 7.1. atalari dagozkionebaluazio faktoreekin bat datorren aurrekontuarenfinantzaketa iturriak adierazi beharko dira.— Bere kasuan, data honetaraino 3. artikuluandiruz lagungarritzat ezarritako negozio planaren4. o Subvención a fondo perdido por inversiones: el30 de septiembre de 2009.5. o Subvención a fondo perdido por inversionespara empresas cuya actividad principal sea la hostelería:el 30 de septiembre de 2009.3.2. Iniciativa II. Consolidación de empresas— Sección 1. Servicios de consultoríaEl 30 de noviembre de 2009.— Sección 2. Subvenciones a fondo perdido por inversionesEl 30 de septiembre de 2009.— Sección 3. Subvenciones a fondo perdido por inversionespara empresas cuya actividad seala hosteleríaEl 30 de septiembre de 2009.3.3. Iniciativa III. Continuidad de las empresas familiaresEl 30 de septiembre de 2009.Artículo 31.—Documentación preceptiva1. Quienes deseen acogerse a las subvenciones reguladasen el presente Decreto deberán previamente inscribirse en el registrode entidades del Departamento de Empleo y Formación, reguladomediante el Decreto Foral 1/2006, de 10 de enero, y aportarla documentación general que en el mismo se especifica.2. Así mismo, deberán presentar la solicitud, debidamentecumplimentada y firmada por la persona representante de la entidadsolicitante de la subvención, junto con la siguiente documentaciónpreceptiva:— Declaración responsable con cifras de las ayudas de minimisrecibidas en los últimos tres años.— Certificado de la empresa en la que se relacionen el númerode personas que forman parte de la plantilla.— Ficha de acreedor: el número de cuenta reflejado en la mismadeberá coincidir con la cumplimentada en la solicitud.— Certificado de empadronamiento que acredite la residenciahabitual en el territorio histórico de Bizkaia en el casode empresarios o empresarias individuales y de personaspromotoras.— Presentar la declaración de alta en el Régimen Especial deAutónomos o, en su caso, mutualidad de previsión socialequivalente en el caso de empresarios o empresarias individuales.3. No obstante, para cada caso, en relación con las ayudasestablecidas en las distintas iniciativas y secciones, se deberán aportarlos documentos que aquí se relacionan:3.1. Iniciativa I «Creación de empresas». Sección 1 «Análisisy viabilidad del proyecto empresarial». Apartados 1. oy 2. o :1. o Asesoramiento individualizado para la realizacióndel plan de negocio y2. o Subvención a fondo perdido para la financiación delos gastos derivados de la realización del plan denegocio:— DNI de la o las personas promotoras.— En su caso, documento firmado por las personaspromotoras del proyecto en el que sedesigna a la responsable a efectos de notificacióny recepción de la subvención.— Memoria explicativa del proyecto que incluya:denominación y descripción del proyecto, elpresupuesto indicando las fuentes de financiación,de acuerdo con los factores de evaluacióna los que se refiere el artículo 7 apartado 1 delpresente Decreto.— En su caso, presupuestos o facturas justificativasde los gastos incurridos en la realización del

BAO. 121 zk. 2009, ekainak 29. Astelehena — 51 — BOB núm. 121. Lunes, 29 de junio de 2009burutzean bereganatutako gastuen faktura edoaurrekontu justifikagarriak.3.2. I Ekimena. Enpresen sorkuntza 2 Atala, Enpresa negozioarenmartxan jartze eta irteera. 1. 2. eta 3. Atalak:1. Aholkularitza zerbitzuak 12 hilabetetan eta2. Martxan jartze eta lehenengo urteko funtzionamenduarengatikgastuen bueltatu beharrik ez duendiru-laguntzak:— Iharduera ekonomikoetan alta ematearen dokumentuarenkopia.— Bere kasuan, data honetaraino 5. artikuluandiruz lagungarritzat ezarritako negozioaren funtzionamenduanjartzean bereganatutako gastuenfaktura edo aurrekontu justifikagarriak.3. Egungo krisi ekonomikotik eratorritako enplegu sorkuntzarakolaguntzen neurri berezia.2. atal honetako aurreko paragrafoan eskatutako dokumentazioazgain, hauek ere ekarri beharko dira:— Lanpostuen sorkuntzaren aurreko hilabetearidagokion TC2.3.3. II Ekimena. Enpresen finkapena. 1 Atala.- Aholkularitzazerbitzua:— Dekretu honetako 1 atalaren 21. artikuluak adierazitakoebaluazio faktoreak aintzakotzat hartzen dituenaholkularitza beharra justifikatzen duen azalpenmemoria.3.4. Bueltatu beharrik ez duten diru-laguntzak ekimenetan erregulatutakodiru-laguntzengatik :I Ekimena. Enpresen sorkuntzarako. 2. atala. Enpresanegozioaren martxan jartzea:1. Inbertsioengatik bueltatu beharrik ez duten dirulaguntzaeta2. Bueltatu beharrik ez duten diru-laguntzak ostalaritzaenpresentzat.II Ekimena. Enpresen finkatzea:— 2. Atala Inbertsioengatik bueltatu beharrik ez dutendiru-laguntzak— 3. Atala Ostalaritza enpresentzat inbertsioengatik bueltatubeharrik ez duten diru-laguntzakHurrengo dokumentazio zehatza gehitu beharko da:• Inbertsio proiektuaren azalpen memoria, nonzehazten den:– Inbertsio proiektuaren izendapena.– Inbertsio bakoitzaren deskribapen eta erabilera.– Gauzatu beharreko edo gauzatuta dauden inbertsiobakoitzaren banakako koste edo aurrekontua(zergak barneratu gabe), halaber inbertsioproiektuaren kostu totala edo aurrekontua.– Inbertsio orokorraren proiektua burutzeko arrazoiak,halaber banakako inbertsio bakoitza.– Inbertsio bakoitzak suposatuko duen gertakariaenpresa ekintzaren produkzio ahalmenean edoeskaintzen duen zerbitzuaren prestaketaren kalitatean.• Faktura, faktura proforma edo burutu beharrekoinbertsio bakoitzaren hornitzailearen aurrekontuarenkopia.• 2 urteko antzinatasuna duten Iharduera Ekonomikoetanalta emandako enpresa negozioentzat,Gizarte Segurantzan kotizatutako TC2 dokumentazioarenkopia, 2009ko urtarrilari dagokiona, nonlan taldea osatzen duten pertsona bakoitza agertzenden.plan de negocio establecidos como subvencionablesen el artículo 3 hasta la fecha.3.2. Iniciativa I «Creación de empresas». Sección 2 «Puestaen marcha y lanzamiento del negocio empresarial». Apartados1. o , 2. o y 3. o :1. o Servicios de consultoría durante 12 meses y2. o Subvenciones a fondo perdido por los gastos depuesta en marcha y primer año de funcionamiento:— Copia del documento de alta en Actividades Económicas.— En su caso, presupuestos o facturas justificativasde los gastos incurridos en la puesta en funcionamientodel negocio establecidos comosubvencionables en el artículo 5 hasta la fecha.3. o Medida especial de ayudas para la creación deempleo derivada de la actual crisis económica:Además de la documentación requerida en el apartadoanterior de esta sección 2, se deberá aportar:— TC-2 correspondiente al mes anterior a la creaciónde los puestos de trabajo.3.3. Iniciativa II «Consolidación de empresas». Sección 1 «Serviciosde consultoría»:— Memoria explicativa que justifique la necesidad del asesoramientoatendiendo a los factores de evaluacióna los que se refiere el artículo 21 apartado 1 del presenteDecreto.3.4. En el caso de las subvenciones a fondo perdido por inversionesreguladas en las iniciativas:Iniciativa I «Para la creación de empresas». Sección 2«Puesta en marcha negocio empresarial»:1. o Subvención a fondo perdido por inversiones, y2. o Subvención a fondo perdido por inversiones paraempresas de hostelería.Iniciativa II «Consolidación empresas»:— Sección 2 «Subvención a fondo perdido por inversiones»,y— Sección 3 «Subvención a fondo perdido por inversionespara empresas de hostelería»:Se deberá aportar la siguiente documentación específica:• Memoria explicativa del proyecto de inversióndonde se detalle:– La denominación del proyecto de inversión.– La descripción y utilidad de cada una de las inversiones.– El presupuesto o coste individual (sin incluirimpuestos) de cada una de las inversiones a realizaro realizadas, así como el presupuesto o costetotal del proyecto de inversión.– Los motivos para realizar el proyecto de inversióngeneral así como cada inversión individualizada.– La incidencia que supondrá cada inversión en lacapacidad productiva de la actividad empresarialo en la calidad en la prestación del servicioque presta.• Copia de factura, factura proforma o presupuestodel proveedor de cada una de las inversiones a realizar.• Para los negocios empresariales dados de alta enActividades Económicas con antigüedad de dos2años, copia del documento de cotización a la SeguridadSocial TC2 correspondiente al mes de enerode 2009 en el que aparezcan todos los integrantesde la plantilla.

BAO. 121 zk. 2009, ekainak 29. Astelehena — 53 — BOB núm. 121. Lunes, 29 de junio de 2009Aurreko atalean ezarritakoari utzi gabe, entitate onuraduna izatekoezarritako baldintzen bat betetzen ez duten entitateek aurkeztutakoeskaerak edo dagokien deialdietan kontenplatu gabekoaspektuei buruzko eskaera burutu, eta muga hauek eskaerarekinbatera aurkeztutako dokumentazioarekin ziurta badaitezke, deialditikkanporatuak izan daitezke organo bideratzailearen proposamenezLan eta Trebakuntzako diputatuaren berariazko eta banakoebazpenaren bidez.Eskaerak Lan Zerbitzua, Trebakuntza Zerbitzua eta Lan eta TrebakuntzaSailaren Zerbitzu Orokorren bidez tramitatuak izango dira.33. artikulua.—Diru-laguntzen esleipena: baldintzak eta araubideaDiru-laguntzak eta laguntzak Dekretu honetan ezarritako baldintzenarabera emango dira eta bertan hala eutsitako baldintzekinbat burutuko dira, bere kasuan ematearen Foru Aginduan ezartzendirenak, Dekretu honen 6, 20 eta 26 artikuluetan ezarritakoemakidaren prozeduren bidez.Dekretu honen helburuaren arabera konkurrentzia libretzat ulertzenda, prozedura, zeinen bidez eskaerak jaso ahala dirua banatzenden, beti ere deialdian eskatutako baldintzak aurrekontuen dotazioakuzten duten arte biltzen badira.34. artikulua.—Emakida, ordainketa eta justifikatzeko dokumentazioaEskabideak banan-banan ebatziko dira Lan eta TrebakuntzaSaileko foru diputatuaren berariazko ebazpenen bidez. Dirulaguntzarenemakidaren Foru Aginduan, kasu bakoitzerako baldintzazehatzak ezar daitezke, zeintzuk entitate onuradunen aldetiknahita ez bete beharrekoak izango diren.Onuradun bati diru-laguntza eman dion foru agindua jakinarazitakoan,hamar eguneko epea izango du onartzeko; epe horretanberariaz ezer adierazten ez badu, isilbidez onartutzat joko da.Betebeharren ezagutzaren aurretik eta Dekretu honetako 8.,22. eta 28. artikuluekin bat, Dekretu honetan aurreikusitako dirulaguntzakemateko ezinbesteko baldintza izango da, kontzesio ebazpenarenproposamena diktatu aurretik, zerga-betebeharrak, eta berekasuan, Gizarte Segurantzarekikoak egunean egotea eta BizkaikoForu Aldundiko Ogasun eta Finantza Sailak kudeatzen dituen enbargoordaindu gabeetan zorrik ez egotea. Burututako frogatzearenondorio bezala onuradun entitatea bere zerga-betebehar etaGizarte Segurantzaren zorren aurrean egunean ez badago, 44. artikuluanezarritako ez-betetze prozedura hasiko da, kasuan kasuemandako laguntzaren zenbatekoa galduko duenaren ohartarazpenarekineta emandako kantitatearen egokitzearen emaitzarekin.Gainera, Saileko foru diputatuak foru agindua emango du BAOnargitara dadin deialdi honetan emandako diru-laguntzen laburpena;laburpen horretan laguntzak egotziko zaizkien egitaraua eta aurrekontu-kredituaadieraziko dira eta erakunde onuradunen eta emandakokopuruen zerrenda emango da.Urtarrilaren 13ko 4/1999 Legeak egokitutako azaroaren 26ko30/1992 Legearen 42.3 artikuluan ezarritakoaren arabera, ebazpeneta notifikazioa sei hilabetetan diktatua izango da eskaeren aurkezpenarenepearen bukaeratik hasita. Organo eskudunak aurkeztendiren eskabide guztiak berariaz ebatzi beharra ere badauka, baldineta eskabideak ebazteko eta ebazpenak jakinarazteko epealdianeskabide bati buruz berariazko ebazpenik ematen ez bada,administrazio isiltasunaren bidez gaitz iritzitzat joko da, azaroaren26ko 30/1992 Legeko 44. artikuluaren arabera (lege hori urtarrilaren13ko 4/1999 Legeak aldatu du).Eskabidearen ebazpenak administrazio bidea agortuko du etaberaren aurka interesatuek berraztertzeko errekurtsoa jarri ahalizango diote hura eman duen organoari edo, bestela, zuzen-zuzeneanaurkaratu ahal izango dute administrazioarekiko auzienjurisdikzioan, azaroaren 26ko 30/1992 Legeko 117. artikuluan (urta-Sin perjuicio de lo establecido en el apartado anterior, aquellassolicitudes presentadas por entidades que no cumplan algunode los requisitos establecidos para ser entidad beneficiaria, o realicenla solicitud sobre aspectos no contemplados en las correspondientesconvocatorias, y estos extremos puedan ser verificadoscon la documentación aportada junto con la solicitud, podránser excluidos de la convocatoria mediante resolución expresa e individualizadadel diputado foral de Empleo y Formación a propuestadel órgano instructor.Las solicitudes serán tramitadas por el Servicio de Empleo delDepartamento de Empleo y Formación.Artículo 33.—Adjudicación de subvenciones: condiciones yrégimenLas subvenciones y ayudas se otorgarán según las condicionesestablecidas en el presente Decreto y se llevarán a cabo conformea las condiciones en él contenidas así como las que, en sucaso, se establezcan en la orden foral de otorgamiento, mediantelos procedimientos de concesión establecidos en los artículos 6,20 y 26 del presente Decreto.Se entiende, a los efectos del presente Decreto, como libre concurrenciael procedimiento mediante el cual se distribuyen los fondossegún se reciban las peticiones, siempre que reúnan los requisitosestablecidos en la convocatoria hasta que las dotacionespresupuestarias lo permitan.Artículo 34.—Otorgamiento, pago y documentación justificativaLas solicitudes serán resueltas mediante resolución expresae individualizada del diputado foral de Empleo y Formación. En laorden foral de concesión de subvención, podrán establecerse condicionesespecíficas a cada caso, que serán de obligado cumplimientopor parte de las entidades beneficiarias.Notificada la orden foral de otorgamiento de la subvención sedispondrá de un plazo de diez días para su aceptación, transcurridoel cual sin haberse producido manifestación expresa se entenderátácitamente aceptada.Previo al reconocimiento de la obligación y al pago de la subvenciónconforme los artículos 8, 22 y 28 del presente Decreto, secomprobará que las entidades beneficiarias se encuentran al corrientede sus obligaciones tributarias y, en su caso, frente a la SeguridadSocial y deudas por embargos pendientes que gestione el Departamentode Hacienda y Finanzas de la Diputación Foral de Bizkaia.Si como consecuencia de la comprobación efectuada resulta quela entidad beneficiaria no se halla al corriente de sus obligacionestributarias y de Seguridad Social se iniciará el procedimiento deincumplimiento establecido en el artículo 44 con el apercibimientode que perderá el derecho al cobro del importe de la ayuda otorgadade que se trate y con el resultado de reajuste de la cantidadotorgada.Así mismo, mediante orden foral del diputado, se ordenará lapublicación en el «Boletín Oficial de Bizkaia», del extracto de lassubvenciones concedidas correspondientes a la presente convocatoria,con expresión del programa y crédito presupuestario al quese imputen, así como el listado de las entidades beneficiarias y cantidadconcedida.Según lo dispuesto en el artículo 42.3 de la Ley 30/1992, de26 de noviembre, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero,la resolución y notificación será dictada en el plazo de seis mesesa contar desde el día de finalización del plazo de presentación desolicitudes. Sin perjuicio de la obligatoriedad del órgano competentede dictar resolución expresa en todas las solicitudes presentadas,si vencido el plazo de resolución y notificación esta no se hubiesedictado expresamente, se entenderá desestimada la solicitud porsilencio administrativo, conforme al artículo 44 de la Ley 30/1992,de 26 de noviembre, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero.La resolución de la solicitud de subvención agota la vía administrativay contra la misma los interesados podrán interponer potestativamenterecurso de reposición ante el mismo órgano que la dictóo ser impugnadas directamente ante el orden jurisdiccional contencioso-administrativo,en los plazos previstos en los artículos 117

BAO. 121 zk. 2009, ekainak 29. Astelehena — 54 — BOB núm. 121. Lunes, 29 de junio de 2009rrilaren 13ko 4/1999 Legeak aldatu du) eta uztailaren 13ko 29/1998Legeko 46. artikuluan ezarritako epeetan.35. artikulua.—Frogagiriak aurkezteko azken epeaEkintzak frogatzeko behar diren agiriak aurkezteko epetik kanpoez da onartuko inolako frogagiririk.36. artikulua.—Programaren jarraipena. Ikuskapena eta kontrolaEntitate onuradunak Lan eta Trebakuntza Sailari Dekretu honetan8., 22. eta 28. artikuluetan seinalatzen diren epeetan eskatutakodokumentazioa igorri beharko dio.Horrez gain, dekretu honetan ezarritako laguntzak emateagatikLan eta Trebakuntza Sailak Europako Batasunaren finantzaketa lortzekoeskatzen zaizkien agiri guztiak bete beharko dituzte.Bestalde, laguntza emateko kontuan hartu ziren baldintzak funtseanaldatzen dituzten gertakari guztien berri eman behar dioteLan eta Trebakuntza Sailari, eta egiaztapen, jarraipen eta kontrolprozeduretan lagundu behar diote.Dena den, entitate onuradunek Bizkaiko Foru Aldundiakburutu beharreko frogatze jardueraren pean jartzeko beharra edukikodute, eta eskatzen duen informazio guztia ekarri, guzti hau ForuAdministrazioak ematen dituen diru-laguntzen erregimen juridikonagusia erregulatzen den maiatzaren 31ko 5/2005 Foru Arauarekinbat. Gainera, jasotako funtsen aplikazioaren frogagiriak gordebehar dituzte, agiri elektronikoak barne, egiaztapen eta kontrol jarduketetanerabilgarri izan daitezkeen bitartean.37. artikulua.—Ohiko xedapenak inbertsio-kontuetanHurrengo xedapenak 5.4, 5.5, 14. eta 17. artikuluetan kontenplatutakodiruz lagungarriak diren ekintzetarako aplikazioak dira.Ez dira diruz lagungarriak izango 2008ko urriaren 1a baino lehenedo 2009ko irailaren 30aren ondoren hasitako inbertsioak. Inbertsiobat data hauek baino lehen edo data hauen ondoren hasia delakontutan hartuko da, honi dagokion faktura adierazitako data bainolehenago edo ondorengoa bada edo diruz lagungarria den aktiboarenzenbatekoa %20a baino gehiago den ordainketa aipatutako datahau baino lehenago egiten denean.Ibilgailuak erosteko edo ondasunak eskuratzeko gastuek ezdute diru-laguntzarik jasoko enpresaren jarduerarako ezinbestekoakez badira.Ibilgailutzat hartuko dira matrikula daitezkeenak edo zirkulatzekolizentzia lor dezaketenak.Berariaz adierazi beharko da ondasunaren xedea eta enpresajarduerariematen dion balio erantsia. Horrez gain, soilik hartukoda kontuan ondasunaren ebaluazio batzordearen ustez jarduerarakobehar bada eta produkzio ahalmena edo zerbitzuaren kalitateanabarmen gehitzen badu.BEZ eta beste zerga edo tasa batzuentzat ez da diru-laguntzarikemango, ezta notarioen gastuentzat, erregistrokoentzat etaantzeko beste gastu batzuentzat ere.Diruz lagundutako ondasunen hornitzaileek edo saltzaileek ezindute inolako loturarik eduki diru-laguntza jaso dezakeen erakundearekin,Kontabilitatearen Plan Orokorrean ezarritakoarekin bat etorriz.38. artikulua.—AzpikontratazioaDekretu honen helbururako «DEMA-Enpresa Garapena» Erakundearenaldetik Ekimenetan aurreikusitako kanpo aholkularitzazerbitzuaren azpikontratazioa baimentzen da.39. artikulua.—Entitate onuradunaren betebeharraka) Aholkularitza zerbitzua jasotzen duten entitate onuradunak,3.1, 5.1, 13. eta 25. artikuluekin bat, hurrengo konpromisoetaralotuta geratu beharko da ekintzak irauten duen bitartean:de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, modificada por Ley 4/1999,de 13 de enero, y en el artículo 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio.Artículo 35.—Plazo final de presentación de documentaciónjustificativaFuera del plazo establecido para la aportación de la documentaciónnecesaria para la justificación de las acciones, no seadmitirá ningún documento de justificación.Artículo 36.—Seguimiento del programa. Inspección y controlLas entidades beneficiarias deberán remitir al Departamentode Empleo y Formación la documentación solicitada en los plazosque se señalan en los artículos 8, 22 y 28 del presente Decreto.Así mismo, deberán cumplimentar cuanta documentación seles requiera, necesaria para la obtención de financiación comunitariapor parte del Departamento de Empleo y Formación por elotorgamiento de las ayudas establecidas en el presente Decreto.Por otra parte, quedan obligadas a comunicar cualquier eventualidadque altere sustancialmente las condiciones del otorgamiento,así como a colaborar con el Departamento de Empleo y Formaciónen los procedimientos de comprobación, seguimiento y control.En todo caso, las entidades beneficiarias tendrán obligaciónde someterse a las actuaciones de comprobación a efectuar porla Diputación Foral de Bizkaia, aportando cuanta información lessea requerida, todo ello de conformidad con la Norma Foral 5/2005,de 31 de mayo, por la que se regula el régimen jurídico general delas subvenciones otorgadas por la Administración Foral. Asímismo, deberán conservar los documentos justificativos de la aplicaciónde los fondos recibidos, incluidos los documentos electrónicos,en tanto puedan ser objeto de las actuaciones de comprobacióny control.Artículo 37.—Disposiciones comunes en materia de inversionesLas siguienes disposiciones son de aplicación para loshechos subvencionables contemplados en los artículos 5.4, 5.5,14 y 17.No serán subvencionables las inversiones que se hayan iniciadocon anterioridad al 1 de octubre de 2008 o que sean posterioresal 30 de septiembre de 2009. Se considerará que una inversiónse ha iniciado antes o después de estas fechas cuando sucorrespondiente factura sea anterior o posterior a las fechas indicadaso se hayan efectuado pagos antes de dicha fecha por importesuperior al 20% del activo subvencionable.No será subvencionable la compra de vehículos ni la adquisiciónde bienes que no sean estrictamente necesarios para la actividadempresarial.Se considerarán vehículos los que puedan ser objeto de matriculacióno de licencia de circulación.Será necesaria la indicación expresa del destino del bien, asícomo del valor añadido que aporta a la actividad empresarial, y serátenido en cuenta siempre que a juicio de la comisión evaluadorael bien sea necesario para dicha actividad y genere un incrementosensible de su capacidad productiva o de la calidad en la prestacióndel servicio.No tendrán la consideración de subvencionable el IVA y otrosimpuestos o tasas, gastos notariales, de registro y otros de naturalezasimilar.Los proveedores o vendedores de los bienes subvencionadosno podrán tener ninguna vinculación con la entidad subvencionablede acuerdo con lo establecido en el Plan General de Contabilidad.Artículo 38.—SubcontrataciónA efectos del presente decreto se permite la subcontrataciónpor parte de la Asociación «DEMA-Enpresa Garapena» serviciosde consultoría externa previstos en las iniciativas.Artículo 39.—Obligaciones de la entidad benericiariaa) Las entidades beneficiarias de las que reciban los serviciosde consultoría, conforme a los artículos 3.1, 5.1, 13 y 25, quedaránsujetas a los siguientes compromisos durante el tiempo quedure la acción:

BAO. 121 zk. 2009, ekainak 29. Astelehena — 55 — BOB núm. 121. Lunes, 29 de junio de 2009— Elkarren arteko akordioaren ondoren ekintzaren hasieranplanifikatzen diren lan bilera, epea eta konpromisoen egutegiaerrespetatu.— Aholkularientzat interesgarriak diren enpresako guneetakopertsona arduradunak bilera hauetara etortzea ziurtatzea.— Ospatzen diren bileretan eta hauetan hartutako akordioetatikeratorritako lanetan aktiboki parte hartzea.— Dekretu honekin bat exijitzen den dokumentazioa aurkeztea.b) 5.4, 5.5, 14. eta 17. artikuluen babespean dauden entitateonuradunen kasuan, diruz lagundutako elementu guztiak enpresarenekintzari lotuta egon beharko dute, jabetze datatik aurrera, ondasunhigiezinen kasuan lau urteko iraupen minimoan eta bi urtekoangainontzeko elementuetan.a) eta b) paragrafoetan aurreikusitako eginbeharrez gain, laguntzenentitate onuradunen eginbeharrak dira, Foru Administrazioakemandako diru-laguntzen erregimen juridikoa erregulatzen den maiatzaren31ko 5/2005 Foru Arauko 12., 13., 31.5 eta 41. artikuluetanaurreikusitakoak, beste batzuen artean hauek dira:— Nahitaez egiaztatu beharko da, laguntza emateko ebazpenproposamenaeman baino lehen, zerga-betebeharrak eta,hala dagokionean, Gizarte Segurantzarekikoak egunean daudelaeta Bizkaiko Foru Aldundiko Ogasun eta Finantza Sailakkudeatzen dituen enbargo ordaindu gabeetan zorrik ezdagoela. Halaber ez dira onuradunak izango jasotako dirulaguntzakitzultzeko ordainketak egunean ez dituztenak. Dirulaguntzaez da ordainduko harik eta erakunde onuradunakbehar bezala egiaztatu arte zerga-betebeharrak, zuzenbidepublikoko gainerakoak eta, hala dagokionean, GizarteSegurantzarekikoak egunean dituela eta Bizkaiko Foru AldundikoOgasun eta Finantza Sailak kudeatzen dituen enbargoordaindu gabeetan zorrik ez duela.— Diru-laguntza emateko arrazoi den jarduera edo jokaera eginedo hartzea.— Diru-laguntza eman duen erakundeari haren xede den jardueraegin dela edo horretarako portaera hartu dela frogatzea,eta diru-laguntza ematea edo gozatzea eragin dutenbetekizunak eta baldintzak betetzen direla frogatzea.— Diru-laguntza eman duen erakundeak burutuko dituenegiaztapen-jarduketen pean jartzea, bai eta diru-laguntzeneta laguntzen arloan Ogasun eta Finantza Sailari dagokionfinantzen kontrolerako jarduketen eta Kontu PublikoenEuskal Auzitegiaren prozedura fiskalizatzaileen pean ere.— Diru-laguntza eman duen erakundeari beste edozein administrazioedo erakunde publikok, nazional zein nazioartekok,xede horretarako emandako beste diru-laguntza edolaguntza batzuk jaso direla jakinarazi behar diote.— Kontabilitateko liburuak, erregistro bideratuak eta gainerakoagiri guztiak merkataritzako eta arloko legeriaren araberaonuradunari aplikatu beharrekoaren arabera behar bezalaikuskatuta eduki behar dituzte, bai eta diru-laguntzak araupetzendituzten oinarrietan ezarritako kontabilitateko egoera-orrieta berariazko erregistro guztiak ere, ekintzakbehar bezala egiaztatu eta kontrolatu ahal izateko.— Jasotako funtsak nola erabili dituzten frogatzen duten agiriakgordeta izan behar dituzte, are agiri elektronikoak ere,ekintzak egiaztatu eta kontrolatu ahal diren epealdian; epealdihori arautegian ezarri da.— Hurrengo artikuluan ezarritako publizitate-neurriak abiarazibehar dituzte.Onuradunak diren enpresek, enpresa ez deslokalizatzeko konpromisoahartzen dute; Enpresa Deslokalizazioa, Sektore PublikoForalaren laguntzen Berreskurapenei buruzko martxoaren 27ko— Respetar el calendario de reuniones, plazos y compromisosde trabajo que de mutuo acuerdo se planifiquen al iniciode la actuación.— Garantizar la asistencia a estas reuniones de las personasresponsables de las áreas de la empresa que los consultoresconsideren de interés.— Participar activamente en las reuniones que se celebren yen los trabajos que se deriven de los acuerdos adoptadosen ellas.— Presentar la documentación que se exija conforme al presenteDecreto.b) En el caso de las entidades beneficiarias acogidas a losartículos 5.4, 5.5, 14 y 17, todos los elementos subvencionadosdeberán permanecer afectos a la actividad de la empresa, a partirde la fecha de adquisición, durante un período mínimo de cuatroaños en el caso de bienes inmuebles y de dos para el resto deelementos.Además de las obligaciones previstas en los apartados a) y b),son obligaciones de las entidades beneficiarias de las ayudas, lasprevistas en los artículos 12, 13, 31.5 y 41 de la Norma Foral 5/2005,de 31 de mayo, por la que se regula el régimen jurídico general delas subvenciones otorgadas por la Administración Foral, siendo entreotras:— Acreditar con anterioridad a dictarse la propuesta de resoluciónde concesión que se halla al corriente en el cumplimientode sus obligaciones tributarias y, en su caso, frentea la Seguridad Social y deudas por embargos pendientesque gestione el Departamento de Hacienda y Finanzas dela Diputación Foral de Bizkaia. Tampoco podrá obtener lacondición de beneficiaria quien no se halle al corriente depago de obligaciones por reintegro de subvenciones. Nopodrá realizarse el pago de la subvención en tanto la entidadbeneficiaria no acredite el cumplimiento de sus obligacionestributarias y demás de Derecho público y, en sucaso, frente a la Seguridad Social y deudas por embargospendientes que gestione el Departamento de Hacienda yFinanzas de la Diputación Foral de Bizkaia.— Realizar la actividad o adoptar el comportamiento que fundamentala concesión de la subvención.— Justificar ante la entidad concedente, en su caso, la realizaciónde la actividad o la adopción del comportamiento,así como el cumplimiento de los requisitos y condicionesque determinen la concesión o disfrute de la ayuda.— El sometimiento a las actuaciones de comprobación, a efectuarpor la entidad concedente, en su caso, y a las de controlfinanciero que corresponden al Departamento deHacienda y Finanzas, en relación con las subvenciones yayudas concedidas y a los procedimientos fiscalizadoresdel Tribunal Vasco de Cuentas Públicas.— Comunicar a la entidad concedente, en su caso, la obtenciónde subvenciones o ayudas para la misma finalidad, procedentede cualesquiera Administraciones o entes públicosnacionales o internacionales.— Disponer de los libros contables, registros diligenciados ydemás documentos debidamente auditados en los términosexigidos por la legislación mercantil y sectorial aplicableal beneficiario en cada caso, así como cuantos estadoscontables y registros específicos sean exigidos por las basesreguladoras de las subvenciones, con la finalidad degarantizar el adecuado ejercicio de las facultades de comprobacióny control.— Conservar los documentos justificativos de la aplicación delos fondos recibidos, incluido los documentos electrónicos,en tanto puedan ser objeto de las actuaciones de comprobacióny control, durante el plazo al efecto establecidopor la normativa aplicable.— Adoptar las medidas de difusión contenidas en el artículosiguiente.Las empresas que resulten beneficiarias, asumen el compromisode no incurrir en deslocalización empresarial, entendiendo por tallo prevenido en la Norma Foral 7/2007, de 27 de marzo, de recu-

BAO. 121 zk. 2009, ekainak 29. Astelehena — 56 — BOB núm. 121. Lunes, 29 de junio de 20097/2007 Foru Arauaren arabera ulertua; eta hau Dekretu Foral honekerregulatutako diru laguntzetan aplikagarritasun osokoa izango da.Konpromiso honen ez betetzea Bizkaiko Foru Aldundiaren akordioarenbidez deklaratua izango da eta emandako diru-laguntzarenbueltatze kausan oinarrituko da; honetarako, Foru Araudian aurreikusitakoprozedura aplikatuko da.40. artikulua.—Beste diru-laguntza batzuekin pilatzeaBateragarriak izango dira Dekretu honetan aurreikusitako laguntzenjasotzeak, organismo internazionaleko edo Europar Batasunekoedozein Administrazio edo erakunde publiko edo pribatu, nazionaletikdatozen beste diru-laguntza batzuen, laguntzen, diru-sartzeedo helburu bera duten errekurtsoen jasotzeak.Diru-laguntza guztien batura, bera bakarrik edo beste dirulaguntza,laguntza, sarrera edo baliabide batzuekin batera, ezingoda izan, inola ere, diru-laguntza jasotzen duen jardueraren kostuabaino gehiago.Onuradunek diru-laguntza eman dien organoari edo erakundelaguntzaileari, kasuan kasukoari, xede bererako lortzen dituzten dirulaguntza,laguntza, sarrera eta baliabide guztien berri eman behardiote.Jaso bezain laster jakinarazi behar diote, nahitaez, jasotakofondoak nola erabili dituzten frogatu baino lehen.Jakinarazteko betebehar hori ez betetzeak zehapena ekarrikodu, maiatzaren 31ko 5/2005 Foru Arauarekin bat etorriz.41. artikulua.—Diru-laguntza aldatzeaDiru-laguntza emateko kontuan hartutako baldintzak aldatzenbadira (beti ere diru-laguntzaren helburua eta xedea betetzeari utzigabe), diru-laguntza emateko ebazpena aldatu ahal izango da,dekretu honetan ezarritako irizpideak eta mugak aplikatuz.42. artikulua.—Diru-laguntzaren urripenaDiruz lagundutako ekintzen burutzearen justifikaziorako ezarritakoepeak pasa ondoren, aurreikusitako moduan bere burutzeaosotasunean justifikatu eta ziurtatu ezean, beti ere laguntzen objektueta helburua beteta ulertzen bada, behar bezala justifikatutako kosteenfuntzioaren zenbatekoaren birdoitzera joko da, eta honetarako,hala nola honen emakidarako ezarritako muga eta irizpideen proportzionaltasunenirizpidea aplikatzen da.43. artikulua.—Ez-betetzeaDekretu honetan onuradunen ez-betetzea, emate ebazpeneanedo aplikatu beharreko gainerako arautegian ezarritako baldintzetakobat betetzen ez duenean gertatuko da, bai eta Foru Administrazioakematen dituen diru-laguntzen araubide juridiko orokorra ezarri duenmaiatzaren 31ko 5/2005 Foru Arauko 33. artikuluan ezarritako balizkoetanere.44. artikulua.—Eraldaketen, urripenen eta betetze ezaren prozeduraProzedurari ekitakoan, pertsona edo erakunde onuradunak urtarrilaren13ko 4/1999 Legeak aldatutako azaroaren 26ko 30/1992Legeko 84. artikuluan xedatutakoaren arabera jokatzen badu, lehenbizihamar eguneko entzunaldia izango du, Lan eta TrebakuntzaSaileko foru diputatuaren foru aginduaren bidez.Prozedura administrazio unitate egokiak izapidetuko du eta Laneta Trebakuntza Saileko foru diputatuak ebatziko du; eta ebazpeneanerakunde onuradunak jasotako kopuru osoa edo haren zatibat itzuli behar duela adieraziko du, bidezkoa denean.Horrez gain, ez-betetzea adierazten duen foru aginduanzehapen-prozedurari ekiteko ere agindu daiteke.peración de ayudas del Sector Público Foral en el supuesto de deslocalizacionesempresariales, la cual será de plena aplicabilidada las subvenciones reguladas por el presente Decreto Foral.El incumplimiento de este compromiso será declaradomediante acuerdo de la Diputación Foral de Bizkaia y constituirácausa de reintegro de la subvención concedida, aplicándose el procedimientoprevisto en la citada Norma Foral.Artículo 40.—Concurrencia con otras subvencionesSerán compatibles la percepción de las ayudas previstas enel presente Decreto, con la percepción de otras subvenciones, ayudas,ingresos o recursos para la misma finalidad, procedentes decualesquiera Administraciones o entes públicos o privados, nacionales,de la Unión Europea o de organismos internacionales.En ningún caso el importe total de las subvenciones podrá serde tal cuantía que aisladamente, o en concurrencia con otras subvenciones,ayudas, ingresos o recursos, supere el coste de la actividadsubvencionada.Será obligación de los beneficiarios comunicar al órgano concedenteo a la entidad colaboradora en su caso, la obtención deotras subvenciones, ayudas, ingresos o recursos que financien lasactividades subvencionadas.Esta comunicación deberá efectuarse tan pronto como seconozca y, en todo caso, con anterioridad a la justificación de laaplicación dada a los fondos percibidos.El incumplimiento de este deber de comunicación dará lugara la correspondiente sanción de conformidad con la N.F. 5/2005,de 31 de mayo.Artículo 41.—Modificación de la subvenciónToda alteración de las condiciones tenidas en cuenta para laconcesión de la subvención, siempre que se entiendan cumplidosla finalidad y objeto de estas, podrá dar lugar a la modificación dela resolución de concesión, aplicándose los criterios y límites establecidosen este Decreto.Artículo 42.—Minoración de la subvenciónTranscurridos los plazos establecidos para la justificación dela realización de las acciones subvencionadas, sin que se hubieraacreditado y justificado en su totalidad su ejecución en la forma prevista,siempre que se entiendan cumplidos la finalidad y objeto delas ayudas, se procederá al reajuste de la cuantía de la subvenciónen función de los costes efectivamente justificados, aplicándoseel criterio de proporcionalidad así como los criterios y límitesestablecidos para su otorgamiento.Artículo 43.—IncumplimientoSe considerará que existe incumplimiento cuando las entidadesbeneficiarias de las ayudas no cumplan las condiciones establecidasen el presente Decreto, o en la resolución de otorgamiento,o las establecidas en la demás normativa de aplicación, así comoen los supuestos determinados en el artículo 33 de la Norma Foral5/2005, de 31 de mayo, por la que se regula el régimen jurídico generalde las subvenciones otorgadas por la Administración Foral.Artículo 44.—Procedimiento de modificaciones, minoracionese incumplimientosEl procedimiento se iniciará concediendo una audiencia de diezdías a la persona o entidad beneficiaria, en el caso de que la mismaproceda según lo dispuesto en el artículo 84 de la Ley 30/1992,de 26 de noviembre, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero,mediante la correspondiente orden foral del diputado foral de Empleoy Formación.El procedimiento se tramitará por la unidad administrativa correspondiente,y será resuelto por el diputado foral de Empleo y Formación,que declarará, en su caso, la obligación de las entidadesbeneficiarias de reintegrar en todo o en parte la cantidad concediday percibida.Así mismo, la orden foral de declaración de incumplimiento podráacordar, en su caso, la apertura de procedimiento sancionador.

BAO. 121 zk. 2009, ekainak 29. Astelehena — 57 — BOB núm. 121. Lunes, 29 de junio de 200945. artikulua.—Itzuli beharreko kredituakBaldin eta, emandako diru-laguntzaren aldaketa, urripena edoez-betetzearen adierazpena dela-eta, emandako diru-laguntza osoaedo zati bat itzultzen bada, diru-laguntza kobratu zenetik aplikatubehar diren berandutza-korrituak ordaindu beharko dira, Foru Administrazioakematen dituen diru-laguntzen araubide juridiko orokorraezarri duen maiatzaren 31ko 5/2005 Foru Arauko 34. artikuluanxedatutakoaren arabera.Gero Bizkaiko Foru Aldundiko Ogasun eta Finantza Sailak diruabiltzeko prozedurari ekingo dio eta norberaren borondatez ordaintzekoepealdia hasiko da.46. artikulua.—Araudi orokorraDekretu honek aipatzen dituen diru-laguntzak hauetan xedatutakoarenarabera eraenduko dira: dekretu hau bera, laguntzak ematekoforu aginduak eta Foru Administrazioak ematen dituen dirulaguntzenaraubide juridiko orokorra ezarri duen maiatzaren 31ko5/2005 Foru Araua.Datu Pertsonalen Babesari buruzko abenduaren 13ko 15/1999Lege Organikoan ezarritakoaren arabera, interesatuak ematen dituendatuak dena delako prozeduran edo jarduketan aurreikusitako xedeetarakoez beste ezertarako erabiliko dira.Datu horiek inola ere ez dira tratatuko, ez beste bati lagako,interesatuak argi eta garbi ados dagoela adierazi ezean edo DatuPertsonalen Babesari buruzko abenduaren 13ko 15/1999 Lege Organikoko(EAO, 298. zk., 1999ko abenduaren 14koa) 6.2. eta 11.2.artikuluetan ezarritako balizkoetako bat gertatu ezean. 15/1999 LegeOrganikoan xedatutakoaren arabera, datuak lagatzen dituenak noiznahibaliarazi ahal izango ditu datuak eskuratzeko, zuzentzeko, ezestekoeta aurkaratzeko eskubideak, arauz ezarritakoari lotuta.Dekretu honetan kontenplatutako diru-laguntza edo laguntzak,MINIMISen laguntzen C.E. Tratatuko 87 eta 88 artikuluen aplikazioaridagokion 2006/12/28ko Europar Komunitateen Egunkari Ofizialeanpublikatutako 2006ko abenduaren 15eko Komisioaren1998/2006 zenbakidun C.E. araudian ezarritakoari lotuta daude, etaondorioz, araudi horren ez betetzeak araudia bete ez duen entitatearentzaterantzukizun penal, zibil, eta administratiboa adierazilezake.Administrazio prozedurari dagokionez dekretu honetan ezarriez den guztirako Herri Administrazioen Araubide Juridikoari etaAdministrazio Prozedura Erkideari buruzko azaroaren 26ko 30/1992Legea aplikatuko da (lege hori 4/1999 Legeak aldatu du).47. artikulua.—Prozesu zigortzaileaMaiatzaren 31ko 5/2005 Foru Arauko IV. tituluan ezarritakoaaplikatuko da (foru arau horren bidez Foru Administrazioak ematendituen diru-laguntzen araubide juridiko orokorra ezarri da).Azaroaren 26ko 30/1992 Legeko IX. tituluan ezarritako zehapen-prozeduraaplikatuko da (urtarrilaren 13ko 4/1999 Legeakaldatu du).48. artikulua.—Dekretu honen indarraldiaForu Dekretu hau 2009 eta 2010 urteetan indarrean egongoda, hemen kontenplatutako ekintzak garatzen direnean.AZKEN XEDAPENAKLehena.—Indarrean jartzeaForu dekretu hau Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argitaratu etahurrengo egunean jarriko da indarrean.Bigarrena.—Arauen garapenaLan eta Trebakuntza Saileko foru diputatuari ahalmena emanzaio dekretu hau osotzeko edo garatzeko behar diren xedapen guztiakemateko.Artículo 45.—Créditos a reintegrarTodo reintegro, ya sea parcial o total de la subvención, comoconsecuencia de la modificación, minoración, de la declaración deincumplimiento de la subvención concedida, dará lugar a la obligaciónde abonar los intereses de demora que resulten de aplicacióndesde el pago de la subvención conforme a lo establecido en elartículo 34 de la Norma Foral 5/2005, de 31 de mayo, por la quese regula el régimen jurídico general de las subvenciones otorgadaspor la Administración Foral.Posteriormente el Departamento de Hacienda y Finanzas dela Diputación Foral de Bizkaia iniciará el procedimiento recaudatorio,abriéndose el período de pago voluntario.Artículo 46.—Normativa generalLas subvenciones a que se refiere el presente Decreto se regiránpor lo dispuesto en el mismo y en las órdenes forales de otorgamiento,así como por lo establecido en la Norma Foral 5/2005,de 31 de mayo, por la que se regula el régimen jurídico general delas subvenciones otorgadas por la Administración Foral.De acuerdo con lo previsto en la Ley Orgánica 15/1999, de 13de diciembre, de protección de datos de carácter personal, los datosaportados por el interesado se utilizarán, con carácter único y exclusivo,para los fines previstos en el procedimiento o actuación deque se trate.En ningún caso los referidos datos serán objeto de tratamientoo de cesión a terceros, si no es con el consentimiento inequívocode la persona afectada, o en los supuestos previstos en los artículos6.2 y 11.2 de la Ley 15/1999, de 13 de diciembre, de protecciónde datos de carácter personal (B.O.E. número 298, de 14 dediciembre de 1999). En cumplimiento de lo dispuesto en la citadaLey Orgánica 15/1999, el cedente de los datos podrá, en cualquiermomento, ejercitar los derechos de acceso, rectificación, cancelacióny oposición en la forma que reglamentariamente se determine.Las ayudas o subvenciones contempladas en el presenteDecreto están sujetas a lo dispuesto en el Reglamento C.E. número1998/2006 de la Comisión, de 15 de diciembre de 2006, publicadoen el «Diario Oficial de las Comunidades Europeas» de 28/12/2006,relativo a la aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado C.E. alas ayudas de minimis y, en consecuencia, el incumplimiento deesa normativa podría significar responsabilidad penal, civil yadministrativa para la entidad infractora.En lo no previsto en el presente Decreto en cuanto a procedimientoadministrativo, será de aplicación la Ley 30/1992, de 26de noviembre, de Régimen Jurídico de las AdministracionesPúblicas y del Procedimiento Administrativo Común modificada porla Ley 4/1999.Artículo 47.—Procedimiento sancionadorResultará de aplicación lo previsto en el título IV de la NormaForal 5/2005, de 31 de mayo, por la que se regula el régimen jurídicogeneral de las subvenciones otorgadas por la AdministraciónForal.Será de aplicación el procedimiento sancionador previsto enel título IX de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, modificada porla Ley 4/1999, de 13 de enero.Artículo 48.—Vigencia del presente DecretoEl presente Decreto Foral tendrá vigencia durante el año 2009y 2010, en tanto se desarrollen las acciones contempladas en elmismo.DISPOSICIONES FINALESPrimera.—Entrada en vigorEl presente Decreto Foral entrará en vigor el día siguiente alde su publicación en el «Boletín Oficial de Bizkaia».Segunda.—Desarrollo normativoSe faculta al diputado foral de Empleo y Formación a dictarcuantas disposiciones considere necesarias para completar o desarrollarel presente Decreto.

BAO. 121 zk. 2009, ekainak 29. Astelehena — 58 — BOB núm. 121. Lunes, 29 de junio de 2009Hirugarrena.—Aurrekontu-izendapenaDekretu honen arabera eman daitezkeen laguntzak eta onurakjarraian adierazten diren aurrekontu-partiden eta zuzkiduren karguraemango dira, azken hauek indarreko aurrekontu-araudia betebeharraren kariaz aldaraziak izateko aukeraren kalterik gabe.Partida: 1202/G/320203/44300/2008/0075Urte anitzeko gastua: 900.000 euro.Ekitaldikako zenbatekoak eta banaketa:— 2009. urtea: 450.000 euro.— 2010. urtea: 450.000 euro.Partida: 1202/G/320203/45100/2008/0075Urte anitzeko gastua: 60.000 euro.Ekitaldikako zenbatekoak eta banaketa:— 2010. urtea: 60.000 euro.Partida: 1202/G/320203/46200/2008/0075Urte anitzeko gastua: 615.228 euro.Ekitaldikako zenbatekoak eta banaketa:— 2009. urtea: 300.228 euro.— 2010. urtea: 315.000 euro.Partida: 1202/G/320203/74300/2008/0075— 2009. urtea: 1.155.000 euro.Partida: 1202/G/320203/74900/2008/0075— 2009. urtea: 200.000 euro.Zainpeturiko kredituaren muga dela eta, dekretu honen itzalpeandauden baliabide ekonomikoek ahalbidetzen dituzten laguntzakbakarrik eman ahal izango dira.Bilbon, 2009ko ekainaren 23an.Lan eta Trebakuntzako foru diputatua,EUSEBIO LARRAZABAL OLABARRITercera.—Consignación presupuestariaLas ayudas y beneficios que puedan otorgarse con arreglo alpresente Decreto, se efectuarán con cargo a las siguientes partidasy dotaciones presupuestarias, sin perjuicio de que las mismaspuedan ser modificadas de conformidad con la normativa presupuestariavigente.Partida: 1202/G/320203/44300/2008/0075Gasto plurianual: 900.000 euros.Importe y distribución por ejercicios:— Año 2009: 450.000 euros.— Año 2010: 450.000 euros.Partida: 1202/G/320203/45100/2008/0075Gasto plurianual: 60.000 euros.Importe y distribución por ejercicios:— Año 2010: 60.000 euros.Partida: 1202/G/320203/46200/2008/0075Gasto plurianual: 615.228 euros.Importe y distribución por ejercicios:— Año 2009: 300.228 euros.— Año 2010: 315.000 euros.Partida: 1202/G/320203/74300/2008/0075— Año 2009: 1.155.000 euros.Partida: 1202/G/320203/74900/2008/0075— Año 2009: 200.000 euros.En virtud del límite de crédito consignado, únicamente podránacogerse al amparo de este Decreto las ayudas que permitan lasdisponibilidades económicas existentes.Bilbao, a 23 de junio de 2009.El diputado foral de Empleo y Formación,EUSEBIO LARRAZABAL OLABARRIAhaldun Nagusia,JOSÉ LUIS BILBAO EGURENEl Diputado General,JOSÉ LUIS BILBAO EGUREN•(I-1063)•(I-1063)Udal Harremaneneta Herri Administrazioaren SailaDepartamento de Relaciones Municipalesy Administración PúblicaForu Aldundiak 2009ko ekainaren 15ean egindako ohikobilkuran hartutako erabakien laburpena.GAIEN ZERRENDA1. 2009ko ekainaren 9an egindako ohiko bilerako aktaonestea.Udal Harremaneneta Herri Administrazioaren Sailekoak2. 368/01-1 errekurtsoan emandako epaia betearaztea.3. 482/09-1 errekurtsoa bertan behera uzteko autoa betearaztea.4. Administrazio orokorraren eskalan, administrarien azpieskalan,bitarteko funtzionarioa izendatzea (911).5. Administrazio bereziaren eskalan, azpieskala teknikoan,erdi mailako teknikarien klasean, arkitekto teknikoen berezitasunean,bitarteko funtzionarioa izendatzea.6. Administrazio orokorraren eskalan, administrarien azpieskalan,bitarteko funtzionarioa izendatzea (286).7. Administrazio orokorraren eskalan, administrarien azpieskalan,bitarteko funtzionarioa izendatzea (844).8. Ogasun eta Finantza Sailerako lau administrari aldibaterako kontratatzea.Extracto de los acuerdos adoptados por la Diputación Foralde Bizkaia en la reunión ordinaria celebrada el día 15 dejunio de 2009.RELACION DE ASUNTOS1. Aprobar el acta de la reunión ordinaria celebrada el día9 de junio de 2009.Del Departamento de Relaciones Municipalesy Administración Pública2. Ejecutar la sentencia dictada en el recurso número368/01-1.3. Ejecutar el auto de suspensión en el recurso número482/09-1.4. Nombrar funcionario/a interino/a en la escala de AdministraciónGeneral, subescala Administrativa (911).5. Nombrar funcionario/a interino/a en la escala de AdministraciónEspecial, subescala Técnica, clase:Técnicos Medios, especialidad:Arquitecto/a técnico/a.6. Nombrar funcionario/a interino/a en la escala de AdministraciónGeneral, subescala Administrativa (286).7. Nombrar funcionario/a interino/a en la escala de AdministraciónGeneral, subescala Administrativa (844).8. Contratar temporalmente cuatro administrativos/as parael Departamento de Hacienda y Finanzas.

BAO. 121 zk. 2009, ekainak 29. Astelehena — 59 — BOB núm. 121. Lunes, 29 de junio de 20099. Administrazio bereziaren eskalan, azpieskala teknikoan,goi mailako teknikarien klasean, ingurumen arloko goi mailako teknikarienberezitasunean, bitarteko funtzionarioa kargutik kentzea.10. Administrazio bereziaren eskalan, azpieskala teknikoan,goi mailako teknikarien klasean, ingurumen arloko goi mailako teknikarienberezitasunean, karrerako funtzionarioak izendatzea.11. Administrazio bereziaren eskalan, azpieskala teknikoan,erdi mailako teknikarien klasean, gizarte-laguntzaileen berezitasunean,bitarteko funtzionarioak izendatzea.12. A-2151 Larrabetzu-Teknologia Elkartegia-Areeta etaA-2153 Bilbao-Loiu-Lauroeta lineetan bidaiarien zerbitzu publiko erregularrazabaldu eta areagotzeko zerbitzu publikoaren kudeaketakontratuko kilometroko prezioa 2009rako eguneratzea onartzea.13. Uztailaren 4ko 124/2006 Foru Dekretua aldatzen duenBizkaiko Foru Aldundiaren Foru Dekretua onartzea. Dekretu horretanaitortzen dira jabetza zentralizatuaren ondasunak eta zerbitzuak.14. Bizkaiko Aldizkari Ofiziala arautzen duen Bizkaiko ForuAldundiaren Foru Dekretua onartzea.Ogasun eta Finantza Sailekoak15. Larrabetzuko Udalari BI-V-1141 errepide zaharrarensoberakinak saltzea.16. Bizkailur sozietatearen kapitalaren handitzean akzioak harpidetzea.Herri Lan Sailekoak17. «I. Eremuko Errepideen Zaintza Osoa. 2008-2010» kontratuaridagokion segurtasun eta osasun planari dagokion 1.eranskina onartzea.18. «2009ko urtarrilaren 24ko ziklogenesi lehergarriareneta urte bereko urtarrilaren 27ko (II. eremua) uholdeen ondoriozegindako larrialdi lanak» izeneko lanen kontratuaren betearazpenapresazko prozeduraren bidez agindu denaren jakinaren gainean dagoBizkaiko Foru Aldundiko Gobernu Kontseilua.19. «2009ko urtarrilaren 24ko ziklogenesi lehergarriareneta urte bereko urtarrilaren 27ko (III. eremua) uholdeen ondoriozegindako larrialdi lanak» izeneko lanen kontratuaren betearazpenapresazko prozeduraren bidez agindu denaren jakinaren gainean dagoBizkaiko Foru Aldundiko Gobernu Kontseilua.20. Bizkaiko Foru Aldundiko Gobernu Kontseilua jakinarengainean dago, nola III. Eremuko errepideetan plataforma sendotzeko,lur-jausietako hondakinak kentzeko eta errepideak garbitzeko(2009ko urtarrileko ekaitza: haizea eta uholdeak) proiektua idaztekolaguntza teknikoa izeneko zerbitzu-kontratua presazko prozedurarenbidez egin den.21. «2009ko urtarrilaren 24ko ziklogenesi lehergarriareneta urte bereko urtarrilaren 27ko (IV. eremua) uholdeen ondoriozegindako larrialdi lanak» izeneko lanen kontratuaren betearazpenapresazko prozeduraren bidez agindu denaren jakinaren gainean dagoBizkaiko Foru Aldundiko Gobernu Kontseilua.22. «A-8 autopistan, Iurreta-Gerediaga artean, hirugarren erreiaeraikitzeko proiektua» izeneko lanen betearazpenaren ondorioz kaltetutakoEnagas S.A. enpresaren gas hodia aldatzeko hitzarmenaonartzea.Ingurumen Sailekoak23. Bizkaiko Foru Aldundiko Ingurumen Sailaren, Bilbao BizkaiaUr Partzuergoaren eta Trapagarango Udalaren artean sinatukoden lankidetza hitzarmena baimentzea. Hitzarmenaren xedeada BBUPen lehen mailako saretik Trapagarango udal mugarteandagoen La Escontrillako ponpategira eta biltegira hoditeria berriaegitea.24. Bizkaiko Foru Aldundiko Ingurumen Sailaren eta ArtzentaleskoUdalaren artean sinatuko den lankidetza hitzarmenaonartzea, Artzentalesko HUA eraikitzeko proiektuaren barruko lanakbetearazteko.9. Cesar funcionario/a interino/a en la escala de AdministraciónEspecial, subescala Técnica, clase: Técnicos Superiores,especialidad: Técnico/a superior medioambiental.10. Nombrar funcionarios/as de carrera en la escala de AdministraciónEspecial, subescala Técnica, clase:Técnicos Superiores,especialidad: Técnico/a superior medioambiental.11. Nombrar funcionarios/as interinos/as en la escala de AdministraciónEspecial, subescala Técnica, clase:Técnicos Medios, Especialidad:Asistente social.12. Actualizar el precio del kilómetro para el año 2009 delcontrato de gestión de servicio público para la ampliación e intensificacióndel servicio público regular de viajeros por carretera enlas líneas A-2151 Larrabetzu-Parque Tecnológico-Las Arenas yA-2153 Bilbao-Loiu-Lauroeta.13. Aprobar Decreto Foral de la Diputación Foral de Bizkaia,por el que se modifica el Decreto Foral 124/2006, de 4 de julio, porel que se declaran los bienes y servicios de adquisición centralizada.14. Aprobar Decreto Foral de la Diputación Foral de Bizkaia,regulador del «Boletín Oficial de Bizkaia».Del Departamento de Hacienda y Finanzas15. Vender sobrantes de vía pública procedentes de la antiguacarretera BI-V-1141 en Larrabetzu.16. Suscribir acciones en ampliación de capital social de Bizkailur.Del Departamento de Obras Públicas17. Aprobar el anexo 1 al Plan de Seguridad y Salud relativoal contrato de «Conservación integral de carreteras del Área I.Año 2008-2010».18. Quedar enterada de la ordenación de la ejecución porel procedimiento de emergencia del contrato de obras consistenteen las «Obras de emergencia debidas a la ciclogénesis explosivadel día 24 de enero de 2009 e inundaciones del día 27 de enerodel mismo año (Área II)».19. Quedar enterada de la ordenación de la ejecución porel procedimiento de emergencia del contrato de obras consistenteen las «Obras de emergencia debidas a la ciclogénesis explosivadel día 24 de enero de 2009 e inundaciones del día 27 de enerodel mismo año (Área III)».20. Quedar enterada de la ordenación de la ejecución porel procedimiento de emergencia del contrato de servicios consistenteen la «Asistencia técnica a la redacción de un proyecto delimpieza, retirada de desprendimientos y consolidación de plataformaen carreteras del área III. Temporal de viento e inundacionesde enero de 2009».21. Quedar enterada de la ordenación de la ejecución porel procedimiento de emergencia del contrato de obras consistenteen las «Obras de emergencia debidas a la ciclogénesis explosivadel día 24 de enero de 2009 e inundaciones del día 27 de enerodel mismo año (Área IV)».22. Aprobar el convenio relativo a la modificación de un gasoductopropiedad de Enagas, S.A. afectado por la ejecución del «Proyectode construcción de un tercer carril en la autopista A-8 entreIurreta y Gerediaga».Del Departamento de Medio Ambiente23. Autorizar la celebración de un convenio de colaboracióna suscribir entre el Departamento de Medio Ambiente de la DiputaciónForal de Bizkaia, el Consorcio de Aguas de Bilbao-Bizkaiay el Ayuntamiento de Valle de Trapaga-Trapagaran para la ejecuciónde las obras del proyecto: nueva conducción desde la red primariadel CCBB al bombeo y depósito de La Escontrilla en el T.M.de Valle de Trápaga-Trapagaran.24. Autorizar la celebración de un convenio de colaboracióna suscribir entre el Departamento de Medio Ambiente de la DiputaciónForal de Bizkaia y el Ayuntamiento de Artzentales para laejecución de las obras incluidas en el proyecto: proyecto de construcciónE.D.A.R. de Artzentales.

BAO. 121 zk. 2009, ekainak 29. Astelehena — 60 — BOB núm. 121. Lunes, 29 de junio de 2009Gizarte Ekintza Sailekoak25. Foru Aldundiak Bilboko Udaleko Gizarte Ongizateko UdalKontseiluan izango duen ordezkaria izendatzea.26. Bizkaiko Foru Aldundiaren ordezkariak izendatzea BizkaikoOsasunaren Arloko Kontseiluan.27. Boluntarako, Ganbararako eta Hirugarren SektorearenBehatokirako Zuzendaritza Kontseilurako ordezkariak izendatzea,indarrean dagoen hitzarmenaren barruan (2006-2009).28. Berziklatu S.L.ren Zuzendaritza Kontseilurako ordezkariakizendatzea, gizarte ekimeneko Emaus Bilbao S. Coop. eta RezikletaS.Coop.en ordezkari gisa.29. Foru Aldundiaren ordezkariak izendatzea, etorkinenintegraziorako eta gizarte parte-hartzerako foroko plenorako.30. Bizkaiko Foru Aldundiaren ordezkariak izendatzea NazioartekoAdopziorako Aholkularitza Kontseiluan.31. Foru Aldundiko ordezkariak izendatzea Etxeko Tratu Txarreneta Sexu Erasoen Biktima diren Emakumeen LaguntzaHobetzeko Erakundeen arteko Akordioaren Jarraipen Batzordean.32. “Integrando Acciones” Plan Zuzentzailearen ZuzendaritzaBatzordean Bizkaiko Foru Aldundiaren ordezkariak izendatzea; hainzuzen ere, plan horrek Sestaoko Chavarri, Urbinaga, Simondrogas,Rivas eta Los Baños auzuneetan ekintza integratuen bidez hiri etagizarte birgaitzea egituratzen du.Lan Eta Trebakuntza Sailekoa33. Zubiko, Trebakuntza eta Lan Sustapena elkarteari dirulaguntzaematea, «Enplegurako Ikasgela Integrala 2009» egiteko.Ahaldun Nagusiaren Kabinetekoa34. 2009ko ekitaldian garapenerako lankidetza, sentsibilizazioeta hezkuntza proiektuak egiteko diru-laguntzak arautzen dituen BizkaikoForu Aldundiaren Foru Dekretua onartzea.Eguneko aztergaien zerrendatik kanpoOgasun eta Finantza SailekoaA) Bilbao Ria 2000 Sozietateari Confort Letter emateaonartzea.Ingurumen SailekoaB) Bilboko Aireportuko Jarraipen Batzorderako foru ordezkariaizendatzea.Nekazaritza SailekoakC) 2009rako, behi-esnea ekoizten duten abeltzaintzakoustiategientzat, minimis erregimenaren barruan, laguntza erregimenbat ezartzen duen Bizkaiko Foru Aldundiaren Foru Dekretuaonartzea.D) Kaiku Sociedad Cooperativa-ri zuzeneko diru-laguntza ematea,Bizkaian esnea batzeko puntuak areagotuz esne produkzioarensektoreari egindako laguntza gisa.Kultura SailekoaE) Batzar Nagusietako talde mistoak Euskararen Normalizazioarengainean egindako Foru Arau proposamena ontzat hartzeareneta tramitatzearen kontra egitea.Ahaldun Nagusiaren KabinetekoaF) Garapenerako lankidetzari dagokionez, Araba, Bizkaia etaGipuzkoako Foru Aldundien artean sinatutako lankidetza hitzarmenarenbarruan egindako Garapenerako Lankidetzarako I. PlanGidaria onartzea.Bilbao, 2009ko ekainaren 16a.—Juan Francisco Sierra-SesumagaIbarretxe jaunak, Udal Harremanen eta Herri AdministrazioarenSaileko foru diputatuak, ontzat emana.—Idazkaritza Nagusiaren Unitatekoburua, Joseba Mikel García Pérez(I-1072)Del Departamento de Acción Social25. Nombrar representante foral en el Consejo Municipal deBienestar Social del Ayuntamiento de Bilbao.26. Nombrar representantes forales en el Consejo del Áreade Salud de Bizkaia.27. Nombrar representantes forales en el Consejo de Direccióncreado al amparo del convenio vigente (2006-2009) para Bolunta,Ganbara y el Observatorio del Tercer Sector.28. Nombrar representante en el Consejo de Dirección deBerziklatu, S.L., en representación de Emaus Bilbao S. Coop. deIniciativa Social y de Rezikleta S. Coop. de Iniciativa Social.29. Nombrar representantes forales en el Pleno del Foro parala integración y participación social de las ciudadanas y ciudadanosinmigrantes.30. Nombrar representantes forales en el Consejo Consultivode Adopción Internacional.31. Nombrar representantes forales en la Comisión deseguimiento del acuerdo interinstitucional para la mejora en la atencióna mujeres víctimas de maltrato doméstico y agresiones sexuales.32. Nombrar representantes forales en la Comisión Directivadel Plan Director «Integrando Acciones», para la rehabilitación urbanay social, mediante acciones integradas, en los barrios de Chávarri,Urbínaga, Simondrogas, Rivas y Los Baños, en Sestao.Del Departamento de Empleo y Formación33. Otorgar a la Asociación Zubiko, Trebakuntza eta Lan Sustapena,una subvención para la realización del «Aula integral deempleo 2009».Del Gabinete del Diputado General34. Aprobar Decreto Foral de la Diputación Foral por el quese regula la concesión de subvenciones para proyectos decooperación, sensibilización y educación al desarrollo, en el ejercicio2009.Fuera del orden del díaDel Departamento de Hacienda y FinanzasA) Aprobar el otorgamiento de la Confort Letter a la sociedadBilbao Ría 2000.Del Departamento de Medio AmbienteB) Nombrar representante foral en la Comisión de Seguimientodel Aeropuerto de Bilbao.Del Departamento de AgriculturaC) Aprobar Decreto Foral de la Diputación Foral de Bizkaiapor el que se establece un régimen de ayudas, acogidas al régimende minimis, a explotaciones ganaderas de vacuno de lechepara el año 2009.D) Conceder una subvención directa a Kaiku SociedadCooperativa como apoyo al sector productor lechero mediante elaumento de puntos de recogida de leche en Bizkaia.Del Departamento de CulturaE) Oponerse a la toma en consideración y tramitación de laProposición de Norma Foral sobre Normalización del Euskera instadapor el Grupo Juntero Mixto.Del Gabinete del Diputado GeneralF) Aprobar el I Plan Director de Cooperación al Desarrolloelaborado dentro del Acuerdo Marco de colaboración entre las DiputacionesForales de Araba, Bizkaia y Gipuzkoa en materia de cooperaciónal desarrollo.Bilbao, a 16 de junio de 2009.—V. o B. o : el diputado foral deRelaciones Municipales y Administración Pública, Juan FranciscoSierra-Sesumaga Ibarretxe.—El jefe de la Unidad de SecretaríaGeneral, Joseba Mikel García Pérez(I-1072)

BAO. 121 zk. 2009, ekainak 29. Astelehena — 61 — BOB núm. 121. Lunes, 29 de junio de 2009II. Atala / Sección IIBizkaiko Lurralde Historikoko Toki AdministrazioaAdministración Local del Territorio Histórico de BizkaiaBilboko UdalaAyuntamiento de BilbaoIRAGARKIAInteresdunari ezin izan zaio jakinarazpena egin (esp.:081066001532). Hori dela-eta, Herri Administrazioen Araubide Juridikoareneta Administrazio Prozedura Erkidearen azaroaren 26ko30/1992 Legeko 59.4. artikuluaren ondorioetarako, Hirigintza etaIngurumen Saileko zinegotzi ordezkari eta alkateordeak 09-03-13anemandako Erabakia argitaratzen da. Aipatutako Erabakiak honeladio:«Bat: Elena González Fuente andreari agintzea hamar (10) egunekoepean harremanetan jartzeko Hirigintza eta Ingurumen SailekoIkuskaritzako Sekzioarekin (telefonoa: 944204294; ordutegia:08:00-10:00 eta 13:30-14:45), Nicolas Alkorta kaleko 3ko 17D etxebizitzanhondakinak kentzeko obrak egiaztatzeko. Obra horiek 2008-06-19an baimendu ziren.BI: Agindu hau bete ezean, 300 euroko hertsatzeko isuna jarriahal zaiola jakinaraztea; gainera, zehapen-espedientea zabaldukozaio hirigintzako ikuskapena egiteari arrazoi barik uko egitenbadio, ikuskapena egiteko ahalmenari trabak jartzea delako eta, hortaz,hirigintza arloko arau-haustea, hala ezartzen baitu Euskal AutonomiaErkidegoko Lurrari eta Hirigintzari buruzko ekainaren 30eko2/2006 Legearen 217.5 artikuluak.Bilbon, 2009ko maiatzaren 29an.—Alkateorde eta Hirigintzaeta Ingurumen Saileko ordezkaria, Julia Madrazo•IRAGARKIA(II-5174)Uriko Gobernu Batzordeak, 2009ko maiatzaren 20an egindakobatzarraldian erabaki hau hartu zuen, besteak beste (esp.:091034000005):Bat: Hasieran onartzea 738.01 betearazpen-esparruan (Betolatza-Uretamendi),espazio librearen aldearen azpian egoiliarrentzakoaparkalekuak egiteko sestrapeko lerrokadurak finkatzekoxehetasun-azterlana, Udaleko Zerbitzu Teknikoek aurkeztutako dokumentazioarenarabera.Bi: Herritarrei lehenengo puntuan adierazitako dokumentuarenberri emateko hogei eguneko aldia hastea, iragarkiak iragarkitaulan,Bizkaiko Aldizkari Ofizialean eta Bizkaiko egunkaririkzabalduenetako batean argitaratuta, tartean daudenek euren aldeegoki deritzeten arrazoibideak aurkez ditzaten. Administrazioespedienteaeta agiri teknikoak euren eskueran daude Hirigintzaeta Ingurumen Saileko Planeamendu Sailataleko bulegoetan(Campo Volantin pasealekua, 1 bis zenbakiko 4. solairua).Hiru: Aurrerantzean eraginpeko aldean lizentziarik ez ematea,halaxe ezartzen baitu Lurzoruari eta Hirigintzari buruzko Euskal AutonomiaErkidegoko ekainaren 30eko 2/2006 Legearen 85. artikuluak.Lau: Egiaztagiria egitea eragina izan dezan Lizentzien eta Ingurumenzuzendariordetzetan, Kudeaketa Sailatalean, Aukera eta BerrikuntzakoEspazioen Sailatala eta 7. Barrutietako Kontseiluan(Errekalde).ANUNCIOPor no haberse podido cumplimentar la notificación correspondiente(Exp. 081066001532), procede publicar, a los efectos delartículo 59.4 de la Ley 30/92, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídicode las Administraciones Públicas y del Procedimiento AdministrativoComún, la Resolución Municipal adoptada por la TenienteAlcalde Delegada del Área de Urbanismo y Medio Ambiente, confecha 13-03-09, cuyo contenido literal es el siguiente:«Primero: Requerir a Elena González Fuente para que, en elplazo de diez (10) días, se ponga en contacto con la Sección deInspección de Obras del Área de Urbanismo y Medio Ambiente (Teléfono:94.420.42.94; Horario: 8:00 h. a 10:00 h. y 13:30 h. a 14:45h.), a fin de que pueda llevar a cabo la comprobación de las obrasde desescombro ejecutadas en la vivienda sita en la calle NicolásAlcorta, n. o 3, 17. o D, autorizadas con fecha 19-06-2008.Segundo: Advertirle de que se le podrá imponer una multa coercitivade 300 euros, en caso de desobediencia a este requerimiento,sin perjuicio de la incoación del oportuno expediente sancionador,toda vez que la negativa no fundada a colaborar con la inspecciónurbanística constituiría obstaculización del ejercicio de la potestadde inspección a los efectos de su consideración como infracción,de conformidad con el artículo 217.5 de la Ley 2/2006, de 30 dejunio, de Suelo y Urbanismo de la Comunidad Autónoma del PaísVasco.»En Bilbao, a 29 de mayo de 2009.—La Tte. Alcalde-Delegadadel Área de Urbanismo y Medio Ambiente, Julia Madrazo•ANUNCIO(II-5174)La Junta de Gobierno de la Villa de Bilbao, en sesión celebradacon fecha 20 de mayo de 2009, adoptó, entre otros, el siguienteacuerdo (expte. 091034000005):Primero: Aprobar inicialmente el Estudio de Detalle para la fijaciónde alineaciones de la edificación bajo rasante destinada a aparcamientobajo la zona de espacio libre en la U.E. 738.01 Betolaza-Uretamendi, de conformidad con la documentación presentada porlos Servicios Técnicos Municipales.Segundo: Someter el documento al que se refiere el punto 1. oa información pública durante veinte días, mediante la inserción delos correspondientes anuncios en el tablón de edictos, «Boletín Oficialde Bizkaia» y al menos, en el diario de mayor difusión o circulacióndel Territorio Histórico, a fin de que quienes se considerenafectados puedan alegar lo que estimen oportuno en defensade sus intereses, estando a su disposición el expediente administrativoy la documentación técnica correspondiente en las oficinasde la Subárea de Planeamiento, Área de Urbanismo y Medio(4. a planta del Paseo Campo Volantín, número 1 bis).Tercero: Suspender el otorgamiento de licencias en el área afectadaen los términos previstos por el artículo 85 de la Ley 2/2006de 30 de junio, de Suelo y Urbanismo de la Comunidad Autónomadel País Vasco.Cuarto: Deducir testimonio a fin de que surta efectos ante lasSubdirecciones de Licencias y Medio Ambiente, ante la Subáreade Gestión, Subárea de Espacios de Oportunidad e Innovación yante el Consejo de Distrito, número 7, de Rekalde.

BAO. 121 zk. 2009, ekainak 29. Astelehena — 62 — BOB núm. 121. Lunes, 29 de junio de 2009Bost: Hirigintza eta Ingurumenaren arloko gaietan eskumenaduen 1. informazio-batzordeko kideei jakinaraztea.Bilbon, 2009ko maiatzaren 27an.—Alkateorde eta Hirigintzaeta Ingurumen Saileko ordezkaria, Julia Madrazo Lavín(II-5175)•IRAGARKIAInteresdunari ezin izan zaio jakinarazpena egin (esp.:091079000001). Hori dela-eta, Herri Administrazioen Araubide Juridikoareneta Administrazio Prozedura Erkidearen azaroaren 26ko30/1992 Legeko 59.4. artikuluaren ondorioetarako, Hirigintza etaIngurumen Saileko zinegotzi ordezkari eta alkateordeak 09-04-17anemandako ebazpena argitaratzen da. Aipatutako ebazpenakhonela dio:«Bat: Sociedad Africana de Bilbao-ri 2.500 euroko isuna jartzea,zehapen-espedientearen instrukzio-egileak proposatuta,Bruno Mauricio Zabala kaleko 17ko behetxeko 1Dko lokala zaharberritzekolanak lizentzia barik egiteagatik; hori hirigintzaren arlokoarau-haustea da. Hau guztiau Obren Kontrolerako Negoziatu Juridikoarentxostenarekin bat etorrita. Txosten hori bidali egin zaio.Bi: Erabaki honen aurka jakinarazpenaren atzean dauden errekurtsoakjar ditzakeela jakinaraztea:a) Nahi izanez gero, berraztertzeko errekurtsoa aurkez diezaiokezuerabakia hartu duen organoari. Horretarako hilabeteko epeaizango da, jakinarazpen hau jaso den egunaren biharamunetik hasita.Errekurtso hau jarri zenuen egunetik gehienez hilabeteko epeanebazpen adierazirik jaso ezean, ezetsitzat joko da. Orduan, administrazioarekikoauzi-errekurtsoa jarri ahal izango duzu Bilboko administrazioarekikoauzien epaitegi egokian.b) Berraztertzeko errekurtsorik jarri nahi ez baduzu, zuzeneanjar dezakezu administrazioarekiko auzi-errekurtsoa administrazioarekikoauzien epaitegi egokian. Horretarako hilabete bikoepea izango da, jakinarazpen hau jaso eta biharamunetik hasita.c) Hala ere, beste edozein aurkabide erabil dezakezu, egokibaderitzozu.»Bilbon, 2009ko maiatzaren 29an.—Alkateorde eta Hirigintzaeta Ingurumen Saileko ordezkaria, Julia Madrazo(II-5176)•IRAGARKIAInteresdunari ezin izan zaio jakinarazpena egin (esp.:081079000032). Hori dela-eta, Herri Administrazioen Araubide Juridikoareneta Administrazio Prozedura Erkidearen azaroaren 26ko30/1992 Legeko 59.4. artikuluaren ondorioetarako, Hirigintza etaIngurumen Saileko zinegotzi ordezkari eta alkateordeak 2009-04-24an emandako Erabakia argitaratzen da. Aipatutako Erabakiak hitzezhitz hauxe dio:«Lehenengoa: Zehapen-espedientearen instrukzio-egileakproposaturik, Castillo 202 Promotoresi 500 euroko isuna jartzea;izan ere, Kristo kalea 19 behe solairua-DD helbidean etxebizitzabatean berrikuntzako lanak egin zituen udal lizentziarik gabe etahori hirigintzako arau-haustea da. Hori guztia Obren KontrolerakoNegoziatu Juridikoak egindako txostenarekin bat etorriz egin da.Bidali egin zaio txostena.Bi: Erabaki honen aurka jakinarazpenaren atzeko aldean azaltzendiren errekurtsoak aurkez ditzakeela jakinaraztea.Hiru: Espedientea Idazkaritza Teknikoaren Sailatalera bidaltzea,Pertiga programa aplikatzeko.»Erabaki honen aurka jakinarazpenaren atzean dauden errekurtsoakjar ditzakeela jakinaraztea:Quinto: Dar cuenta a los miembros de la Comisión Informativanúmero 1 competente en materia de Urbanismo y MedioAmbiente.En Bilbao, a 27 de mayo de 2009.—La Tte. Alcalde-Delegadadel Área de Urbanismo y Medio Ambiente, Julia Madrazo(II-5175)•ANUNCIOPor no haberse podido cumplimentar la notificación correspondiente(Exp.: 091079000001), procede publicar, a los efectosdel artículo 59.4 de la Ley 30/92, de 26 de noviembre, de RégimenJurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento AdministrativoComún, la Resolución Municipal adoptada por la TenienteAlcalde Delegada del Área de Urbanismo y Medio Ambiente, confecha 17-04-09, cuyo contenido literal es el siguiente:«Primero: Imponer, a propuesta de la Instructora del expedientesancionador, a Sociedad Africana de Bilbao, como responsable dela realización de obras de rehabilitación del local sito en calle BrunoMauricio Zabala, 17, PB, 1D, sin licencia municipal, hecho que constituyeuna infracción urbanística, una sanción de 2.500 euros, deconformidad con el informe que antecede emitido por el NegociadoJurídico de Control de Obras de cuyo contenido se le da traslado.Segundo: Comunicarle que contra la presente resolución, podráinterponer los recursos que se expresan a continuación:a) Si así lo desea, podrá interponer el recurso de reposiciónante el mismo órgano que ha dictado la resolución, en el plazo deun mes, a contar desde el día siguiente a aquél en que haya recibidoesta notificación.En el supuesto de que utilice este recurso, y no se resuelvaexpresamente en el plazo máximo de un mes, a contar desde lafecha de su interposición, se entenderá desestimado, en cuyo casopodra interponer el recurso contencioso-administrativo ante el Juzgadode lo contencioso-administrativo de Bilbao que corresponda.b) Si no desea interponer el recurso de reposición, podrá utilizardirectamente el recurso contencioso-administrativo ante el Juzgadode lo contencioso-administrativo que corresponda, en el plazode dos meses, a contar desde el día siguiente a la fecha en quehaya recibido la presente notificación.c) De todas formas podrá utilizar cualesquiera otros mediosde impugnación si lo estima oportuno.»En Bilbao, a 29 de mayo de 2009.—La Tte. Alcalde-Delegadadel Área de Urbanismo y Medio Ambiente, Julia Madrazo(II-5176)•ANUNCIOPor no haberse podido cumplimentar la notificación correspondiente(Exp.: 081079000032), procede publicar, a los efectosdel artículo 59.4 de la Ley 30/92, de 26 de noviembre, de RégimenJurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento AdministrativoComún, la Resolución Municipal adoptada por la TenienteAlcalde Delegada del Área de Urbanismo y Medio Ambiente, confecha 24-04-09 cuyo contenido literal es el siguiente:«Primero: Imponer, a propuesta de la Instructora del expedientesancionador, a Castillo 202 Promotores, como responsable de larealización de obras de reforma de vivienda en la calle Cristo,número19-PB, sin licencia municipal, hecho que constituye una infracciónurbanística, una sanción de 500 euros, de conformidad conel informe que antecede emitido por el Negociado Jurídico de Controlde Obras de cuyo contenido se le da traslado.Segundo: Comunicarle que contra la presente resolución, podráinterponer los recursos que se expresan al dorso de la notificación.Tercero: Remitir el expediente a la Subárea de Secretaría Técnicaen orden a aplicar el programa Pértiga.»Comunicarle que contra la presente Resolución, podrá interponerlos recursos que se expresan a continuación:

BAO. 121 zk. 2009, ekainak 29. Astelehena — 63 — BOB núm. 121. Lunes, 29 de junio de 2009a) Nahi izanez gero, berraztertzeko errekurtsoa aurkez diezaiokezuerabakia hartu duen organoari. Horretarako hilabeteko epeaizango da, jakinarazpen hau jaso den egunaren biharamunetik hasita.Errekurtso hau jarri zenuen egunetik gehienez hilabeteko epeanebazpen adierazirik jaso ezean, ezetsitzat joko da. Orduan, administrazioarekikoauzi-errekurtsoa jarri ahal izango duzu Bilboko administrazioarekikoauzien epaitegi egokian.b) Berraztertzeko errekurtsorik jarri nahi ez baduzu, zuzeneanjar dezakezu administrazioarekiko auzi-errekurtsoa administrazioarekikoauzien epaitegi egokian. Horretarako hilabete bikoepea izango da, jakinarazpen hau jaso eta biharamunetik hasita.c) Hala ere, beste edozein aurkabide erabil dezakezu, egokibaderitzozu.”Bilbon, 2009ko ekainaren 5ean.—Alkateorde eta Hirigintza etaIngurumen Saileko ordezkaria, Julia Madrazo(II-5177)•IRAGARKIAEuskal Herriko Ingurugiroaren Babesari buruzko otsailaren 27ko3/1998 Lege Orokorraren 58. artikuluaren 1. eta 2. paragrafoen ondorioetarako,honako hau jakinarazten da: ondorengo zerrendan agertzendirenek baimena eskatu dutela adierazten diren udalerrihonen barruko kokalekuetan ondorengo jarduerak ezarri eta burutzeko.Hau guztiau jakinarazten da jardueron eraginpekoek iragarkihau argitaratu eta hurrengo hamabost asteguneko epean dagozkienerreklamazio eta oharrak idatziz aurkez ditzaten.091072000034 / Rosa Mª Alaez Ostalaritzako Establezimenduei buruz-Alvarez And.ko Ordenantza Arautzailearen II.Taldekojarduera eraberritzeko baimena («Marinela»taberna-jatetxea). Santimami zum.43 bis, behea.091072000030 / Alejandro Suárez Vending jarduera jartzeko baimenaPastor Jna.(makina saltzailetan produktu salmenta).Simón Bolivar k. 19, behea.Bilbon, 2009ko ekainaren 17an.—Alkateorde eta Hirigintza etaIngurumen Saileko zinegotzi ordezkaria, Julia Madrazo(II-5178)•IRAGARKIAHirigintza eta Ingurumen Saileko Obren Kontrolerako NegoziatuJuridikoko buruak 2009-03-02an bidalitako erabakia (Esp.:011066002883) ezin izan da jakinarazi. Hori dela-eta, Herri AdministrazioenAraubide Juridikoaren eta Administrazio Prozedura Erkidearenazaroaren 26ko 30/92 Legeko 59.4. artikuluaren ondorioetarako,iragarki hau argitaratzen da. Aipatutako komunikazioak hitzezhitz honela dio:M&J Ligor 2000, S.K.-k Garate kaleko 3ko 1. ezkerreko lonjanobrak egin zituen lizentziarik gabe; hain zuzen ere, behegainamasarekin emendatzea, banaketa-tabikeak ipintzea bulegoak ateratzeko,komuna jartzea, lokalaren sarrerako fatxada-baoan pertsianajartzea, instalazio elektrikoa egokitzea eta beste leiho batzukjartzea fatxadako baoetan. Bada, obra horiek direla-eta, eta HerriAdministrazioen Araubide Juridikoaren eta Administrazio ProzeduraErkidearen azaroaren 26ko 30/92 Legeko 84. artikuluan ezarritakoarenbat etorrita, entzunaldia egiteko hamar eguneko epea daukaespedientea aurrean daukala (eskura dauka Udal bulegoetan), bereinteresak defendatzeko egoki irizten dizkion alegazioak egiteko etaa) Si así lo desea, podrá interponer el recurso de reposiciónante el mismo órgano que ha dictado la resolución, en el plazo deun mes, a contar desde el día siguiente a aquél en que haya recibidoesta notificación.En el supuesto de que utilice este recurso, y no se resuelvaexpresamente en el plazo máximo de un mes, a contar desde lafecha de su interposición, se entenderá desestimado, en cuyo casopodra interponer el recurso contencioso-administrativo ante el Juzgadode lo contencioso–administrativo de Bilbao que corresponda.b) Si no desea interponer el recurso de reposición, podrá utilizardirectamente el recurso contencioso-administrativo ante el Juzgadode lo contencioso-administrativo que corresponda, en el plazode dos meses, a contar desde el día siguiente a la fecha en quehaya recibido la presente notificación.c) De todas formas podrá utilizar cualesquiera otros mediosde impugnación si lo estima oportuno.»En Bilbao, a 5 de junio de 2009.—La Tte. Alcalde-Delegadadel Área de Urbanismo y Medio Ambiente, Julia Madrazo(II-5177)•ANUNCIOA los efectos del artículo 58.1 y 2 de la Ley 3/1998, de 27 defebrero, General de Protección del Medio Ambiente del País Vasco,se hace saber que, por los interesados que se relacionan a continuaciónse ha solicitado licencia para establecer y ejercer las actividadesque se reseñan, en los emplazamientos que se consignan,dentro de este término municipal.Lo que se hace público para quienes se consideren afectadosde algún modo por las actividades de referencia, puedan hacer, porescrito, las reclamaciones u observaciones pertinentes, en el plazode quince días hábiles siguientes al de la inserción de este anuncio.091072000034 / Doña Rosa Mª Alaez Licencia para reformar una actividad delAlvarezGrupo II de la Ordenanza Local sobreEstablecimientos de Hostelería (bar—restaurante “Marinela”) sita en la alamedaSan Mamés, n. o 43, bis, bajo.091072000030 / Don Alejandro Suárez Licencia para instalar una actividad dePastorvending (venta de productos en máquinasexpendedoras) sita en la calleSimón Bolivar, n. o 19, bajo.En Bilbao, a 17 de junio de 2009.—La Tte. Alcalde-Delegadadel Área de Urbanismo y Medio Ambiente, Julia Madrazo(II-5178)•ANUNCIOPor no haberse podido cumplimentar la notificación correspondiente(Exp. 011066002883), procede publicar, a los efectos delartículo 59.4 de la Ley 30/92, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídicode las Administraciones Públicas y del Procedimiento AdministrativoComún, la Comunicación Municipal remitida por la Jefadel Negociado Jurídico de Control de Obras del Área de Urbanismoy Medio Ambiente, con fecha 02-03-2009, cuyo contenido literal esel siguiente:«En relación a las obras ejecutadas, sin licencia municipal, enla calle Garate, n. o 3, lonja 1. a I, consistentes en recrecer el suelocon masa, levantar tabiques de distribución para la formación dedespachos, instalar aseo, colocar persiana en hueco de la fachadade acceso al local, adecuar la instalación eléctrica y colocar otrasventanas en los huecos de la fachada, se pone en conocimientode M&J Ligor 2000, S.K., que, de conformidad con lo dispuesto enel artículo 84 de la Ley 30/1992 de 26 de noviembre, del RégimenJurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento AdministrativoComún, se le concede audiencia por término de diez díaspara que a la vista del expediente, que se halla a su disposición

BAO. 121 zk. 2009, ekainak 29. Astelehena — 64 — BOB núm. 121. Lunes, 29 de junio de 2009probak aurkezteko; izapide hori egingo da seiehun (600) euroko hertsatzekoisuna jarri aurretik. Izan ere, lehen aipatutako obraklegeztatuta ez daudenez, 2008-10-17ko ebazpenaren bidez eskatuzitzaion lonja lehen zegoen moduan uzteko baina ez du bete aginduhori. Hori guztia, 30/92 Legearen 96.c eta 99. artikuluak oinarri hartuta,eta Lurzoruari eta Hirigintzari buruzko ekainaren 30eko2/2006 Legearen 227.1 artikulua betez.Bilbon, 2009ko maiatzaren 29an.—Alkateorde eta Hirigintzaeta Ingurumen Saileko ordezkaria, Julia Madrazo(II-5179)•IRAGARKIAHirigintza eta Ingurumen Saileko Obren Kontrolerako NegoziatuJuridikoko buruak 09-04-24an bidalitako erabakia (Esp.:031064000538) ezin izan da jakinarazi. Hori dela-eta, Herri AdministrazioenAraubide Juridikoaren eta Administrazio Prozedura Erkidearenazaroaren 26ko 30/92 Legeko 59.4. artikuluaren ondorioetarako,iragarki hau argitaratzen da. Aipatutako komunikazioak hitzezhitz honela dio:04-01-26an obretarako lizentzia eman zitzaion Orofondo,S.L.ri, Henao kaleko 36ko lokalean trastelekuak egiteko; bada, lizentziahori dela-eta, eta Herri Administrazioen Araubide Juridikoareneta Administrazio Prozedura Erkidearen azaroaren 26ko 30/92Legeko 84. artikuluan ezarritakoaren bat etorrita, entzunaldia egitekohamar eguneko epea dauka espedientea aurrean daukala(eskura dauka Udal bulegoetan), bere interesak defendatzeko egokiirizten dizkion alegazioak egiteko eta probak aurkezteko; izapidehori egingo da 200 euroko hertsatzeko isuna jarri aurretik. Izan ere,2009-01-21eko ebazpenaren bidez eskatu zitzaion lanak amaituondoren Obren Azken Ziurtagiria eta Likidazioa aurkezteko, obretakoteknikari zuzendariak sinatuta eta bere elkargo ofizialak ikusonetsia,baita fatxadako koloretako argazkia ere, baina ez du beteagindu hori. Hori guztia, 30/92 Legearen 96.c eta 99. artikuluak oinarrihartuta, eta Lurzoruari eta Hirigintzari buruzko ekainaren 30eko2/2006 Legearen 227.1 artikulua betez.Bilbon, 2009ko maiatzaren 29an.—Alkateorde eta Hirigintzaeta Ingurumen Saileko ordezkaria, Julia Madrazo(II-5180)•IRAGARKIAHirigintza eta Ingurumen Saileko Obren Kontrolerako NegoziatuJuridikoko buruak 2009ko martxoaren 16an bidalitako erabakia(Esp.: 041078000213) ezin izan da jakinarazi. Hori dela-eta, HerriAdministrazioen Araubide Juridikoaren eta Administrazio ProzeduraErkidearen azaroaren 26ko 30/92 Legeko 59.4. artikuluaren ondorioetarako,iragarki hau argitaratzen da. Aipatutako komunikazioakhitzez hitz honela dio:Iker Vidal Imazek Kontzesio kaleko 9 5. Esk.-Ezk-ezk. etxebizitzanzaharberritze-lanak egin zituen lizentziarik gabe; bada, obrahoriek direla-eta, eta Herri Administrazioen Araubide Juridikoareneta Administrazio Prozedura Erkidearen azaroaren 26ko 30/92Legeko 84. artikuluan ezarritakoaren bat etorrita, entzunaldia egitekohamar eguneko epea dauka espedientea aurrean daukala(eskura dauka Udal bulegoetan), bere interesak defendatzeko egokiirizten dizkion alegazioak egiteko eta probak aurkezteko; izapidehori egingo da 600 euroko hertsatzeko isuna jarri aurretik. Izan ere,2009ko urtarrilaren 16ko ebazpenaren bidez eskatu zitzaion lehenaipatutako obrak legeztatzeko baina ez du bete agindu hori. Horiguztia, 30/92 Legearen 96.c eta 99. artikuluak oinarri hartuta, etaen las dependencias municipales, formule cuantas alegacionesestime pertinentes en defensa de sus intereses legítimos y aportelas pruebas que considere convenientes, como trámite previo a laeventual resolución a adoptar imponiéndole una multa coercitivade 600 euros, por desobediencia a la Resolución de fecha 17-10-2008, por la que se le requería la devolución del inmueble a su estadooriginal, toda vez que las obras descritas no han sido legalizadas,y ello en base a los artículos 96.c) y 99 de dicha Ley, en relacióncon el artículo 227.1 de la Ley 2/2006, de 30 de junio, del ParlamentoVasco, de Suelo y Urbanismo.”En Bilbao, a 29 de mayo de 2009.—La Tte. Alcalde-Delegadadel Área de Urbanismo y Medio Ambiente, Julia Madrazo(II-5179)•ANUNCIOPor no haberse podido cumplimentar la notificación correspondiente(Exp. 031064000538), procede publicar, a los efectos delartículo 59.4 de la Ley 30/92, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídicode las Administraciones Públicas y del Procedimiento AdministrativoComún, la Comunicación Municipal remitida por la Jefadel Negociado Jurídico de Control de Obras del Área de Urbanismoy Medio Ambiente, con fecha 24-04-09, cuyo contenido literal esel siguiente:«Con relación a la licencia de obras otorgada con fecha 26-01-04 para habilitación de local para trasteros en la calle Henao,n. o 36, se pone en conocimiento de Orofondo, S.L., que, de conformidadcon lo dispuesto en el artículo 84 de la Ley 30/1.992 de26 de noviembre, del Régimen Jurídico de las Administraciones Públicasy del Procedimiento Administrativo Común, se le concede audienciapor término de diez días para que a la vista del expediente, quese halla a su disposición en las dependencias municipales, formulecuantas alegaciones estime pertinentes en defensa de sus intereseslegítimos y aporte las pruebas que considere convenientes,como trámite previo a la eventual resolución a adoptar imponiéndoleuna multa coercitiva de 200 euros, por desobediencia a la Resoluciónde fecha 21-01-09, en que se le requería para que presentara,a la conclusión de las obras, Certificado Final y Liquidaciónde Obra, suscrito por el Técnico Director de la misma y visado porsu Colegio Oficial, así como fotografía de la fachada en color, y elloen base a los arts. 96.c) y 99 de dicha Ley, en relación con el artículo227.1 de la Ley 2/2006, de 30 de junio, del Parlamento Vasco, deSuelo y Urbanismo.»En Bilbao, a 29 de mayo de 2009.—La Tte. Alcalde-Delegadadel Área de Urbanismo y Medio Ambiente, Julia Madrazo(II-5180)•ANUNCIOPor no haberse podido cumplimentar la notificación correspondiente(Exp.: 041078000213), procede publicar, a los efectosdel artículo 59.4 de la Ley 30/92, de 26 de noviembre, de RégimenJurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento AdministrativoComún, la Comunicación Municipal emitida por la Jefadel Negociado Jurídico de Control de Obras del Área de Urbanismoy Medio Ambiente, con fecha 16 de marzo de 2009, cuyo contenidoliteral es el siguiente:«Se pone en conocimiento de Iker Vidal Imaz que, de conformidadcon lo dispuesto en el artículo 84 de la Ley 30/1992 de26 de noviembre, del Régimen Jurídico de las Administraciones Públicasy del Procedimiento Administrativo Común, se le concede audienciapor término de diez días para que a la vista del expediente, quese halla a su disposición en las dependencias municipales, formulecuantas alegaciones estime pertinentes en defensa de sus intereseslegítimos y aporte las pruebas que considere convenientes,como trámite previo a la eventual resolución a adoptar imponiéndoleuna multa coercitiva de 600 euros, por desobediencia a la Resoluciónde fecha 16 de enero de 2009, por la que se requería la legalizaciónde las obras de rehabilitación de vivienda sita en la calle

BAO. 121 zk. 2009, ekainak 29. Astelehena — 65 — BOB núm. 121. Lunes, 29 de junio de 2009Lurzoruari eta Hirigintzari buruzko ekainaren 30eko 2/2006 Legearen227.1 artikulua betez.Bilbon, 2009ko maiatzaren 29an.—Alkateorde eta Hirigintzaeta Ingurumen Saileko ordezkaria, Julia Madrazo(II-5181)•IRAGARKIAInteresdunari ezin izan zaio jakinarazpena egin (esp.:051078000210). Hori dela-eta, Herri Administrazioen Araubide Juridikoareneta Administrazio Prozedura Erkidearen azaroaren 26ko30/1992 Legeko 59.4. artikuluaren ondorioetarako, Hirigintza etaIngurumen Saileko zinegotzi ordezkari eta alkateordeak 2009-05-44an emandako ebazpena argitaratzen da. Aipatutako ebazpenakhonela dio:«Bat: 300 euroko hertsatzeko isuna jartzea Juan Antonio OrdasSantos jaunari, 08-07-14ko ebazpena ez betetzeagatik. Ebazpenarenbidez, Zamakola kaleko 6. zenbakiko 1. solairuan tabikeak,sukaldea, komuna, instalazioa etab botatzeko lanak legeztatzekoagindu zitzaion, Obren Kontrolerako Negoziatu Juridikoaren txostenarekinbat etorrita. Bidali egin zaio txostena.Bi: Berriro agintzea hamabost (15) egunetan aurreko idatz-zatianaipatutako ebazpena betetzeko. Horrela egin ezean, 600 euroko hertsatzekobeste isun bat jarriko zaio.Hiru: Interesdunari jakinaraztea erabaki honen aurka orriarenatzeko aldean agertzen diren errekurtsoak aurkez ditzakeela.Lau: Espedientea Idazkaritza Teknikoaren Sailatalera bidaltzea,Pertiga programa aplikatzeko.”Jakinaraztea erabaki honen aurka jakinarazpenaren atzean daudenerrekurtsoak jar ditzakeela:a) Nahi izanez gero, berraztertzeko errekurtsoa aurkez diezaiokezuerabakia hartu duen organoari. Horretarako hilabeteko epeaizango da, jakinarazpen hau jaso den egunaren biharamunetik hasita.Errekurtso hau jarri zenuen egunetik gehienez hilabeteko epeanebazpen adierazirik jaso ezean, ezetsitzat joko da. Orduan, administrazioarekikoauzi-errekurtsoa jarri ahal izango duzu Bilboko administrazioarekikoauzien epaitegi egokian.b) Berraztertzeko errekurtsorik jarri nahi ez baduzu, zuzeneanjar dezakezu administrazioarekiko auzi-errekurtsoa administrazioarekikoauzien epaitegi egokian. Horretarako hilabete bikoepea izango da, jakinarazpen hau jaso eta biharamunetik hasita.c) Hala ere, beste edozein aurkabide erabil dezakezu, egokibaderitzozu.»Bilbon, 2009ko maiatzaren 29an.—Alkateorde eta Hirigintzaeta Ingurumen Saileko ordezkaria, Julia Madrazo(II-5182)•IRAGARKIAInteresdunari ezin izan zaio jakinarazpena egin (esp.:061064000611). Hori dela-eta, Herri Administrazioen Araubide Juridikoareneta Administrazio Prozedura Erkidearen azaroaren 26ko30/1992 Legeko 59.4. artikuluaren ondorioetarako, Hirigintza etaIngurumen Saileko zinegotzi ordezkari eta alkateordeak 2009ko apirilaren22an emandako ebazpena argitaratzen da. Aipatutako ebazpenakhonela dio:Bat: Jean Herve Nyemb Bassong jaunari 2008ko urtarrilaren21ean emandako lizentzia iraungita dagoela adieraztea. Lizentziahori Cantalojas 1eko beheko solairuko 1I-ko lokalean jatetxeajartzeko zen eta iraungi egin da lanak ez direlako eginConcepción, n. o 9, 5. o D-II, ejecutadas sin la preceptiva licencia municipal,y ello en base a los arts. 96.c) y 99 de dicha Ley, en relacióncon el artículo 227.1 de la Ley 2/2006, de 30 de junio, del ParlamentoVasco, de Suelo y Urbanismo.»En Bilbao, a 29 de mayo de 2009.—La Tte. Alcalde-Delegadadel Área de Urbanismo y Medio Ambiente, Julia Madrazo(II-5181)•ANUNCIOPor no haberse podido cumplimentar la notificación correspondiente(Exp.: 051078000210), procede publicar, a los efectosdel artículo 59.4 de la Ley 30/92, de 26 de noviembre, de RégimenJurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento AdministrativoComún, la Resolución Municipal adoptada por la TenienteAlcalde Delegada del Área de Urbanismo y Medio Ambiente, confecha 04-05-2009, cuyo contenido literal es el siguiente:«Primero: Imponer a Juan Antonio Ordas Santos una multacoercitiva de 300 euros, por desobediencia a la Resolución de fecha14-07-08 en la que se requería para que instase la legalización delas obras de derribo de tabiques, cocina, baño, instalaciones, etc,en la calle Zamacola, n. o 6-1. o , todo ello de conformidad con el informeque antecede emitido por el Negociado Jurídico de Control de Obrasde cuyo contenido se le da traslado.Segundo: Requerirle nuevamente al objeto de que en el plazode quince (15) días, de cumplimiento a lo exigido en la Resoluciónmencionada en el párrafo anterior, con apercibimiento de nueva multacoercitiva por importe de 600 euros para caso de incumplimiento.Tercero: Comunicar al interesado que contra la presente resoluciónpodrá interponer los recursos que se expresan al dorso dela notificación.Cuarto: Remitir el expediente a la Subárea de Secretaría Técnicaen orden a aplicar el programa Pértiga.»Comunicarle que contra la presente Resolución, podrá interponerlos recursos que se expresan a continuación:a) Si así lo desea, podrá interponer el recurso de reposiciónante el mismo órgano que ha dictado la resolución, en el plazo deun mes, a contar desde el día siguiente a aquél en que haya recibidoesta notificación.En el supuesto de que utilice este recurso, y no se resuelvaexpresamente en el plazo máximo de un mes, a contar desde lafecha de su interposición, se entenderá desestimado, en cuyo casopodra interponer el recurso contencioso-administrativo ante el Juzgadode lo contencioso-administrativo de Bilbao que corresponda.b) Si no desea interponer el recurso de reposición, podrá utilizardirectamente el recurso contencioso-administrativo ante el Juzgadode lo contencioso-administrativo que corresponda, en el plazode dos meses, a contar desde el día siguiente a la fecha en quehaya recibido la presente notificación.c) De todas formas podrá utilizar cualesquiera otros mediosde impugnación si lo estima oportuno.»En Bilbao, a 29 de mayo de 2009.—La Tte. Alcalde-Delegadadel Área de Urbanismo y Medio Ambiente, Julia Madrazo(II-5182)•ANUNCIOPor no haberse podido cumplimentar la notificación correspondiente(Exp.: 061064000611), procede publicar, a los efectosdel artículo 59.4 de la Ley 30/92, de 26 de noviembre, de RégimenJurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento AdministrativoComún, la Resolución Municipal adoptada por la TenienteAlcalde Delegada del Área de Urbanismo y Medio Ambiente, confecha 22 de abril de 2009, cuyo contenido literal es el siguiente:«Primero: Declarar caducada la licencia otorgada a Jean HerveNyemb Bassong con fecha 21-01-2008, para acondicionamientode local para restaurante en calle Cantalojas, n. o 1, PB-1I, por nohaberse realizado dichas obras en el plazo señalado en la autori-

BAO. 121 zk. 2009, ekainak 29. Astelehena — 66 — BOB núm. 121. Lunes, 29 de junio de 2009baimenean ezarritako epean. Horretarako oinarria den txostenabidali egin zaio.Bi: Lizentzia iraungita dagoenez gero, obrak ezin izango diraegin.Hiru: Interesdunari jakinaraztea erabaki honen aurka jakinarazpenarenatzeko aldean agertzen diren errekurtsoak aurkez ditzakeela.Lau: Espedientea Ikuskaritza Sekziora bidaltzea, jakinarazi dezatenea eraberritze-lanak lizentzia iraungita dagoela burutu diren. IdazkaritzaTeknikoko Sailatalera ere bidaliko da espedientea, Pertigaprograma aplikatzeko.Jakinaraztea erabaki honen aurka jakinarazpenaren atzeandauden errekurtsoak jar ditzakeela:a) Nahi izanez gero, berraztertzeko errekurtsoa aurkez diezaiokezuerabakia hartu duen organoari. Horretarako hilabeteko epeaizango da, jakinarazpen hau jaso den egunaren biharamunetik hasita.Errekurtso hau jarri zenuen egunetik gehienez hilabeteko epeanebazpen adierazirik jaso ezean, ezetsitzat joko da. Orduan, administrazioarekikoauzi-errekurtsoa jarri ahal izango duzu Bilboko administrazioarekikoauzien epaitegi egokian.b) Berraztertzeko errekurtsorik jarri nahi ez baduzu, zuzeneanjar dezakezu administrazioarekiko auzi-errekurtsoa administrazioarekikoauzien epaitegi egokian. Horretarako hilabete bikoepea izango da, jakinarazpen hau jaso eta biharamunetik hasita.c) Hala ere, beste edozein aurkabide erabil dezakezu, egokibaderitzozu.»Bilbon, 2009ko maiatzaren 29an.—Alkateorde eta Hirigintzaeta Ingurumen Saileko ordezkaria, Julia Madrazo(II-5183)•IRAGARKIAInteresdunari ezin izan zaio jakinarazpena egin (esp.:071078000149). Hori dela-eta, Herri Administrazioen Araubide Juridikoareneta Administrazio Prozedura Erkidearen azaroaren 26ko30/1992 Legeko 59.4. artikuluaren ondorioetarako, Hirigintza etaIngurumen Saileko zinegotzi ordezkari eta alkateordeak 2009-05-04an emandako ebazpena argitaratzen da. Aipatutako ebazpenakhonela dio:«Bat: 300 euroko hertsatzeko isuna jartzea Iñaki Macías Truebajaunari, 08-10-13ko ebazpena ez betetzeagatik. Ebazpenarenbidez, Fika kaleko 5. zenbakiko 4.a B etxebizitzan lizentzia barikegindako eraberritze-lanak, trenkadak kentzea barne, legeztatzekoagindu zitzaion, Obren Kontrolerako Negoziatu Juridikoaren txostenarekinbat etorrita. Bidali egin zaio txostena.Bi: Berriro agintzea hamabost (15) egunetan aurreko idatz-zatianaipatutako ebazpena betetzeko. Horrela egin ezean, 600 euroko hertsatzekobeste isun bat jarriko zaio.Hiru: Interesdunari jakinaraztea erabaki honen aurka orriarenatzeko aldean agertzen diren errekurtsoak aurkez ditzakeela.Lau: Espedientea Idazkaritza Teknikoaren Sailatalera bidaltzea,Pertiga programa aplikatzeko.”Jakinaraztea erabaki honen aurka jakinarazpenaren atzean daudenerrekurtsoak jar ditzakeela:a) Nahi izanez gero, berraztertzeko errekurtsoa aurkez diezaiokezuerabakia hartu duen organoari. Horretarako hilabeteko epeaizango da, jakinarazpen hau jaso den egunaren biharamunetik hasita.Errekurtso hau jarri zenuen egunetik gehienez hilabeteko epeanebazpen adierazirik jaso ezean, ezetsitzat joko da. Orduan, administrazioarekikoauzi-errekurtsoa jarri ahal izango duzu Bilboko administrazioarekikoauzien epaitegi egokian.zación, en base al informe que antecede de cuyo contenido se leda traslado.Segundo: Comunicarle que como consecuencia de la caducidad,ya no se podrán llevar a cabo las referidas obras.Tercero: Advertirle asimismo de que contra la presente resoluciónpodrá interponer los recursos que se expresan al dorso dela notificación.Cuarto: Remitir el expediente a la Sección de Inspección parainformar si se han ejecutado las citadas obras con la licencia caducaday posteriormente a la Subárea de Secretaría Técnica en ordena aplicar el programa Pértiga.»Comunicarle que contra la presente Resolución, podrá interponerlos recursos que se expresan a continuación:a) Si así lo desea, podrá interponer el recurso de reposiciónante el mismo órgano que ha dictado la resolución, en el plazo deun mes, a contar desde el día siguiente a aquél en que haya recibidoesta notificación.En el supuesto de que utilice este recurso, y no se resuelvaexpresamente en el plazo máximo de un mes, a contar desde lafecha de su interposición, se entenderá desestimado, en cuyo casopodra interponer el recurso contencioso-administrativo ante el Juzgadode lo contencioso-administrativo de Bilbao que corresponda.b) Si no desea interponer el recurso de reposición, podrá utilizardirectamente el Recurso contencioso–administrativo ante elJuzgado de lo contencioso–administrativo que corresponda, en elplazo de dos meses, a contar desde el día siguiente a la fecha enque haya recibido la presente notificación.c) De todas formas podrá utilizar cualesquiera otros mediosde impugnación si lo estima oportuno.»En Bilbao, a 29 de mayo de 2009.—La Tte. Alcalde-Delegadadel Área de Urbanismo y Medio Ambiente, Julia Madrazo(II-5183)•ANUNCIOPor no haberse podido cumplimentar la notificación correspondiente(Exp.: 071078000149), procede publicar, a los efectosdel artículo 59.4 de la Ley 30/92, de 26 de noviembre, de RégimenJurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento AdministrativoComún, la Resolución Municipal adoptada por la TenienteAlcalde Delegada del Área de Urbanismo y Medio Ambiente, confecha 04-05-2009, cuyo contenido literal es el siguiente:«Primero: Imponer a Iñaki Macías Trueba, una multa coercitivade 300 euros, por desobediencia a la Resolución de fecha 13-10-08 en la que se requería para que legalizase las obras de reformade vivienda, incluyendo eliminación de tabiquería, ejecutadas sinla preceptiva licencia en la calle Fika, n. o 5, 4. o B, todo ello de conformidadcon el informe que antecede emitido por el Negociado Jurídicode Control de Obras de cuyo contenido se le da traslado.Segundo: Requerirle nuevamente al objeto de que en el plazode quince (15) días, de cumplimiento a lo exigido en la Resoluciónmencionada en el párrafo anterior, con apercibimiento de nueva multacoercitiva, por importe de 600 euros, para caso de incumplimiento.Tercero: Comunicar al interesado que contra la presente resoluciónpodrá interponer los recursos que se expresan al dorso dela notificación.Cuarto: Remitir el expediente a la Subárea de Secretaría Técnicaen orden a aplicar el programa Pértiga.»Comunicarle que contra la presente Resolución, podrá interponerlos recursos que se expresan a continuación:a) Si así lo desea, podrá interponer el recurso de reposiciónante el mismo órgano que ha dictado la resolución, en el plazo deun mes, a contar desde el día siguiente a aquél en que haya recibidoesta notificación.En el supuesto de que utilice este recurso, y no se resuelvaexpresamente en el plazo máximo de un mes, a contar desde lafecha de su interposición, se entenderá desestimado, en cuyo casopodra interponer el recurso contencioso-administrativo ante el Juzgadode lo contencioso-administrativo de Bilbao que corresponda.

BAO. 121 zk. 2009, ekainak 29. Astelehena — 67 — BOB núm. 121. Lunes, 29 de junio de 2009b) Berraztertzeko errekurtsorik jarri nahi ez baduzu, zuzeneanjar dezakezu administrazioarekiko auzi-errekurtsoa administrazioarekikoauzien epaitegi egokian. Horretarako hilabete bikoepea izango da, jakinarazpen hau jaso eta biharamunetik hasita.c) Hala ere, beste edozein aurkabide erabil dezakezu, egokibaderitzozu.»Bilbon, 2009ko maiatzaren 29an.—Alkateorde eta Hirigintzaeta Ingurumen Saileko ordezkaria, Julia Madrazo(II-5184)•EDIKTUAEbazpena, Ekonomia eta Ogasun Saileko zinegotzi ordezkariarena,interesdunak etxean aurkitu ez direlako edo helbideazein zen ez jakiteagatik edo beste arrazoi batzuengatikjakinarazi beharreko ediktu bat argitaratzeari buruzkoa.Ekonomia eta Ogasun Saileko Zinegotzi ordezkariaren 2009komartxoaren 13ko Ebazpena ezin izan zaio beren beregi jakinaraziAntonio Díaz Ochoa jaunari. Ebazpena balio justu baten bahituraegiteari buruzkoa da. Beraz, hartutako ebazpena argitaratu egin da,azaroaren 26ko 4/1999 Legeak aldatu zituen Herri AdministrazioenAraubide Juridikoaren eta Administrazio Prozedura Erkidearen azaroaren26ko 30/1992 Legearen 58, 59 eta 60. artikuluen ondorioetarako.Hauxe dio:Bat.—Antonio Díaz Ochoa jaunari jakinaraztea DirubilketarenBulego Laguntzailearen esku 4.502,38 euro jarriko direla, Harrobiaplazako 4, 4. ezkerrekoaren balio justuaren bahituraren aldezaurreko oharrari, 1996ko uztailaren 4an idatzi eta 2000ko ekainaren22an luzatutako oharrari, dagokion zenbatekoaren tronko, errekargu,kostu eta interesen kontzeptuan.Bi.—Balio justuaren gainerakoari dagokion 6.111,92 euroko gordailuarieutsiko zaio eta ez da kenduko.Bilbaon, 2009ko ekainaren 15ean.—Dirubilketaren KudeaketaSailataleko burua(II-5003)•IRAGARKIAEspedientea: 080663000027Joaquin Escudero Jiménez jaunari ezin izan zaio berenberegi jakinarazi Obra eta Zerbitzuen Saileko zinegotzi ordezkariak2009ko urtarrilaren 30ean emandako Ebazpena, ez baitzegoenbere etxean. Hori dela-eta, Herri Administrazioen Araubide Juridikoareneta Administrazio Prozedura Erkidearen azaroaren 26ko30/1992 Legearen 59.4 artikuluak eta horrekin bat datozen gainontzekoarauek hala ezartzen dutelako, iragarki honen bidez jakinaraztenda.JAKINARAZPENA1. Bidaltzea BI-6608-BN matrikuladun ibilgailuaren jabea denJoaquín Escudero Jiménez jaunari eta 3946600019 poliza sinatuaduen Mapfre Seguros Generales aseguru-etxeari udal ondasunetaneragindako gastuen xehetasuna. Ibilgailuaren gidariak Vitoria-Gasteiz kaleko z/g-n 2008ko apirilaren 3an izandako istripuaren ondoriozkoakdira gastuok. Hamar eguneko epea ere ematen zaioondorengo puntuan adierazitako eran ordaintzeko Ekonomia etaOgasun Saileko Zergen, Obren, Tasen eta Prezio Publikoen Sekzioan(Aznar etxeko beheko solairuan) edota euren eskubideen aldeegokitzat jotzen dituzten alegazioak aurkeztu ditzan. Ez badu horrelaegiten, jarduera zibilak hasiko dira justiziako administrazioan.2. Interesdunari jakinaraztea erreklamazioa ordaintzekoondoren adierazitako prozeduretako bat erabil dezakeela. Ez da onartukozuzeneko diru sarrerak egitea udalaren kontuetan. Hala eginezgero atzera botako dira besterik gabe:b) Si no desea interponer el recurso de reposición, podrá utilizardirectamente el recurso contencioso-administrativo ante el Juzgadode lo contencioso-administrativo que corresponda, en el plazode dos meses, a contar desde el día siguiente a la fecha en quehaya recibido la presente notificación.c) De todas formas podrá utilizar cualesquiera otros mediosde impugnación si lo estima oportuno.»En Bilbao, a 29 de mayo de 2009.—La Tte. Alcalde-Delegadadel Área de Urbanismo y Medio Ambiente, Julia Madrazo(II-5184)•EDICTOResolución de la Sra. Concejala Delegada del Área de Economíay Hacienda de publicación de edicto de contribuyentespor no haber sido hallados aquéllos en su domicilio, ignorarseéste o por otras causas.No habiendo sido posible realizar una notificación expresa adon Antonio Díaz Ochoa, de la resolución de fecha 13 de marzode 2009, de la Concejala Delegada del Área de Economía y Haciendadel Ayuntamiento de Bilbao de sobre el embargo de un justiprecio,se procede a la publicación de la resolución adoptada a los efectosde lo dispuesto en los artículos 58, 59 y 60 de la Ley 30/1992,de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las AdministracionesPúblicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificadosposteriormente por la Ley 4/1999, de 26 de noviembre, de modificaciónde la misma, que es del tenor siguiente:Primero.—Comuníquese a don Antonio Díaz Ochoa que se pondráa disposición de la Oficina Auxiliar de Recaudación la cantidadde 4.502,38 euros, en concepto de Principal, recargos, costase intereses, correspondiente a la anotación preventiva de embargoanotada el 4 de julio de 1996 y prorrogada el 22 de junio de 2000,sobre el justiprecio correspondiente al inmueble expropiado sito enplaza de la Cantera, número 4, 4. o izquierda.Segundo.—Se mantendrá el depósito de 6.111,92 euroscorrespondiente al resto del importe del justiprecio.En Bilbao, a 15 de junio de 2009.—La Jefa de Subárea de GestiónRecaudatoria(II-5003)•ANUNCIOExpediente: 080663000027No habiéndose podido notificar de forma expresa la Resolucióndel Concejal Delegado del Área de Obra y Servicios de fecha30 de enero de 2009 a su destinatario don Joaquín Escudero Jiménezpor no ser hallado en su domicilio, se hace público el presenteanuncio, en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 59.4 de laLey de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y delProcedimiento Administrativo Común y demás disposiciones concordantesde pertinente aplicación.NOTIFICACION1. Dar traslado al propietario del vehículo matrícula BI-6608-BNdon Joaquín Escudero Jiménez y a la Cía de Seguros Mapfre SegurosGenerales, con la que tiene suscrita la póliza 3946600019, deldetalle de los gastos ocasionados en bienes municipales, consecuenciade la colisión protagonizada el pasado 3 de abril de 2008, en C/ Vitorias/n para que en un plazo de diez dias proceda a su abono a travésdel Área de Economía y Hacienda - Sección de Impuestos, Obras,Tasas y Precios Públicos (planta baja del Edificio Aznar) o aleguelo que estime conveniente en defensa de sus derechos, apercibiéndolesde que si así no lo hiciesen, se ejercitarán las accionesciviles procedentes ante la Administración de Justicia.2. Informar al interesado que para proceder al pago del importede la reclamación que antecede, y no autorizándose en ningúnsupuesto ingresos directos en las cuentas municipales, que seránautomáticamente rechazados, se puede emplear uno de los procedimientosque a continuación se indican:

BAO. 121 zk. 2009, ekainak 29. Astelehena — 68 — BOB núm. 121. Lunes, 29 de junio de 2009a) Ekonomia eta Ogasun Saileko Obren, Tasen eta PrezioPublikoen Zergaren Sekzioko 13. eta 14. leihatiletako Eletrara joanda (Aznar eraikina.Venezuela pl. 2) jakinarazpenhonekin ordaindu izanaren dokumentua egin dezaten(erreziboa), gero Udalaren banketxe kolaboratzaileanordaintzeko (BBK, BBVA, La Caixa, Banco Santander, EuskadikoKutxa edo Ipar Kutxa) edota.b) Obra eta Zerbitzuen Sailera bidalita ordaindu beharrekokopuruko taloi adostua edo bankuko txekea, jakinarazpeneanagertzen den espedientearen zenbakia adierazita etaezbeharrari buruzko datu hauek: matrikula, eragindako kalteak,lekua, eguna eta ordua.3. Mapfre Seguros Genereales aseguru-etxeari jakinaraztea,Aseguru Kontratuko 20/50 Legearen 20. artikuluan ezarritakoa betetzeko,diru-kopurua ez bada istripuaren egunetik hiru hilabeteraordaintzen, aurreko puntuan aipatutako kalte-ordainak gure aldesortuko dituela interesak, hain zuzen ere Aseguru Pribatuen Antolamendueta Gainbegiratzeari buruzko azaroaren 9ko 8/30 LegearenSeigarren Xedapen Gehigarrian ezarritako interesa.4. Interesdunari jakinaraztea, jaso izanaren agiriarekin.EBAZPENA HARTU AURREKO TXOSTENAK HONELA DIO:Udaltzaingoak, 2008ko maiatzaren 26an egindako argiketanadierazi zuen Joaquin Escudero Jiménez jaunak BI-6608-BNmatrikuladun ibilgailuarekin 2008ko apirilaren 3an Vitoria-Gasteizkaleko z/g-n izandako istripuaren ondorioz farola bat eta edukiontzibi kalteturik geratu zirela. alumbrado y limpieza pública etxeak egindakobalorazioaren arabera, hauek dira kaletak: farolean 1.187,00eurokoa eta edukiontzi bietan 854,88 eurokoa. Kopuru horiek ezzaizkio Udal honi ordaindu.Kode Zibilaren 1.902. eta 1.903. artikuluek diotenez, beste batikalte egiten zaionean, kaltea eragin duenaren erruz izan bada edotaaxolagabekeria egon bada, eragindako kaltea konpondu behar duhark. Zirkulazioari eta garraioari buruzko legean erruaren kontzeptuajasotzen da eta arriskuaren bidez interpretatzen da, hau da,aurreikusteko moduko kalteak eta kalte saihestezinak sortzen dituenjardueraren ondorioz datozen kalteak egotz daitezke. Beraz, aurrekarihoriek ikusita, bidezko da eragindako gastuen zehaztasunaktalka eragin zuen gidariari bidaltzea.Beste alde batetik, zenbatekoa ez da motordun ibilgailuek izanbeharreko aseguruaren zenbatekoa baino handiagoa. Hortaz,egoki da modu solidarioan ibilgailuaren Mapfre Seguros Generalesaseguru-etxeari erreklamatzea (poliza-zenbakia: 3946600019).Bilboko Udaletxean, 2009ko ekainaren 26.—Idazkaritza Teknikoaeta Ardura Orokorrak Sailatala(II-5165)•Basauriko Udalaa) Comparecencia en la letra E, ventanillas 13 y 14 de la Secciónde Impuesto de Obras, Tasas y Precios Públicos (plantabaja del Edificio Aznar, en Plaza de Venezuela número 2)del Área de Economía y Hacienda con la presente notificaciónpara que extiendan el documento de pago (recibo)que podrá ser abonado en las entidades bancarias colaboradorasdel Ayuntamiento (BBK, BBVA, La Caixa,Banco Santander, Caja Laboral o Ipar Kutxa) o, en su casob) Remisión al Área de Obras y Servicios, talón conformadoo cheque bancario por el importe a satisfacer, indicandoel número de expediente que aparece en la notificacióny los siguientes elementos identificativos del siniestro: matrícula,daños producidos, lugar, fecha y hora.3. Comunicar a la Cía. Aseguradora Mapfre Seguros Genereales,que, en aplicación de lo dispuesto en el artículo 20 de laLey 50/80 de 8 de Octubre del Contrato de Seguro, la indemnizacióna que se refiere el punto precedente devengará a nuestro favorel interés que señala la redacción de dicho artículo establecida enla Disposición Adicional Sexta de la Ley 30/95 de 9 de Noviembrede Ordenación y Supervisión de los seguros privados, si elimporte reclamado no fuese satisfecho dentro de los tres mesesa partir de la fecha del siniestro.4. Comuníquese con acuse de recibo.EL INFORME PRERRESOLUTIVO DICE COMO SIGUE:La Policía Municipal mediante atestado instruido al efecto, confecha 26-05-2008, informa que como consecuencia del accidentesufrido el pasado 3 de abril de 2008, con el vehículo BI-6608-BNpropiedad de don Joaquín Escudero Jiménez, en C/ Vitoria s/n resultódañado/a una farola y dos contenedores, ascendiendo la valoraciónde tales desperfectos, según detalle elaborado por alumbradoy limpieza pública al importe de 1.187,00 euros la farola y 854,88los dos contenedores, sin que éstos hayan sido abonados a esteExcmo. Ayuntamiento.A la vista de estos antecedentes y conforme a los artículos 1902y 1903 del Código Civil, en los cuales se establece la obligaciónde reparar el daño causado el que interviniendo culpa o negligenciacausa daño a otro y, habida cuenta de que el concepto de culparecogido en la vigente ley sobre circulación y transporte seencuentra interpretado a través del criterio del riesgo según el cualson imputables los daños causados como consecuencia del ejerciciode actividad potencialmente creadora de daños previsibles einevitables, pues bien por estos expuestos procede dar traslado deldetalle de los gastos ocasionados al conductor protagonista de lacolisión.Por otra parte, y habida cuenta que el importe de los dañosno excede de la cuantía del seguro obligatorio para vehículos a motor,procede asimismo reclamar solidariamente a Mapfre Seguros Generales,Compañía Aseguradora del vehículo citado, con número depóliza 3946600019.Casas Consistoriales de Bilbao, a 26 de junio de 2009.—LaSubarea de Secretaría Técnica y Atenciones Generales(II-5165)•Ayuntamiento de BasauriIRAGARKIA1. Erakunde esleitzaileaa) Erakundea: Basauriko Udala.b) Espedientea izapidetzen duen bulegoa: Kontratazio eta Zerbitzuak.c) Espediente-zenbakia: 17/09.2. Kontratuaren helburuaa) Kontratu mota: Obren Kontratua.b) Objektuaren deskripzioa: Basauriko Axular kalean espaloiakeraikitzeko obrak.ANUNCIO1. Entidad adjudicadoraa) Organismo: Ayuntamiento de Basauri.b) Dependencia que tramita el expediente: Contratación y Servicios.c) Número de expediente: 17/09.2. Objeto del contratoa) Tipo de contrato: Contrato de Obras.b) Descripción del objeto: Renovación de pavimento y acerasen la calle Axular.

BAO. 121 zk. 2009, ekainak 29. Astelehena — 69 — BOB núm. 121. Lunes, 29 de junio de 20093. Izapideak, prozedura eta esleitzeko eraa) Izapideak egitea: Arrunta.b) Prozedura: Irekia.4. Lizitazioaren oinarrizko aurrekontua edo ustiaketarenkanona, zenbateko osoa: 1.836.968,12 euro.5. Esleipenaa) Data: 2009/06/08.b) Kontratista: Grupo Innova.c) Nazionalitatea: Espainarra.d) Esleipenaren zenbatekoa: 1.364.688,16 euros (bez barne).Basaurin, 2009ko ekainaren 22an.—Alkatea(II-5166)•IRAGARKIA1. Erakunde esleitzaileaa) Erakundea: Basauriko Udalab) Espedientea izapidetzen duen bulegoa: Kontratazio eta Zerbitzuak.c) Espediente-zenbakia: 18/09.2. Kontratuaren helburuaa) Kontratu mota: Obren Kontratua.b) Objektuaren deskripzioa: Basauriko helduen eskola eraikitzekoobrak.3. Izapideak, prozedura eta esleitzeko eraa) Izapideak egitea: Arrunta.b) Prozedura: Irekia.4. Lizitazioaren oinarrizko aurrekontua edo ustiaketarenkanona, zenbateko osoa: 476.723,45 euro.5. Esleipenaa) Data: 2009/06/01b) Kontratista: Construcciones Nervion S.Lc) Nazionalitatea: Espainiarrad) Esleipenaren zenbatekoa: 368.055,24 euros (bez barne).Basaurin, 2009ko ekainaren 22an.—Alkatea(II-5167)•IRAGARKIA1. Erakunde esleitzaileaa) Erakundea: Basauriko Udala.b) Espedientea izapidetzen duen bulegoa: Kontratazio eta Zerbitzuak.c) Espediente-zenbakia: 23/09.2. Kontratuaren helburuaa) Kontratu mota: Obren Kontratuab) Objektuaren deskripzioa: Jazinto Benavente kalean biribilguneaeraikitzea3. Izapideak, prozedura eta esleitzeko eraa) Izapideak egitea: Arrunta.b) Prozedura: Negoziatua.4. Lizitazioaren oinarrizko aurrekontua edo ustiaketarenkanona, zenbateko osoa: 138.677,11 euro.5. Esleipenaa) Data: 2009/05/12b) Kontratista: Construcciones Gauzac) Nazionalitatea: Espainiarrad) Esleipenaren zenbatekoa: 126.196,17 euros (bez barne)Basaurin, 2009ko ekainaren 22an.—Alkatea(II-5168)3. Tramitación, procedimiento y forma de adjudicacióna) Tramitación: Ordinaria.b) Procedimiento: Abierto.4. Presupuesto base de licitación o canon de explotaciónImporte total: 1.836.968,12 euro.5. Adjudicacióna) Fecha: 08/06/2009.b) Contratista: Grupo Innova.c) Nacionalidad: Española.d) Importe de adjudicación: 1.364.688,16 euros (IVA incluido).Basauri, a 22 de junio de 2009.—La Alcaldesa(II-5166)•ANUNCIO1. Entidad adjudicadoraa) Organismo: Ayuntamiento de Basaurib) Dependencia que tramita el expediente: Contratación y Servicios.c) Número de expediente: 18/09.2. Objeto del contratoa) Tipo de contrato: Contrato de Obras.b) Descripción del objeto: Reforma del edificio de EducaciónPermanente de Adultos.3) Tramitación, procedimiento y forma de adjudicacióna) Tramitación: Ordinaria.b) Procedimiento: Abierto.4. Presupuesto base de licitación o canon de explotaciónImporte total: 476.723,45 euros.5. Adjudicacióna) Fecha: 01/06/2009b) Contratista: Construcciones Nervion S.Lc) Nacionalidad. Españolad) Importe de adjudicación: 368.055,24 euros (IVA incluido).Basauri, a 22 de junio de 2009.—La Alcaldesa(II-5167)•ANUNCIO1. Entidad adjudicadoraa) Organismo: Ayuntamiento de Basauri.b) Dependencia que tramita el expediente: Contratación y Servicios.c) Número de expediente: 23/09.2. Objeto del contratoa) Tipo de contrato: Contrato de Obrasb) Descripción del objeto: Ejecución de rotonda en la calleJacinto Benavente.3. Tramitación, procedimiento y forma de adjudicacióna) Tramitación: Ordinaria.b) Procedimiento: Negociado.4. Presupuesto base de licitación o canon de explotaciónImporte total: 138.677,11 euros.5. Adjudicacióna) Fecha: 12/05/2009b) Contratista: Construcciones Gauzac) Nacionalidad: Españolad) Importe de adjudicación: 126.196,17 euros (IVA incluido)Basauri, a 22 de junio de 2009.—La Alcadesa(II-5168)

BAO. 121 zk. 2009, ekainak 29. Astelehena — 70 — BOB núm. 121. Lunes, 29 de junio de 2009IRAGARKIA1. Erakunde esleitzaileaa) Erakundea: Basauriko Udala.b) Espedientea izapidetzen duen bulegoa: Kontratazio eta Zerbitzuak.c) Espediente-zenbakia: 25/09.2. Kontratuaren helburuaa) Kontratu mota: Obren Kontratua.b) Objektuaren deskripzioa: Lope de Vega Herri IkastetxeanEskolaurrera sartzeko arrapala egitea.3. Izapideak, prozedura eta esleitzeko eraa) Izapideak egitea: Arrunta.b) Prozedura: Negoziatua.4. Lizitazioaren oinarrizko aurrekontua edo ustiaketarenkanona, zenbateko osoa: 169.632,46 euro.5. Esleipenaa) Data: 2009/05/12.b) Kontratista: Eamon S.A.c) Nazionalitatea: Espainiarra.d) Esleipenaren zenbatekoa: 125.518,02 euros (bez barne).Basaurin, 2009ko ekainaren 22an.—Alkatea(II-5169)•IRAGARKIA1. Erakunde esleitzaileaa) Erakundea: Basauriko Udala.b) Espedientea izapidetzen duen bulegoa: Kontratazio eta Zerbitzuak.c) Espediente-zenbakia: 26/09.2. Kontratuaren helburua.a) Kontratu mota: Obren Kontratua.b) Objektuaren deskripzioa: Udaletxean Modernizazioko Arloaberriztatzea.3. Izapideak, prozedura eta esleitzeko eraa) Izapideak egitea: Arrunta.b) Prozedura: Negoziatua.4. Lizitazioaren oinarrizko aurrekontua edo ustiaketarenkanona, zenbateko osoa: 135.555,34 euro.5.- Esleipenaa) Data: 2009/05/13.b) Kontratista: Construcciones Nervión S.L.c) Nazionalitatea: Espainiarra.d) Esleipenaren zenbatekoa: 106.981,00 euros (bez barne).Basaurin, 2009ko ekainaren 22an.—Alkatea(II-5170)•IRAGARKIA1. Erakunde esleitzaileaa) Erakundea: Basauriko Udalab) Espedientea izapidetzen duen bulegoa: Kontratazio eta Zerbitzuakc) Espediente-zenbakia: 28/09.2. Kontratuaren helburuaa) Kontratu mota: Obren Kontratuab) Objektuaren deskripzioa: Boluetako zubi ondoan autobusanezkarentzatespaloia eraikitzea.3. Izapideak, prozedura eta esleitzeko eraa) Izapideak egitea: Arrunta.b) Prozedura: Negoziatua.ANUNCIO1. Entidad adjudicadoraa) Organismo: Ayuntamiento de Basaurib) Dependencia que tramita el expediente: Contratación y Serviciosc) Número de expediente: 25/09.2. Objeto del contratoa) Tipo de contrato: Contrato de Obrasb) Descripción del objeto: Ejecución de rampa de acceso alpreescolar en el Colegio Público Lope de Vega.3. Tramitación, procedimiento y forma de adjudicacióna) Tramitación: Ordinariab) Procedimiento: Negociado4. Presupuesto base de licitación o canon de explotaciónImporte total: 169.632,46 euros.5. Adjudicacióna) Fecha: 12/05/2009.b) Contratista: Eamon S.A.c) Nacionalidad. Española.d) Importe de adjudicación: 125.518,02 euros (IVA incluido).Basauri, a 22 de junio de 2009.—La Alcaldesa•ANUNCIO(II-5169)1. Entidad adjudicadoraa) Organismo: Ayuntamiento de Basauri.b) Dependencia que tramita el expediente: Contratación y Servicios.c) Número de expediente: 26/09.2. Objeto del contratoa) Tipo de contrato: Contrato de Obras.b) Descripción del objeto: Reforma del Area de Modernizaciónde la Casa Consistorial.3. Tramitación, procedimiento y forma de adjudicacióna) Tramitación: Ordinaria.b) Procedimiento: Negociado.4. Presupuesto base de licitación o canon de explotaciónImporte total: 135.555,34 euros.5. Adjudicacióna) Fecha: 13/05/2009.b) Contratista: Construcciones Nervión S.L.c) Nacionalidad. Española.d) Importe de adjudicación: 106.981,00 euros (IVA incluido).Basauri, a 22 de junio de 2009.—La Alcaldesa(II-5170)•ANUNCIO1. Entidad adjudicadoraa) Organismo: Ayuntamiento de Basauri.b) Dependencia que tramita el expediente: Contratación y Servicios.c) Número de expediente: 28/09.2. Objeto del contratoa) Tipo de contrato: Contrato de Obrasb) Descripción del objeto: Construcción de acera para lanzaderade autobús junto al puente de Bolueta.3. Tramitación, procedimiento y forma de adjudicacióna) Tramitación: Ordinaria.b) Procedimiento: Negociado.

BAO. 121 zk. 2009, ekainak 29. Astelehena — 71 — BOB núm. 121. Lunes, 29 de junio de 20094. Lizitazioaren oinarrizko aurrekontua edo ustiaketarenkanona, zenbateko osoa. 170.381,29 euro.5. Esleipenaa) Data: 2009/05/26.b) Kontratista: Eamon S.A.c) Nazionalitatea: Espainiarra.d) Esleipenaren zenbatekoa: 136.305,euros (bez barne).Basaurin, 2009ko ekainaren 22an.—Alkatea(II-5171)•IRAGARKIA1. Erakunde esleitzaileaa) Erakundea: Basauriko Udalab) Espedientea izapidetzen duen bulegoa: Kontratazio eta Zerbitzuakc) Espediente-zenbakia: 29/092. Kontratuaren helburua.a) Kontratu mota: Obren Kontratuab) Objektuaren deskripzioa: Kareaga Goikoa Herri Ikastetxekoargiteria3. Izapideak, prozedura eta esleitzeko eraa) Izapideak egitea: Arrunta.b) Prozedura: Negoziatua.4. Lizitazioaren oinarrizko aurrekontua edo ustiaketarenkanona, zenbateko osoa: 177.234,30 euro.5. Esleipenaa) Data: 2009/05/15b) Kontratista: Construcciones Nervión S.Lc) Nazionalitatea: Espainiarrad) Esleipenaren zenbatekoa: 169.237,04,euros (bez barne).Basaurin, 2009ko ekainaren 22an.—Alkatea(II-5172)•IRAGARKIA1. Erakunde esleitzaileaa) Erakundea: Basauriko Udalab) Espedientea izapidetzen duen bulegoa: Kontratazio eta Zerbitzuakc) Espediente-zenbakia: 32/09.2. Kontratuaren helburuaa) Kontratu mota: Obren Kontratua.b) Objektuaren deskripzioa:Velazquez Herri Ikastetxean, pinturalanak, fatxadak eta teilatua konpondu eta terrazen iragazgaizpena3. Izapideak, prozedura eta esleitzeko eraa) Izapideak egitea: Arrunta.b) Prozedura: Negoziatua.4. Lizitazioaren oinarrizko aurrekontua edo ustiaketarenkanona, zenbateko osoa: 128.739,83 euro.5. Esleipenaa) Data: 2009/05/27.b) Kontratista: Proyectos y Construcciones Argavi S.A.L.c) Nazionalitatea: Espainiarra.d) Esleipenaren zenbatekoa: 122.302,84 euros (bez barne).Basaurin, 2009ko ekainaren 22an.—Alkatea(II-5173)4. Presupuesto base de licitación o canon de explotaciónImporte total: 170.381,29 euros.5. Adjudicacióna) Fecha: 26/05/2009.b) Contratista: Eamon S.A.c) Nacionalidad: Española.d) Importe de adjudicación: 136.305,02 euros (IVA incluido).Basauri, a 22 de junio de 2009.—La Alcaldesa(II-5171)•ANUNCIO1. Entidad adjudicadoraa) Organismo: Ayuntamiento de Basaurib) Dependencia que tramita el expediente: Contratación y Serviciosc) Número de expediente: 29/092. Objeto del contratoa) Tipo de contrato: Contrato de Obrasb) Descripción del objeto: Iluminación interior C.P. KareagaGoikoa.3. Tramitación, procedimiento y forma de adjudicacióna) Tramitación: Ordinaria.b) Procedimiento: Negociado.4. Presupuesto base de licitación o canon de explotaciónImporte total: 177.234,30 euros.5. Adjudicacióna) Fecha: 15/05/2009b) Contratista: Construcciones Nervión S.Lc) Nacionalidad: Españolad) Importe de adjudicación: 169.237,04 euros (IVA incluido).Basauri, a 22 de junio de 2009.—La Alcaldesa(II-5172)•ANUNCIO1. Entidad adjudicadoraa) Organismo: Ayuntamiento de Basauri.b) Dependencia que tramita el expediente: Contratación y Servicios.c) Número de expediente: 32/09.2. Objeto del contratoa) Tipo de contrato: Contrato de Obras.b) Descripción del objeto: Pintura, reparación de fachadas,reparación del tejado e impermeabilización de terrazas en el C.P.Velázquez.3. Tramitación, procedimiento y forma de adjudicacióna) Tramitación: Ordinaria.b) Procedimiento: Negociado.4. Presupuesto base de licitación o canon de explotaciónImporte total: 128.739,83 euros.5. Adjudicacióna) Fecha: 27/05/2009.b) Contratista: Proyectos y Construcciones Argavi S.A.L.c) Nacionalidad. Españolad) Importe de adjudicación: 122.302,84 euros (IVA incluido).Basauri, a 22 de junio de 2009.—La Alcaldesa(II-5173)

BAO. 121 zk. 2009, ekainak 29. Astelehena — 72 — BOB núm. 121. Lunes, 29 de junio de 2009Getxoko UdalaAyuntamiento de GetxoEDIKTUATrafikoko arauak hausteagatik ezarritakoudal salaketakJakinarazpena: Trafikoko arauak hausteagatik irekitako espedienteakdirela-eta, ondoren aipatzen diren ibilgailuen jabeei edogidariei trafikoko arauak hausteagatik ezarritako salaketen berri ematensaiatu ginen baina hainbat arrazoiengatik ez dugu lortu. Horidela-eta, azaroaren 26ko Herri Administrazioen Araubide Juridikoareneta Administrazio Prozedura Erkidearen 30/1992 Legearen 59.5 artikuluanjasotakoaren arabera eta horiekin bat datozen gainontzekoxedapen aplikagarrien arabera, honako iragarki hau argitaratu daBizkaiko Aldizkari Ofizialean.Eta honekin batera honako hau jakitera eman nahi dizugu:a) Arau-haustearen gidaria-erantzulea zu ez bazara, hau argitaratueta 15 eguneko epean (salbuespen izanik arau-haustea eginduen gidari erantzulea ez identifikatzea edo oker identifikatzea izateasalaketaren zioa) Udalari eman beharko diozu gidari erantzulearenizena, deiturak, helbidea eta NAN zenbakia. Hori bete ezeanbidezko arrazoirik eman gabe, hutsegite oso larriaren egiletzat hartueta 301 eurotik 1500-rainoko diru-zehapena jarriko zaizu. Hori guztia,uztailaren 19ko 17/2005 Legeak aldatu duen 339/1990 EDko72.3. artikuluan xedatutakoarekin bat etorriz. Era berean, ibilgailuarentitularra izango da erantzulea, identifikatu duen gidariari salaketajakinarazi ezin zaionean titularrari berari egotzi dakiokeen arrazoirenbategatik.b) Espedientearen instruktorea Herritarren Segurtasuneko Zerbitzukozinegotzi eskuordea izango da; dena den, azaroaren 26ko30/1992 Legeko 28 eta 29. artikuluetan ezarritakoarekin bat etorriz,ezetsi egin ahal izango da eta orduan, Trafikoari buruzko Legeko68.2. artikuluaren arabera (339/1990 LED) alkate-udalburua izangoda ebazteko organo eskuduna.c) Arau-haustearen arduradunak 15 egun ditu (hau argitaratueta biharamunetik zenbatzen hasita) bere burua defendatzeko bidezkotzatjotzen duena alegatzeko eta beharrezkotzat jotzen dituen probakproposatzeko. Alegazioen idazkia aurkezteko azaroaren 26ko30/1992 Legeko 38.4. artikuluan ezarritako bideetako bat erabili ahalizango da.d) Epe barruan alegaziorik aurkezten ez bada edo interesatuakargudiatu dituen egitateak edo alegazioak bakarrik hartzen badirakontuan, zehapen-prozeduraren hasiera ebazpen proposamentzatjoko da.e) Jakinarazpena egin eta egutegiko 30 egunen barruanordaintzen bada isuna, %30eko murriztapena egingo da. Baimenaedo gidabaimena eten behar ez bada, ordainketa aurreratua egiteaksoilik ekarriko du alegazioak jartzeari uko egitea eta prozeduraberariazko ebazpenik eman gabe amaitzea; hori gorabehera,bidezkoak diren beste errekurtso batzuk jarri ahal izango dira(339/1990 Legegintzazko Errege Dekretuko 67.1. artikulua, 3. paragrafoa,17/2005 Legeak emandako idazkuntzan).Non eta nola ordaindu:— Getxoko Udaleko Zergabilketa bulegoetan, astelehenetik ostiralera,08:00etatik 14:00etara.— Postaz, Getxoko Udaleko Zergabilketa bulegora bidali,espedienteko zenbakia adierazita.f) Arau-hauste arinek 3 hilabetetan preskribatuko dute,arau-hauste larriek 6 hilabetetan eta arau-hauste oso larriek urte1ean. Baina epe hori eten egingo da Administrazioak jarduerarenbat hasten duenean, salatuak haren berri duenean, berorren identitateanahiz helbidea jakiteko hasten denean, eta jakinarazpenaegiten denean.g) Prozedura hasi denetik urte 1 igaro ondoren zehapen-ebazpenikeman ez bada, prozedura iraungi eta jarduerak artxibatu egingodira.EDICTODenuncias municipales por infraccionesa las normas de tráficoNotificación: Habiéndose intentado la notificación de formaexpresa de las denuncias formuladas por infracción de las normasde tráfico, a los titulares o conductores de vehículos que a continuaciónse citan y no habiéndose podido practicar por diversas causas,se hace público el presente anuncio en el «Boletín Oficial deBizkaia» en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 59.5 de laLey 30/1992, de 26 de noviembre de Régimen Jurídico de las AdministracionesPúblicas y del Procedimiento Administrativo Comúny demás disposiciones concordantes aplicables.Al propio tiempo se hace constar que:a) En el supuesto de que no fuera el conductor-responsablede la infracción, deberá comunicar a este Ayuntamiento en el plazode 15 días, contados a partir de esta publicación, (salvo en el casode que el motivo de la denuncia sea por no identificar o identificarincorrectamente al conductor responsable de la infracción) el nombre,apellidos, domicilio y D.N.I. del conductor responsable, advirtiéndolede que si incumple esta obligación, sin causa justificada,será sancionado pecuniariamente como autor de falta muy gravecon multa de 301 euros a 1500 euros, a tenor de lo dispuesto enel artículo 72.3 del R.D. 339/1990, modificado por la Ley 17/2005,de 19 de julio. En los mismos términos responderá el titular delvehículo cuando no sea posible notificar la denuncia al conductorque aquél identifique, por causa imputable a dicho titular.b) El Instructor del expediente es el Sr. Concejal Delegadodel Servicio de Seguridad Ciudadana, indicando que podrá ser recusadode acuerdo con lo previsto en los artículos 28 y 29 Ley 30/1992,de 26 de noviembre, siendo el Organo competente para la resoluciónel Alcalde-Presidente de la Corporación, en virtud del artículo68.2 de la Ley sobre Tráfico (R.D.L. 339/1990).c) El responsable de la infracción dispone de un plazo de 15días, contados a partir del día siguiente de esta publicación, paraalegar cuanto considere conveniente en su defensa y proponer laspruebas que estime oportunas. El escrito de alegaciones podrá presentarsepor cualquiera de los medios previstos en el artículo 38.4de la Ley 30/1992 de 26 de noviembre.d) De no efectuar alegaciones en el plazo o cuando no seantenidos en cuenta otros hechos ni otras alegaciones que las aducidaspor el interesado, la iniciación del procedimiento sancionadorse considerará propuesta de resolución.e) Las sanciones de multa podrán hacerse efectivas con unareducción del 30%, siempre que dicho pago se efectúe durante los30 días naturales siguientes al de la publicación. El abono anticipado,salvo que proceda imponer además la medida de suspensióndel permiso o de la licencia de conducir, implicará la renunciaa formular alegaciones y la terminación del procedimiento sinnecesidad de dictar resolución expresa, sin perjuicio de la posibilidadde interponer los recursos correspondientes (artículo 67.1párrafo 3. o del Real Decreto Legislativo 339/1990, según la redaccióndada por la Ley 17/2005).Lugar y forma de pago:— En las Oficinas de Recaudación de este Ayuntamiento, delunes a viernes, en horario de 08:00 a 14:00 horas.— Por giro postal a nombre del Ayuntamiento de Getxo, departamentode Recaudación, indicando el número de expediente.f) El Plazo de prescripción de las infracciones es de 3 mesespara las infracciones leves, 6 meses para las graves y 1 año paralas muy graves. Dicho plazo se interrumpirá por cualquier actuaciónde la Administración de la que tenga conocimiento el denunciadoo esté encaminada a averiguar su identidad o domicilio, asícomo por la notificación.g) Si no hubiese recaído resolución sancionadora transcurrido1 año desde la iniciación del procedimiento, se producirá lacaducidad de este y se procederá al archivo de las actuaciones.

BAO. 121 zk. 2009, ekainak 29. Astelehena — 73 — BOB núm. 121. Lunes, 29 de junio de 2009h) Arau-hauste arinetan 90 euro-rainoko zehapena jarri ahalizango da, arau-hauste larrietan 91tik 300 euro-rainokoa eta arauhausteoso larrietan 301etik 600 euro-rainokoa.Ohar garrantzitsua.—Arau-hausteak larriak direnean, hiruhilabetez gidatzeko baimena edo lizentzia kentzeko zigorra ezarriahal izango da baina arau-hausteak oso larriak direnean, zigor horibeti ezarriko da.Bide administratiboan zehapena irmoa denean, puntuenbidezko baimena arautzen duen uztailaren 19ko 17/2005 legearenbigarren eranskinean xedatutako arauhauste larri eta oso larrienkasuan , gida baimenetik puntuak kenduko dira.Puntuen zenbatekoa jakiteko, jo ezazu www.dgt.esGetxon, 2009ko ekainaren 15ean.h) Las infracciones leves serán sancionadas con multa dehasta 90 euros; las graves, con multa de 91 a 300 euros; y las muygraves, de 301 a 600 euros.Aviso importante.—En el caso de infracciones graves podráimponerse además la sanción de suspensión del permiso o licenciade conducción hasta tres meses. En el supuesto de infraccionesmuy graves esta sanción se impondrá en todo caso.De conformidad con la Ley 17/2005 de 19 de julio reguladoradel permiso por puntos, las infracciones de carácter grave y muygrave previstas en el Anexo II, una vez que la sanción sea firmeen vía administrativa, darán lugar a la privación de puntos.Puede consultar su saldo de puntos en www.dgt.esEn Getxo, a 15 de junio de 2009.Matrikula Espedientea Jabea/Gidaria Haustea Lekua Data Ordua Zenbat. Egoera PuntuakMatrícula Expediente Titular/Conductor Infracción Lugar Fecha Hora Importe Estado PuntosBI-8350-CV 2009/3704-0 AINHOA GOIRICELAYA CAVIA 94.2-A) RGC MAYOR, 31 30/4/2009 23:01 92,00 05982-BVV 2009/402178-0 AITOR GUILLARON RODRIGUEZ 94.2-C) RGC MAYOR, 26 6/5/2009 10:01 90,00 01703-DSL 2009/402263-0 AITZIBER RAMOS PEREZ 94.2-E) RGC JUAN BAUTISTA ZABALA, 3 8/5/2009 10:16 90,00 01703-DSL 2009/402307-0 AITZIBER RAMOS PEREZ 132.1 RGC LAS MERCEDES, 17 8/5/2009 13:04 90,00 00280-DWW 2009/4660-0 ALBERTO DAÑOBEITIA URIARTE 50.1 RGC LOS CHOPOS AVDA., 61 13/5/2009 17:18 132,00 24353-DSV 2009/4012-0 ALBERTO MORENO RODIÑO 94.2-C) RGC VILLA DE PLENTZIA, 15 6/5/2009 11:34 90,00 04353-DSV 2009/402380-0 ALBERTO MORENO RODIÑO 94.2-C) RGC VILLA DE PLENTZIA, 3 9/5/2009 09:48 90,00 02530-DKW 2009/402336-0 ALBERTO PEREZ ARNAEZ 94.2 RGC UNBE, 1 9/5/2009 08:56 120,00 26169-DVS 2009/402321-0 ALEJANDRO BENGOECHEA MENDICUTE 132.1 RGC MANUEL GAINZA PARQUE, 2 9/5/2009 08:50 90,00 0BI-1335-CP 2009/402352-0 ALFONSO GALLO ORBE 132.1 RGC SATISTEGI, 1 9/5/2009 09:28 90,00 02430-DDC 2009/402345-0 ALFONSO PEDRO GUTIERREZ RUIZ 94.2-C) RGC ALGORTA AVDA., 69 9/5/2009 09:07 90,00 01886-DLP 2009/4016-0 ANA GARCIA ITURRI TOSAR 94.2-E) RGC BASERRIA, 10 6/5/2009 19:08 90,00 05064-FCY 2009/1344-0 ANA ROSA DE LA FUENTE LARA 94.2-C) RGC GOBELAURRE, 31 25/2/2009 17:29 90,00 06650-GCX 2009/4080-0 ANDRES MINGO MAZO 94.2-C) RGC KRESALTZU, 14 7/5/2009 13:55 90,00 0BI-7875-CP 2009/402428-0 ANGEL CERMEÑO OTERO 91.2-M) RGC URKIOLA, 6 9/5/2009 11:29 120,00 0BI-6758-CM 2009/402219-0 ANGEL MARIA ACILLONA MARTINEZ 94.2-C) RGC KRESALTZU, 14 7/5/2009 10:58 90,00 09095-FVD 2009/401822-0 ANGEL POLANCO PEÑA 94.2-E) RGC SERANTES, 1 27/4/2009 12:26 90,00 05796-CGL 2009/4102-0 ANGELA ESPINOSA SANTOS 132.1 RGC IZARO / ZUBILLETA, 5/5/2009 09:15 90,00 09843-BND 2009/402423-0 ANTONIO DAVILA RODRIGUEZ 91.2-M) RGC ELORRI, 10 9/5/2009 11:27 120,00 04101-DYC 2009/402420-0 ANTXON BRETOS DAÑOBEITIA 94.2-E) RGC BIDEBARRI, 1 9/5/2009 11:14 90,00 06101-CZY 2009/402332-0 ARANTZA AZPIAZU SERRATS 94.2-C) RGC PUERTO DE ORDUÑA, 2 9/5/2009 08:55 90,00 07742-BPK 2009/402369-0 BEGOÑA MARTINEZ DE MENDIVIL LOPEZ 94.2-C) RGC VILLA DE PLENTZIA, 9 9/5/2009 09:38 90,00 0BI-7424-CJ 2009/402324-0 BEGOÑA MATA GOROSTIZA 132.1 RGC MANUEL GAINZA PARQUE, 2 9/5/2009 08:50 90,00 06747-GDK 2009/401462-0 CANDIDO IRIARTE BERROETA 94.2-E) RGC ERREKAGANE, 11 3/4/2009 11:53 90,00 03426-BBM 2009/402135-0 CARLOS ALFONSO IBAÑEZ GARCIA 94.2-C) RGC GOBELAURRE, 31 5/5/2009 13:26 90,00 0BI-9801-CL 2009/402274-0 CARLOS FUENTES ALISEDA 94.2-C) RGC VILLA DE PLENTZIA, 9 8/5/2009 11:41 90,00 00017-BZH 2009/3990-0 CARLOS GABRIEL GONCALVES FERNANDEZ 173.2 RGC BAJADA DE EREAGA, 5 3/5/2009 20:03 60,00 02867-CFM 2009/402138-0 CARLOS LORENTE FERNANDEZ 94.2-A) RGC GOBELAURRE, 25 5/5/2009 13:29 92,00 00640-GBJ 2009/3957-0 CARLOS SUAREZ FERNANDEZ 132.1 RGC PUERTO DEPORTIVO, 3/5/2009 16:45 90,00 07599-CRJ 2009/402240-0 CARMELO SAN CLEMENTE MASCARUA 132.1 RGC NEGURI AVDA., 9 8/5/2009 08:45 90,00 01992-FGY 2009/402316-0 CARMEN VON HEEREN GUZMAN 94.2-G) RGC MAYOR, 15 8/5/2009 13:13 90,00 03330-FYV 2009/402341-0 CELEDONIO CARBAJO HERRERO 94.2-C) RGC SARRIKOBASO, 12 9/5/2009 09:06 90,00 0BI-9940-BS 2009/402453-0 CONCEPCION ONANDIA TORRONTEGUI 94.2-E) RGC PUERTO DE ORDUÑA, 2 9/5/2009 12:51 90,00 0BI-6571-CT 2009/2166-0 CONSTRUCCIONES CENZA 94.2-E) RGC MAXIMO AGUIRRE, 29 18/3/2009 17:45 90,00 03692-FNN 2009/90-1 CONTINENTAL FASHIONWORKS SL 72.3 LSV LOS FUEROS, 1 11/5/2009 11:12 310,00 05195-BNS 2009/402320-0 DAVID ROMAN ARCAS 94.2-E) RGC GANETA, 2 8/5/2009 13:16 90,00 0BI-0112-BS 2009/2062-0 DECORACIONES Y REFORMAS ZOGSA SL 132.1 RGC ARETXONDO/BASAGOITI, 13/3/2009 23:13 90,00 0B-2940-TT 2009/3999-0 DIEGO BERNARDO BENITEZ PEREZ-YARZA 65.4-Q) LSV SAN MARTIN/TRINITARIAS, 28/4/2009 23:52 92,00 08574-FTT 2009/3965-0 EDWIN CARACIOLO GANCHOZO ORDOÑEZ 91.2-L) RGC IBAIBIDE/SANTA ANA, 4/5/2009 12:32 120,00 06560-CSX 2009/4048-0 EGOITZ ARTARAZ OCERIN JAUREGUI 94.2-E) RGC JUAN BAUTISTA URIBAR, 3 6/5/2009 21:31 90,00 04817-BPJ 2009/402318-0 ENRIQUE GARCIA GOROSTOLA 94.2-E) RGC ERREKAGANE, 10 8/5/2009 13:16 90,00 04419-BYM 2009/4029-0 FEDERICO DE VALLE SANTAMARINA 132.1 RGC PUERTO DEPORTIVO, 6/5/2009 19:29 90,00 04419-BYM 2009/402441-0 FEDERICO DE VALLE SANTAMARINA 94.2-C) RGC SARRIKOBASO, 28 9/5/2009 12:45 90,00 03298-FJB 2009/3991-0 FERNANDO BERGARECHE RODRIGUEZ 18.2 RGC ALGORTA AVDA./ATXEKOLANDETA, 22/4/2009 13:20 150,00 32420-GFC 2009/4648-0 FERNANDO GASCON BARANDA 50.1 RGC ZUGATZARTE AVDA., 61 12/5/2009 12:21 132,00 2BI-1433-BY 2009/402147-0 FRANCISCO AGUSTIN MENOYO GANDARA 132.1 RGC ARETXONDO, 7 5/5/2009 17:21 90,00 00450-CYG 2009/3946-0 FRANCISCO DE BORJA EGUSQUIZA CASTELLANOS 94.2 RGC LOS FUEROS, 2 3/5/2009 19:58 120,00 24321-FRP 2009/402497-0 FRANCISCO JAVIER AMEZAGA GONDRA 132.1 RGC SARRIKOBASO, 45 9/5/2009 16:17 90,00 03362-FGY 2009/4091-0 FRANCISCO JAVIER DE DIOS ALONSO 94.2-C) RGC IBAIGANE, 11 7/5/2009 10:00 90,00 07249-DKK 2009/402190-0 FRANCISCO JAVIER ECHANOVE ARIAS 94.2-A) RGC MANUEL GAINZA PARQUE, 2 7/5/2009 08:43 92,00 09975-CCJ 2009/402410-0 FRANCISCO JAVIER RIVERA AVILA 94.2-C) RGC IBAIGANE, 35 9/5/2009 10:12 90,00 08423-DRW 2009/402448-0 GABRIEL BORJA DUAL 132.1 RGC PIÑAGA, 11 9/5/2009 12:46 90,00 06791-GGM 2009/402404-0 GERMAN FERNANDEZ ARAMBURU 94.2-C) RGC SANTA EUGENIA, 9 9/5/2009 10:09 90,00 00347-CYM 2009/402303-0 GREGORIO GONZALEZ MARTIN 94.2-G) RGC LOPE DE VEGA, 11 8/5/2009 12:20 90,00 0TE-2249-G 2009/3518-0 GUILLERMO LOPEZ QUINTANA NAVARRO 94.2-A) RGC TELLETXE, 1 18/4/2009 22:40 92,00 01482-CGY 2009/402364-0 GUILLERMO PEREZ LARRAURI 132.1 RGC TXAKURSOLO, 20 9/5/2009 09:35 90,00 01649-BJR 2009/3936-0 HENRY ERASO GONZALEZ 91.2-M) RGC PUERTO DEPORTIVO, 2/5/2009 19:37 92,00 0BI-2626-BH 2009/402468-0 HERNAN SEGOVIA ESPINOZA 132.1 RGC VILLAMONTE, 1 9/5/2009 13:12 90,00 07424-DCC 2009/4003-0 IBONE MIRARI LARBURU CANDUELA 94.2-C) RGC PAULINO MENDIVIL, 1 6/5/2009 10:42 90,00 09051-DSP 2009/3927-0 IGNACIO JAVIER GARCIA GRANADOS 94.2-C) RGC BARRIA, 2A 2/5/2009 10:35 90,00 0BI-4763-CM 2009/4019-0 INMACULADA URQUIZA YAÑEZ 94.2-A) RGC EDUARDO COSTE, 1A 6/5/2009 11:34 92,00 01861-DWF 2009/3891-0 IOSU ERRAMUN BILBAO COS 132.1 RGC KONPORTE/FUEROS, 4/5/2009 09:37 90,00 05235-DWC 2009/3043-0 IRATXE GOIKOETXEA OMAETXEBARIA 94.2-E) RGC BASARRATE, 12A 8/4/2009 07:24 90,00 09826-BLT 2009/402384-0 ISMAEL GONZALEZ GONZALEZ 94.2-C) RGC LAS MERCEDES, 40 9/5/2009 09:52 90,00 03540-FZM 2008/12020-0 JESUS ANGEL MARTINEZ BLANCO 91.1 RGC ZALAMA CON MAYOR, 5/12/2008 19:39 120,00 04424-CJJ 2009/402077-0 JESUS BUENO CARRETERO 94.2-A) RGC MAYOR, 16 4/5/2009 11:23 92,00 0BI-3632-CV 2009/402489-0 JESUS EDELMIRO MIRAGAYA CASTRO 132.1 RGC SALSIDU AVDA., 1 9/5/2009 16:02 90,00 00368-CVR 2009/402251-0 JESUS MARIA ARANSOLO GARAY 94.2-C) RGC KASUNE, 24 8/5/2009 10:09 90,00 0BI-6702-CG 2009/402397-0 JON IÑAKI CUÑADO LANDA 132.1 RGC SERANTES, 7 9/5/2009 10:06 90,00 0Z-9230-BD 2009/402278-0 JON MORENO RODIÑO 94.2-C) RGC LAS MERCEDES, 40 8/5/2009 11:50 90,00 0Z-9230-BD 2009/402382-0 JON MORENO RODIÑO 94.2-C) RGC LAS MERCEDES, 40 9/5/2009 09:52 90,00 01052-FXV 2009/3982-0 JORGE BASTERO REY 94.2-C) RGC ALGORTA AVDA., 67 4/5/2009 10:35 90,00 08572-FBV 2009/402273-0 JORGE SANCHO HONTIYUELO 94.2-C) RGC VILLA DE PLENTZIA, 9 8/5/2009 11:41 90,00 03382-CPG 2009/402161-0 JOSE ANTONIO BASOZABAL ELOSEGUI 94.2-A) RGC AMAIA, 22 6/5/2009 08:33 92,00 06925-BMW 2009/402197-0 JOSE ANTONIO GIL BASANTA 94.2-C) RGC JATA, 1 7/5/2009 08:47 90,00 04991-GFS 2009/402171-0 JOSE FELIX VELEZ DE MENDIZABAL PRIETO 94.2-E) RGC LOS PUENTES, 4 6/5/2009 09:25 90,00 05735-DXC 2009/402158-0 JOSE IGNACIO DIOS ALONSO 94.2-C) RGC IBAIGANE, 11 6/5/2009 08:29 90,00 03311-DWJ 2009/402458-0 JOSE IGNACIO FUERTES CAJIGAS 94.2-G) RGC SARRIKOBASO, 18 9/5/2009 12:53 90,00 02372-FMT 2009/402388-0 JOSE IGNACIO LOPEZ MOSQUERA 94.2-C) RGC LAS MERCEDES, 20 9/5/2009 09:53 90,00 0BI-3557-CL 2009/402245-0 JOSE ITURREGUI BILBAO 94.2-C) RGC PUERTO DE ORDUÑA, 2 8/5/2009 10:06 90,00 04580-DWJ 2009/402436-0 JOSE JULIO VEGA LORENTE 94.2-G) RGC SARRIKOBASO, 18 9/5/2009 11:33 90,00 06151-DGG 2009/402472-0 JOSE LUIS AGUION ARES 94.2 RGC ARENEAZPI, 1 9/5/2009 13:18 120,00 2BI-1172-CK 2009/402432-0 JOSE LUIS F DOMINGUEZ AURRECOECHEA 94.2-C) RGC SARRIKOBASO, 28 9/5/2009 11:31 90,00 07135-CXX 2009/3937-0 JOSE LUIS FEMIA UTRETA 91.2-M) RGC PUERTO DEPORTIVO, 2/5/2009 19:33 92,00 0BI-3359-CL 2009/402425-0 JOSE MARIA DE LA FUENTE VILLUELAS 91.2-M) RGC GAZTELUMENDI, 30 9/5/2009 11:28 120,00 05751-CHF 2009/401893-0 JOSE MARIA FONTANEDA PEREZ 94.2-C) RGC JATA, 1 29/4/2009 09:38 90,00 03459-CSV 2009/3928-0 JOSE MIGUEL MENDIETA CRUZA 94.2-D) RGC JOLASTOKIETA, 1A 2/5/2009 10:20 90,00 0

BAO. 121 zk. 2009, ekainak 29. Astelehena — 74 — BOB núm. 121. Lunes, 29 de junio de 2009Matrikula Espedientea Jabea/Gidaria Haustea Lekua Data Ordua Zenbat. Egoera PuntuakMatrícula Expediente Titular/Conductor Infracción Lugar Fecha Hora Importe Estado PuntosBI-4355-AZ 2009/402257-0 JOSE RODOLFO SANTAMARIA RATON 94.2-C) RGC KASUNE, 26 8/5/2009 10:09 90,00 0BI-6486-BM 2009/402237-0 JOSE SORIA HERNANDO 94.2-E) RGC TORRENE, 2 7/5/2009 11:56 90,00 07379-BNJ 2009/401917-0 JUAN ANTONIO GARCIA PINEDA 94.2-G) RGC SARRIKOBASO, 1 29/4/2009 17:31 90,00 03502-FXL 2009/402508-0 JUAN CARLOS URANGA ELORDUY 132.1 RGC JATA, 3 11/5/2009 09:01 90,00 03045-GDD 2009/402164-0 JULIAN ANDOLLO GONZALEZ 94.2-C) RGC NEGURI AVDA., 3 6/5/2009 08:54 90,00 01315-DPR 2008/12004-1 KEVER MOTOR SCP 72.3 LSV LOS FUEROS, 1 31/12/2008 11:12 310,00 01168-FSK 2009/1902-0 LEASE PLAN SERVICIOS SA 94.2-E) RGC CARIDAD / NUEVA, 15/3/2009 20:06 90,00 05173-GBN 2009/2120-0 LEASE PLAN SERVICIOS SA 91.2-M) RGC PUERTO DEPORTIVO, 13/3/2009 15:50 92,00 01168-FSK 2009/2184-0 LEASE PLAN SERVICIOS SA 132.1 RGC CARIDAD, 12 13/3/2009 03:39 90,00 09101-BVY 2009/402350-0 LUCIA MENENDEZ GONZALEZ 94.2-E) RGC RIBERA, 6 9/5/2009 09:27 90,00 06105-DPX 2009/402129-0 LUIS ALBERTO FERNANDEZ ITURRIZAGA 94.2-E) RGC LOPE DE VEGA, 7 5/5/2009 13:02 90,00 0M-4050-JS 2009/3947-0 LUIS MIGUEL RODRIGUEZ RODRIGUEZ 94.2-E) RGC ANDRES LARRAZABAL/URKIJO, 3/5/2009 00:30 90,00 03996-BSN 2009/4007-0 LUIS PALOMERO ELORDUY 94.2-C) RGC KRESALTZU, 12 6/5/2009 12:03 90,00 03552-FWX 2009/4034-0 MANUEL GOMEZ RUIZ 94.2-G) RGC SARRIKOBASO, 20 6/4/2009 12:50 90,00 03571-DYB 2009/402167-0 MANUEL SENDAGORTA MCDONNELL 94.2-E) RGC NEGURI AVDA., 1 6/5/2009 08:57 90,00 0BI-1627-BW 2009/3722-0 MANUEL TORREJON RODRIGUEZ 94.2-A) RGC MAYOR, 30 29/4/2009 20:27 92,00 0BI-1627-BW 2009/3899-0 MANUEL TORREJON RODRIGUEZ 91.2-G) RGC MAYOR, 26 4/5/2009 09:20 92,00 03074-CXS 2009/401948-0 MARCOS GONZALEZ NOYA 94.2-G) RGC LAS MERCEDES, 24 29/4/2009 19:21 90,00 05132-GFZ 2009/402371-0 MARIA ANTONIA GARROTE ARRIORTUA 94.2-C) RGC VILLA DE PLENTZIA, 9 9/5/2009 09:38 90,00 04901-BDG 2009/4021-0 MARIA ASUNCION BELATEGI LAVIN 132.1 RGC MAYOR FRENTE, 12 6/5/2009 09:51 90,00 06928-DPW 2009/402217-0 MARIA ASUNCION GONZALEZ BASETA 94.2-C) RGC LAS MERCEDES, 31 7/5/2009 10:44 90,00 0BI-9662-CC 2009/402328-0 MARIA CARMEN MARDARAS ALBERDI 132.1 RGC ARALAR, 4 9/5/2009 08:53 90,00 08087-FTT 2009/4045-0 MARIA CRISTINA SANCHEZ JIMENEZ 94.2-E) RGC JUAN BAUTISTA URIBAR, 1 6/5/2009 21:35 90,00 06947-DNM 2009/402162-0 MARIA CRUZ IBAÑEZ BADILLO 94.2-C) RGC VILLA DE PLENTZIA, 1 6/5/2009 08:40 90,00 00821-CWF 2009/402226-0 MARIA DE LA O HERNANDO LOSADA 94.2-C) RGC GOBELAURRE, 31 7/5/2009 11:05 90,00 0M-4733-ZJ 2009/402041-0 MARIA ELENA ANTON HERRERO 94.2-A) RGC TELLETXE, 26 4/5/2009 09:46 92,00 0BI-1076-BK 2009/401995-0 MARIA EUGENIA JIMENEZ ROJAS 94.2-A) RGC TELLETXE, 1 30/4/2009 18:10 92,00 03338-DSW 2009/402206-0 MARIA EUGENIA PINEDA MARTINEZ 94.2-C) RGC VILLA DE PLENTZIA, 3 7/5/2009 10:40 90,00 07090-FTT 2009/4095-0 MARIA FELISA VIDARTE ITURRI 94.2-E) RGC MAYOR FRENTE, 31 2/5/2009 12:20 90,00 04535-DMG 2009/402146-0 MARIA JESUS BILBAO SUTIL 94.2 RGC TELLETXE, 8 5/5/2009 17:08 120,00 21772-BWM 2009/402214-0 MARIA JOSE ETCHART CARDENAL 94.2-G) RGC LAS MERCEDES, 31 7/5/2009 10:44 90,00 01398-GGR 2009/402299-0 MARIA LUZ GARATE URBANO 94.2-E) RGC SERANTES, 1 8/5/2009 12:18 90,00 00241-GBY 2009/402516-0 MARIA MARCELA ALGUER MARTINEZ 94.2-C) RGC SANTA EUGENIA, 9 11/5/2009 09:36 90,00 02018-BCZ 2009/402467-0 MARIA MERCEDES MARRON ALCALDE 132.1 RGC EUSKAL HERRIA, 10 9/5/2009 13:11 90,00 08157-CCN 2009/402195-0 MARIA OLATZ LANDA JAUREGUI 94.2-C) RGC JATA, 1 7/5/2009 08:46 90,00 0BI-3189-BY 2009/402302-0 MARIA TERESA APARICIO ALONSO 94.2-E) RGC LOPE DE VEGA, 7 8/5/2009 12:19 90,00 01996-BWZ 2009/402132-0 MARIA TERESA BILBAO OLABARRIETA 94.2-C) RGC GOBELAURRE, 31 5/5/2009 13:05 90,00 01996-BWZ 2009/402296-0 MARIA TERESA BILBAO OLABARRIETA 94.2-C) RGC GOBELAURRE, 31 8/5/2009 12:17 90,00 04596-FVR 2009/3916-0 MARIA VICTORIA ARRUE BERGARECHE 91.2-M) RGC PUERTO DEPORTIVO, 2/5/2009 20:15 120,00 0GC-9653-BW 2009/3638-0 MARIA VIRGINIA LOPEZ TAPIA DE LA VIA 94.2-E) RGC PAULINO MENDIVIL/AMISTAD, 27/4/2009 18:29 90,00 0BI-6868-CD 2009/4084-0 MARLENE SOFIA VALENCIA SANGOQUIZA 94.2-C) RGC MAYOR FRENTE, 26 7/5/2009 11:02 90,00 00052-DCD 2009/402496-0 MARTA APARICIO LEDESMA 94.2-C) RGC SARRIKOBASO, 28 9/5/2009 16:13 90,00 0BI-0239-CS 2009/4345-0 MARTA ZARAGOZA DIAZ 50.1 RGC LOS CHOPOS/TXIKIA ENPARANTZA, 28/4/2009 20:28 112,00 00226-BRS 2009/3970-0 MARTINHO PEREIRA SA SILVA 94.2-C) RGC ALGORTA AVDA., 108 4/5/2009 10:46 90,00 03301-CKW 2009/1251-0 MECANICA MALLABI SL 50.1 RGC ASUA-LA AVANZADA/ERREKAGANE, 22/1/2009 16:59 132,00 28873-BRV 2009/402372-0 MERCEDES VILLA QUINCOCES 94.2-C) RGC VILLA DE PLENTZIA, 9 9/5/2009 09:38 90,00 07572-BZW 2009/402454-0 MICHEL JACQUES CORRE NORIN YANNIK 132.1 RGC PUERTO DE ORDUÑA, 2 9/5/2009 12:52 90,00 0BI-3460-CN 2009/4668-0 MIGUEL ANGEL BEASCOA CHACARTEGUI 50.1 RGC ZUGATZARTE AVDA/CERVANTES, 14/5/2009 12:21 122,00 23214-CPY 2009/4028-0 MIGUEL ANGEL FERNANDEZ MARTINEZ 94.2-E) RGC PUERTO DEPORTIVO, 6/5/2009 19:39 90,00 06220-CGT 2009/402407-0 MIGUEL SANTAMARIA MIGUEL 94.2-C) RGC SANTA EUGENIA, 23 9/5/2009 10:11 90,00 0BI-9685-CM 2009/402514-0 MIHAELA ION SORINA 94.2-C) RGC KRESALTZU, 2 11/5/2009 09:35 90,00 09110-BDC 2009/402255-0 MIREN SORNE ETXEBARRIETA PEREZ 94.2-C) RGC KASUNE, 24 8/5/2009 10:09 90,00 00761-FMV 2009/2151-0 NAVESA, S.A. 94.2-E) RGC LAS MERCEDES, 34 18/3/2009 19:06 90,00 0BI-8255-CH 2009/402446-0 OLAIA AROSTEGUI FERNANDEZ 132.1 RGC PIÑAGA, 11 9/5/2009 12:46 90,00 00414-FYZ 2009/2136-0 ORMA DECORACION SL 94.2-G) RGC LAS MERCEDES, 28 13/3/2009 11:59 90,00 09235-CRC 2009/402189-0 OSCAR AROSTEGUI CEA 132.1 RGC MANUEL GAINZA PARQUE, 2 7/5/2009 08:42 90,00 08408-BGF 2009/402505-0 OSCAR SANTIAGO MARTIN 91.2-M) RGC ALGORTA AVDA., 76 11/5/2009 08:46 120,00 04502-CNL 2009/3974-0 OSCAR TOCA MARTINEZ 94.2-E) RGC REINA MARIA CRISTINA, 1 4/5/2009 18:25 90,00 0BI-6078-BS 2009/4050-0 PABLO OROVIOGOICOECHEA REY BALTAR 94.2-E) RGC JUAN BAUTISTA URIBAR, 5 6/5/2009 21:29 90,00 07259-CRR 2009/402298-0 PEDRO SOLLANO VAZQUEZ 94.2-E) RGC LOS PUENTES, 1 8/5/2009 12:18 90,00 06354-BHM 2009/4009-0 RAMIRO ALONSO SASTRE 94.2-C) RGC VILLA DE PLENTZIA, 5 6/5/2009 11:39 90,00 0M-5352-VV 2009/1899-0 RAYMEL SL 94.2-F) RGC MAYOR, 4 15/3/2009 16:08 90,00 09471-BHZ 2009/2216-1 RESTAURANTE LERTUTXE S L 72.3 LSV LOS FUEROS, 1 18/5/2009 08:55 310,00 05946-BRF 2009/4044-0 ROBERTO RUIZ AMOR 132.1 RGC JUAN BAUTISTA URIBAR, 1 6/5/2009 21:36 90,00 03975-FXK 2009/401322-0 RONZALA SL 94.2-G) RGC URKIOLA, 9 25/3/2009 09:42 90,00 0BI-7161-CU 2009/402500-0 ROSA MARIA MAZA PEREZ 132.1 RGC LEIOA AVDA., 24 9/5/2009 16:25 90,00 0M-3010-WJ 2009/401830-0 SALVADOR DE VILLAR PUENTE 94.2-E) RGC PAULINO MENDIVIL, 9 27/4/2009 12:56 90,00 08040-DHR 2009/401865-0 SANTIAGO MENDEZ ALONSO 94.2-G) RGC GAZTELUMENDI, 1 28/4/2009 17:33 90,00 0BI-2360-BM 2009/3998-0 SERGIO GOMEZ RUIZ 143.1 RGC MARIANDRESENA, 1 30/4/2009 19:28 120,00 4BI-7421-CM 2009/3915-0 SERGIO RODRIGUEZ AHEDO 94.2 RGC PUERTO DEPORTIVO, 2/5/2009 20:40 120,00 29441-GBY 2009/4079-0 SUSANA DELGADO VELASCO 94.2-D) RGC MUGARRA, 24 9/5/2009 09:05 120,00 04669-CXP 2009/4336-0 TAMARA HERNANDO VILLODAS 50.1 RGC ASUA/ERREKAGANE, 23/3/2009 17:30 132,00 22024-FWX 2009/4645-0 TERESA ARIÑO GARCIA FIGUERAS 50.1 RGC ZUGATZARTE AVDA., 65 12/5/2009 12:06 122,00 22685-CXW 2009/3680-0 TOMAS QUINTANA ABADIA 132.1 RGC GORBEA-GORBEIA/SERANTES, 28/4/2009 16:00 90,00 00087-CHK 2009/402027-0 TOMASA NUÑEZ CAÑIBANO 132.1 RGC MONTAÑO, 1 30/4/2009 20:51 90,00 02604-DBG 2009/402476-0 UNAI OSORO URRUZOLA 94.2-E) RGC VILLAMONTE, 33 9/5/2009 13:23 90,00 0AB-1971-N 2009/3980-0 VERONICA FARELL MORALES 94.2-G) RGC ALGORTA AVDA., 106 4/5/2009 17:00 90,00 03353-DVZ 2009/2017-1 WUNDER AINARA SL 72.3 LSV LOS FUEROS, 1 18/5/2009 08:55 310,00 04126-CXZ 2009/4583-0 XABIER ARKETA ZABALA 50.1 RGC ZUGATZARTE AVDA/CERVANTES, 27/4/2009 12:12 312,00 60260-BXL 2009/4020-0 XANDRA MERITXELL RODRIGUEZ CANDUELA 94.2-C) RGC PAULINO MENDIVIL, 3 6/5/2009 10:43 90,00 09400-DJJ 2009/402213-0 ZIGOR TORRES GASCO 94.2-C) RGC LAS MERCEDES, 31 7/5/2009 10:44 90,00 0EDIKTUATrafikoko arauak hausteagatik zehapen-espedienteeidagozkien ebazpen-proposamenak•(II-5078)EDICTOPropuestas de Resolución recaídas en expedientessancionadores por infracción a las normas de tráficoJakinarazpena: Trafikoko arau-hausteagatik irekitako espedienteakdirela-eta, ondoren aipatzen diren ibilgailuen jabeei edogidariei instruktoreak egindako ebazpen-proposamenen berri ematensaiatu ginen baina hainbat arrazoiengatik ez dugu lortu. Horidela-eta, azaroaren 26ko Herri Administrazioen Araubide Juridikoareneta Administrazio Prozedura Erkidearen 30/1992 Legearen 59.5artiku-luan jasotakoaren arabera eta horiekin bat datozen gainontzekoxedapen aplikagarrien arabera, honako iragarki hau argitaratu daBizkaiko Aldizkari Ofizialean.Notificación: Habiéndose intentado la notificación de formaexpresa de las propuestas de resolución formuladas por el Instructor,en relación con los expedientes incoados por infracciones de tráfico,a los titulares o conductores de vehículos que a continuaciónse citan y no habiéndose podido practicar por diversas causas, sehace público el presente anuncio en el «Boletín Oficial de Bizkaia»en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 59.5 de la Ley 30/1992,de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las AdministracionesPúblicas y del Procedimiento Administrativo Común y demás disposicionesconcordantes aplicables.

BAO. 121 zk. 2009, ekainak 29. Astelehena — 75 — BOB núm. 121. Lunes, 29 de junio de 2009Ebazpen-proposamena: Giza Baliabideak, Informazio Sistemaketa Udaltzaingoa Arloaren Zinegotzia, zehapen-espedienteeninstruktorea den aldetik, aurkeztutako alegazioak kontuan izandaondoko ebazpen-proposamenak aurkeztu ditu Alkatetzan, bera baitatrafikoaren Legearen 68.2 artikuluan jasotakoaren arabera ebazpenaemateko eskumena duen organoa. Adierazitako alegazio horiekatzera bota dira ez dutelako salaketen oinarria aldatu, ez gertaerakez zuzenbideko oinarriak, beraz, zehapen-espedienteak ez diraartxibatuko.Bestalde, nahi duenak 10 eguneko epea dauka, ebazpen-proposamenhorren berri izan eta hurrengo egunetik hasita, beharrezkoakdiren alegazioak eta dokumentuak aurkezteko eta epe horretan,dagokion espedientea aztertu ahal izango du bai interesdunakzuzenean bai ordezkariak, azaroaren 26ko Herri AdministrazioenAraubide Juridikoaren eta Administrazio Prozedura Erkidearen30/1992 Legearen 32. artikuluan eskatutako baldintzak betetzendituen ordezkariak.Jakinarazpena egin eta egutegiko 30 egunen barruan ordaintzenbada isuna, %30eko murriztapena egingo da. Baimena edogidabaimena eten behar ez bada, ordainketa aurreratua egiteak soilikekarriko du alegazioak jartzeari uko egitea eta prozedura berariazkoebazpenik eman gabe amaitzea; hori gorabehera, bidezkoakdiren beste errekurtso batzuk jarri ahal izango dira (339/1990 LegegintzazkoErrege Dekretuko 67.1. art., 3. paragrafoa, 17/2005 Legeakemandako idazkuntzan).Non eta nola ordaindu:— Getxoko Udaleko Zergabilketa bulegoetan, astelehenetik ostiralera,08:00-14:00, dirutan.— Postaz, Getxoko Udaleko Zergabilketa bulegora bidali,espedienteko zenbakia adierazita.a) Arau-hauste arinek hiru hilabetetan preskribatuko dute, arauhaustelarriek sei hilabetetan eta arau-hauste oso larriek urte batean.Baina epe hori eten egingo da Administrazioak jardueraren bat hastenduenean, salatuak haren berri duenean, berorren identitateanahiz helbidea jakiteko hasten denean, eta jakinarazpena egitendenean.b) Prozedura hasi denetik urte bat igaro ondoren zehapenebazpenikeman ez bada, prozedura iraungi eta jarduerak artxibatuegingo dira.c) Arau-hauste arinetan 90 euro-rainoko zehapena jarri ahalizango da, arau-hauste larrietan 91tik 300 euro-rainokoa eta arauhausteoso larrietan 301etik 600 euro-rainokoa.Ohar garrantzitsua: Arau-hausteak larriak direnean, hiru hilabetezgidatzeko baimena edo lizentzia kentzeko zigorra ezarri ahalizango da baina arau-hausteak oso larriak direnean, zigor hori betiezarriko da.Bide administratiboan zehapena irmoa denean, puntuenbidezko baimena arautzen duen uztailaren 19ko 17/2005 legearenbigarren eranskinean xedatutako arauhauste larri eta oso larrienkasuan, gida baimenetik puntuak kenduko dira.Puntuen zenbatekoa jakiteko, jo ezazu www.dgt.esGetxon, 2009ko ekainaren 15ean.Propuesta de resolución: El Concejal del Área de RecursosHumanos, Sistemas de Información y Policía Local, en su calidadde Instructor de los expedientes sancionadores relacionados a continuación,ha elevado a la Alcaldía-Presidencia, órgano competentepara dictar resolución de conformidad con lo expuesto en el artículo68.2 de la Ley sobre tráfico, las siguientes propuestas de resolucióna la vista de las alegaciones formuladas, desestimando éstas,no procediendo el sobreseimiento de los expedientes indicados,teniendo en cuenta que las alegaciones formuladas no desvirtúanlos hechos ni los fundamentos de derecho que sirvieron de basepara las denuncias.Contra la presente propuesta de resolución podrá formular lasalegaciones que estime pertinentes y acompañar los documentosque considere oportunos, en el plazo de 10 días contados a partirdel siguiente día de la presente publicación. Durante el mismoplazo, directamente o por medio de representante que reúna losrequisitos exigidos en el artículo 32, de la Ley 30/1992, de 26 denoviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicasy del Procedimiento Administrativo Común podrá examinar el expedientecorrespondiente.Las sanciones de multa podrán hacerse efectivas con una reduccióndel 30%, siempre que dicho pago se efectúe durante los 30días naturales siguientes al de la publicación. El abono anticipado,salvo que proceda imponer además la medida de suspensión delpermiso o de la licencia de conducir, implicará la renuncia a formularalegaciones y la terminación del procedimiento sin necesidadde dictar resolución expresa, sin perjuicio de la posibilidad deinterponer los recursos correspondientes (artículo 67.1, párrafo 3. odel Real Decreto Legislativo 339/1990, según la redacción dadapor la Ley 17/2005).Lugar y forma de pago:— En metálico, en las oficinas de Recaudación de esteAyuntamiento, de lunes a viernes en horario de 08:00 a 14:00horas.— Por giro postal a nombre del Ayuntamiento de Getxo, departamentode Recaudación, indicando el número de expediente.a) El plazo de prescripción de las infracciones es de tres mesespara las infracciones leves, seis meses para las graves y un añopara las muy graves. Dicho plazo se interrumpirá por cualquier actuaciónde la Administración de la que tenga conocimiento el denunciadoo esté encaminada a averiguar su identidad o domicilio, asícomo por la notificación.b) Si no hubiese recaído resolución sancionadora transcurridoun año desde la iniciación del procedimiento, se producirála caducidad de este y se procederá al archivo de las actuaciones.c) Las infracciones leves serán sancionadas con multa dehasta 90 euros; las graves, con multa de 91 a 300 euros; y las muygraves, de 301 a 600 euros.Aviso importante: En el caso de infracciones graves podrá imponerseademás la sanción de suspensión del permiso o licencia deconducción hasta tres meses. En el supuesto de infracciones muygraves esta sanción se impondrá en todo caso.De conformidad con la Ley 17/2005 de 19 de julio reguladoradel permiso por puntos, las infracciones de carácter grave y muygrave previstas en el Anexo II, una vez que la sanción sea firmeen vía administrativa, darán lugar a la privación de puntos.Puede consultar su saldo de puntos en www.dgt.esEn Getxo, a 15 de junio de 2009.Matrikula Espedientea Jabea/Gidaria Haustea Lekua Data Ordua Zenbat. Egoera PuntuakMatrícula Expediente Titular/Conductor Infracción Lugar Fecha Hora Importe Estado Puntos2368-BVJ 2009/2088-0 IÑIGO TOMEY SOLLOZO 94.2-D) RGC PUERTO DEPORTIVO, S/N 17/3/2009 12:50 90,00 0BI-0651-CP 2009/2833-0 JORGE ROLANDO LABACA 94.2-C) RGC IBAIGANE/GABRIEL ARESTI, 31/3/2009 09:50 90,00 00510-FXG 2009/2522-0 Mª BEGOÑA ILARDIA ARRUEBARRENA 94.2 RGC NOVIA SALCEDO, 38 26/3/2009 20:17 120,00 2BI-3626-CJ 2009/3333-0 Mª TERESA ORMAETXEA IMAZ 94.2-A) RGC TELLETXE FRENTE 1A, 17/4/2009 20:40 92,00 06669-BLZ 2009/2374-0 MIREN ARANTZA CUESTA MATABUENA 50.1 RGC ASUA/ERREKAGANE, 12/3/2009 16:54 122,00 2(II-5079)

BAO. 121 zk. 2009, ekainak 29. Astelehena — 76 — BOB núm. 121. Lunes, 29 de junio de 2009EDIKTUATrafikoko arauak hausteagatik ezarritakoudal zehapenakJakinarazpena: Trafikoko arauak hausteagatik irekitako espedienteakdirela-eta, ondoren aipatzen diren ibilgailuen jabeei edogidariei trafikoko arauak hausteagatik ezarritako salaketen berri ematensaiatu ginen baina hainbat arrazoiengatik ez dugu lortu. Horidela-eta, azaroaren 26ko Herri Administrazioen Araubide Juridikoareneta Administrazio Prozedura Erkidearen 30/1992 Legearen 59.5 artikuluanjasotakoaren arabera eta horiekin bat datozen gainontzekoxedapen aplikagarrien arabera, honako iragarki hau argitaratu daBizkaiko Aldizkari Ofizialean.Dekretua: Alkate-Udalburuak, Trafiko, Motoredun Ibilgailuen Zirkulazioeta Bide Segurtasunari buruzko Legeko 7, 68.2 eta 79. artikuluekinbat etorriz (339/1990 L.E.D.) eta instruktoreak eman duenebazpen proposamena ikusita, aipatu zehapena agiri honetan zehaztendiren espezifikazioekin ezartzea erabaki du.Non eta nola ordaindu:a) Borondatezko ordainketa: Ediktu hau argitaratu eta zehapenarenirmotasuna ezartzen den egunetik 15 asteguneko epean.— Getxoko Udaleko Zergabilketa bulegoetan, astelehenetik ostiralera,08:00etatik 14:00etara.— Postaz, Getxoko Udaleko Zergabilketa bulegora bidali,espedienteko zenbakia adierazita.b) Premiamendu bidetik ordainaraztea: Aurreko ataleanadierazitako epean isuna ordaindu gabe badago, premiamenduprozedurarenbidez egingo da ordainketa ehuneko 20ko errekarguarekinZehapenek, irmoak direnean, urtebetera preskribatzen dute.Burutzapen prozedura hasten bada eta interesatuak horren berribadu, preskripzioa eten egingo da.Ohar garrantzitsua: Arau-hauste larriak egiten direnean, gainera,baimena edo gidabaimena hiru hilabetez eten ahal izango da.Arau-hauste oso larrietan aipatu etendura jarriko da.Bide administratiboan zehapena irmoa denean, puntuenbidezko baimena arautzen duen uztailaren 19ko 17/2005 legearenbigarren eranskinean xedatutako arauhauste larri eta oso larrienkasuan, gida baimenetik puntuak kenduko dira.Puntuen zenbatekoa jakiteko, jo ezazu www.dgt.esEbazpena inpugnatzeko bideakAdministrazio-bideari amaiera ematen dion ebazpen honenaurka administrazioarekiko auzi-errekurtsoa aurkez dezakezu,hau argitaratu eta biharamunetik hasita bi hilabeteko epean,Administrazioarekiko Auzietako Epaitegian. Hori guztia, AdministrazioarekikoAuzien Jurisdikzioa arautzen duen uztailaren 13ko29/1998 Legearen 8, 14, 25 eta 46. artikuluetan ezarritakoaren araberaeta 4/1999 Legeak aldatutako Herri Administrazio AraubideJuridikoaren eta Administrazio-Prozedura Erkidearen 30/1992Legearen 109.c) artikuluarekin bat eginez.Nolanahi ere, nahi izanez gero eta aurreko paragrafoan adierazitakoadministrazioarekiko auzi-errekurtsoaren aurretik, jakinarazitakoebazpen honen aurka berraztertzeko errekurtsoa aurkeztuahal izango duzu eman zuen organoan honako hau argitaratu etabiharamunetik hasita hilabeteko epean. 4/1999 Legeak aldatutako30/1992 Legearen 62. eta 63. artikuluek adierazitako baliogabetzekoedo deuseztatzeko arrazoiren batean oinarritu ahal izango da, legebereko 107, 116 eta 117. artikuluetan jasotakoaren arabera. Aipatutakoberraztertzeko errekurtsoa aurkeztu eta hilabeteko epeanberariaz ebazten ez bada, errekurtso hori ez da onartutzat hartuko4/1999 Legeak aldatutako 30/1992 Legearen 43.2 artikuluan ezarritakoarekinbat etorrita.Hori guztiori, zeure eskubideen alde egiteko egoki deritzozunbestelako ekintza edo errekurtsoen kalterik gabe.Getxon, 2009ko ekainaren 15ean.EDICTOSanciones municipales por infraccionesa las normas de tráficoNotificación: Habiéndose intentado la notificación de formaexpresa de las sanciones formuladas por infracción de las normasde tráfico, a los titulares o conductores de vehículos que a continuaciónse citan y no habiéndose podido practicar por diversas causas,se hace público el presente anuncio en el«Boletín Oficial deBizkaia» en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 59.5 de laLey 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las AdministracionesPúblicas y del Procedimiento Administrativo Comúny demás disposiciones concordantes aplicables:Decreto: El Sr. Alcalde-Presidente de esta Corporación, de conformidadcon los artículos 7, 68.2 y 79 de la Ley sobre Tráfico, Circulaciónde Vehículos a Motor y Seguridad Vial (R.D.L. 339/1990)y a la vista de la propuesta de resolución, adoptada por el Instructor,ha resuelto la imposición de la sanción que se indica, con las especificacionesque se detallan en el presente documento.Lugar y forma de pago:a) Pago en período voluntario: Dentro del plazo de 15 díashábiles siguientes a la fecha de la firmeza de la sanción.— Departamento de Recaudación del Ayuntamiento de Getxo,de lunes a viernes, en horario de 08:00 a 14:00 horas.— Por giro postal a nombre del Ayuntamiento de Getxo Recaudación,indicando el número de expediente.b) Pago en vía de apremio con recargo: Vencido el plazo indicadoen el apartado anterior sin que se hubiese satisfecho la multa,su exacción se llevará a cabo por el procedimiento de apremio, conel recargo del 20% sobre la cuantía.Las sanciones, una vez firmes, prescriben al año. La iniciación,con conocimiento del interesado del procedimiento de ejecución,interrumpirá la prescripción.Aviso importante: En el caso de infracciones graves podrá imponerse,además, la sanción de suspensión del permiso o licenciade conducción hasta tres meses. En el supuesto de infraccionesmuy graves se impondrá en todo caso.De conformidad con la Ley 17/2005 de 19 de julio reguladoradel permiso por puntos, las infracciones de carácter grave y muygrave previstas en el Anexo II, una vez que la sanción sea firmeen vía administrativa, darán lugar a la privación de puntos.Puede consultar su saldo de puntos en www.dgt.esMedios de impugnaciónContra la presente resolución que pone fin a la vía administrativapodrá Vd. interponer recurso contencioso-administrativo enel plazo de dos meses de la publicación, ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativode Bilbao. Todo ello, de conformidad conlo dispuesto en los artículos 8, 14, 25, 46 y concordantes de la Ley29/1998, de 13 de julio, reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa y el artículo 109.c) de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre,de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y delProcedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley4/1999, de 13 de enero.No obstante, con carácter potestativo y previo al recurso contencioso-administrativoseñalado en el párrafo anterior, contra laresolución expresa, podrá Vd. interponer recurso de reposición, anteel mismo órgano que la dictó, en el plazo de un mes que se contarádesde el día siguiente de la presente publicación, el cual podráfundarse en alguno de los motivos de nulidad o anulabilidad a quese refieren los artículos 62 y 63 de la Ley 30/1992, conforme a loestablecido en los artículos 107, 116, 117 y concordantes de la mencionadaLey con las modificaciones sufridas por la Ley 4/1999. Sitranscurriera un mes desde la interposición del recurso de reposición,sin que se notificara su resolución, se entenderá desestimado,según el artículo 43.2 de la Ley 30/1992 modificada por laLey 4/1999.Todo ello, sin perjuicio de cualquier otra acción o recurso queestimare oportuno interponer para la mejor defensa de sus derechos.En Getxo, a 15 de junio de 2009.

BAO. 121 zk. 2009, ekainak 29. Astelehena — 77 — BOB núm. 121. Lunes, 29 de junio de 2009Matrikula Espedientea Jabea/Gidaria Haustea Lekua Data Ordua Zenbat. Egoera PuntuakMatrícula Expediente Titular/Conductor Infracción Lugar Fecha Hora Importe Estado PuntosA-2156-DP 2009/400856-0 AGUSTIN LLONA ARISPE 132.1 RGC ANDRES CORTINA, 26 26/2/2009 19:51 90,00 05793-BVM 2009/2501-0 AITOR ARBELOA GUTIERREZ 79.1-A) RGC PUERTO DEPORTIVO, SN 30/3/2009 23:40 92,00 36310-BFG 2009/146-0 ALFREDO GASTIASORO MANZANEDO 91.2-I) RGC BARRIA, 11 6/1/2009 16:00 92,00 0BI-1531-BX 2009/401394-0 ANGELA ESPINOSA SANTOS 91.2-I) RGC SARRIKOBASO, 44 1/4/2009 13:27 92,00 0BI-3847-CC 2009/907-0 ARKAITZ ARTEAGA ELORRIAGA 117-A) OOMM MAXIMO AGUIRRE, 8 9/2/2009 13:40 90,00 02499-GGB 2009/2404-0 BEATRIZ AGUINAGA CHURRUCA 50.1 RGC ZUGATZARTE/LERTEGI, 12/3/2009 15:58 112,00 PAGADO 02535-DXT 2009/400816-0 BRUNO ZUMARRAGA GIL 91.2-M) RGC ITURRIGORRI, 3 25/2/2009 17:26 120,00 01722-CZZ 2008/12303-0 CARLOS LOPEZ DE CARRIZOSA MORA FIGUEROA 129.2-G) RGC AZKORRI, 19/12/2008 11:40 120,00 01722-CZZ 2008/12348-0 CARLOS LOPEZ DE CARRIZOSA MORA FIGUEROA 121.5 RGC AZKORRI, 19/12/2008 11:40 90,00 0BI-2096-CK 2009/675-0 CARLOS STUBER BERNARDINO 50.1 RGC ZUGATZARTE/CERVANTES, 14/1/2009 10:13 112,00 0SO-6539-E 2008/12153-0 CARMEN VIGARAY ALEJANO 94.2-E) RGC ILLETA, 8 11/12/2008 17:00 90,00 07803-DHP 2009/2769-0 CRISTINA DE AGUIRRE LIPPERHEIDE 94.2-E) RGC PUERTO DEPORTIVO, 22/3/2009 17:50 90,00 05366-FDB 2009/2618-0 DAVID GALLEGO URRUTIA 94.2-G) RGC AMAIA / STA. ANA, 28/3/2009 09:45 90,00 09220-BGW 2009/401008-0 DIEGO MANUEL GOMEZ VERDU 132.1 RGC EUSKAL HERRIA, 5 3/3/2009 10:35 90,00 0C-9690-BSY 2008/12579-0 EDER YUSTE RIOS 7.2 RGC LOS CHOPOS AVDA., 20/10/2008 21:25 92,00 08574-FTT 2009/2754-0 EDWIN CARACIOLO GANCHOZO ORDOÑEZ 94.2-E) RGC IBAIBIDE FRENTE 16, 5/4/2009 16:11 90,00 05236-CGW 2009/480-0 ELIXABETE CABALLERO EZKERRA 50.1 RGC ASUA/ERREKAGANE, 9/1/2009 16:44 112,00 PAGADO 09299-CGY 2009/400887-0 FRANCISCO BERENGUER RODRIGUEZ 94.2-G) RGC KASUNE, 26 28/2/2009 11:28 90,00 0BI-3803-BY 2008/12178-0 FRANCISCO GOMEZ MARTIN 94.2-C) RGC VILLA DE PLENTZIA, 2 12/12/2008 11:04 90,00 00441-CNJ 2009/2478-0 GHEORGHE CONSTANTIN SURDU - 94.2-E) RGC IPARBIDE/ARENE, 25/3/2009 23:30 90,00 0BI-0663-BT 2009/802-0 GROVER FERNANDEZ FERNANDEZ 117-A) OOMM KALAMUA, 8 3/2/2009 06:43 90,00 0BI-4840-BZ 2009/2454-0 HERNAN SEGOVIA ESPINOZA 91.2-G) RGC ALANGO PLAZA, 1 24/3/2009 08:29 92,00 09884-GBD 2009/850-0 IGNACIO FRESNO LECEA 94.2-A) RGC MAYOR, 33 6/2/2009 22:40 92,00 06397-BXM 2009/451-0 IMANOL DE MARCOS LAISECA 50.1 RGC ASUA/ERREKAGANE, 9/1/2009 16:13 112,00 05235-DWC 2008/11985-0 IRATXE GOIKOETXEA OMAETXEBARIA 94.2-E) RGC SALSIDU AVDA., 65 3/12/2008 19:06 90,00 04613-GHR 2009/1246-0 ISABEL BEGOÑA GARCIA SASTRE 94.2-A) RGC KRESALTZU, 14 24/2/2009 12:40 92,00 01483-GHT 2009/2211-0 ITZIAR BARCENA GODINO 50.1 RGC ASUA/NEGUBIDE, 6/3/2009 12:59 112,00 01871-BFZ 2009/981-0 JAIONE LOPEZ ADURIZ 117.1-A) RGC TELLETXE/BENTURILLENA, 12/2/2009 13:10 92,00 3BI-6791-CU 2009/2251-0 JESUS MARIA GARIBI UNDABARRENA 132.1 RGC PUERTO DEPORTIVO, 20/3/2009 15:55 90,00 03249-CKF 2009/2270-0 JESUS NAVAS PASTOR 132.1 RGC PUERTO DEPORTIVO, 20/3/2009 16:00 90,00 02279-DKP 2008/11279-0 JESUS SAGARNA GARCIA 146.1 RGC OLLARRETXE CTRA/ELORRI, 29/10/2008 07:26 120,00 05371-BBV 2009/2524-0 JOSE ANTONIO AGUIRRE ALZORRIZ 94.2-E) RGC ITURGITXI, 8A 30/3/2009 00:00 90,00 04777-FJR 2009/2688-0 JOSE IGNACIO ARANA ARANA 18.2 RGC MAYOR, 31 2/4/2009 20:19 150,00 37497-CJR 2009/2419-0 JOSE IGNACIO JUEZ GONZALEZ 94.2-C) RGC IBAIGANE, 13 30/3/2009 09:38 90,00 02516-DTM 2009/2358-0 JOSE JAVIER AZCONA RAMOS 50.1 RGC LOS CHOPOS/FADURA, 11/3/2009 18:48 122,00 PAGADO 23801-DFN 2009/2181-0 JOSE LUIS CISCAR ABIO 50.1 RGC ASUA/NEGUBIDE, 3/3/2009 13:07 312,00 PAGADO 6BI-5403-CC 2009/2336-0 JOSUNE ALBIZU BILBAO 132.1 RGC PADRE FELIX LA VIRGE, 4 20/3/2009 13:40 90,00 0BI-5400-BY 2009/400772-0 JUAN REVUELTA PARIS 94.2-D) RGC VILLA DE PLENTZIA, 13 23/2/2009 17:16 90,00 0BI-1427-CJ 2008/11968-0 LORENZO SARDON MANCISIDOR 18 RGC OLLARRETXE CTRA., 1 24/11/2008 10:00 150,00 02081-FRB 2009/2389-0 LUCIA PUERTAS CABEZA 50.1 RGC ZUGATZARTE/LERTEGI, 12/3/2009 15:13 112,00 0BI-1677-CF 2009/1531-0 LUIS MARIO ESTEBAN FRIAS 94.2-F) RGC TXISKIENA, 24 24/2/2009 15:43 90,00 08265-DFB 2009/1165-0 M ELISA BILBAO BAGAN 50.1 RGC LOS CHOPOS/TXIKIA ENPARANTZA, 15/1/2009 11:38 132,00 2BI-5791-BG 2009/401268-0 MARIA DEL CARMEN TEJERO FACES 94.2-E) RGC MAYOR, 11 17/3/2009 20:14 90,00 09734-FXZ 2009/360-0 MARIA DEL MAR CULEBRAS SUAREZ 94.2-C) RGC LAS MERCEDES, 29 20/1/2009 11:45 90,00 05111-CFD 2009/2347-0 MARIA FATIMA GARCIA AMANN 50.1 RGC ASUA/ERREKAGANE, 11/3/2009 17:23 312,00 62610-FMB 2009/2433-0 MARIA PILAR CROOKE ARTECHE 94.2-A) RGC LAS MERCEDES/EL PINAR, 31/3/2009 14:04 92,00 02610-FMB 2009/2481-0 MARIA PILAR CROOKE ARTECHE 132.1 RGC MAYOR, 21 26/3/2009 18:09 90,00 0BI-6947-BX 2009/400652-0 MARIA YOLANDA GARCIA POMBO 94.2-G) RGC IBAIGANE, 7 17/2/2009 10:27 90,00 05186-DHC 2008/11230-0 MIGUEL JUAN JOSE SARALEGUI ARISQUETA 94.2-E) RGC URQUIJO-URKIJO CON CLUB, 9/11/2008 03:37 90,00 04117-CJG 2009/400600-0 MONICA ESPINOSA SANZ 91.2-G) RGC OGOÑO, 1 16/2/2009 11:32 92,00 04117-CJG 2009/400655-0 MONICA ESPINOSA SANZ 91.2-G) RGC OGOÑO, 1 17/2/2009 11:26 92,00 09633-GCS 2009/2344-0 NAIARA ARTAZA ARISTONDO 94.2-E) RGC KASUNE, 64 20/3/2009 11:20 90,00 08125-CBF 2009/400811-0 OSCAR VELLE REGUERA 94.2-E) RGC KRESALTZU, 1 24/2/2009 20:04 90,00 08848-BSW 2009/400498-0 OTHMANE TARCHI . 94.2-E) RGC BASARRATE, 20 13/2/2009 12:05 90,00 0BI-7544-AX 2009/2606-0 PEDRO MARIA SAIZ VELASCO 117-A) OOMM KRESALTZU, 10 29/3/2009 13:05 90,00 04705-FFH 2009/2561-0 RAFAEL SAÑUDO LAHUERTA 94.2-A) RGC KRESALTZU, 16 27/3/2009 17:16 92,00 04843-GDF 2009/2814-0 RAUL CRISTIAN CORDERO RAMA 132.1 RGC ARETXONDO, 7 31/3/2009 21:03 90,00 0LO-1598-T 2009/401308-0 RONALD PAREDES PEREZ 91.2-M) RGC LUIS LOPEZ OSES, 1 24/3/2009 16:25 120,00 09084-CXG 2009/2443-0 SALVADOR ARTAZA ARISTONDO 94.2 RGC ORMAZA ESTRADA, S/N 27/3/2009 17:08 120,00 28484-DWS 2009/1881-0 SEVERIANO GONZALEZ TORO 18.2 RGC BIDEBARRI, 12 18/3/2009 11:48 150,00 PAGADO 32159-BPX 2009/1669-0 VICTOR KILDER CABALLERO MELGAREJO 94.2-E) RGC JUAN BAUTISTA ZABALA, 1 9/3/2009 20:20 90,00 0Aukerako berraztertzeko errekurtsoen ebazpenak,Trafikoko Arauak hausteagatik hasitakozehapen-espedienteei dagozkienak•Resoluciones de recursos potestativos de reposiciónrecaídos en expedientes sancionadores por infracciónde las Normas de Tráfico(II-5080)Jakinarazpena: Trafikoko arauak hausteagatik irekitako espedienteakdirela-eta, ondoren aipatzen diren ibilgailuen jabeei edogidariei Alkate-Lehendakariak egindako ebazpenen berri ematensaiatu ginen baina hainbat arrazoiengatik ez dugu lortu. Hori delaeta,azaroaren 26ko Herri Administrazioen Araubide Juridikoareneta Administrazio Prozedura Erkidearen 30/1992 Legearen 59.5artikuluan jasotakoaren arabera eta horiekin bat datozen gainontzekoxedapen aplikagarrien arabera, honako iragarki hau argitaratuda Bizkaiko Aldizkari Ofizialean.Ebazpena: Alkate-Lehendakari jaunak eranskinean aipatzendiren titular eta gidariei jakinarazi nahi die, udalak espedienteak ikusita,berraztertzeko errekurtsoak ez onartzea erabaki duela, egindakoalegazioek ez dituztelako aldatzen zehapen hauek ezartzekooinarri izan ziren ez gertaerak, ezta zuzenbideko oinarriak ere. Errekurtsohoriek eranskineko zehapen-espedienteen ebazpenenaurka jarri ziren.Ebazpena inpugnatzeko bideakUrtarrilaren 13ko 4/1999 Legeak aldatutako azaroaren 26ko HerriAdministrazio Araubide Juridikoaren eta Administrazio-ProzedurarenErkidearen 30/1992 Legearen 117.3 artikuluan ezarritakoarenNotificación: Habiéndose intentado la notificación de formaexpresa de las resoluciones dictadas por el Sr. Alcalde-Presidente,en relación con los expedientes sancionadores incoados por infracciónde las normas de tráfico, a los titulares o conductores de losvehículos que a continuación se citan y no habiéndose podido practicarpor diversas causas, se hace público el presente anuncio enel «Boletín Oficial de Bizkaia» en cumplimiento de lo dispuesto enel artículo 59.5 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de RégimenJurídico de las Administraciones Públicas y del ProcedimientoAdministrativo Común y demás disposiciones aplicables.Resolución: El Sr. Alcalde-Presidente ha dispuesto participara los titulares o conductores que en listado anexo se citan, que esteAyuntamiento, a la vista de los expedientes, ha resuelto desestimarlos recursos de reposición interpuestos contra las resolucionesde los expedientes sancionadores relacionados en el anexo,teniendo en cuenta que las alegaciones formuladas no desvirtúanlos hechos ni los fundamentos de derecho que sirvieron de basepara la imposición de las sanciones transcritas a continuación.Medios de impugnaciónDe conformidad con lo dispuesto en el artículo 117.3 de la Ley30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las AdministracionesPúblicas y del Procedimiento Administrativo Común,

BAO. 121 zk. 2009, ekainak 29. Astelehena — 78 — BOB núm. 121. Lunes, 29 de junio de 2009arabera, berraztertzeko errekurtso baten aurka ezin izango da errekurtsohori bera jarri, beraz, Administrazio-bideari amaiera ematendion ebazpen honen aurka administrazioarekiko auzi-errekurtsoaaurkez dezakezu, jakinarazpen hau jaso eta biharamunetik hasitabi hilabeteko epean, Administrazioarekiko Auzietako Epaitegian edo,aukeran, bizitokiko Administrazioarekiko Auzietako Epaitegian.Hori guztia, Administrazioa-rekiko Auzien Jurisdikzioa arautzen duenuztailaren 13ko 29/1998 Legearen 8, 14, 25 eta 46. artikuluetan ezarritakoarenarabera eta 4/1999 Legeak aldatutako Herri AdministrazioAraubide Juridikoaren eta Administrazio-Prozedura Erkidearen30/1992 Legearen 109.c) artikuluarekin bat eginez.Hori guztiori, zeure eskubideen alde egiteko egoki deritzozunbestelako ekintza edo errekurtsoen kalterik gabe.Ohar garrantzitsua: Arau-hausteak larriak direnean, hiru hilabetezgidatzeko baimena edo lizentzia kentzeko zigorra ezarri ahalizango da baina arau-hausteak oso larriak direnean, zigor hori betiezarriko da.Bide administratiboan zehapena irmoa denean, puntuenbidezko baimena arautzen duen uztailaren 19ko 17/2005 legearenbigarren eranskinean xedatutako arauhauste larri eta oso larrienkasuan, gida baimenetik puntuak kenduko diraPuntuen zenbatekoa jakiteko, jo ezazu www.dgt.esNon eta nola ordaindu:a) Borondatezko ordainketa: Ediktu hau argitaratu eta zehapenarenirmotasuna ezartzen den egunetik 15 asteguneko epean.— Getxoko Udaleko Zergabilketa bulegoetan, astelehenetik ostiralera,08:00etatik 14:00etara.— Postaz, Getxoko Udaleko Zergabilketa bulegora bidali,espedienteko zenbakia adierazita.b) Premiamendu bidetik ordainaraztea: Aurreko ataleanadierazitako epean isuna ordaindu gabe badago, premiamenduprozedurarenbidez egingo da ordainketa ehuneko 20ko errekarguarekin.Getxon, 2009ko ekainaren 15eanmodificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, contra la resoluciónde un recurso de reposición no podrá interponerse de nuevo dichorecurso, por lo que contra la presente resolución, que pone fin ala vía administrativa, únicamente podrá Vd. interponer recursocontencioso-administrativo en el plazo de dos meses, contados desdeel día siguiente de la presente publicación, ante el Juzgado de loContencioso-Administrativo de Bilbao o Juzgado de lo Contencioso-Administrativode su domicilio, según su elección. Todo ello,de conformidad con lo dispuesto en el artículo 109.c) de la Ley30/1992, con las modificaciones introducidas por la Ley 4/1999, ylos artículos 8, 14, 25, 46 y concordantes de la Ley 29/1998, de13 de julio, Reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa.Todo ello, sin perjuicio de cualquier otra acción o recurso queestimare oportuno interponer para la mejor defensa de sus derechos.Aviso importante: En el caso de infracciones graves podrá imponerseademás la sanción de suspensión del permiso o licencia deconducción hasta tres meses. En el supuesto de infracciones muygraves esta sanción se impondrá en todo caso.De conformidad con la Ley 17/2005, de 19 de julio, reguladoradel permiso por puntos, las infracciones de carácter grave y muygrave previstas en el Anexo II, una vez que la sanción sea firmeen vía administrativa, darán lugar a la privación de puntos.Puede consultar su saldo de puntos en www.dgt.esLugar y forma de pagoa) Pago en período voluntario: Dentro del plazo de 15 díashábiles siguientes a la fecha de la firmeza de la sanción.— Departamento de Recaudación del Ayuntamiento de Getxo,de lunes a viernes, en horario de 08:00 a 14:00 horas.— Por giro postal a nombre del Ayuntamiento de Getxo Recaudación,indicando el número de expediente..b) Pago en vía de apremio con recargo: Vencido el plazo indicadoen el apartado anterior sin que se hubiese satisfecho la multa,su exacción se llevará a cabo por el procedimiento de apremio, conel recargo del 20% sobre la cuantía.En Getxo, a 15 de junio de 2009Matrikula Espedientea Jabea/Gidaria Haustea Lekua Data Ordua Zenbat. Egoera PuntuakMatrícula Expediente Titular/Conductor Infracción Lugar Fecha Hora Importe Estado PuntosCR-2872-V 2008/10793-0 IÑIGO TOMEY SOLLOZO 94.2-E) RGC GOBELA/JOAQUIN ARELLANO, 24/10/2008 20:50 90,00 06781-BKN 2009/750-0 JESUS MOSTAJO GIL 91.2-C) RGC ALONSO, 10 3/2/2009 19:15 92,00 08748-FRJ 2009/302-0 JUAN ANTONIO FERNANDEZ PASCUAL 94.2-E) RGC OKA, 4 14/1/2009 19:55 90,00 05106-DGW 2008/5321-0 LUCAS DIEZ PEREZ 94.2-A) RGC TELLETXE, 1 A 2/5/2008 09:10 92,00 05622-DTL 2009/401279-0 LUIS VELASCO BODERO VELASCO 94.2-G) RGC LAS MERCEDES, 25 18/3/2009 13:06 90,00 PAGADO 05871-FNM 2008/4368-1 MENSAJERIA INDUSTRIAL DEL NORTE, S.L. 72.3 LSV LOS FUEROS, 1 13/10/2008 11:31 310,00 0EDIKTUAAparkatze arautuaren Udal Zerbitzuari BuruzkoOrdenantzaren arauak hausteagatik ezarritako salaketak•(II-5081)EDICTODenuncias municipales por infracciones a la Ordenanzadel Servicio Municipal de Estacionamiento ReguladoJakinarazpena: Aparkatze arautuaren Udal Zerbitzuari BuruzkoOrdenantzaren arauak hausteagatik ondoren aipatzen diren ibilgailuenjabeei edo gidariei ezarritako salaketen berri ematen saiatuginen baina hainbat arrazoiengatik ez dugu lortu. Hori dela-eta, azaroaren26ko Herri Administrazioen Araubide Juridikoaren etaAdministrazio Prozedura Erkidearen 30/1992 Legearen 59.5 artikuluanjasotakoaren arabera eta horiekin bat datozen gainontzekoxedapen aplikagarrien arabera, honako iragarki hau argitaratu daBizkaiko Aldizkari Ofizialean.Eta honekin batera honako hau jakitera eman nahi dizugu:1. Arau-haustearen gidaria-erantzulea zu ez bazara, hau argitaratueta 15 eguneko epean (salbuespen izanik arau-haustea eginduen gidari erantzulea ez identifikatzea edo oker identifikatzea izateasalaketaren zioa) Udalari eman beharko diozu gidari erantzulearenizena, deiturak, helbidea eta NAN zenbakia. Hori bete ezeanbidezko arrazoirik eman gabe, hutsegite oso larriaren egiletzat hartueta 301eurotik 1.500euro-rainoko diru-zehapena jarriko zaizu.Notificación: Habiéndose intentado la notificación de formaexpresa de las denuncias formuladas por infracción de la Ordenanzadel Servicio Municipal de Estacionamiento Regulado (OER), a lostitulares o conductores de vehículos que a continuación se citany no habiéndose podido practicar por diversas causas, se hacepúblico el presente anuncio en el«Boletín Oficial de Bizkaia» en cumplimientode lo dispuesto en el artículo 59.5 de la Ley 30/1992, de26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicasy del Procedimiento Administrativo Común y demás disposicionesconcordantes aplicables.Al propio tiempo se hace constar que:1. En el supuesto de que no fuera el conductor-responsablede la infracción, deberá comunicar a este Ayuntamiento en el plazode 15 días, contados a partir de esta publicación (salvo en el casode que el motivo de la denuncia sea por no identificar o identificarincorrectamente al conductor responsable de la infracción) el nombre,apellidos, domicilio y D.N.I. del conductor responsable, advirtiéndolede que si incumple esta obligación, sin causa justificada,

BAO. 121 zk. 2009, ekainak 29. Astelehena — 79 — BOB núm. 121. Lunes, 29 de junio de 2009Hori guztia, uztailaren 19ko 17/2005 Legeak aldatu duen 339/1990E.D.ko 72.3. artikuluan xedatutakoarekin bat etorriz. Era berean,ibilgailuaren titularra izango da erantzulea, identifikatu duen gidariarisalaketa jakinarazi ezin zaionean titularrari berari egotzidakiokeen arrazoiren bategatik.2. Espedientearen instruktorea Giza Baliabideak, InformazioSistemak eta Udaltzaingoa Arloaren Zinegotzia izango da; dena den,azaroaren 26ko 30/1992 Legeko 28 eta 29. artikuluetan ezarritakoarekinbat etorriz, ezetsi egin ahal izango da eta orduan, Trafikoariburuzko Legeko 68.2. artikuluaren arabera (339/1990 L.E.D.)alkate-udalburua izango da ebazteko organo eskuduna.3. Arau-haustearen arduradunak 15 egun ditu, ebazpenproposamen horren berri izan eta hurrengo egunetik hasita, bereburua defendatzeko bidezkotzat jotzen duena alegatzeko etabeharrezkotzat jotzen dituen probak proposatzeko. Alegazioen idazkiaaurkezteko azaroaren 26ko 30/1992 Legeko 38.4. artikuluan ezarritakobideetako bat erabili ahal izango da.4. Epe barruan alegaziorik aurkezten ez bada edo interesatuakargudiatu dituen egitateak edo alegazioak bakarrik hartzen badirakontuan, zehapen-prozeduraren hasiera ebazpen proposamentzatjoko da.5. Honako hau argitaratu eta egutegiko 30 egunen barruanordaintzen bada isuna, %50eko murriztapena egingo da. Baimenaedo gidabaimena eten behar ez bada, ordainketa aurreratua egiteakekarriko du alegazioak jartzeari uko egitea eta prozedura berariazkoebazpenik eman gabe amaitzea; hori gorabehera, bidezkoakdiren beste errekurtso batzuk jarri ahal izango dira (339/1990 LegegintzazkoErrege Dekretuko 67.1. artikulua, 3. paragrafoa, 17/2005Legeak emandako idazkuntzan).6. Arau-hauste arinek hiru hilabetetan preskribatuko dute, arauhaustelarriek sei hilabetetan eta arau-hauste oso larriek urte batean.Baina epe hori eten egingo da Administrazioak jardueraren bat hastenduenean, salatuak haren berri duenean, berorren identitateanahiz helbidea jakiteko hasten denean, eta jakinarazpena egitendenean.7. Prozedura hasi denetik urte bat igaro ondoren zehapenebazpenikeman ez bada, prozedura iraungi eta jarduerak artxibatuegingo dira.8. Arau-hauste arinetan 90 euro-rainoko zehapena jarri ahalizango da, arau-hauste larrietan 91tik 300 euro-rainokoa eta arauhausteoso larrietan 301etik 600 euro-rainokoa.Non eta nola ordaindu:— Getxoko Udaleko Zergabilketa bulegoetan, astelehenetik ostiralera,08:00etatik 14:00etara.— Postaz, Getxoko Udaleko Zergabilketa bulegora bidali,espedienteko zenbakia adierazita.Ohar garrantzitsua: Arau-hausteak larriak direnean, hiru hilabetezgidatzeko baimena edo lizentzia kentzeko zigorra ezarri ahalizango da baina arau-hausteak oso larriak direnean, zigor hori betiezarriko da.Getxon, 2009ko ekainaren 15eanserá sancionado pecuniariamente como autor de falta muy gravecon multa de 301 a 1.500 euros, a tenor de lo dispuesto en el artículo72.3 del R.D. 339/1990, modificado por la Ley 17/2005, de 19 dejulio. En los mismos términos responderá el titular del vehículo cuandono sea posible notificar la denuncia al conductor que aquél identifique,por causa imputable a dicho titular.2. El Instructor del expediente es el Sr. Concejal del Area deRecursos Humanos, Sistemas de Información y Policía Local, indicandoque podrá ser recusado de acuerdo con lo previsto en losartículos 28 y 29 Ley 30/1992, de 26 de noviembre, siendo el Organocompetente para la resolución el Alcalde-Presidente de la Corporación,en virtud del artículo 68.2 de la Ley sobre Tráfico (R.D.L.339/1990).3. El responsable de la infracción dispone de un plazo de 15días, contados a partir del día siguiente al de la presente publicación,para alegar cuanto considere conveniente en su defensa yproponer las pruebas que estime oportunas. El escrito de alegacionespodrá presentarse por cualquiera de los medios previstosen el artículo 38.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre.4. De no efectuar alegaciones en el plazo o cuando no seantenidos en cuenta otros hechos ni otras alegaciones que las aducidaspor el interesado, la iniciación del procedimiento sancionadorse considerará propuesta de resolución.5. Las sanciones de multa podrán hacerse efectivas con unareducción del 50%, siempre que dicho pago se efectúe durante los30 días naturales siguientes al de la publicación. El abono anticipado,salvo que proceda imponer además la medida de suspensióndel permiso o de la licencia de conducir, implicará la renunciaa formular alegaciones y la terminación del procedimiento sinnecesidad de dictar resolución expresa, sin perjuicio de la posibilidadde interponer los recursos correspondientes (artículo 67.1párrafo 3. o del Real Decreto Legislativo 339/1990, según la redaccióndada por la Ley 17/2005).6. El plazo de prescripción de las infracciones es de tres mesespara las infracciones leves, seis meses para las graves y un añopara las muy graves. Dicho plazo se interrumpirá por cualquier actuaciónde la Administración de la que tenga conocimiento el denunciadoo esté encaminada a averiguar su identidad o domicilio, asícomo por la notificación.7. Si no hubiese recaído resolución sancionadora transcurridoun año desde la iniciación del procedimiento, se producirá lacaducidad de este y se procederá al archivo de las actuaciones.8. Las infracciones leves serán sancionadas con multa dehasta 90 euros; las graves, con multa de 91 a 300 euros; y las muygraves, de 301 a 600 euros.Lugar y forma de pago:— En las Oficinas de Recaudación de este Ayuntamiento, delunes a viernes, en horario de 08:00 a 14:00 horas.— Por giro postal a nombre del Ayuntamiento de Getxo, departamentode Recaudación, indicando el número de expediente.Aviso importante: En el caso de infracciones graves podrá imponerseademás la sanción de suspensión del permiso o licencia deconducción hasta tres meses. En el supuesto de infracciones muygraves esta sanción se impondrá en todo caso.En Getxo, a 15 de junio de 2009Matrikula Espedientea Jabea/Gidaria Haustea Lekua Data Ordua Zenbat. Egoera PuntuakMatrícula Expediente Titular/Conductor Infracción Lugar Fecha Hora Importe Estado Puntos2978-DTP 2008/547233-1 ADITIVOS DEL CEMENTO SL 72.3 LSV LOS FUEROS, 1 31/12/2008 08:27 310,00 06735-CHT 2009/513966-0 AGURTZANE PEREZ SAINZ 14-C) OOMM MAYOR, 0031 28/4/2009 17:38 24,00 08120-GDW 2009/513319-0 AGUSTIN TOME DE LA GRANJA 14-C) OOMM TELLETXE, 0002 22/4/2009 09:58 24,00 07881-BKR 2009/513241-0 AINHOA LANDIA SANTIN 14-C) OOMM BIDEBARRIETA, 0002 22/4/2009 16:40 24,00 05982-BVV 2009/513034-0 AITOR GUILLARON RODRIGUEZ 14-C) OOMM LAS MERCEDES, 0031 21/4/2009 16:51 24,00 05982-BVV 2009/513963-0 AITOR GUILLARON RODRIGUEZ 14-C) OOMM MAYOR, 0027 28/4/2009 13:25 24,00 0SS-3123-BF 2009/513890-0 AITOR LUIS MUÑOZ 14-C) OOMM ALGORTA AVDA., 0065 27/4/2009 12:12 24,00 0BI-8549-CG 2009/513458-0 AITOR MANZANO LOPEZ 14-A) OOMM ALANGOBARRI, 0006 23/4/2009 19:04 24,00 01241-FFL 2009/514174-0 ALAIN ANTXIA MADARIAGA 14-C) OOMM TELLETXE, 0001 29/4/2009 18:39 24,00 08607-FZC 2009/506782-0 ALBERDI ZIGOR SOBREVILLA 14-C) OOMM ARTEKALE, 0002 21/2/2009 12:54 24,00 09103-CRN 2009/513510-0 ALBERTO ARRESEIGOR MELENDEZ 14-A) OOMM OGOÑO, 0002 24/4/2009 11:25 24,00 09103-CRN 2009/513914-0 ALBERTO ARRESEIGOR MELENDEZ 14-C) OOMM URQUIJO-URKIJO, 0011 28/4/2009 11:00 24,00 09103-CRN 2009/514377-0 ALBERTO ARRESEIGOR MELENDEZ 14-C) OOMM LAS MERCEDES, 0020 2/5/2009 10:01 24,00 01855-CGN 2009/514257-0 ALBINO ROLAN NIEVES 14-C) OOMM NOVIA SALCEDO, 0003 30/4/2009 16:40 24,00 00587-FTV 2008/547086-1 ALCHANSA 2005 SL 72.3 LSV LOS FUEROS, 1 31/12/2008 08:27 310,00 08420-FMY 2009/513758-0 ALEJANDRO BERGARECHE LOPEZ 14-C) OOMM SARRIKOBASO, 0010 25/4/2009 13:11 24,00 08010-GHN 2009/510634-0 ALEJANDRO MATEO SALINAS 14-C) OOMM NEGUBIDE, 0001 26/3/2009 18:53 24,00 00191-BYG 2009/513752-0 ALFREDO MIRANDA LOPEZ 14-C) OOMM ANDIKOETXE, 0009 25/4/2009 12:29 24,00 0

BAO. 121 zk. 2009, ekainak 29. Astelehena — 80 — BOB núm. 121. Lunes, 29 de junio de 2009Matrikula Espedientea Jabea/Gidaria Haustea Lekua Data Ordua Zenbat. Egoera PuntuakMatrícula Expediente Titular/Conductor Infracción Lugar Fecha Hora Importe Estado PuntosBI-0894-BV 2009/513172-0 ALICIA LOPEZ MUNILLA 14-C) OOMM BARRIA, 0011 22/4/2009 16:32 24,00 03347-FRD 2009/513212-0 AMAIA MENDIOLA ARISTONDO 14-C) OOMM NEGUBIDE, 0013 22/4/2009 10:21 24,00 0BI-8350-CD 2009/513748-0 AMAIA PLAZA HUERTA 14-C) OOMM ALGORTA AVDA., 0110 25/4/2009 11:52 24,00 06314-FRL 2009/513892-0 AMAIA RAQUEL TAMAYO GARCIA 14-C) OOMM TELLETXE, 0004 27/4/2009 12:59 24,00 09771-CMW 2009/512131-0 AMAIA URRIBE-ECHEBARRIA JIMENEZ 14-A) OOMM URQUIJO-URKIJO, 0001 8/4/2009 18:13 24,00 07515-BXZ 2009/513747-0 AMELIA LARRINAGA URIBARI 14-C) OOMM VILLAMONTE, 0010 25/4/2009 11:28 24,00 02932-GCR 2009/511421-0 AMELIA SAINZ ALGORRI 14-A) OOMM NOVIA SALCEDO, 0038 1/4/2009 13:29 24,00 07462-CMX 2009/513129-0 ANA ISABEL CRESPO MARCOS 14-C) OOMM AMEZTI, 0004 21/4/2009 16:35 24,00 0BI-8207-BL 2009/514297-0 ANA MARIA MARCOS HURTADO 14-C) OOMM GOBELA, 0028 30/4/2009 16:36 24,00 0BI-8704-CT 2009/513406-0 ANA MARIA MARTINEZ OZAMIZ 14-C) OOMM NOVIA SALCEDO, 0036 23/4/2009 19:37 24,00 05064-FCY 2009/509102-0 ANA ROSA DE LA FUENTE LARA 14-C) OOMM MAYOR, 0007 12/3/2009 17:22 24,00 09778-FLN 2009/501030-1 ANAE INSTALACIONES ELECTRICAS Y COMUNICA 72.3 LSV LOS FUEROS, 1 15/5/2009 08:27 310,00 06141-FZT 2009/511936-0 ANDRES BLANCO VAZQUEZ 14-C) OOMM PAULINO MENDIVIL, 0004 6/4/2009 13:33 24,00 05375-DMC 2009/513838-0 ANGEL CUETO PEREZ 14-A) OOMM GOBELA, 0015 27/4/2009 12:11 24,00 0BI-5462-CK 2009/513126-0 ANGEL FLORENTINO MADRIGAL SERNA 14-A) OOMM EUSKAL HERRIA, 0017 21/4/2009 13:10 24,00 0BI-2684-CM 2009/514016-0 ANGELES RAMIREZ RODRIGUEZ 14-C) OOMM JOAQUIN ARELLANO, 0001 28/4/2009 13:16 24,00 01233-FZF 2009/513382-0 ARANTZAZU ARRIOLA LERCHUNDI 14-C) OOMM NEGUBIDE, 0013 23/4/2009 17:41 24,00 06626-CFL 2009/512982-0 ARITZ GARAI LANDALUCE 14-A) OOMM TRINIDAD, 0004 20/4/2009 12:50 24,00 0BI-2508-CL 2009/513151-0 ASIER CORREA NAVARRO 14-C) OOMM TRINIDAD, 0010 21/4/2009 18:37 24,00 02884-BYC 2008/548021-1 AUTOS GOIKAR S L 72.3 LSV LOS FUEROS, 1 31/12/2008 08:27 310,00 0BI-3585-CK 2009/512910-0 BEGOÑA ZUMALACARREGUI VILLASOL 14-A) OOMM LAS MERCEDES, 0036 20/4/2009 11:35 24,00 0BI-5577-CU 2009/513823-0 BERNARDETA VILALLONGA DE LA SOTA 14-C) OOMM TOMAS OLABARRI MUELLE, 0015 27/4/2009 13:29 24,00 02581-BSX 2009/513125-0 BERNARDO BALEBONA FERNANDEZ 14-C) OOMM AMEZTI, 0010 21/4/2009 12:44 24,00 08417-CWM 2009/513794-0 BRIGIDA SENDAGORTA MCDONNELL 14-A) OOMM ANDRES LARRAZABAL, 0010 27/4/2009 17:31 24,00 0BI-2096-CK 2009/513872-0 CARLOS STUBER BERNARDINO 14-A) OOMM ALANGOBARRI, 0001 27/4/2009 12:53 24,00 00640-GBJ 2009/513813-0 CARLOS SUAREZ FERNANDEZ 14-A) OOMM LAS MERCEDES, 0036 27/4/2009 17:45 24,00 06882-CNH 2009/513031-0 CARMEN JIMENO LAVILLA 14-C) OOMM LAS MERCEDES, 0025 21/4/2009 13:27 24,00 00537-FXT 2009/513782-0 CESAR BORJA DUAL 14-C) OOMM MAYOR, 0015 27/4/2009 16:18 24,00 0BI-0218-BZ 2009/513637-0 CONCEPCION GARCIA CALLEJA 14-C) OOMM EUSKAL HERRIA, 0002 24/4/2009 18:33 24,00 0BI-0218-BZ 2009/513728-0 CONCEPCION GARCIA CALLEJA 14-C) OOMM EUSKAL HERRIA, 0002 25/4/2009 10:10 24,00 09170-GJP 2009/506582-0 COSME CARRAL LOPEZ-TAPIA 14-C) OOMM CLUB, 0013 20/2/2009 18:37 24,00 0IB-9611-CZ 2009/511176-0 CRISTINA RAMOS CARBALLAR 14-C) OOMM EUSKAL HERRIA, 0025 31/3/2009 19:30 24,00 0BI-5240-CU 2009/514032-0 DANIEL DELGADO MARTIN 14-A) OOMM EUSKAL HERRIA, 0002 28/4/2009 13:06 24,00 07696-BFC 2009/513188-0 DANIEL MENCIA BEITIA 14-C) OOMM PAULINO MENDIVIL, 0006 22/4/2009 12:47 24,00 08718-CPZ 2009/514447-0 DANIEL SOLLA ARTIACH 14-C) OOMM NOVIA SALCEDO, 0003 2/5/2009 13:36 24,00 0BI-2042-CK 2009/512881-0 DANIEL SUAREZ ISPIERTO 14-C) OOMM LAS MERCEDES, 0020 20/4/2009 13:26 24,00 04479-BHL 2009/513292-0 DAVID JESUS ARCE MUÑOZ 14-A) OOMM EUSKAL HERRIA, 0002 22/4/2009 12:36 24,00 05441-BWP 2009/513428-0 DAVID MUIÑO SALAZAR 14-A) OOMM TOMAS OLABARRI MUELLE, 0015 23/4/2009 11:02 24,00 08116-BRB 2009/513168-0 DAVID NARRO VILLANUEVA 14-C) OOMM URQUIJO-URKIJO, 0006 22/4/2009 12:44 24,00 04808-BPP 2009/513286-0 DAVID PAYO CHAPELA 14-C) OOMM TOMAS OLABARRI MUELLE, 0015 22/4/2009 19:20 24,00 02002-BDT 2008/546041-1 DECORACIONES ARENASY PINTURAS LEIOA S.L. 72.3 LSV LOS FUEROS, 1 31/12/2008 08:27 310,00 05474-FTC 2008/548102-1 DHL EXEL SUPPLY CHAIN SPAIN, S.L. 72.3 LSV LOS FUEROS, 1 31/12/2008 08:27 310,00 0B-2940-TT 2009/514474-0 DIEGO BERNARDO BENITEZ PEREZ-YARZA 14-C) OOMM EUSKAL HERRIA, 0018 2/5/2009 12:53 24,00 0HU-4497-O 2009/511274-0 EDUARDO LANZON ARRUEGO 14-A) OOMM BARRIA, 0017 31/3/2009 16:39 24,00 00176-DBF 2009/514306-0 ELENA BASTERO LAISECA 14-C) OOMM JOAQUIN ARELLANO, 0001 30/4/2009 19:32 24,00 02841-GHM 2009/509852-0 ELENA LEZAMA LOZANO 14-C) OOMM NOVIA SALCEDO, 0001 18/3/2009 19:02 24,00 0BI-1404-CJ 2009/513541-0 EMILIO PARDO GOICOECHEA 14-C) OOMM ZALAMA, 0002 24/4/2009 10:04 24,00 0BI-3063-CF 2009/512863-0 ENDIKA ALAÑA PUERTA 14-C) OOMM LAS MERCEDES, 0004 20/4/2009 17:31 24,00 02041-FSB 2009/513585-0 ENDIKA PEREZ GUTIERREZ 14-A) OOMM GOBELA, 0001 24/4/2009 12:25 24,00 0BI-3627-BS 2009/512868-0 ERICO JAUREGUI SOMME 14-A) OOMM LAS MERCEDES, 0002 20/4/2009 18:44 24,00 0BI-9587-AY 2009/513214-0 ERNESTO CASTROVIEJO IÑIGUEZ 14-C) OOMM LAS MERCEDES, 0024 22/4/2009 11:12 24,00 09654-BWY 2009/514446-0 EUTIQUIANO RUIZ CARAZO 14-A) OOMM NOVIA SALCEDO, 0001 2/5/2009 13:03 24,00 0M-4004-VS 2009/514353-0 FAUSTO GOLDARAZ PICABEA 14-C) OOMM BOLUE, 0005 30/4/2009 16:45 24,00 07271-FHZ 2009/507262-0 FERNANDO ARRIOLA BERGARECHE 14-C) OOMM GOBELA, 0010 25/2/2009 11:29 24,00 03298-FJB 2009/513533-0 FERNANDO BERGARECHE RODRIGUEZ 14-C) OOMM URQUIJO-URKIJO, 0015 24/4/2009 13:39 24,00 03298-FJB 2009/513672-0 FERNANDO BERGARECHE RODRIGUEZ 14-C) OOMM ANDRES LARRAZABAL, 0006 25/4/2009 11:31 24,00 03298-FJB 2009/514394-0 FERNANDO BERGARECHE RODRIGUEZ 14-C) OOMM LAS MERCEDES, 0028 2/5/2009 09:53 24,00 04857-GGB 2009/514298-0 FERNANDO MIGUEL AVECILLA 14-C) OOMM GOBELA, 0021 30/4/2009 16:46 24,00 01927-FHC 2009/513913-0 FERNANDO PEREZ ROMERO 14-C) OOMM PAULINO MENDIVIL, 0006 28/4/2009 09:57 24,00 04985-BVH 2008/545733-1 FINDEUROS SL 72.3 LSV LOS FUEROS, 1 31/12/2008 08:27 310,00 02942-DZG 2009/514439-0 FLORINDA FERNANDEZ S SEISDEDOS 14-C) OOMM TOMAS OLABARRI MUELLE, 0015 2/5/2009 12:33 24,00 0BI-8200-CN 2009/512918-0 FRANCISCO JAVIER FONTANILS GANGOITI 14-A) OOMM CLUB, 0001 20/4/2009 13:15 24,00 01386-GGC 2009/513990-0 FRANCISCO JAVIER MOLERO CAMINERO 14-A) OOMM JOLASTOKIETA, 0001 28/4/2009 18:39 24,00 01780-CJT 2009/514259-0 FRANCISCO JAVIER PASTOR DE LA CAL 14-C) OOMM JOLASTOKIETA, 0001 30/4/2009 16:43 24,00 01861-BTK 2009/513006-0 FRANCISCO JAVIER SANTURTUN LEANIZ 14-C) OOMM BARRIA, 0008 21/4/2009 11:17 24,00 0BI-0254-BK 2009/512882-0 FRANCISCO MANUEL DE LA TORRE VILA 14-C) OOMM MAYOR, 0021 20/4/2009 13:28 24,00 0BI-1603-CM 2009/512949-0 FRANCISCO MAZARIEGOS VALVERDE 14-C) OOMM SANTA ANA, 0005 20/4/2009 13:03 24,00 02122-GCD 2009/513296-0 FRANCISCO OLIVER MONTERO CRESPO 14-A) OOMM ALANGO, 0003 22/4/2009 13:17 24,00 02122-GCD 2009/514163-0 FRANCISCO OLIVER MONTERO CRESPO 14-A) OOMM ALANGOBARRI, 0001 29/4/2009 12:12 24,00 07622-CKY 2009/510540-0 FRANCISCO RAMOS MALDONADO 14-A) OOMM EUSKAL HERRIA, 0011 25/3/2009 11:19 24,00 04451-BMK 2009/508628-0 GABINETE ASESORAMIENTO EMPRESARIAL ASEBI 14-C) OOMM SAN MARTIN, 0005 7/3/2009 10:57 24,00 09583-DSF 2009/513803-0 GABRIELE SAUR - 14-C) OOMM LAS MERCEDES, 0028 27/4/2009 11:59 24,00 09185-GLS 2009/512984-0 GAIZKA AITOR MEZO MEZO 14-C) OOMM ALGORTA AVDA., 0106 20/4/2009 13:27 24,00 06658-BJM 2009/513574-0 GONZALO UGARTECHEA ALDAMIZ-ECHEVARRIA 14-C) OOMM ZALAMA, 0002 24/4/2009 18:54 24,00 02991-CLL 2009/513152-0 GUILLERMO PRADAS IÑIGO 14-A) OOMM TELLETXE, 0002 21/4/2009 10:32 24,00 00286-BCC 2009/513610-0 GUILLERMO VELASCO AMEZAGA 14-C) OOMM IBAIGANE, 0003 24/4/2009 16:24 24,00 00286-BCC 2009/513848-0 GUILLERMO VELASCO AMEZAGA 14-C) OOMM IBAIGANE, 0002 27/4/2009 10:13 24,00 0BI-0343-CP 2009/513756-0 ICIAR LECUBE LOPEZ DE MATURANA 14-A) OOMM TRINIDAD, 0009 25/4/2009 12:53 24,00 06035-CPL 2009/513505-0 IDURRE ARRIZABALAGA ARIETA-ARAUNABEÑA 14-A) OOMM BARRIA, 0015 24/4/2009 19:31 24,00 08799-CCX 2009/512896-0 IGNACIO GARCIA ESCUDERO NAVAS 14-C) OOMM ANDRES LARRAZABAL, 0010 20/4/2009 13:28 24,00 03528-GFL 2009/513790-0 IGNACIO JAVIER GONZALEZ VESGA 14-C) OOMM PINAR EL, 0010 27/4/2009 12:57 24,00 06056-DBB 2009/513018-0 IGNACIO MORENO VICARIO 14-C) OOMM AMISTAD, 0012 21/4/2009 16:33 24,00 06387-CHS 2009/511437-0 IGNACIO PRADO QUINTANA 14-C) OOMM TELLETXE, 0015 1/4/2009 11:30 24,00 06387-CHS 2009/512382-0 IGNACIO PRADO QUINTANA 14-C) OOMM LAS MERCEDES, 0001 15/4/2009 16:39 24,00 01757-FRD 2009/514234-0 IKER EUBA BRAVO 14-C) OOMM URQUIJO-URKIJO, 0030 30/4/2009 13:16 24,00 0BI-7333-CL 2009/514198-0 IKER JOBAJURIA GANDIA 14-C) OOMM TELLETXE, 0002 29/4/2009 17:32 24,00 06189-FDY 2009/513847-0 IMANOL BERCIANO ALCARAZ 14-C) OOMM NOVIA SALCEDO, 0038 27/4/2009 10:11 24,00 0BI-3840-BX 2009/514050-0 IMANOL CENTENO LANDA 14-C) OOMM ALGORTA AVDA., 0067 28/4/2009 16:26 24,00 03806-CRC 2008/547844-1 INCUBUS SL 72.3 LSV LOS FUEROS, 1 31/12/2008 08:27 310,00 03806-CRC 2008/548006-1 INCUBUS SL 72.3 LSV LOS FUEROS, 1 31/12/2008 08:27 310,00 04046-DNK 2008/546984-1 INVERSION CANP 2005,SL 72.3 LSV LOS FUEROS, 1 31/12/2008 08:27 310,00 09582-FMG 2009/513675-0 IÑAKI LOPEZ RAMOS 14-C) OOMM MAYOR, 0021 25/4/2009 12:10 24,00 06668-FKD 2009/511636-0 ION CAMIRUAGA GARCIA 14-C) OOMM CLUB, 0013 3/4/2009 12:19 24,00 0BI-0566-CT 2009/512997-0 ION GORKA ELGUEZABAL FANO 14-A) OOMM BARRIA, 0015 21/4/2009 12:04 24,00 08073-CRJ 2009/502366-0 ISABEL SALSAMENDI EXTREMIANA 14-A) OOMM MAYOR, 0008 20/1/2009 18:14 24,00 04530-CNJ 2009/514255-0 ISABEL ZUBIRIA BENGOA 14-C) OOMM BARRIA, 0002 30/4/2009 13:28 24,00 05123-BGN 2009/513384-0 ISABELINO GARCIA DEL RIO 14-A) OOMM LAS MERCEDES, 0036 23/4/2009 18:26 24,00 0BI-8453-CV 2009/513053-0 ISRAEL CAMPOS ESCOBAR 14-C) OOMM CLUB, 0002 21/4/2009 12:01 24,00 05258-BGP 2009/513837-0 ITZIAR MOUGAN MARTINEZ 14-C) OOMM SANTA ANA, 0008 27/4/2009 12:00 24,00 05258-BGP 2009/514278-0 ITZIAR MOUGAN MARTINEZ 14-C) OOMM SANTA ANA, 0008 30/4/2009 17:51 24,00 06268-FHB 2009/510461-0 J EMILI MARTINEZ TREVIÑO 14-A) OOMM PINAR EL, 0008 25/3/2009 10:45 24,00 05890-BRW 2009/514165-0 JAIME CIFUENTES VILLEGAS 14-C) OOMM AMEZTI, 0005 29/4/2009 13:22 24,00 05890-BRW 2009/514170-0 JAIME CIFUENTES VILLEGAS 14-C) OOMM AMEZTI, 0008 29/4/2009 17:20 24,00 05890-BRW 2009/514324-0 JAIME CIFUENTES VILLEGAS 14-A) OOMM AMEZTI, 0004 30/4/2009 18:32 24,00 0BI-9206-AY 2009/513563-0 JAIME CRESPO CANO 14-C) OOMM LAS MERCEDES, 0036 24/4/2009 16:52 24,00 08506-CHC 2009/513520-0 JANIRE JIMENEZ PEDRERO 14-A) OOMM LAS MERCEDES, 0020 24/4/2009 18:49 24,00 02963-CKP 2009/513659-0 JAVIER CUADRA ECHEBARRENA 14-C) OOMM VILLAONDOETA, 0001 24/4/2009 19:23 24,00 01248-DHN 2009/513818-0 JAVIER DEL RIO RODRIGUEZ 14-C) OOMM JOLASTOKIETA, 0001 27/4/2009 12:26 24,00 00043-GFJ 2009/507630-0 JAVIER FRANCISCO MAIZTEGUI OÑATE 14-C) OOMM AMEZTI, 0010 27/2/2009 16:45 24,00 0

BAO. 121 zk. 2009, ekainak 29. Astelehena — 81 — BOB núm. 121. Lunes, 29 de junio de 2009Matrikula Espedientea Jabea/Gidaria Haustea Lekua Data Ordua Zenbat. Egoera PuntuakMatrícula Expediente Titular/Conductor Infracción Lugar Fecha Hora Importe Estado Puntos0043-GFJ 2009/508526-0 JAVIER FRANCISCO MAIZTEGUI OÑATE 14-C) OOMM AMEZTI, 0010 6/3/2009 16:23 24,00 01780-FHP 2009/513680-0 JAVIER GABIOLA GONZALEZ 14-C) OOMM ANDRES LARRAZABAL, 0008 25/4/2009 13:00 24,00 07897-FZS 2009/507968-0 JAVIER PEREZ GARCIA 14-C) OOMM CLUB, 0003 3/3/2009 11:44 24,00 04788-DTX 2009/513978-0 JAVIER RIOS ARCE 14-A) OOMM NOVIA SALCEDO, 0001 28/4/2009 12:11 24,00 02917-FHH 2009/514210-0 JESUS BLANCO OPORTO 14-C) OOMM LAS MERCEDES, 0002 30/4/2009 18:02 24,00 01617-FLN 2009/513407-0 JESUS FERNANDEZ CUBILLO 14-C) OOMM SANTA ANA, 0003 23/4/2009 09:52 24,00 0BI-1735-CU 2009/513852-0 JESUS MANUEL REPILA VALLE 14-C) OOMM NOVIA SALCEDO, 0041 27/4/2009 11:57 24,00 03249-CKF 2009/513973-0 JESUS NAVAS PASTOR 14-C) OOMM PUENTE-ZUBIA, 0011 28/4/2009 09:56 24,00 09924-CMC 2009/514269-0 JON ERRAMON FANO BILBAO 14-C) OOMM GOBELA, 0010 30/4/2009 10:56 24,00 03251-BHP 2009/512943-0 JON GONZALEZ URQUIDI 14-C) OOMM NOVIA SALCEDO, 0005 20/4/2009 10:05 24,00 0BI-5106-CT 2009/513281-0 JON IMANOL IBARRA ARZA 14-C) OOMM GOBELA, 0001 22/4/2009 17:58 24,00 09825-DSF 2009/509235-0 JON J. BERASALUCE PINEDO 14-A) OOMM LAS MERCEDES, 0001 13/3/2009 18:18 24,00 0BI-1085-CT 2009/514158-0 JON KOLDOBIKA ABASOLO DIAZ 14-C) OOMM GOBELA, 0012 29/4/2009 16:24 24,00 08076-FMY 2009/509488-0 JON KOLDOBIKA MARTINEZ BLANCO 14-C) OOMM ALGORTA AVDA., 0110 14/3/2009 13:06 24,00 0BI-3212-CS 2009/513867-0 JONE HERNANDEZ CASTILLO 14-A) OOMM TELLETXE, 0002 27/4/2009 11:12 24,00 0BI-1883-CT 2009/513084-0 JORDI ALAS BRUN 14-C) OOMM JOAQUIN ARELLANO, 0001 21/4/2009 18:40 24,00 03048-BWS 2009/513691-0 JORGE ANDRES LEDESMA 14-C) OOMM LAS MERCEDES, 0042 25/4/2009 10:25 24,00 08665-FZM 2009/510040-0 JORGE DIAZ SANZ 14-C) OOMM LORENZO AREILZA, 0005 20/3/2009 11:36 24,00 05808-FBK 2009/509112-0 JORGE RODRIGUEZ PEREZ 14-A) OOMM URQUIJO-URKIJO, 0027 12/3/2009 12:17 24,00 00355-FKR 2009/512900-0 JOSE ANDREIÑUA DE SANTIAGO 14-C) OOMM URQUIJO-URKIJO, 0021 20/4/2009 18:45 24,00 02793-GJZ 2009/507137-0 JOSE ANGEL PEREZ OLIVARES 14-A) OOMM EUSKAL HERRIA, 0002 24/2/2009 10:44 24,00 08175-FBJ 2009/513884-0 JOSE DOMINGO OCHANDIANO TARANCO 14-C) OOMM LORENZO AREILZA, 0001 27/4/2009 10:13 24,00 0BI-0323-AZ 2009/513278-0 JOSE IGNACIO MARTINEZ GONZALEZ 14-A) OOMM BARRIA, 0002 22/4/2009 17:35 24,00 00425-FCB 2009/514329-0 JOSE IÑIGO FERNANDEZ FERNANDEZ 14-C) OOMM TELLETXE, 0015 30/4/2009 10:30 24,00 07530-FJF 2009/513916-0 JOSE LUIS MIER ALDAY 14-C) OOMM PAULINO MENDIVIL, 0007 28/4/2009 11:54 24,00 09049-DPW 2009/514173-0 JOSE LUIS REAL DE ASUA LLONA 14-C) OOMM AMEZTI, 0009 29/4/2009 18:34 24,00 0BI-5716-BN 2009/513694-0 JOSE MANUEL PROL QAMELAS 14-C) OOMM PINAR EL, 0006 25/4/2009 12:32 24,00 04273-CTK 2009/513641-0 JOSE MARIA LAUZIRIKA LANDAZABAL 14-A) OOMM ALANGOBARRI, 0006 24/4/2009 19:05 24,00 0BI-5506-CN 2009/514008-0 JOSE MIGUEL CAMIRUAGA SANCHEZ 14-C) OOMM SANTA ANA, 0005 28/4/2009 18:54 24,00 03328-FMG 2009/513590-0 JOSE MIGUEL SOBRADILLO DELGADO 14-C) OOMM PUENTE-ZUBIA, 0011 24/4/2009 13:35 24,00 02738-DGB 2009/509566-0 JOSE RAMON ARRIETA SANZ 14-A) OOMM PUENTE-ZUBIA, 0011 16/3/2009 18:36 24,00 05119-BBD 2009/514320-0 JOSE RAMON MEABE ORBE 14-A) OOMM TELLETXE, 0001 30/4/2009 17:41 24,00 0BI-3664-CN 2009/513939-0 JOSEBA FONTANES CACERES 14-A) OOMM URQUIJO-URKIJO, S.N. 28/4/2009 13:06 24,00 06371-GBL 2009/512877-0 JOSUNE DOMINGUEZ GOMEZ 14-C) OOMM PAULINO MENDIVIL, 0007 20/4/2009 12:11 24,00 05893-DMS 2009/507261-0 JUAN ACHALANDABASO BELLO 14-A) OOMM NOVIA SALCEDO, 0012 25/2/2009 11:18 24,00 04465-FMP 2009/513461-0 JUAN ANTONIO GONZALEZ BARAHONA 14-C) OOMM TELLETXE, 0006 23/4/2009 09:57 24,00 08048-BZY 2009/514147-0 JUAN ANTONIO ZAMORA SAN PEDRO 14-A) OOMM MAYOR, 0004 29/4/2009 18:15 24,00 0S-7943-X 2009/514077-0 JUAN ARANA SABORIT 14-C) OOMM OGOÑO, S.N. 29/4/2009 16:59 24,00 01653-DDK 2009/513561-0 JUAN BORJA AMANN URRUELA 14-C) OOMM ZALAMA, 0002 24/4/2009 16:32 24,00 03844-GCY 2009/513022-0 JUAN CARLOS BARANDIARAN GONZALEZ 14-J) OOMM AMISTAD, 0012 21/4/2009 18:18 60,10 0BI-5237-CP 2009/513832-0 JUAN CARLOS GARCIA MARTINEZ 14-C) OOMM GOBELA, 0011 27/4/2009 10:39 24,00 0SS-5205-AU 2009/513055-0 JUAN CARLOS MIELGO LOPEZ 14-A) OOMM LAS MERCEDES, 0030 21/4/2009 12:10 24,00 07907-DHH 2009/513775-0 JUAN DOMINGO BARRENECHEA MERINO 14-A) OOMM BIDEARTE, 0002 27/4/2009 10:41 24,00 05019-DHF 2009/513467-0 JUAN FELIX ATXA INTXAUSPE 14-C) OOMM TELLETXE, 0006 23/4/2009 12:34 24,00 08721-CFX 2009/514087-0 JUAN JOSE CASTELLANO DIAZ 14-C) OOMM CLUB, 0007 29/4/2009 13:00 24,00 03250-BFN 2009/513824-0 JUAN JOSE ORRANTIA SANTIBAÑEZ 14-C) OOMM PUENTE-ZUBIA, 0011 27/4/2009 16:25 24,00 04873-DVN 2009/513399-0 JUAN PABLO BASTO JIMENEZ 14-A) OOMM BIDEBARRIETA, 0002 23/4/2009 17:23 24,00 05260-FJZ 2009/511441-0 JUAN VILLA VIRUMBRALES 14-C) OOMM TRINIDAD, 0009 1/4/2009 12:55 24,00 09182-CNR 2009/514389-0 KATALIN SAENZ DE VIGUERA GOROSPE 14-C) OOMM OGOÑO, S.N. 2/5/2009 13:06 24,00 03340-DZR 2009/512957-0 KEPA BLANCO RODRIGUEZ 14-A) OOMM PUENTE-ZUBIA, 0011 20/4/2009 12:44 24,00 06018-FGP 2009/506976-0 LEASE PLAN SERVICIOS SA 14-C) OOMM ANDRES CORTINA, 0016 23/2/2009 16:42 24,00 06447-FVY 2009/507411-0 LEASE PLAN SERVICIOS SA 14-C) OOMM SANTA ANA, 0004 26/2/2009 09:51 24,00 09908-FVT 2009/508087-0 LEASE PLAN SERVICIOS SA 14-C) OOMM VILLAMONTE, 0001 3/3/2009 10:09 24,00 04262-FTD 2009/509481-0 LEASE PLAN SERVICIOS SA 14-A) OOMM EUSKAL HERRIA, 0001 14/3/2009 13:25 24,00 00417-FLS 2009/513797-0 LOURDES ICIAR ERICE GONZALEZ DE DURANA 14-C) OOMM LAS MERCEDES, 0029 27/4/2009 18:11 24,00 09493-FMY 2009/513540-0 LUCAS ORBEA JENTOFT 14-C) OOMM LAS MERCEDES, 0024 24/4/2009 09:51 24,00 09493-FMY 2009/513559-0 LUCAS ORBEA JENTOFT 14-C) OOMM LAS MERCEDES, 0024 24/4/2009 16:21 24,00 0BI-2002-CB 2009/513472-0 LUIS ALBERTO ORTEGA LUCAS 14-C) OOMM TELLETXE, 0006 23/4/2009 17:57 24,00 02727-FWP 2009/501873-0 LUIS ARMANDO FRIAS CERDA 14-C) OOMM ARLAMENDI, 0004 16/1/2009 16:39 24,00 09629-FJM 2009/501620-0 LUIS GONZAGA ZERON GOYTIA 14-A) OOMM LAS MERCEDES, 0002 15/1/2009 11:12 24,00 04637-GBJ 2009/510454-0 LUIS MARIANO CEBALLOS DE PABLOS 14-C) OOMM AMISTAD, 0012 25/3/2009 17:13 24,00 07841-FRV 2009/514357-0 LUIS MIGUEL GONZALEZ GONZALEZ 14-A) OOMM VILLAMONTE, 0010 30/4/2009 18:23 24,00 03996-BSN 2009/512923-0 LUIS PALOMERO ELORDUY 14-C) OOMM CLUB, 0001 20/4/2009 16:32 24,00 08726-BGL 2009/513740-0 MA ARRITOKIETA ECHEVARRIA ARTABE 14-A) OOMM TELLETXE, 0001 25/4/2009 12:52 24,00 0BI-8446-CB 2009/514001-0 Mª BEGOÑA ALCOBA CERECEDA 14-C) OOMM NOVIA SALCEDO, 0011 28/4/2009 13:40 24,00 00699-DBF 2009/513133-0 Mª CARMEN QUILEZ SAN JUAN 14-C) OOMM ALANGOBARRI, 0010 21/4/2009 17:54 24,00 03751-FYG 2009/513723-0 MA FRANCISCA SIMAL GARCIA 14-C) OOMM NOVIA SALCEDO, 0038 25/4/2009 13:00 24,00 03751-FYG 2009/514133-0 MA FRANCISCA SIMAL GARCIA 14-C) OOMM GOBELA, 0001 29/4/2009 19:02 24,00 01711-CBF 2009/513308-0 Mª NURIA MARTINEZ DIEZ 14-A) OOMM ANDIKOETXE, 0021 22/4/2009 12:41 24,00 0P-4494-J 2009/512978-0 MA PATROCINIO AZPELETA LOPEZ 14-A) OOMM AMEZTI, 0006 20/4/2009 18:40 24,00 0P-4494-J 2009/513627-0 MA PATROCINIO AZPELETA LOPEZ 14-A) OOMM TELLETXE, 0001 24/4/2009 12:49 24,00 0P-4494-J 2009/513738-0 MA PATROCINIO AZPELETA LOPEZ 14-A) OOMM AMEZTI, 0005 25/4/2009 12:33 24,00 06747-GDK 2008/547458-1 MABOABE S L 72.3 LSV LOS FUEROS, 1 31/12/2008 08:27 310,00 0VI-0197-V 2009/513226-0 MACARENA ELOISA ESCAURIAZA ARENAZA 14-C) OOMM ARLAMENDI, 0006 22/4/2009 16:35 24,00 0VI-0197-V 2009/513434-0 MACARENA ELOISA ESCAURIAZA ARENAZA 14-C) OOMM BARRIA, 0006 23/4/2009 13:40 24,00 0VI-0197-V 2009/513437-0 MACARENA ELOISA ESCAURIAZA ARENAZA 14-C) OOMM BARRIA, 0005 23/4/2009 16:57 24,00 0BI-5559-CN 2009/513644-0 MACARENA JIMENEZ-ARELLANO JUANENA 14-C) OOMM BOLUE, 0003 24/4/2009 12:30 24,00 00176-FYJ 2009/513157-0 MAITE GONZALEZ DIEZ-ANDINO 14-C) OOMM VILLAONDOETA, 0001 21/4/2009 11:49 24,00 03552-FWX 2009/514414-0 MANUEL GOMEZ RUIZ 14-C) OOMM LAS MERCEDES, 0030 2/5/2009 13:13 24,00 07897-GFY 2009/513946-0 MANUEL MARIA LEZAMA-LEGUIZAMON ACHA 14-C) OOMM CLUB, 0013 28/4/2009 17:19 24,00 0BI-9936-CT 2009/512907-0 MANUEL OSWALDO SILVA VELASTEGUI 14-A) OOMM NEGUBIDE, 0007 20/4/2009 11:06 24,00 04775-GGH 2009/506816-0 MANUEL RUEDA ESPINO 14-C) OOMM EVARISTO CHURRUCA MUELLE, 0002 23/2/2009 09:53 24,00 04775-GGH 2009/507002-0 MANUEL RUEDA ESPINO 14-C) OOMM LAS MERCEDES, 0004 24/2/2009 09:58 24,00 09891-FRF 2009/513481-0 MARGARITA BRAVO LODEIZEN 14-A) OOMM TELLETXE, 0002 23/4/2009 11:42 24,00 09779-BZX 2009/513343-0 MARIA ANGELES PUERTOLLANO MERINO 14-C) OOMM MAYOR, 0009 23/4/2009 17:25 24,00 08898-GFT 2009/512864-0 MARIA ARANZAZU MELGOSA SAINZ 14-A) OOMM BARRIA, 0017 20/4/2009 17:41 24,00 0BI-1482-CM 2009/514160-0 MARIA BEGOÑA ALBIZU SORIANO 14-A) OOMM NOVIA SALCEDO, 0033 29/4/2009 19:00 24,00 01736-DNS 2009/512888-0 MARIA BEGOÑA GUMUZIO AQUECHE 14-C) OOMM MAYOR, 0011 20/4/2009 19:36 24,00 0BI-0255-CV 2009/513557-0 MARIA BEGOÑA GUMUZIO AQUECHE 14-A) OOMM MAYOR, 0028 24/4/2009 13:42 24,00 02680-FFH 2009/513028-0 MARIA BEGOÑA OCHOA CASTRESANA 14-C) OOMM URQUIJO-URKIJO, 0015 21/4/2009 12:43 24,00 05545-DHK 2009/512914-0 MARIA BEGOÑA ROVIRA SUESCUN 14-A) OOMM LAS MERCEDES, 0028 20/4/2009 12:24 24,00 0BI-7147-CJ 2009/514104-0 MARIA BEGOÑA SAEZ ALONSO 14-C) OOMM LAS MERCEDES, 0042 29/4/2009 12:42 24,00 08952-GGP 2009/513195-0 MARIA BEGOÑA SANCHEZ ALCON 14-C) OOMM BIDEARTE, 0004 22/4/2009 16:55 24,00 0BI-1250-CF 2009/514396-0 MARIA BEGOÑA URIBE PEREZ 14-C) OOMM NEGUBIDE, 0013 2/5/2009 10:12 24,00 0BI-9643-CP 2009/514190-0 MARIA BLANCA GONZALEZ URQUIJO 14-C) OOMM LORENZO AREILZA, 0003 29/4/2009 19:07 24,00 01759-FFZ 2009/513015-0 MARIA DEL CARMEN GONZALEZ MOSQUERA 14-A) OOMM ANDRES LARRAZABAL, 0011 21/4/2009 13:31 24,00 00543-BCN 2009/512867-0 MARIA ECHEVERRIA ALCORTA 14-C) OOMM EVARISTO CHURRUCA MUELLE, 0008 20/4/2009 18:33 24,00 00543-BCN 2009/513037-0 MARIA ECHEVERRIA ALCORTA 14-C) OOMM ANDRES LARRAZABAL, 0008 21/4/2009 17:57 24,00 00543-BCN 2009/513952-0 MARIA ECHEVERRIA ALCORTA 14-A) OOMM URQUIJO-URKIJO, 0030 28/4/2009 18:57 24,00 0BI-7123-CV 2009/513587-0 MARIA ELVIRA ALEGRIA GOYOAGA 14-C) OOMM NOVIA SALCEDO, 0003 24/4/2009 13:00 24,00 03674-FLJ 2009/513312-0 MARIA ICIAR ARANA IBARRA 14-C) OOMM TELLETXE, 0004 22/4/2009 17:35 24,00 02968-DRG 2009/513875-0 MARIA INES LOPEZ NICLOS ESTORNES 14-A) OOMM AMEZTI, 0012 27/4/2009 13:35 24,00 03123-BNG 2009/513631-0 MARIA ISABEL OLAETA BENGOECHEA 14-A) OOMM ALANGOBARRI, 0010 24/4/2009 17:48 24,00 04300-DRW 2009/513059-0 MARIA JOSE GONZALEZ FERNANDEZ 14-C) OOMM MAYOR, 0028 21/4/2009 12:54 24,00 07679-CJH 2009/513338-0 MARIA LUZ CHURRUCA APALATEGUI 14-C) OOMM BARRIA, 0008 23/4/2009 11:00 24,00 07679-CJH 2009/514367-0 MARIA LUZ CHURRUCA APALATEGUI 14-C) OOMM AMISTAD, 0009 2/5/2009 11:48 24,00 01398-GGR 2009/513450-0 MARIA LUZ GARATE URBANO 14-C) OOMM AMEZTI, 0011 23/4/2009 12:53 24,00 0BI-3259-CV 2009/514395-0 MARIA NELIDA ZAITEGI DE MIGUEL 14-C) OOMM LAS MERCEDES, 0030 2/5/2009 10:01 24,00 06968-CGL 2009/513839-0 MARIA PILAR AZPIRI LATORRE 14-A) OOMM MAYOR, 0010 27/4/2009 12:29 24,00 0

BAO. 121 zk. 2009, ekainak 29. Astelehena — 82 — BOB núm. 121. Lunes, 29 de junio de 2009Matrikula Espedientea Jabea/Gidaria Haustea Lekua Data Ordua Zenbat. Egoera PuntuakMatrícula Expediente Titular/Conductor Infracción Lugar Fecha Hora Importe Estado Puntos0028-CBP 2009/514075-0 MARIA PILAR BARQUIN ICAZA 14-C) OOMM BIDEARTE, 0006 29/4/2009 13:37 24,00 02845-FNJ 2009/513112-0 MARIA PILAR MENDEZ LATAS 14-C) OOMM PUENTE-ZUBIA, 0011 21/4/2009 16:36 24,00 02845-FNJ 2009/513275-0 MARIA PILAR MENDEZ LATAS 14-C) OOMM JOLASTOKIETA, 0002 22/4/2009 16:46 24,00 02845-FNJ 2009/513435-0 MARIA PILAR MENDEZ LATAS 14-C) OOMM PUENTE-ZUBIA, 0011 23/4/2009 16:26 24,00 02845-FNJ 2009/513591-0 MARIA PILAR MENDEZ LATAS 14-C) OOMM PUENTE-ZUBIA, 0011 24/4/2009 16:28 24,00 02845-FNJ 2009/513703-0 MARIA PILAR MENDEZ LATAS 14-C) OOMM PUENTE-ZUBIA, 0011 25/4/2009 10:27 24,00 02845-FNJ 2009/513829-0 MARIA PILAR MENDEZ LATAS 14-C) OOMM GOBELA, 0006 27/4/2009 17:37 24,00 02845-FNJ 2009/513986-0 MARIA PILAR MENDEZ LATAS 14-C) OOMM GOBELA, 0006 28/4/2009 16:53 24,00 02845-FNJ 2009/514260-0 MARIA PILAR MENDEZ LATAS 14-C) OOMM GOBELA, 0006 30/4/2009 16:45 24,00 02845-FNJ 2009/514435-0 MARIA PILAR MENDEZ LATAS 14-C) OOMM PUENTE-ZUBIA, 0011 2/5/2009 11:00 24,00 09328-FNC 2009/513554-0 MARIA RAMIREZ HERNANDEZ 14-J) OOMM LAS MERCEDES, 0024 24/4/2009 13:17 60,10 0BI-7307-CK 2009/513436-0 MARIA ROSARIO ANTORANZ DEL PECHO 14-A) OOMM BARRIA, 0001 23/4/2009 16:54 24,00 0B-7590-UY 2009/513855-0 MARIA ROSARIO ECHEVARRIA SAN JOSE 14-C) OOMM MAYOR, 0020 27/4/2009 12:14 24,00 02779-CNV 2009/512998-0 MARIA ROSARIO VILLA BAUTISTA 14-C) OOMM EVARISTO CHURRUCA MUELLE, 0002 21/4/2009 12:46 24,00 0BI-3831-BV 2009/512992-0 MARIA SOLEDAD BASARTE FERNANDEZ 14-C) OOMM VILLAMONTE, 0005 20/4/2009 18:47 24,00 00399-DLM 2009/514355-0 MARIA TERESA PERDICES DE LA FUENTE 14-C) OOMM VILLAMONTE, 0003 30/4/2009 17:25 24,00 07103-FVZ 2009/514239-0 MARIA TERESA PRAT TORRENS 14-A) OOMM ANDRES LARRAZABAL, 0006 30/4/2009 16:51 24,00 04628-DTC 2009/512448-0 MARIA TOME FERNANDO ECHAVE SUSAETA 14-C) OOMM SANTA ANA, 0008 15/4/2009 19:00 24,00 0MA-0268-DD 2009/514150-0 MARIA VICTORIA LARREA VALDES 14-A) OOMM MAYOR, 0010 29/4/2009 19:37 24,00 07725-CXC 2009/512876-0 MARIA YOLANDA ALONSO HERVAS 14-A) OOMM URQUIJO-URKIJO, 0011 20/4/2009 11:43 24,00 0BI-7858-CF 2009/513252-0 MARIA YOLANDA LASHERAS FERNANDEZ 14-A) OOMM NOVIA SALCEDO, 0014 22/4/2009 13:19 24,00 0BI-1984-BZ 2009/513950-0 MARIANO CASCALLANA CARRION 14-A) OOMM URQUIJO-URKIJO, 0026 28/4/2009 18:32 24,00 02874-DCP 2009/513690-0 MARILUZ USUBIAGA VALLE 14-C) OOMM MAYOR, 0033 25/4/2009 10:03 24,00 04925-BGX 2009/512878-0 MARTA ZABALLA BEASCOECHEA 14-C) OOMM LAS MERCEDES, 0014 20/4/2009 12:15 24,00 01372-FJB 2008/546557-1 MASTERTRAC DE AUTOMOCION SA 72.3 LSV LOS FUEROS, 1 31/12/2008 08:27 310,00 00840-GFV 2009/514462-0 MERCEDES GARDEAZABAL AYALA 14-C) OOMM ALANGO, 0001 2/5/2009 10:29 24,00 04845-DCN 2009/513798-0 MERCEDES MESEGUER VELASCO 14-C) OOMM URQUIJO-URKIJO, 0027 27/4/2009 18:35 24,00 04047-FHN 2009/513959-0 MIGUEL ANGEL DIEZ BAÑUELOS 14-C) OOMM LAS MERCEDES, 0040 28/4/2009 10:21 24,00 01338-DWM 2009/513827-0 MIGUEL ANGEL ECHEVARRIA MARTINEZ 14-C) OOMM MAYOR, 0002 27/4/2009 16:52 24,00 08843-CVC 2009/513871-0 MIGUEL ANGEL GUTIERREZ DIEZ 14-A) OOMM ALANGOBARRI, 0001 27/4/2009 12:49 24,00 0NA-7966-AU 2009/513720-0 MIGUEL ANGEL REIG GURREA 14-A) OOMM NOVIA SALCEDO, 0023 25/4/2009 11:18 24,00 01494-BLK 2009/513851-0 MIGUEL ANGEL REIG GURREA 14-C) OOMM NOVIA SALCEDO, 0017 27/4/2009 11:35 24,00 0NA-7966-AU 2009/514029-0 MIGUEL ANGEL REIG GURREA 14-A) OOMM EUSKAL HERRIA, 0023 28/4/2009 11:26 24,00 0NA-7966-AU 2009/514315-0 MIGUEL ANGEL REIG GURREA 14-A) OOMM EUSKAL HERRIA, 0025 30/4/2009 13:14 24,00 0BU-4278-U 2009/513710-0 MIKEL URRUTIA LARRONDO 14-C) OOMM NOVIA SALCEDO, 0014 25/4/2009 12:45 24,00 09464-BDS 2009/513160-0 MIREN EDURNE ARETXABALA IGLESIAS 14-A) OOMM VILLAONDOETA, 0001 21/4/2009 12:32 24,00 08400-CCP 2009/513923-0 MIREN KAREAGA ESPINIELLA 14-C) OOMM ANDRES LARRAZABAL, 0011 28/4/2009 16:47 24,00 04556-FKN 2009/514068-0 MIREN NEREA MARDARAS OREGUI 14-C) OOMM LAS MERCEDES, 0009 29/4/2009 10:07 24,00 07364-DJM 2009/514151-0 MIRIAM PATRICIA BORSETTI BIANCHE 14-C) OOMM GOBELA, 0034 29/4/2009 10:04 24,00 01211-BJZ 2009/511823-0 Mº DEL PILAR FERRER PEREZ AGOTE 14-C) OOMM TELLETXE, 0006 4/4/2009 11:42 24,00 01211-BJZ 2009/513253-0 Mº DEL PILAR FERRER PEREZ AGOTE 14-J) OOMM GOBELA, 0010 22/4/2009 13:23 60,10 01211-BJZ 2009/513528-0 Mº DEL PILAR FERRER PEREZ AGOTE 14-C) OOMM CLUB, 0011 24/4/2009 12:13 24,00 01211-BJZ 2009/514082-0 Mº DEL PILAR FERRER PEREZ AGOTE 14-C) OOMM URQUIJO-URKIJO, 0030 29/4/2009 11:36 24,00 00806-FSY 2009/514054-0 MOHAMED BERRADA , 14-C) OOMM TRINIDAD, 0009 28/4/2009 18:58 24,00 02886-DFK 2009/513642-0 MONICA ICETA CORMENZANA 14-C) OOMM TELLETXE, 0001 24/4/2009 19:17 24,00 02886-DFK 2009/513727-0 MONICA ICETA CORMENZANA 14-C) OOMM TELLETXE, 0001 25/4/2009 10:07 24,00 07206-CGN 2009/512927-0 MONICA SAEZ ABASCAL 14-A) OOMM MAYOR, 0029 20/4/2009 18:05 24,00 09541-DYW 2009/514066-0 NAIARA ARTAZA ARISTONDO 14-A) OOMM EVARISTO CHURRUCA MUELLE, 0008 29/4/2009 19:35 24,00 02107-CGS 2008/545388-1 NARALLIVARA, S.L. 72.3 LSV LOS FUEROS, 1 31/12/2008 08:27 310,00 00761-FMV 2009/509139-0 NAVESA, S.A. 14-C) OOMM LAS MERCEDES, 0036 12/3/2009 17:52 24,00 03711-CNF 2009/513474-0 NEREA HEPPE GRISALEÑA 14-A) OOMM ANDRES CORTINA, 0010 23/4/2009 18:26 24,00 01208-BVT 2008/547941-1 NOVOSAD ASISTENCIA INTEGRAL SL 72.3 LSV LOS FUEROS, 1 31/12/2008 08:27 310,00 01208-BVT 2008/548027-1 NOVOSAD ASISTENCIA INTEGRAL SL 72.3 LSV LOS FUEROS, 1 31/12/2008 08:27 310,00 0BI-1528-BZ 2009/514351-0 OSCAR ALFREDO SALVADOR ESCAURIAZA 14-C) OOMM TELLETXE, 0002 30/4/2009 16:23 24,00 09542-FZJ 2009/513731-0 OSCAR ECHEVERRIA FERRERUELA 14-C) OOMM EUSKAL HERRIA, 0021 25/4/2009 10:59 24,00 0BI-6198-CM 2009/513207-0 PABLO IÑIGO ARRIBAS JIMENEZ 14-C) OOMM URQUIJO-URKIJO, 0021 22/4/2009 13:34 24,00 06348-GHZ 2009/513670-0 PABLO IÑIGO ARRIBAS JIMENEZ 14-C) OOMM MAYOR, 0029 25/4/2009 10:17 24,00 00726-CTN 2009/513630-0 PABLO MONTAÑA ALVAREZ 14-C) OOMM ALANGO, 0003 24/4/2009 16:39 24,00 00135-CXD 2009/511148-0 PAULA URQUIJO RUIZ DE AZUA 14-C) OOMM ANDRES CORTINA, 0016 30/3/2009 17:15 24,00 0BI-9201-CF 2009/513397-0 PEDRO IBAÑEZ SOMALO 14-C) OOMM JOAQUIN ARELLANO, 0004 23/4/2009 12:57 24,00 03824-FCS 2009/514034-0 PEDRO LUIS DIEZ URKIDI 14-C) OOMM AMEZTI, 0003 28/4/2009 13:18 24,00 08766-DCX 2009/513822-0 PEDRO MARIA FUSTE URIARTE, 14-C) OOMM PUENTE-ZUBIA, 0011 27/4/2009 13:18 24,00 03693-FTV 2009/513149-0 PEDRO MARIA GANDIA NUÑEZ 14-C) OOMM ANDIKOETXE, 0018 21/4/2009 17:11 24,00 03600-FHZ 2009/513433-0 PEDRO MATIAS VALDOSEDA PISA 14-A) OOMM BARRIA, 0004 23/4/2009 13:37 24,00 0M-6187-YW 2009/507280-0 RADIO MARITIMA INTERNACIONAL SA 14-A) OOMM GOBELA, 0026 25/2/2009 11:22 24,00 0BI-8089-CP 2009/513746-0 RAFAEL LASA OLIVER 14-C) OOMM VILLAONDOETA, 0001 25/4/2009 11:11 24,00 00117-FVN 2009/514081-0 RAMON ARROYO DOMINGUEZ 14-C) OOMM LAS MERCEDES, 0018 29/4/2009 18:40 24,00 02967-DXC 2009/507951-0 RAQUEL ROMERA MARTINEZ 14-A) OOMM MAYOR, 0003 3/3/2009 11:59 24,00 03209-DKM 2009/508925-0 REDAMA CONSTRUCCIONES SL 14-A) OOMM TRINIDAD, 0008 10/3/2009 18:40 24,00 0BI-6001-CJ 2009/513905-0 RICARDO BURGOS GALINDEZ 14-C) OOMM ARIETA, 0002 28/4/2009 13:02 24,00 04961-FLD 2009/508470-0 RICARDO FERNANDEZ SANTOS 14-A) OOMM NOVIA SALCEDO, 0002 6/3/2009 18:15 24,00 04179-FBF 2009/513099-0 RICARDO MONTERO GARCIA 14-C) OOMM TOMAS OLABARRI MUELLE, 0015 21/4/2009 10:18 24,00 00238-DYK 2009/513057-0 ROBERTO CUEVAS CASANOVA 14-A) OOMM NEGUBIDE, 0013 21/4/2009 12:30 24,00 05258-DZY 2009/513530-0 ROBERTO MORAN PEREZ DE NANCLARES 14-C) OOMM ANDRES LARRAZABAL, 0008 24/4/2009 12:45 24,00 0BI-7161-CU 2009/514146-0 ROSA MARIA MAZA PEREZ 14-C) OOMM ARTEKALE, 0008 29/4/2009 17:41 24,00 06399-CNB 2009/514477-0 SAIOA UNIBASO MARDARAS 14-C) OOMM TELLETXE, 0002 2/5/2009 13:15 24,00 0M-3010-WJ 2009/513175-0 SALVADOR DE VILLAR PUENTE 14-C) OOMM URQUIJO-URKIJO, 0002 22/4/2009 17:46 24,00 01674-CWS 2009/513632-0 SANTIAGO CHAVARRI IBARRA 14-A) OOMM EUSKAL HERRIA, 0017 24/4/2009 17:53 24,00 0BI-4669-CL 2009/514361-0 SANTIAGO PRAT URREIZTIETA 14-C) OOMM EVARISTO CHURRUCA MUELLE, 0008 2/5/2009 10:10 24,00 01754-DBT 2009/514328-0 SARAH BILBAO HORMAZA 14-C) OOMM ALANGOBARRI, 0001 30/4/2009 19:33 24,00 00477-DHT 2009/514026-0 SERGIO ALDAY TOCINO 14-C) OOMM EUSKAL HERRIA, 0019 28/4/2009 10:28 24,00 0M-5827-NS 2009/514473-0 SILVIA DEL CAMPO MORENO 14-C) OOMM EUSKAL HERRIA, 0009 2/5/2009 12:49 24,00 0BI-4863-BX 2009/513012-0 SIRIA BORJA GARCIA 14-C) OOMM MAYOR, 0007 21/4/2009 12:58 24,00 05455-FLN 2009/513348-0 SOFIA ALCIBAR BENEDI 14-C) OOMM LAS MERCEDES, 0018 23/4/2009 18:35 24,00 05455-FLN 2009/514074-0 SOFIA ALCIBAR BENEDI 14-A) OOMM AMISTAD, 0009 29/4/2009 12:55 24,00 07283-DRX 2009/510064-0 SONIA CORRALES RUIZ 14-C) OOMM LAS MERCEDES, 0019 21/3/2009 10:05 24,00 07283-DRX 2009/510909-0 SONIA CORRALES RUIZ 14-C) OOMM ANDRES LARRAZABAL, 0011 28/3/2009 12:25 24,00 0BI-6472-CG 2009/512933-0 SONIA GALIN CABEZA 14-A) OOMM LAS MERCEDES, 0038 20/4/2009 19:13 24,00 01996-BJL 2009/512906-0 SORAYA SANCHEZ GOMEZ 14-C) OOMM LAS MERCEDES, 0028 20/4/2009 10:48 24,00 09337-CZN 2009/512908-0 SUSANA PIRIS GARCIA 14-A) OOMM NEGUBIDE, 0001 20/4/2009 11:08 24,00 03096-GJH 2009/513360-0 TERESA DE YBARRA BENGOECHEA 14-A) OOMM CLUB, 0013 23/4/2009 13:28 24,00 0M-2871-YC 2009/508848-0 TERRENOS CASTAÑEDA,SL 14-C) OOMM PUENTE-ZUBIA, 0011 10/3/2009 11:59 24,00 0M-2871-YC 2008/546145-1 TERRENOS CASTAÑEDA,SL 72.3 LSV LOS FUEROS, 1 31/12/2008 08:27 310,00 0BI-1352-CD 2009/513376-0 TOMAS MAGAÑA SANZ 14-C) OOMM LAS MERCEDES, 0022 23/4/2009 13:31 24,00 02909-FBV 2009/507110-0 TRIMEDICA SL 14-A) OOMM NOVIA SALCEDO, 0010 24/2/2009 16:49 24,00 0BI-6598-BY 2009/513408-0 UNAI AURREKOETXEA BARKALA 14-J) OOMM NOVIA SALCEDO, 0010 23/4/2009 10:01 60,10 02604-DBG 2009/514314-0 UNAI OSORO URRUZOLA 14-C) OOMM AMEZTI, 0010 30/4/2009 13:00 24,00 02078-DLF 2008/547768-1 URDIRENT, S.L. 72.3 LSV LOS FUEROS, 1 31/12/2008 08:27 310,00 02186-DFY 2009/514327-0 URTZI MEZKORTA ARMAOLEA 14-C) OOMM ALANGOBARRI, 0008 30/4/2009 19:30 24,00 0M-7743-SC 2009/513854-0 VICTOR BARRIOS ROMERO 14-J) OOMM BIDEBARRIETA, 0001 27/4/2009 12:02 60,10 0BI-1626-CS 2009/508658-0 VILSASI NOVENTA Y NUEVE, S.L. 14-C) OOMM URQUIJO-URKIJO, 0012 9/3/2009 11:37 24,00 00332-FMH 2009/513483-0 ZOIARTZE UNIBASO MARDARAS 14-A) OOMM TELLETXE, 0002 23/4/2009 11:47 24,00 00332-FMH 2009/514033-0 ZOIARTZE UNIBASO MARDARAS 14-A) OOMM AMEZTI, 0004 28/4/2009 13:10 24,00 0(II-5082)

BAO. 121 zk. 2009, ekainak 29. Astelehena — 83 — BOB núm. 121. Lunes, 29 de junio de 2009EDIKTUAAparkatze arautuaren Udal Zerbitzuari BuruzkoOrdenantzaren arauak hausteagatik ezarritako zehapenakJakinarazpena: Aparkatze arautuaren Udal Zerbitzuari BuruzkoOrdenantzaren arauak hausteagatik ondoren aipatzen diren ibilgailuenjabeei edo gidariei ezarritako zehapenen berri ematen saiatuginen baina hainbat arrazoiengatik ez dugu lortu. Hori dela-eta, azaroaren26ko Herri Administrazioen Araubide Juridikoaren etaAdministrazio Prozedura Erkidearen 30/1992 Legearen 59.5 artikuluanjasotakoaren arabera eta horiekin bat datozen gainontzekoxedapen aplikagarrien arabera, honako iragarki hau argitaratu daBizkaiko Aldizkari Ofizialean.Dekretua: Alkate-udalburuak, Trafiko, Motoredun Ibilgailuen Zirkulazioeta Bide Segurtasunari buruzko Legeko 7, 68.2 eta 79. artikuluekinbat etorriz (339/1990 L.E.D.) eta instruktoreak eman duenebazpen proposamena ikusita, aipatu zehapena agiri honetan zehaztendiren espezifikazioekin ezartzea erabaki du.Non eta nola ordaindu:Isuna irmo bihurtu den egunetik 15 egun baliodunetanordaindu beharko da, jarraian zehazten diren modalitateetako batean:— Getxoko Udaleko Zergabilketa bulegoetan, astelehenetik ostiralera,08:00etatik 14:00etara.— Postaz, Getxoko Udaleko Zergabilketa bulegora bidali,espedienteko zenbakia adierazita.Epe hori igaro ostean betearazteko bidean kobratuko da, horrekdakartzan gainordainekin eta berandutza-korrituekin batera.Zehapenek, irmoak direnean, urtebetera preskribatzen dute.Burutzapen prozedura hasten bada eta interesatuak horren berribadu, preskripzioa eten egingo da.Ohar garrantzitsua: Arau-hauste larriak egiten direnean, gainera,baimena edo gidabaimena hiru hilabetez eten ahal izango da.Arau-hauste oso larrietan aipatu etendura jarriko da.Ebazpena inpugnatzeko bideakEbazpen honek administrazio bideari bukaera ematen dio etaberaren aurka administrazioarekiko auzi errekurtsoa jar daiteke bihilabeteko epean (honako hau argitaratu eta biharamunetik zenbatzenhasita) Bilboko Administrazioarekiko Auzien Epaitegian edo,nahi izanez gero, zure egoitzatik gertu dagoen AdministrazioarekikoAuzien Epaitegian. Hori guztia, Administrazioarekiko AuzienJurisdikzioa arautu duen uztailaren 13ko 29/1998 Legeko 8, 14, 25,46 eta baterako artikuluekin eta urtarrilaren 13ko 4/1999 Legeakaldatu duen Administrazio Publikoen Araubide Juridikoari etaAdministrazio Prozedura Erkideari buruzko azaroaren 26ko 30/1992Legeko 109.c) artikuluarekin bat etorriz.Halere, nahi izanez gero eta goian aipatutako administrazioarekikoauzi-errekurtsoaren aurretik, jakinarazten den berariazkoebazpenaren aurka berraztertzeko errekurtsoa jarri ahalko da, ematenduen erakunde berean, hilabeteko epean, jakinarazpen hau argitaratzenden egunetik aurrera zenbatuta. Berraztertzeko errekurtsoajarri eta hilabeteko epean horren gaineko ebazpenik jakinaraziez bada errekurtsoa ezetsi dela ulertuko da, 4/1999 Legeakaldatu duen 30/1992 Legeko 43.2. artikuluaren arabera.Hori guztia gorabehera, zure eskubideak hobeto babestekoegokitzat jo dezakezun beste edozein egintza edo errekurtso erabildezakezu.Getxon, 2009ko ekainaren 15eanEDICTOSanciones municipales por infracción a la OrdenanzaMunicipal de Estacionamiento ReguladoNotificación: Habiéndose intentado la notificación de formaexpresa de las sanciones formuladas por infracción a la Ordenanzadel Servicio Municipal de Estacionamiento Regulado, a los titulareso conductores de vehículos que a continuación se citan y nohabiéndose podido practicar por diversas causas, se hace públicoel presente anuncio en el «Boletín Oficial de Bizkaia» en cumplimientode lo dispuesto en el artículo 59.5 de la Ley 30/1992, de26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicasy del Procedimiento Administrativo Común y demás disposicionesconcordantes aplicables:Decreto: El Sr. Alcalde-Presidente de esta Corporación, de conformidadcon los artículos 7, 68.2 y 79 de la Ley sobre Tráfico, Circulaciónde Vehículos a Motor y Seguridad Vial (R.D.L. 339/1990)y a la vista de la propuesta de resolución, adoptada por el Instructor,ha resuelto la imposición de la sanción que se indica, con las especificacionesque se detallan en el presente documento.Lugar y forma de pago:En el plazo de 15 días hábiles siguientes a la fecha de la firmezade la multa en cualquiera de estas modalidades:— Departamento de Recaudación del Ayuntamiento de Getxo,de lunes a viernes, en horario de 08:00 a 14:00 horas.— Por giro postal a nombre del Ayuntamiento de Getxo Recaudación,indicando el número de expediente.Transcurridos este plazo, se procederá a su cobro por vía ejecutiva,con los correspondientes recargos e intereses de demora.Las sanciones, una vez firmes, prescriben al año. La iniciación,con conocimiento del interesado del procedimiento de ejecución,interrumpirá la prescripciónAviso importante: En el caso de infracciones graves podrá imponerse,además, la sanción de suspensión del permiso o licenciade conducción hasta tres meses. En el supuesto de infraccionesmuy graves se impondrá en todo caso.Medios de impugnaciónContra la presente resolución que pone fin a la vía administrativapodrá Vd. interponer recurso contencioso-administrativo enel plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de la presentepublicación, ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativode Bilbao, o Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de sudomicilio, según su elección. Todo ello, de conformidad con lo dispuestoen los artículos 8, 14, 25, 46 y concordantes de la Ley29/1998, de 13 de julio, Reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa y el artículo 109.c) ) de la Ley 30/1992, de 26 denoviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicasy del Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley4/1999, de 13 de enero.No obstante, con carácter potestativo y previo al recurso contencioso-administrativoseñalado en el párrafo anterior, contra laresolución expresa que se le notifica, podrá Vd. interponer recursode reposición, ante el mismo órgano que la dictó, en el plazo deun mes que se contará desde el día siguiente al de la fecha de lapresente publicación. Si transcurriera un mes desde la interposicióndel recurso de reposición, sin que se notificara su resolución,se entenderá desestimado, según el artículo 43.2 de la Ley 30/1992modificada por la Ley 4/1999.Todo ello, sin perjuicio de cualquier otra acción o recurso queestimare oportuno interponer para la mejor defensa de sus derechos.En Getxo, a 15 de junio de 2009Matrikula Espedientea Jabea/Gidaria Haustea Lekua Data Ordua Zenbat. Egoera PuntuakMatrícula Expediente Titular/Conductor Infracción Lugar Fecha Hora Importe Estado Puntos9389-BNN 2009/509705-0 ADOLFO VARILLAS PEREZ 14-C) OOMM GOBELA, 0001 17/3/2009 10:23 24,00 00380-GHB 2009/505523-0 AINARA ZUBIAUR CABAÑAS 14-C) OOMM LAS MERCEDES, 0040 12/2/2009 19:31 24,00 0SS-6705-AV 2009/508833-0 AINTZANE ALBERDI LENIZ 14-C) OOMM MAYOR, 0022 10/3/2009 16:29 24,00 04671-DYB 2008/541767-0 AINTZANE BELAUSTEGI MARURI 14-C) OOMM TELLETXE, 0002 7/11/2008 13:33 24,00 0BI-8498-BS 2009/505063-0 AITOR IGNACIO MEZO ZARRAGA 14-C) OOMM ANDIKOETXE, 0023 9/2/2009 10:34 24,00 0BI-8498-BS 2009/505075-0 AITOR IGNACIO MEZO ZARRAGA 14-C) OOMM ANDIKOETXE, 0023 9/2/2009 16:44 24,00 0BI-8498-BS 2009/505421-0 AITOR IGNACIO MEZO ZARRAGA 14-C) OOMM ANDIKOETXE, 0023 11/2/2009 10:11 24,00 0

BAO. 121 zk. 2009, ekainak 29. Astelehena — 84 — BOB núm. 121. Lunes, 29 de junio de 2009Matrikula Espedientea Jabea/Gidaria Haustea Lekua Data Ordua Zenbat. Egoera PuntuakMatrícula Expediente Titular/Conductor Infracción Lugar Fecha Hora Importe Estado PuntosBI-8498-BS 2009/505431-0 AITOR IGNACIO MEZO ZARRAGA 14-C) OOMM ANDIKOETXE, 0023 11/2/2009 16:40 24,00 0BI-8498-BS 2009/505599-0 AITOR IGNACIO MEZO ZARRAGA 14-C) OOMM ANDIKOETXE, 0023 12/2/2009 10:17 24,00 05106-FHT 2009/506379-0 AITOR RIPOLL LARREA 14-A) OOMM LAS MERCEDES, 0002 19/2/2009 12:40 24,00 00757-FFY 2009/506719-0 ALBERTO CASTRILLON GOMEZ 14-C) OOMM VILLAMONTE, 0003 20/2/2009 18:28 24,00 01855-CGN 2009/502200-0 ALBINO ROLAN NIEVES 14-C) OOMM NOVIA SALCEDO, 0038 19/1/2009 17:00 24,00 00131-BDF 2009/502841-0 ALEJANDRA JAUREGUI IRUJO 14-C) OOMM LAS MERCEDES, 0023 23/1/2009 18:39 24,00 00131-BDF 2009/502854-0 ALEJANDRA JAUREGUI IRUJO 14-C) OOMM LAS MERCEDES, 0028 23/1/2009 13:33 24,00 00131-BDF 2009/502858-0 ALEJANDRA JAUREGUI IRUJO 14-C) OOMM LAS MERCEDES, 0042 23/1/2009 17:03 24,00 05353-DLH 2009/505430-0 ALEJANDRO DOCAMPO VILELLA 14-C) OOMM TELLETXE, 0013 11/2/2009 13:35 24,00 07538-CDB 2009/504150-0 ALEJANDRO FERNANDEZ LEON 14-C) OOMM ALANGOBARRI, 0006 2/2/2009 13:07 24,00 07538-CDB 2009/504162-0 ALEJANDRO FERNANDEZ LEON 14-C) OOMM ALANGOBARRI, 0010 2/2/2009 18:56 24,00 07538-CDB 2009/504815-0 ALEJANDRO FERNANDEZ LEON 14-A) OOMM ALANGOBARRI, 0010 6/2/2009 18:31 24,00 0AB-0295-S 2008/547357-0 ALEXANDER PIZA OSORIO 14-C) OOMM VILLAONDOETA, 0001 22/12/2008 17:44 24,00 06628-BJM 2009/504828-0 ALFONSO MARIA CHURRUCA MUGURUZA 14-C) OOMM ALGORTA AVDA., 0069 6/2/2009 12:40 24,00 05540-FYS 2009/504616-0 ALVARO MOCOROA LLONIS 14-A) OOMM TELLETXE, 0002 5/2/2009 17:15 24,00 0NA-2681-BB 2009/505664-0 ANA EVA MARTINEZ SOMOLINOS 14-A) OOMM LAS MERCEDES, 0018 13/2/2009 12:07 24,00 0NA-2681-BB 2009/505796-0 ANA EVA MARTINEZ SOMOLINOS 14-C) OOMM ANDRES CORTINA, 0003 13/2/2009 17:21 24,00 09355-GFW 2009/505610-0 ANGELA ARAIZ URTIAGA 14-C) OOMM TELLETXE, 0013 12/2/2009 18:07 24,00 0BI-8830-BV 2009/504435-0 ANTONIO MARIA AGUIRRE TEJADA 14-C) OOMM BIDEBARRIETA, 0002 4/2/2009 11:22 24,00 06408-GFV 2009/502487-0 ANTONIO MARIA OLEAGORDIA AGUIRRE 14-C) OOMM ZALAMA, 0001 21/1/2009 12:10 24,00 06564-CKT 2009/504565-0 ARANTZAZU HORMAECHE ECHEBARRIA 14-C) OOMM BARRIA, 0002 5/2/2009 17:28 24,00 04525-CMV 2008/529192-1 BANRICK ASESORES S L 72.3 LSV LOS FUEROS, 1 31/12/2008 13:25 310,00 01649-BGM 2009/505070-0 BEATRIZ GARAITAGOITIA ATORRASAGASTI 14-C) OOMM SARRIKOBASO, 0010 9/2/2009 12:58 24,00 0BI-8016-CG 2009/505358-0 BEGOÑA GOIKOLEA URIARTE 14-A) OOMM PUENTE-ZUBIA, 0011 11/2/2009 10:43 24,00 00917-DYV 2008/545953-0 BONIFACIA GARCIA LARRALDE 14-C) OOMM ARTEKALE, 0002 11/12/2008 11:38 24,00 00613-FSR 2009/503803-0 CARLA SOFIA KLAPZTEIN , 14-C) OOMM NEGUBIDE, 0013 30/1/2009 12:58 24,00 07534-FYS 2009/504999-0 CARLOS ALVARO CABALLERO RODRIGUEZ 14-C) OOMM ARLAMENDI, 0006 9/2/2009 11:52 24,00 09278-BLT 2008/548134-0 CARLOS BLAS BUSTILLO LABRANDERO 14-C) OOMM LAS MERCEDES, 0028 29/12/2008 10:11 24,00 09278-BLT 2008/548321-0 CARLOS BLAS BUSTILLO LABRANDERO 14-C) OOMM LAS MERCEDES, 0028 30/12/2008 10:20 24,00 01484-FMV 2009/501280-0 CARLOS RUBIN COLLADO 14-C) OOMM BARRIA, 0021 13/1/2009 11:39 24,00 09880-DPF 2008/544123-0 CARMELO ERCORECA LAVIN 14-C) OOMM CLUB, 0002 26/11/2008 13:14 24,00 0BI-8103-CV 2009/504702-0 CELESTINO FERNANDEZ ARENAS 14-A) OOMM CLUB, 0006 6/2/2009 10:39 24,00 07245-DWB 2008/544465-0 CESAR RODRIGUEZ ARANAGA 14-C) OOMM LAS MERCEDES, 0032 28/11/2008 16:38 24,00 0BI-5977-CN 2009/505889-0 CESAR SOTO ESTEBANEZ 14-C) OOMM ANDRES CORTINA, 0014 14/2/2009 12:03 24,00 02061-BVW 2009/504849-0 DANIEL CONSTANTINO LOPES PERES 14-C) OOMM TELLETXE, 0002 6/2/2009 12:18 24,00 0BI-5941-BW 2009/505847-0 DANIEL LOPEZ REY 14-C) OOMM MAYOR, 0009 14/2/2009 10:57 24,00 01945-DYG 2009/507410-0 DEMETRIO AMIGO IRIBARNEGARAY 14-C) OOMM JOLASTOKIETA, 0001 26/2/2009 19:35 24,00 00869-CBH 2009/505798-0 DOMINGO GUEZURAGA LANDETA 14-C) OOMM SARRIKOBASO, 0010 13/2/2009 18:04 24,00 07303-DPM 2009/504460-0 EDISON FRANCISCO MEJIA LOPEZ 14-A) OOMM LORENZO AREILZA, 0002 4/2/2009 11:25 24,00 0BI-3420-CN 2009/509225-0 EDUARDO BARRENECHEA GUIMON 14-C) OOMM LAS MERCEDES, 0008 13/3/2009 12:54 24,00 06560-CSX 2009/503983-0 EGOITZ ARTARAZ OCERIN JAUREGUI 14-C) OOMM ALANGOBARRI, 0010 31/1/2009 10:00 24,00 04094-FSD 2008/531799-1 EGOLASO TEACHETE, SL 72.3 LSV LOS FUEROS, 1 31/12/2008 10:45 310,00 04094-FSD 2008/532767-1 EGOLASO TEACHETE, SL 72.3 LSV LOS FUEROS, 1 31/12/2008 10:45 310,00 00176-DBF 2009/505330-0 ELENA BASTERO LAISECA 14-C) OOMM CLUB, 0007 11/2/2009 09:53 24,00 00176-DBF 2009/505725-0 ELENA BASTERO LAISECA 14-C) OOMM LAS MERCEDES, 0028 13/2/2009 16:31 24,00 03581-CYX 2009/503877-0 ENEKO ZALDUONDO ECHEANDIA 14-A) OOMM ALANGOBARRI, 0010 30/1/2009 18:28 24,00 03936-CWT 2009/500496-0 ENRIQUE ARISTI RODRIGUEZ 14-C) OOMM ANDIKOETXE, 0018 5/1/2009 10:35 24,00 03936-CWT 2009/500508-0 ENRIQUE ARISTI RODRIGUEZ 14-C) OOMM ANDIKOETXE, 0004 5/1/2009 18:06 24,00 09491-BZC 2009/504104-0 ENRIQUE CHACON GRANADERO 14-C) OOMM NOVIA SALCEDO, 0001 2/2/2009 18:36 24,00 0B-5402-UT 2008/546588-0 ENRIQUE IPIÑA OLMOS 14-C) OOMM PUENTE-ZUBIA, 0011 17/12/2008 18:17 24,00 0B-5402-UT 2008/547311-0 ENRIQUE IPIÑA OLMOS 14-C) OOMM PUENTE-ZUBIA, 0011 22/12/2008 16:23 24,00 02246-CNT 2009/505877-0 ENRIQUE JAVIER ZUBIA ESCOBAL 14-C) OOMM GOBELA, 0018 14/2/2009 11:00 24,00 07222-BWF 2009/503207-0 ESTIBALIZ LARRABEITI HORMES 14-A) OOMM TRINIDAD, 0010 26/1/2009 11:40 24,00 0BI-1128-CP 2009/504548-0 EUKENI LARRONDO ALDEKOA 14-C) OOMM MAYOR, 0028 5/2/2009 19:28 24,00 0BI-1128-CP 2009/504735-0 EUKENI LARRONDO ALDEKOA 14-C) OOMM MAYOR, 0029 6/2/2009 12:42 24,00 09119-CJR 2009/505177-0 FERMIN BOLO ARAMBURU 14-C) OOMM CLUB, 0002 10/2/2009 17:01 24,00 08291-DMT 2009/505323-0 FRANCISCO DUÑABEITIA MENDIALDUA 14-C) OOMM AMISTAD, 0012 11/2/2009 17:10 24,00 0M-5196-OK 2009/505730-0 FRANCISCO JAVIER ABAITUA ARRUE 14-C) OOMM ARLAMENDI, 0006 13/2/2009 17:11 24,00 0BI-8200-CN 2009/505399-0 FRANCISCO JAVIER FONTANILS GANGOITI 14-A) OOMM BIDEBARRIETA, 0002 11/2/2009 17:05 24,00 09424-BKP 2009/505741-0 FRANCISCO JAVIER ZALDUA DEL CAMPILLO 14-C) OOMM LAS MERCEDES, 0032 13/2/2009 19:29 24,00 09534-DGF 2008/547762-0 FRANCISCO JOSE VICANDI PLAZA 14-C) OOMM LAS MERCEDES, 0028 26/12/2008 10:05 24,00 0BI-1603-CM 2009/505641-0 FRANCISCO MAZARIEGOS VALVERDE 14-C) OOMM ALANGOBARRI, 0002 12/2/2009 19:29 24,00 02122-GCD 2009/505461-0 FRANCISCO OLIVER MONTERO CRESPO 14-C) OOMM ALANGOBARRI, 0008 11/2/2009 18:17 24,00 02122-GCD 2009/506071-0 FRANCISCO OLIVER MONTERO CRESPO 14-A) OOMM ALANGOBARRI, 0010 16/2/2009 13:18 24,00 0BI-0253-CD 2009/505282-0 GAIZKA AITOR MEZO MEZO 14-C) OOMM AMEZTI, 0004 10/2/2009 13:23 24,00 04922-DRM 2009/505009-0 GERMAN GOICOECHEA DEL AGUILA 14-A) OOMM MAYOR, 0031 9/2/2009 16:57 24,00 00203-DZH 2008/532940-1 GOITIKOA ALDE, S.L. 72.3 LSV LOS FUEROS, 1 31/12/2008 10:45 310,00 0BI-1413-CS 2009/504957-0 GORKA EKAIN MACHIN PALACIO 14-C) OOMM EVARISTO CHURRUCA MUELLE, 0008 9/2/2009 18:54 24,00 0BI-2026-BH 2009/505100-0 GORKA ZUÑEDA GARCIA 14-A) OOMM AMEZTI, 0010 9/2/2009 13:23 24,00 0BI-2026-BH 2009/505273-0 GORKA ZUÑEDA GARCIA 14-C) OOMM AMEZTI, 0006 10/2/2009 10:07 24,00 04032-FDC 2009/505268-0 GUILLERMO GONZALEZ DE DURANA DE LA FUENT 14-C) OOMM TELLETXE, 0015 10/2/2009 17:49 24,00 07077-BKS 2009/505866-0 GUMERSINDO JON IMA GURRUCHAGA RODRIGUEZ 14-A) OOMM PUENTE-ZUBIA, 0011 14/2/2009 10:39 24,00 03267-FCF 2009/505240-0 HECTOR BELLOSO FUNCIA 14-C) OOMM VILLAONDOETA, 0001 10/2/2009 10:14 24,00 04848-FWB 2009/505723-0 HECTOR IRACHE VARONA 14-A) OOMM MAYOR, 0029 13/2/2009 13:35 24,00 01776-DJL 2009/504799-0 HERNAN MANJON PEREZ 14-C) OOMM ALANGOBARRI, 0001 6/2/2009 10:33 24,00 04862-CPW 2008/547461-1 IDEAS Y PROYEC MOVILES 3000,SL 72.3 LSV LOS FUEROS, 1 31/12/2008 10:09 310,00 02192-CTF 2009/505061-0 IDOIA UGARTE ELORRIAGA 14-A) OOMM BIDEBARRIETA, 0002 9/2/2009 19:19 24,00 04571-CFR 2009/505156-0 IGNACIO DE LA RICA GOICURIA 14-A) OOMM LAS MERCEDES, 0017 10/2/2009 13:34 24,00 05563-BST 2009/509658-0 IGNACIO PEREZ DAPENA 14-C) OOMM MAYOR, 0021 17/3/2009 16:18 24,00 0BI-5741-CM 2009/505152-0 IGNACIO RUIZ PARIENTE 14-C) OOMM ANDRES LARRAZABAL, 0010 10/2/2009 12:27 24,00 07231-BVV 2009/505259-0 IGNACIO ZARRAGA SAN MAMES 14-A) OOMM ALGORTA AVDA., 0110 10/2/2009 12:28 24,00 00837-BPF 2009/502821-0 IMANOL URIARTE MIJANGOS 14-C) OOMM LAS MERCEDES, 0020 23/1/2009 16:46 24,00 0BI-6408-CJ 2009/504337-0 INMACULADA DIEZ CARMONA 14-C) OOMM NOVIA SALCEDO, 0011 3/2/2009 19:37 24,00 03212-DKP 2009/504355-0 IÑAKI ARABIORRUTIA ITURBE 14-C) OOMM ALANGOBARRI, 0010 3/2/2009 17:13 24,00 03212-DKP 2009/505288-0 IÑAKI ARABIORRUTIA ITURBE 14-C) OOMM ALANGOBARRI, 0010 10/2/2009 16:49 24,00 04593-GCP 2009/504140-0 IÑAKI ARZA HAYA 14-C) OOMM NOVIA SALCEDO, 0034 2/2/2009 17:42 24,00 02846-BBY 2009/505029-0 IRAIDE RODRIGUEZ ALONSO 14-C) OOMM GOBELA, 0010 9/2/2009 11:16 24,00 06450-GKM 2009/505887-0 IRANTZU BASTERRECHEA GARAY 14-C) OOMM BOLUE, 0003 14/2/2009 10:43 24,00 02432-GFK 2008/543631-0 IRATXE MONTES MOLERO 14-C) OOMM ANDRES CORTINA, 0003 21/11/2008 17:34 24,00 06561-FZM 2008/545267-0 IRENE LOPEZ BURGO 14-C) OOMM MAYOR, 0029 4/12/2008 18:00 24,00 05733-BTP 2008/542947-0 ISABEL GANDARIAS LEVIA 14-C) OOMM BARRIA, 0008 18/11/2008 10:34 24,00 06090-FPM 2008/542485-0 ISABEL MARIA DEBA BLANCO 14-C) OOMM EUSKAL HERRIA, 0023 13/11/2008 13:26 24,00 0BI-7824-CT 2009/505540-0 ISABEL SANCHEZ MOVILLA 14-C) OOMM BARRIA, 0002 12/2/2009 17:58 24,00 00221-CRG 2009/505557-0 ITZIAR AMEZAGA DE BILBAO 14-C) OOMM JOAQUIN ARELLANO, 0001 12/2/2009 16:43 24,00 00221-CRG 2009/505563-0 ITZIAR AMEZAGA DE BILBAO 14-C) OOMM JOAQUIN ARELLANO, 0001 12/2/2009 09:50 24,00 01904-CMG 2009/505058-0 JAVIER ANGULO ROMERO 14-A) OOMM NOVIA SALCEDO, 0038 9/2/2009 17:53 24,00 07194-BKB 2009/505350-0 JAVIER CARLOS BADIA LOPEZ 14-C) OOMM LAS MERCEDES, 0040 11/2/2009 18:45 24,00 07194-BKB 2009/505639-0 JAVIER CARLOS BADIA LOPEZ 14-A) OOMM EUSKAL HERRIA, 0001 12/2/2009 18:10 24,00 05946-BTG 2009/504226-0 JAVIER MARTIN FERNANDEZ 14-C) OOMM CLUB, 0007 3/2/2009 12:12 24,00 04244-CGH 2008/545563-0 JENNIFER ROSA PLASENCIA RODRIGUEZ 14-C) OOMM BARRIA, 0004 9/12/2008 13:06 24,00 03413-FLL 2009/505767-0 JESUS ANGEL RIVERA JOVE 14-C) OOMM NOVIA SALCEDO, 0001 13/2/2009 18:19 24,00 02093-FWP 2008/542736-0 JESUS CARBALLO MARIÑO 14-A) OOMM ANDRES LARRAZABAL, 0013 15/11/2008 13:24 24,00 0BI-2189-CH 2009/502755-0 JESUS HERNANDEZ MARTIN 14-C) OOMM ALGORTA AVDA., 0061 22/1/2009 11:04 24,00 00940-DJH 2008/546781-0 JESUS MIGUEL BLANCO RUIZ 14-C) OOMM URQUIJO-URKIJO, 0021 18/12/2008 12:15 24,00 03249-CKF 2009/504672-0 JESUS NAVAS PASTOR 14-A) OOMM PUENTE-ZUBIA, 0011 6/2/2009 19:27 24,00 03249-CKF 2009/505353-0 JESUS NAVAS PASTOR 14-C) OOMM PUENTE-ZUBIA, 0011 11/2/2009 10:00 24,00 0M-7300-WP 2009/503592-0 JESUS PABLO SESMA DE LUIS 14-C) OOMM URQUIJO-URKIJO, 0003 29/1/2009 19:30 24,00 00339-FKM 2009/500379-0 JOAQUIN RUIZ POSTIGO 14-C) OOMM NEGUBIDE, 0013 5/1/2009 12:31 24,00 0BI-5177-BH 2009/505086-0 JON ANDER MORENO ORMAECHEA 14-C) OOMM TELLETXE, 0001 9/2/2009 10:20 24,00 0

BAO. 121 zk. 2009, ekainak 29. Astelehena — 85 — BOB núm. 121. Lunes, 29 de junio de 2009Matrikula Espedientea Jabea/Gidaria Haustea Lekua Data Ordua Zenbat. Egoera PuntuakMatrícula Expediente Titular/Conductor Infracción Lugar Fecha Hora Importe Estado Puntos9896-BWZ 2009/504448-0 JON CORCHADO MARTIN 14-C) OOMM AMEZTI, 0006 4/2/2009 11:31 24,00 05054-BDN 2009/502707-0 JON IÑAKI GASTAKA GREÑO 14-A) OOMM GOBELA, 0015 22/1/2009 17:35 24,00 03960-DWD 2008/543616-0 JON MIKEL ALTUNA HERRERO 14-A) OOMM AMEZTI, 0010 21/11/2008 18:54 24,00 05112-BVC 2009/509622-0 JON UGARTECHE ONDANZA 14-C) OOMM TELLETXE, 0015 16/3/2009 16:36 24,00 09311-CKG 2008/547629-0 JORGE COLOMAR ASENSIO 14-C) OOMM CLUB, 0002 24/12/2008 12:36 24,00 02855-DFK 2009/504235-0 JOSE DOMINGO SAEZ OJEA 14-C) OOMM ANDRES LARRAZABAL, 0010 3/2/2009 16:20 24,00 00696-GFV 2009/505141-0 JOSE FELIX RAMSDEN IRAURGUI 14-C) OOMM AMISTAD, 0015 10/2/2009 18:03 24,00 0BI-7855-CN 2008/547802-0 JOSE GAITERO ORTEGA 14-C) OOMM JOLASTOKIETA, 0002 26/12/2008 12:34 24,00 0SE-1969-DF 2009/505049-0 JOSE IGNACIO MAZO MARIN 14-A) OOMM IBAIGANE, 0002 9/2/2009 13:12 24,00 0SS-6258-BF 2008/540273-0 JOSE LACARRA ARRUABARRENA 14-C) OOMM AMEZTI, 0010 28/10/2008 17:56 24,00 09900-DNB 2009/502407-0 JOSE LUIS AZQUETA ARRUE 14-A) OOMM ANDRES CORTINA, 0001 20/1/2009 12:03 24,00 01883-BDT 2009/504042-0 JOSE LUIS CUENCA MAYOR 14-C) OOMM MAYOR, 0013 2/2/2009 17:29 24,00 01883-BDT 2009/506400-0 JOSE LUIS CUENCA MAYOR 14-C) OOMM MAYOR, 0021 19/2/2009 10:07 24,00 03782-FBB 2009/506440-0 JOSE LUIS HERRERO ELORDI 14-C) OOMM MAYOR, 0004 19/2/2009 13:21 24,00 08601-CWL 2009/504705-0 JOSE MANUEL MARTINEZ MORO 14-A) OOMM URQUIJO-URKIJO, 0019 6/2/2009 11:21 24,00 04468-DKF 2009/505440-0 JOSE MARIA GOMEZ HIGUERA 14-C) OOMM TELLETXE, 0001 11/2/2009 09:52 24,00 0BI-8380-BS 2009/504536-0 JOSE MARIA RAMIREZ ACEDO 14-C) OOMM LAS MERCEDES, 0024 5/2/2009 13:05 24,00 07988-CCW 2009/505104-0 JOSE RAMON TOTORIKAGUENA ARRARTE 14-C) OOMM TELLETXE, 0002 9/2/2009 17:20 24,00 09574-FCG 2009/500332-0 JUAN ARANA SABORIT 14-C) OOMM URQUIJO-URKIJO, 0011 5/1/2009 10:51 24,00 09574-FCG 2008/545221-0 JUAN ARANA SABORIT 14-C) OOMM MAYOR, 0013 4/12/2008 12:43 24,00 09119-DSH 2009/503727-0 JUAN BAÑULS NALDA 14-C) OOMM VILLAMONTE, 0010 29/1/2009 18:20 24,00 03844-GCY 2009/503720-0 JUAN CARLOS BARANDIARAN GONZALEZ 14-C) OOMM GOBELA, 0015 29/1/2009 11:26 24,00 03844-GCY 2009/503848-0 JUAN CARLOS BARANDIARAN GONZALEZ 14-J) OOMM NOVIA SALCEDO, 0014 30/1/2009 19:10 60,10 03844-GCY 2009/508735-0 JUAN CARLOS BARANDIARAN GONZALEZ 14-J) OOMM SANTA ANA, 0008 9/3/2009 18:04 60,10 03844-GCY 2009/509027-0 JUAN CARLOS BARANDIARAN GONZALEZ 14-J) OOMM SANTA ANA, 0008 11/3/2009 19:17 60,10 03951-FMF 2009/501148-0 JUAN CARLOS GOIRIA PUEYO 14-A) OOMM URQUIJO-URKIJO, 0006 12/1/2009 17:58 24,00 03951-FMF 2009/502110-0 JUAN CARLOS GOIRIA PUEYO 14-A) OOMM URQUIJO-URKIJO, 0003 19/1/2009 17:02 24,00 0BI-1582-CT 2009/504254-0 JUAN CARLOS GONZALEZ ARNAL 14-C) OOMM NEGUBIDE, 0009 3/2/2009 11:39 24,00 03167-CBK 2009/505546-0 JUAN FRANCISCO ALBERDI FERNANDEZ 14-C) OOMM PUENTE-ZUBIA, 0011 12/2/2009 18:59 24,00 02193-FCD 2009/505315-0 JUAN IGNACIO GARCIA FERNANDEZ 14-C) OOMM AMISTAD, 0009 11/2/2009 11:21 24,00 09910-CCJ 2008/544747-0 JUAN LUIS LLORENTE GARCIA 14-C) OOMM URQUIJO-URKIJO, 0021 1/12/2008 13:00 24,00 0BI-3754-CH 2009/504134-0 JUAN M. URRUTIKOETXEA ZABALA 14-C) OOMM NOVIA SALCEDO, 0038 2/2/2009 13:01 24,00 07080-DJN 2008/543658-0 JUAN MANUEL CROVETTO DE LA TORRE 14-C) OOMM URQUIJO-URKIJO, 0013 22/11/2008 11:48 24,00 09565-BKP 2009/504944-0 JUAN MANUEL GIL GONZALEZ 14-C) OOMM ALGORTA AVDA., 0071 7/2/2009 13:14 24,00 04885-DGH 2009/505810-0 JUAN MANUEL JIMENEZ GABARRE 14-C) OOMM EUSKAL HERRIA, 0014 13/2/2009 13:09 24,00 0CA-6508-BS 2008/547555-0 JUAN MANUEL MARQUES PERALES 14-C) OOMM LORENZO AREILZA, 0002 23/12/2008 19:17 24,00 0CA-6508-BS 2008/547660-0 JUAN MANUEL MARQUES PERALES 14-C) OOMM LORENZO AREILZA, 0007 24/12/2008 10:35 24,00 0CA-6508-BS 2008/547870-0 JUAN MANUEL MARQUES PERALES 14-C) OOMM LORENZO AREILZA, 0007 26/12/2008 10:53 24,00 0CA-6508-BS 2008/547888-0 JUAN MANUEL MARQUES PERALES 14-C) OOMM LORENZO AREILZA, 0007 26/12/2008 17:47 24,00 0CA-6508-BS 2008/548047-0 JUAN MANUEL MARQUES PERALES 14-C) OOMM LORENZO AREILZA, 0007 27/12/2008 10:52 24,00 07497-BNW 2008/544886-0 JUAN PABLO DONES BEARD 14-A) OOMM EVARISTO CHURRUCA MUELLE, 0004 2/12/2008 10:25 24,00 03996-GDN 2009/505011-0 JULIAN HERNANDO ARCARAZO 14-A) OOMM MAYOR, 0029 9/2/2009 18:22 24,00 0BI-4207-CS 2009/505801-0 KOLDOBIKA ORTIZ DE GINEA GEREDIAGA 14-C) OOMM ANDIKOETXE, 0023 13/2/2009 19:29 24,00 06411-CRS 2009/505637-0 LAZARO FARIÑAS GARCIA 14-A) OOMM EUSKAL HERRIA, 0019 12/2/2009 17:04 24,00 02570-FCC 2008/548450-0 LOURDES DE LA RICA OJINAGA 14-A) OOMM AMISTAD, 0006 31/12/2008 12:23 24,00 0Z-2909-AN 2009/501250-0 LUIS ANTONIO LABARGA MARTINEZ 14-A) OOMM TELLETXE, 0001 12/1/2009 11:17 24,00 05919-FYJ 2009/501249-0 LUIS MARTINEZ DEL AMO 14-C) OOMM EUSKAL HERRIA, 0002 12/1/2009 11:13 24,00 0BI-0941-BD 2009/506347-0 LUIS RAMOS BOADA 14-C) OOMM VILLAONDOETA, 0001 18/2/2009 10:08 24,00 04824-CYN 2009/504530-0 M BEGOÑA OYARZABAL LOPETEGUI 14-A) OOMM NEGUBIDE, 0007 5/2/2009 10:22 24,00 08958-CPH 2009/502765-0 Mª ARANZAZU PARDO GARCIA 14-A) OOMM ALGORTA AVDA., 0065 22/1/2009 13:26 24,00 00510-FXG 2008/539990-0 Mª BEGOÑA ILARDIA ARRUEBARRENA 14-C) OOMM AMISTAD, 0006 27/10/2008 18:24 24,00 00510-FXG 2008/541407-0 Mª BEGOÑA ILARDIA ARRUEBARRENA 14-A) OOMM LAS MERCEDES, 0018 6/11/2008 18:34 24,00 05360-FTZ 2009/503976-0 Mª DEL CARMEN BEATRI SINOVAS RAMOS 14-C) OOMM MAYOR, 0020 31/1/2009 11:25 24,00 04033-CRN 2009/505168-0 MA LOURDES BURON ARCE 14-C) OOMM MAYOR, 0029 10/2/2009 11:46 24,00 0B-7787-UM 2009/504858-0 MA MERCEDES RIVIERE BERNADES 14-C) OOMM LAS MERCEDES, 0001 7/2/2009 12:13 24,00 0VI-0197-V 2009/506276-0 MACARENA ELOISA ESCAURIAZA ARENAZA 14-C) OOMM URQUIJO-URKIJO, 0017 18/2/2009 16:35 24,00 0VI-0197-V 2009/506856-0 MACARENA ELOISA ESCAURIAZA ARENAZA 14-C) OOMM LAS MERCEDES, 0023 23/2/2009 16:18 24,00 06718-FZY 2009/505329-0 MAITE FERNANDEZ LOMANA LOPEZ 14-C) OOMM LAS MERCEDES, 0018 11/2/2009 19:05 24,00 04898-DHR 2009/505324-0 MAITE SAUTU LACA 14-C) OOMM URQUIJO-URKIJO, 0011 11/2/2009 17:29 24,00 0BI-3595-BT 2009/504429-0 MANUEL AREVALO ROMERO 14-A) OOMM SANTA ANA, 0008 4/2/2009 11:37 24,00 09891-FRF 2009/505079-0 MARGARITA BRAVO LODEIZEN 14-C) OOMM ANDRES CORTINA, 0003 9/2/2009 17:15 24,00 09891-FRF 2009/505590-0 MARGARITA BRAVO LODEIZEN 14-C) OOMM TELLETXE, 0002 12/2/2009 16:43 24,00 0BI-8918-BY 2009/505840-0 MARIA ALEJANDRA SANTOLAYA RUIZ 14-C) OOMM BARRIA, 0008 14/2/2009 13:19 24,00 05806-CJN 2009/504990-0 MARIA ANGELES CLAVER REULA 14-A) OOMM PINAR EL, 0004 9/2/2009 18:53 24,00 08560-DRL 2009/505164-0 MARIA ARANZAZU HALLETT CHARRO 14-C) OOMM ANDRES LARRAZABAL, 0010 10/2/2009 19:05 24,00 01736-DNS 2009/504544-0 MARIA BEGOÑA GUMUZIO AQUECHE 14-C) OOMM LAS MERCEDES, 0028 5/2/2009 17:52 24,00 0BI-0255-CV 2009/505436-0 MARIA BEGOÑA GUMUZIO AQUECHE 14-C) OOMM TELLETXE, 0006 11/2/2009 18:07 24,00 08952-GGP 2009/505321-0 MARIA BEGOÑA SANCHEZ ALCON 14-C) OOMM BIDEARTE, 0001 11/2/2009 16:49 24,00 02358-BWF 2009/506484-0 MARIA BLANCA RUIZ DE DOIZ 14-A) OOMM ZALAMA, 0002 19/2/2009 18:10 24,00 07244-DJM 2009/509070-0 MARIA CARMEN RUIZ MARTINEZ 14-C) OOMM ALGORTA AVDA., 0065 11/3/2009 13:19 24,00 08962-DWN 2009/500266-0 MARIA CONCEPCION EGUZKIZA MERINO 14-C) OOMM GOBELA, 0031 3/1/2009 11:51 24,00 0SS-5855-AX 2009/506616-0 MARIA CRISTINA VIGUERA FERNANDEZ 14-C) OOMM PUENTE-ZUBIA, 0011 20/2/2009 17:28 24,00 0LO-8196-T 2009/503965-0 MARIA DEL CAMPO URUÑUELA 14-C) OOMM PUENTE-ZUBIA, 0011 31/1/2009 12:22 24,00 08369-BTP 2008/544576-0 MARIA DEL CARMEN ADAN DEL RIO 14-C) OOMM VILLAMONTE, 0003 28/11/2008 18:09 24,00 06918-GHP 2008/543334-0 MARIA DEL PILAR RODRIGUEZ RUANO 14-C) OOMM URQUIJO-URKIJO, 0030 20/11/2008 19:14 24,00 0M-2615-VM 2009/509341-0 MARIA ELENA AMEZAGA ASPIAZU 14-C) OOMM NOVIA SALCEDO, 0010 13/3/2009 19:00 24,00 0BI-3669-CN 2009/505160-0 MARIA ELENA RUEDA GUANTES 14-C) OOMM URQUIJO-URKIJO, 0028 10/2/2009 17:06 24,00 05863-BGF 2009/505202-0 MARIA ELOISA CALLEJO GONZALEZ 14-C) OOMM BARRIA, 0003 10/2/2009 17:44 24,00 09755-DYH 2009/505455-0 MARIA ELOISA CALLEJO GONZALEZ 14-C) OOMM ALANGOBARRI, 0004 11/2/2009 17:07 24,00 01017-GCX 2009/505751-0 MARIA ENCARNACIÓN GUTIERREZ RUIZ 14-A) OOMM MAYOR, 0008 13/2/2009 17:20 24,00 07781-BVY 2009/505620-0 MARIA EUGENIA ZUBIATE GOMEZ 14-C) OOMM AMEZTI, 0010 12/2/2009 10:01 24,00 07781-BVY 2009/505813-0 MARIA EUGENIA ZUBIATE GOMEZ 14-C) OOMM EUSKAL HERRIA, 0002 13/2/2009 16:49 24,00 09677-BJR 2008/543688-0 MARIA FERNANDEZ-SAYAR VILA-VILA 14-C) OOMM MAYOR, 0010 22/11/2008 10:05 24,00 02968-DRG 2009/507159-0 MARIA INES LOPEZ NICLOS ESTORNES 14-A) OOMM ANDRES CORTINA, 0004 24/2/2009 12:00 24,00 04680-GGR 2008/541717-0 MARIA ISABEL GONZALEZ PEREZ YARZA 14-C) OOMM NOVIA SALCEDO, 0043 7/11/2008 13:30 24,00 04680-GGR 2008/542374-0 MARIA ISABEL GONZALEZ PEREZ YARZA 14-C) OOMM AMISTAD, 0015 13/11/2008 12:11 24,00 07085-BPC 2009/504056-0 MARIA ISABEL SALCEDO CUEVAS 14-C) OOMM PINAR EL, 0001 2/2/2009 13:23 24,00 04928-BNT 2009/505448-0 MARIA JESUS GOICOECHEA REY 14-C) OOMM EUSKAL HERRIA, 0016 11/2/2009 12:14 24,00 00252-FTX 2009/505302-0 MARIA JOSE APARICIO AVENDAÑO 14-C) OOMM PUENTE-ZUBIA, 0011 11/2/2009 16:30 24,00 01069-CCN 2009/501866-0 MARIA LORETO TERRON SEÑOR 14-A) OOMM CLUB, 0002 16/1/2009 12:59 24,00 0BI-8622-CJ 2009/505594-0 MARIA LOURDES DUÑABEITIA SALCEDO 14-C) OOMM TELLETXE, 0002 12/2/2009 18:16 24,00 09908-CPG 2009/505367-0 MARIA LUISA ALVAREZ ANDRES 14-A) OOMM GOBELA, 0015 11/2/2009 12:36 24,00 04811-BKV 2009/503323-0 MARIA MENCHACA ZUNZUNEGUI 14-C) OOMM PUENTE-ZUBIA, 0011 27/1/2009 16:27 24,00 04811-BKV 2009/505017-0 MARIA MENCHACA ZUNZUNEGUI 14-C) OOMM TOMAS OLABARRI MUELLE, 0015 9/2/2009 10:01 24,00 0BI-8381-CT 2009/503632-0 MARIA PILAR MARTINEZ OBREGON 14-C) OOMM LAS MERCEDES, 0034 29/1/2009 10:11 24,00 07148-GFM 2008/544426-0 MARIA PILAR PEREZ FERNANDEZ 14-C) OOMM URQUIJO-URKIJO, 0017 28/11/2008 13:05 24,00 09328-FNC 2009/504268-0 MARIA RAMIREZ HERNANDEZ 14-A) OOMM LAS MERCEDES, 0022 3/2/2009 18:37 24,00 09328-FNC 2009/504408-0 MARIA RAMIREZ HERNANDEZ 14-C) OOMM LAS MERCEDES, 0026 4/2/2009 11:11 24,00 0BI-7307-CK 2009/505762-0 MARIA ROSARIO ANTORANZ DEL PECHO 14-A) OOMM JOLASTOKIETA, 0004 13/2/2009 17:33 24,00 04628-DTC 2008/546279-0 MARIA TOME FERNANDO ECHAVE SUSAETA 14-C) OOMM BIDEARTE, 0002 15/12/2008 19:14 24,00 0BI-0875-BJ 2009/504950-0 MARIA VICTORIA SARRIA LAPEYRA 14-C) OOMM TOMAS OLABARRI MUELLE, 0015 9/2/2009 16:39 24,00 0BI-0875-BJ 2009/505193-0 MARIA VICTORIA SARRIA LAPEYRA 14-C) OOMM GOBELA, 0001 10/2/2009 16:28 24,00 04581-BVG 2009/505731-0 MARINA JORGE DIEZ 14-C) OOMM NEGUBIDE, 0001 13/2/2009 17:36 24,00 09229-DYT 2008/548073-0 MARTA ESPEL URIEN 14-C) OOMM BARRIA, 0017 29/12/2008 16:37 24,00 04925-BGX 2009/505891-0 MARTA ZABALLA BEASCOECHEA 14-C) OOMM SARRIKOBASO, 0010 14/2/2009 13:01 24,00 0BI-4967-BK 2009/505034-0 MERCEDES LEKUBE IRAZABAL 14-C) OOMM SANTA ANA, 0005 9/2/2009 17:58 24,00 02843-GFZ 2009/505477-0 MIGUEL ANGEL DE LA HERA MARTINEZ 14-C) OOMM MAYOR, 0013 12/2/2009 09:46 24,00 02608-FTJ 2008/541906-0 MIGUEL ANGEL MAZARIEGOS VALVERDE 14-C) OOMM ALGORTA AVDA., 0110 8/11/2008 13:33 24,00 0NA-7966-AU 2009/505231-0 MIGUEL ANGEL REIG GURREA 14-C) OOMM NOVIA SALCEDO, 0031 10/2/2009 17:22 24,00 0

BAO. 121 zk. 2009, ekainak 29. Astelehena — 86 — BOB núm. 121. Lunes, 29 de junio de 2009Matrikula Espedientea Jabea/Gidaria Haustea Lekua Data Ordua Zenbat. Egoera PuntuakMatrícula Expediente Titular/Conductor Infracción Lugar Fecha Hora Importe Estado PuntosNA-7966-AU 2009/505701-0 MIGUEL ANGEL REIG GURREA 14-C) OOMM NOVIA SALCEDO, 0023 13/2/2009 16:51 24,00 04531-DDN 2009/506199-0 MIGUEL ANTONIO RODRIGUEZ PAZOS 14-C) OOMM LORENZO AREILZA, 0001 17/2/2009 13:06 24,00 09412-DZR 2009/503718-0 MIGUEL GOMEZ JUSTO 14-C) OOMM NOVIA SALCEDO, 0010 29/1/2009 11:09 24,00 0BU-4278-U 2009/506439-0 MIKEL URRUTIA LARRONDO 14-C) OOMM NOVIA SALCEDO, 0011 19/2/2009 12:25 24,00 0BI-1000-BJ 2009/503568-0 MIREN IRUNE MANZARRAGA BARTUREN 14-C) OOMM ANDIKOETXE, 0024 28/1/2009 12:32 24,00 0BI-5250-CM 2009/504645-0 MIREN ITXASO EGAÑA BILBAO 14-C) OOMM VILLAONDOETA, 0001 5/2/2009 17:27 24,00 01211-BJZ 2009/503449-0 Mº DEL PILAR FERRER PEREZ AGOTE 14-C) OOMM MAYOR, 0007 28/1/2009 12:08 24,00 01211-BJZ 2009/503694-0 Mº DEL PILAR FERRER PEREZ AGOTE 14-C) OOMM JOAQUIN ARELLANO, 0001 29/1/2009 18:36 24,00 01211-BJZ 2009/504430-0 Mº DEL PILAR FERRER PEREZ AGOTE 14-C) OOMM SANTA ANA, 0004 4/2/2009 12:23 24,00 01211-BJZ 2009/504981-0 Mº DEL PILAR FERRER PEREZ AGOTE 14-C) OOMM LAS MERCEDES, 0031 9/2/2009 12:37 24,00 01211-BJZ 2009/505391-0 Mº DEL PILAR FERRER PEREZ AGOTE 14-C) OOMM GOBELA, 0015 11/2/2009 12:46 24,00 01211-BJZ 2009/505746-0 Mº DEL PILAR FERRER PEREZ AGOTE 14-C) OOMM ARTEKALE, 0008 13/2/2009 13:00 24,00 02886-DFK 2009/505799-0 MONICA ICETA CORMENZANA 14-C) OOMM ALGORTA AVDA., 0061 13/2/2009 18:49 24,00 07205-FSP 2009/505904-0 NAHIA KORTABITARTE ITURRIAGA 14-C) OOMM TELLETXE, 0001 14/2/2009 12:50 24,00 07192-FLK 2008/545172-0 NEREA IRATXAGORRIA FELIX 14-C) OOMM ANDRES CORTINA, 0003 3/12/2008 10:53 24,00 0BI-8215-CV 2009/505638-0 NOEMI ORTEGA CORRAL 14-A) OOMM AMEZTI, 0010 12/2/2009 18:05 24,00 01501-FWH 2008/542189-0 OIHANA ZUBIRI VENEGAS 14-A) OOMM NOVIA SALCEDO, 0043 11/11/2008 18:56 24,00 0BI-0357-CB 2009/504388-0 OLGA MARIA CASADO SAINZ 14-C) OOMM LAS MERCEDES, 0018 4/2/2009 11:00 24,00 03803-CFN 2009/505083-0 OSCAR ASENSIO IGLESIAS 14-C) OOMM BOLUE, 0005 9/2/2009 18:58 24,00 0BI-4968-CV 2009/505629-0 OSCAR GONZALEZ IGLESIAS 14-C) OOMM AMEZTI, 0011 12/2/2009 12:14 24,00 0BI-1975-CV 2009/503695-0 OSCAR VILLASANTE GORDO 14-C) OOMM NOVIA SALCEDO, 0016 29/1/2009 18:50 24,00 07903-CGD 2009/505143-0 PABLO ARTOLA CAREAGA 14-C) OOMM OGOÑO, 0002 10/2/2009 18:47 24,00 0BI-9427-CV 2009/506744-0 PALOMA JIMENEZ ROMO 14-C) OOMM LAS MERCEDES, 0018 21/2/2009 13:16 24,00 07331-FHC 2009/505709-0 PATRICIA ROMAN PORTAL 14-C) OOMM LAS MERCEDES, 0026 13/2/2009 09:58 24,00 02858-FNW 2009/506100-0 PATRICIO MARIN AZABAL 14-C) OOMM ANDRES LARRAZABAL, 0011 17/2/2009 11:51 24,00 03824-FCS 2009/508759-0 PEDRO LUIS DIEZ URKIDI 14-C) OOMM ALANGO, 0003 9/3/2009 11:39 24,00 03824-FCS 2009/509599-0 PEDRO LUIS DIEZ URKIDI 14-A) OOMM ALANGOBARRI, 0010 16/3/2009 12:34 24,00 02225-GFP 2008/539807-0 PLACIDO RODRIGUEZ / 14-C) OOMM ALANGO, 0003 24/10/2008 13:26 24,00 00583-CJH 2008/502909-1 PRENYAN, S.L. 72.3 LSV LOS FUEROS, 1 6/8/2008 12:16 310,00 0M-6187-YW 2008/540247-1 RADIO MARITIMA INTERNACIONAL SA 72.3 LSV LOS FUEROS, 1 31/12/2008 13:25 310,00 03313-DHD 2009/505470-0 RAFAEL DELGADO LEITON 14-C) OOMM BARRIA, 0023 12/2/2009 13:15 24,00 05502-BHD 2009/500229-0 RAFAEL ECHEVARRIETA GANGOITI 14-C) OOMM URQUIJO-URKIJO, 0013 3/1/2009 11:33 24,00 00212-FBW 2009/506482-0 RAFAEL MARIA MEDINA ALGUER 14-C) OOMM LAS MERCEDES, 0030 19/2/2009 17:15 24,00 05339-BDN 2009/504948-0 RAIMUNDO APRAIZ GAMBOA 14-C) OOMM PAULINO MENDIVIL, 0002 9/2/2009 13:14 24,00 05383-CNX 2009/504442-0 RAMON SOLAN AGULLED 14-C) OOMM AMEZTI, 0008 4/2/2009 10:22 24,00 0BI-0060-CK 2009/504340-0 RAUL CORTON VELAZQUEZ 14-A) OOMM AMEZTI, 0003 3/2/2009 10:49 24,00 0BI-0060-CK 2009/505251-0 RAUL CORTON VELAZQUEZ 14-C) OOMM ALGORTA AVDA., 0065 10/2/2009 09:54 24,00 05032-DHK 2009/502038-0 RICARDO MUÑIZ ZURITA 14-C) OOMM LAS MERCEDES, 0032 17/1/2009 12:38 24,00 0BI-6236-CL 2009/505040-0 ROBERTO PAZ PEÑAS 14-C) OOMM NOVIA SALCEDO, 0038 9/2/2009 10:03 24,00 01271-BMP 2009/504657-0 ROSA ANGELA RODERO PALACIOS 14-C) OOMM BARRIA, 0023 6/2/2009 12:12 24,00 0BI-5686-BN 2009/508169-0 SAGRARIO DE LA TORRE PEREZ 14-A) OOMM BIDEBARRIETA, 0002 4/3/2009 12:14 24,00 0BI-5686-BN 2009/508742-0 SAGRARIO DE LA TORRE PEREZ 14-A) OOMM BIDEBARRIETA, 0002 9/3/2009 10:50 24,00 09084-CXG 2009/508802-0 SALVADOR ARTAZA ARISTONDO 14-C) OOMM BARRIA, 0011 10/3/2009 13:39 24,00 0BI-2479-CU 2009/504176-0 SANTIAGO FERNANDEZ VALDES 14-C) OOMM TRINIDAD, 0004 2/2/2009 16:30 24,00 0BI-7643-CL 2009/509951-0 SARAI GARATE MILLA 14-C) OOMM AMISTAD, 0009 20/3/2009 10:43 24,00 05775-FRB 2009/506191-0 SERVANDO VICENTE ARIAS 14-A) OOMM NOVIA SALCEDO, 0029 17/2/2009 18:58 24,00 0BI-7612-BT 2009/505385-0 SILVIA VIROSTA ALLEGUE 14-C) OOMM BIDEBARRIETA, 0002 11/2/2009 10:46 24,00 06129-FZD 2008/544686-0 SONIA ELORRIAGA RIQUELME 14-C) OOMM ALANGO, S.N. 29/11/2008 10:34 24,00 05056-DZB 2009/504522-0 SONIA PEGALAJAR GOMEZ 14-A) OOMM LAS MERCEDES, 0017 5/2/2009 18:48 24,00 03356-FWT 2009/505349-0 SONIA RIO MARTINEZ 14-A) OOMM ARLAMENDI, 0006 11/2/2009 18:28 24,00 07479-DWN 2008/543144-0 SORAYA MADRID REVUELTA 14-A) OOMM ANDRES LARRAZABAL, 0011 19/11/2008 12:23 24,00 01996-BJL 2009/505515-0 SORAYA SANCHEZ GOMEZ 14-C) OOMM MAYOR, 0029 12/2/2009 17:19 24,00 00457-BHN 2008/543487-0 TANIA TOSANTOS MANGAS 14-A) OOMM MAYOR, 0003 21/11/2008 13:22 24,00 02744-DTZ 2009/505311-0 TERESA MELENDEZ GARCIA 14-A) OOMM ARIETA, 0001 11/2/2009 19:00 24,00 02483-GHR 2008/542069-0 TOMAS GARCIA PEÑA 14-A) OOMM TELLETXE, 0006 10/11/2008 19:28 24,00 01957-CLB 2008/534511-0 TZVETOMIR EMILOV DIMITROV 14-C) OOMM VILLAMONTE, 0003 12/9/2008 16:31 24,00 0BI-4839-CL 2009/505666-0 UNAI ROBREDO RUIZ 14-C) OOMM MAYOR, 0011 13/2/2009 13:29 24,00 0VI-5998-Y 2009/505509-0 VICENTA DEL S FERNANDEZ ALONSO 14-C) OOMM NEGUBIDE, 0013 12/2/2009 12:57 24,00 0M-7743-SC 2009/503464-0 VICTOR BARRIOS ROMERO 14-A) OOMM CLUB, 0004 28/1/2009 11:41 24,00 0M-7743-SC 2009/504047-0 VICTOR BARRIOS ROMERO 14-C) OOMM URQUIJO-URKIJO, 0021 2/2/2009 09:55 24,00 0M-7743-SC 2009/506419-0 VICTOR BARRIOS ROMERO 14-C) OOMM URQUIJO-URKIJO, 0021 19/2/2009 09:54 24,00 01008-FRN 2008/543216-0 VICTOR ROJAS FERNANDEZ 14-C) OOMM JOAQUIN ARELLANO, 0001 19/11/2008 13:33 24,00 00531-FBD 2008/538963-1 YESNA DOS MIL SL 72.3 LSV LOS FUEROS, 1 31/12/2008 10:45 310,00 0BI-3467-CN 2009/504428-0 YOLANDA LOPEZ RODRIGUEZ 14-C) OOMM GOBELA, 0010 4/2/2009 11:14 24,00 0EDIKTUA•EDICTO(II-5083)Jakinarazpena: Ondorengo zerrendako ibilgailu eta berauengidari edota jabeei jakinarazten ahaleginduta, hainbat arrazoirengatikezin izan denez egin, iragarki han argitaratzen da BizkaikoAldizkari Ofizialean, Herri-Administrazioen Lege-Jaurbideari eta GuztientzakoAdministrazio-Jardunbideari buruzko azaroaren 26ko30/1992 Legearen 59.4 atalean eta honekin batera etorririk ezargarridiren gainontzeko arauetan xedatutakoa betez.Eta behingoaz jarraraztekoak dira:Zazpi eguneko epean herri bidetik kentzeko, Trafiko, MotoredunIbilgailuen Zirkulazio eta Bide Segurtasunari buruzko Legearentestu artikuluduna onetsi zuen martxoaren 2ko 339/1990 LegegintzazkoErrege Dekretuaren 71. artikuluan eta Ministerioaren1974ko otsailaren 14ko Aginduan (bertan behera utzitako ibilgailuakkentzea eta gordetzea arautu zuena) xedatu zenarekin bat etorriz.Hala egin ezean, autoa Larrañazubiko udal biltokira eramangoda, hondakin solido bezala. Ibilgailua kentzeko, eramateko eta gordetzekogastu guztiak zergabilketa organoek zeuri eskatuko dizkizute.Era berean, ohartarazten dizugu errekerimendua betetzen ezbaduzu zehapen espedientea hasiko zaizula, Hiri Hondakin SolidoenLegearen 34.3 artikuluan xedatutakoarekin bat etorriz. Urra-Notificación: Habiéndose intentado la notificación de formaexpresa, a los titulares o conductores de vehículos que a continuaciónse citan y no habiéndose podido practicar por diversas causas, sehace público el presente anuncio en el «Boletín Oficial de Bizkaia»en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 59.4 de la Ley 30/1992,de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las AdministracionesPúblicas y del Procedimiento Administrativo Común y demás disposicionesconcordantes aplicables.Al propio tiempo se hace constar que:Se requiere a los propietarios para que en el plazo de sietedías lo retire de la vía pública, de conformidad con lo dispuesto enel artículo 71 del Real Decreto Legislativo 339/1990, de 2 de marzo,por el que se aprueba el texto articulado de la Ley sobre Tráfico,Circulación de Vehículos a Notor y Seguridad Vial y en la OrdenMinisterial de 14 de febrero de 1974, que regula la retirada y depósitode los automóviles abandonados, trasladándose sino al depósitomunicipal de Larrañazubi como residuo sólido, informándolede que todos los gastos originados como consecuencia de la retirada,traslado y depósito del vehículo le serán reclamados por losórganos de Recaudación correspondientes.Asimismo, se le apercibe, de que si no cumpliere con el requerimiento,se procederá a la incoación de un expediente sancionador,de conformidad con lo dispuesto en el artículo 34.3 de la Ley

BAO. 121 zk. 2009, ekainak 29. Astelehena — 87 — BOB núm. 121. Lunes, 29 de junio de 2009keta larritzat joko da eta 30.050,60 eurorainoko isuna jarri ahal izangozaizu.Aitzitik, ibilgailua udalari lagatzen badiozu, zazpi eguneko epean(akta bateaz), aipatutako gastuetatik salbuetsiko zara, Ibilgailua herribidetik kentzeko gastuak ordaindu behar ditu, hau da, hirurogeitahamarhogeitahamarrekin (70,30) euro.Informazio gehiago jasotzeko Getxoko Udaltzaingoaren AdministrazioUnitatera jo dezakezu, Alango kalean, z/g,, 944 660 202telefono zenbakia, espediente erreferentzia ematen.Ibilgailuen jabeei eskatzen zaie iragarki hau argitaraturahonetako epean gehienez etor daitezela jasotzera; hola ez egitekotanohartarazi behar zaie administrazioko premiamendua etsekutatzerajoko dela.Getxon, 2009ko ekainaren 15eande Residuos Sólidos Urbanos, considerándose como infracción grave,pudiendo imponerle una multa de hasta 30.050,60 euros.No obstante, en el caso de que ceda el vehículo al Ayuntamiento,dentro del plazo de los siete días, mediante un acta de cesión, deberáabonar los gastos de retirada del vehículo de la vía pública, es decir,setenta con treinta (70,30) euros.Para mayor información puede dirigirse a la Unidad Administrativade la Policía Local de Getxo, sita en la calle Alango, s/n., yteléfono 944 660 202, indicando como referencia el expediente.A partir de la publicación de este anuncio, se insta a los titularesde los vehículos para que se hagan cargo de los mismos, conla advertencia de que de no hacerlo, en el plazo indicado, se procederáa su ejecución por la vía de apremio administrativo.En Getxo, a 15 de junio de 2009Esp. Matrikula Jabea Marka-Eredua308/08 BI-2849-BW NARKISE PARDO MENCHACA VOLKSWAGEN VENTO14/09 BI-3991-CV IÑAKI GARDOKI IBAÑEZ VOLKSWAGEN TRANS34/09 PO-6819-BN JORGE DIAZ SANZ PEUGEOT COMBI38/09 BI-2644-BV KOLDOBIKA GOÑI VILLADA CITROËN AX47/09 BI-8663-BC MANUEL MARTIN LOPEZ VOLVO 76070/09 BI-4075-CN AURORA ROC BERGAREC MENDEZ PIAGGIO RUNNER80/09 BI-6437-AU MARIA LOURDES RUIZ DIAZ VOLKSWAGEN GOLF87/09 C-7997-BTD GUIDO RICHARD MIRANDA ZAMBR AIYUMO YOUNGExp. Matrícula Titular Marca-Modelo308/08 BI-2849-BW NARKISE PARDO MENCHACA VOLKSWAGEN VENTO14/09 BI-3991-CV IÑAKI GARDOKI IBAÑEZ VOLKSWAGEN TRANS34/09 PO-6819-BN JORGE DIAZ SANZ PEUGEOT COMBI38/09 BI-2644-BV KOLDOBIKA GOÑI VILLADA CITROËN AX47/09 BI-8663-BC MANUEL MARTIN LOPEZ VOLVO 76070/09 BI-4075-CN AURORA ROC BERGAREC MENDEZ PIAGGIO RUNNER80/09 BI-6437-AU MARIA LOURDES RUIZ DIAZ VOLKSWAGEN GOLF87/09 C-7997-BTD GUIDO RICHARD MIRANDA ZAMBR AIYUMO YOUNG•(II-5085)•(II-5085)Nahibadako birjarpenezko errekurtsoen ebazpenak,Araututako Aparkamendurako Udal-Ordenantzariurratzeagatiko zehapen-espedienteetanJakinarazpena: Trafikoko arauak hausteagatik irekitako espedienteakdirela-eta, ondoren aipatzen diren ibilgailuen jabeei edogidariei Alkate-Lehendakariak egindako ebazpenen berri ematensaiatu ginen baina hainbat arrazoiengatik ez dugu lortu. Hori delaeta,azaroaren 26ko Herri Administrazioen Araubide Juridikoareneta Administrazio Prozedura Erkidearen 30/1992 Legearen 59.5artikuluan jasotakoaren arabera eta horiekin bat datozen gainontzekoxedapen aplikagarrien arabera, honako iragarki hau argitaratuda Bizkaiko Aldizkari Ofizialean.Ebazpena: Alkate-Lehendakari jaunak eranskinean aipatzendiren titular eta gidariei jakinarazi nahi die, udalak espedienteak ikusita,berraztertzeko errekurtsoak ez onartzea erabaki duela, egindakoalegazioek ez dituztelako aldatzen zehapen hauek ezartzekooinarri izan ziren ez gertaerak, ezta zuzenbideko oinarriak ere. Errekurtsohoriek eranskineko zehapen-espedienteen ebazpenenaurka jarri ziren.Ebazpena inpugnatzeko bideakUrtarrilaren 13ko 4/1999 Legeak aldatutako azaroaren 26koHerri Administrazio Araubide Juridikoaren eta Administrazio-ProzedurarenErkidearen 30/1992 Legearen 117.3 artikuluan ezarritakoarenarabera, berraztertzeko errekurtso baten aurka ezin izangoda errekurtso hori bera jarri, beraz, Administrazio-bideari amaieraematen dion ebazpen honen aurka administrazioarekiko auzi-errekurtsoaaurkez dezakezu, jakinarazpen hau jaso eta biharamunetikhasita bi hilabeteko epean, Administrazioarekiko Auzietako Epaitegianedo, aukeran, bizitokiko Administrazioarekiko AuzietakoEpaitegian. Hori guztia, Administrazioa-rekiko Auzien Jurisdikzioaarautzen duen uztailaren 13ko 29/1998 Legearen 8, 14, 25 eta 46.artikuluetan ezarritakoaren arabera eta 4/1999 Legeak aldatutakoHerri Administrazio Araubide Juridikoaren eta Administrazio-ProzeduraErkidearen 30/1992 Legearen 109.c) artikuluarekin bat eginez.Hori guztiori, zeure eskubideen alde egiteko egoki deritzozunbestelako ekintza edo errekurtsoen kalterik gabe.Ohar garrantzitsua: Arau-hausteak larriak direnean, hiru hilabetezgidatzeko baimena edo lizentzia kentzeko zigorra ezarri ahalizango da baina arau-hausteak oso larriak direnean, zigor hori betiezarriko da.Resoluciones de recursos potestativos de reposiciónrecaídas en expedientes sancionadores por infraccióna la Ordenanza Municipal de Estacionamiento ReguladoNotificación: Habiéndose intentado la notificación de formaexpresa de las resoluciones dictadas por el Sr. Alcalde-Presidente,en relación con los expedientes sancionadores incoados por infracciónde las normas de tráfico, a los titulares o conductores de losvehículos que a continuación se citan y no habiéndose podido practicarpor diversas causas se hace público el presente anuncio enel «Boletín Oficial de Bizkaia» en cumplimiento de lo dispuesto enel artículo 59.5 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de RégimenJurídico de las Administraciones Públicas y de ProcedimientoAdministrativo Común y demás disposicones aplicables.Resolución: El Sr. Alcalde-Presidente ha dispuesto participara los titulares o conductores, que en listado anexo se citan, queeste Ayuntamiento a la vista de los expedientes ha resuelto desestimarlos recursos de reposición interpuestos contra las Resolucionesde los expedientes Sancionadores relacionados en el anexoteniendo en cuenta que las alegaciones formuladas no desvirtúanlos hechos ni los fundamentos de derecho que sirvieron de basepara la imposición de las sanciones transcritas a continuación.Medios de impugnaciónDe conformidad con lo dispuesto en el artículo 117.3 de la Ley30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las AdministracionesPúblicas y del Procedimiento Administrativo Común,modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, contra la resoluciónde un recurso de reposición no podrá interponerse de nuevo dichorecurso, por lo que contra la presente resolución que pone fin a lavía administrativa únicamente podrá Vd. interponer recurso contencioso-administrativoen el plazo de dos meses contados desdeel día siguiente de la presente publicación, ante el Juzgado de loContencioso-Administrativo de Bilbao, o Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de su domicilio, según su elección.Todo ello, de conformidadcon lo dispuesto en Contencioso-Administrativa y el artículo109.c) de la Ley 30/1992 los artículos 8, 14, 25, 46 y concordantesde la Ley 29/1998, de 13 de julio, Reguladora de la Jurisdiccióncon las modificaciones introducidas por la Ley 4/1999.Todo ello, sin perjuicio de cualquier otra acción o recurso queestimare oportuno interponer para la mejor defensa de sus derechos.Aviso importante: En el caso de infracciones graves podrá imponerseademás la sanción de suspensión del permiso o licencia deconducción hasta tres meses. En el supuesto de infracciones muygraves esta sanción se impondrá en todo caso.

BAO. 121 zk. 2009, ekainak 29. Astelehena — 88 — BOB núm. 121. Lunes, 29 de junio de 2009Non eta nola ordaindu:a) Borondatezko ordainketa: Ediktu hau argitaratu eta zehapenarenirmotasuna ezartzen den egunetik 15 asteguneko epean.— Getxoko Udaleko Zergabilketa bulegoetan, astelehenetik ostiralera,08:00etatik 14:00etara.— Postaz, Getxoko Udaleko Zergabilketa bulegora bidali,espedienteko zenbakia adierazita.b) Premiamendu bidetik ordainaraztea: Aurreko ataleanadierazitako epean isuna ordaindu gabe badago, premiamenduprozedurarenbidez egingo da ordainketa ehuneko 20ko errekarguarekin.Getxon, 2009ko ekainaren 15ean.Lugar y forma de pago:a) Pago en período voluntario: Dentro del plazo de 15 díashábiles siguientes a la fecha de la firmeza de la sanción.— Departamento de Recaudación del Ayuntamiento deGetxo, de lunes a viernes, en horario de 08:00 a 14:00 horas.— Por giro postal a nombre del Ayuntamiento de Getxo Recaudación,indicando el número de expediente.b) Pago en vía de apremio con recargo: Vencido el plazo indicadoen el apartado anterior sin que se hubiese satisfecho la multa,su exacción se llevará a cabo por el procedimiento de apremio, conel recargo del 20% sobre la cuantía.En Getxo, a 15 de junio de 2009.Matrikula Espedientea Jabea/Gidaria Haustea Lekua Data Ordua Zenbat. Egoera PuntuakMatrícula Expediente Titular/Conductor Infracción Lugar Fecha Hora Importe Estado PuntosVI-5244-X 2008/528765-1 AUTOVECI SC 72.3 LSV LOS FUEROS, 1 4/11/2008 11:14 310,00 00510-CYV 2008/542998-0 BLAS DIEGO URBIETA 14-C) OOMM LAS MERCEDES, 0031 18/11/2008 16:44 24,00 04311-CWY 2008/514103-0 BORJA EDUARDO ALVAREZ DE FELIPE 14-A) OOMM LAS MERCEDES, 0028 11/4/2008 10:24 24,00 01848-FDV 2008/544526-0 BORJA GOMEZ GOMEZ DE CADIÑANOS 14-C) OOMM MAYOR, 0020 28/11/2008 13:28 24,00 01848-FDV 2008/544531-0 BORJA GOMEZ GOMEZ DE CADIÑANOS 14-A) OOMM MAYOR, 0020 28/11/2008 17:07 24,00 01848-FDV 2008/544798-0 BORJA GOMEZ GOMEZ DE CADIÑANOS 14-C) OOMM ANDRES LARRAZABAL, 0011 1/12/2008 18:59 24,00 01848-FDV 2008/546977-0 BORJA GOMEZ GOMEZ DE CADIÑANOS 14-A) OOMM URQUIJO-URKIJO, 0030 19/12/2008 11:50 24,00 01862-BWD 2008/530206-0 BRUNO LIBANO TORRONTEGUI 14-A) OOMM JOAQUIN ARELLANO, 0004 4/8/2008 12:28 24,00 01862-BWD 2008/530374-0 BRUNO LIBANO TORRONTEGUI 14-C) OOMM LAS MERCEDES, 0017 6/8/2008 13:01 24,00 04592-CHF 2009/501991-0 EVA MARIA GARCIA ABASCAL 14-C) OOMM TELLETXE, 0002 16/1/2009 12:55 24,00 0EDIKTUA•EDICTO(II-5084)Jakinarazpena: Ondorengo zerrendako ibilgailu eta berauengidari edota jabeei jakinarazten ahaleginduta, hainbat arrazoirengatikezin izan denez egin, iragarki han argitaratzen da BizkaikoAldizkari Ofizialean, Herri-Administrazioen Lege-Jaurbideari eta GuztientzakoAdministrazio-Jardunbideari buruzko azaroaren 26ko30/1992 Legearen 59.4 atalean eta honekin batera etorririk ezargarridiren gainontzeko arauetan xedatutakoa betez.Eta behingoaz jarraraztekoak dira:Zazpi eguneko epean Udal Gordelekutik kentzeko, Trafiko, MotoredunIbilgailuen Zirkulazio eta Bide Segurtasunari buruzko Legearentestu artikuluduna onetsi zuen martxoaren 2ko 339/1990 LegegintzazkoErrege Dekretuaren 71. artikuluan eta Ministerioaren1974ko otsailaren 14ko Aginduan (bertan behera utzitako ibilgailuakkentzea eta gordetzea arautu zuena) xedatu zenarekin bat etorriz.Hala egin ezean, autoa Larrañazubiko udal biltokira eramangoda, hondakin solido bezala. Ibilgailua kentzeko, eramateko eta gordetzekogastu guztiak zergabilketa organoek zeuri eskatuko dizkizute.Era berean, ohartarazten dizugu errekerimendua betetzen ezbaduzu zehapen espedientea hasiko zaizula, Hiri Hondakin SolidoenLegearen 34.3 artikuluan xedatutakoarekin bat etorriz. Urraketalarritzat joko da eta 30.050,60 eurorainoko isuna jarri ahal izangozaizu.Aitzitik, ibilgailua udalari lagatzen badiozu, zazpi eguneko epean(akta lagatze betez), Udal Biltokiko gordetzeko gastuak gelditukodirela.Informazio gehiago jasotzeko Getxoko Udaltzaingoaren AdministrazioUnitatera jo dezakezu, Alango kalean, z/g., 944 660 202telefono zenbakia, espediente erreferentzia ematen.Ibilgailuen jabeei eskatzen zaie iragarki hau argitaratura etordaitezela jasotzera aurretik tasa guztiak ordainduta; hola ez egitekotanohartarazi behar zaie administrazioko premiamendua etsekutatzerajoko dela eta bere zatitzeta.Getxon, 2009ko ekainaren 15eanEspedientea Matrikula Jabea Marka-Eredua386/07 BI-7439-BH FCO PINTO VAZQUEZ OPEL KADETT343/08 7900-CPM MIGUEL PEREZ EGIDO ROVER 620412/08 BI-2863-BL ROSA BLANCA VILLAR OLAZAGOITIA RENAULT 21Notificación: Habiéndose intentado la notificación de formaexpresa, a los titulares o conductores de vehículos que a continuaciónse citan y no habiéndose podido practicar por diversas causas, sehace público el presente anuncio en el «Boletín Oficial de Bizkaia»en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 59.4 de la Ley 30/1992,de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las AdministracionesPúblicas y del Procedimiento Administrativo Común y demás disposicionesconcordantes aplicables.Al propio tiempo se hace constar que:Se requiere a los propietarios para que en el plazo de sietedías lo retire del Depósito Municipal, de conformidad con lo dispuestoen el artículo 71 del Real Decreto Legislativo 339/1990, de2 de marzo, por el que se aprueba el texto articulado de la Ley sobretráfico, Circulación de vehículos a motor y Seguridad Vial y en laOrden Ministerial de 14 de febrero de 1974, que regula la retiraday depósito de los automóviles abandonados, trasladándose sinoal depósito municipal de Larrañazubi como residuo sólido, informándolede que todos los gastos originados como consecuenciade la retirada, traslado y depósito del vehículo le serán reclamadospor los órganos de Recaudación correspondientes.Asimismo, se le apercibe, de que si no cumpliere con el requerimiento,se procederá a la incoación de un expediente sancionador,de conformidad con lo dispuesto en el artículo 34.3 de la Leyde Residuos Sólidos Urbanos, considerándose como infracción grave,pudiendo imponerle una multa de hasta 30.050,60 euros.No obstante, en el caso de que ceda el vehículo al Ayuntamiento,dentro del plazo de los siete días, mediante un acta de cesión, dejaráde generar gastos de estancia en el Depósito Municipal.Para mayor información puede dirigirse a la Unidad Administrativade la Policía Local de Getxo, sita en la calle Alango, s/n., yteléfono 944 660 202, indicando como referencia el expediente.A partir de la publicación de este anuncio, se insta a los titularesde los vehículos para que se hagan cargo de los mismos, previopago de las tasas devengadas, con la advertencia de que deno hacerlo, en el plazo indicado, se procederá a su ejecución porla vía de apremio administrativo y desguace del vehículo.En Getxo, a 15 de junio de 2009Expediente Matrícula Titular Marca-Modelo386/07 BI-7439-BH FCO PINTO VAZQUEZ OPEL KADETT343/08 7900-CPM MIGUEL PEREZ EGIDO ROVER 620412/08 BI-2863-BL ROSA BLANCA VILLAR OLAZAGOITIA RENAULT 21

BAO. 121 zk. 2009, ekainak 29. Astelehena — 89 — BOB núm. 121. Lunes, 29 de junio de 2009Espedientea Matrikula Jabea Marka-Eredua25/09 BI-7814-CJ FCO. Mª GERMAN NOVO SANTOS MERCEDES BENZ51/09 BI-1868-BJ JORGE AREGITA OÑARTE ECHEVAR MERCEDES 230106/09 BI-0351-BS MIHAELA SURDU RENAULT 21142/09 BI-0293-AY JUAN IGNACIO HDEZ BASAURI VOLKSWAGEN PASSAT145/09 BI-7701-BZ SLIMAN MASLOUHI ROVER 620•IRAGARKIA(II-5086)Lurzoruari eta Hirigintzari buruzko 2/2006 Legearen 37. artikuluanagindutakoa bete beharrean 20 egunez jendaurrean azaltzenda jarraian adierazitako espediente hau, ezarri nahi duten jarduerekukituta daudela jotzen dutenek beharrezko alegazioak eginahal izateko. Espediente hori Getxoko Udaleko Hirigintzako AdministrazioArloan aztergai dago.Vodafone, S.A. sozietateak obra-lizentzia eskatu du zanga irekitzekoeta zuntz optikorako kanalizazioa egiteko Telletxe kalekometroko trenbidetik San Nikolas plazan dagoen kutxeta multioperadorerainoudal mugarte honetako Algortako etorbidean zehar.Hirigintza, Obrak eta Zerbitzuak Arloko Zinegotzi Arduraduna,alkatearen 2007ko ekainaren 22ko 4.244 Dekretuaren bidezeskuordetuta, Joseba Arregi(II-5229)•Iurretako UdalaExpediente Matrícula Titular Marca-Modelo25/09 BI-7814-CJ FCO. Mª GERMAN NOVO SANTOS MERCEDES BENZ51/09 BI-1868-BJ JORGE AREGITA OÑARTE ECHEVAR MERCEDES 230106/09 BI-0351-BS MIHAELA SURDU RENAULT 21142/09 BI-0293-AY JUAN IGNACIO HDEZ BASAURI VOLKSWAGEN PASSAT145/09 BI-7701-BZ SLIMAN MASLOUHI ROVER 620•ANUNCIO(II-5086)En cumplimiento de lo preceptuado en la Ley 32/2003 de Telecomunicacionesy en la Orden del Ministerio de Ciencia y Tecnologíade 6 de marzo de 2001, por la que se declara la utilizacióncompartida del dominio público municipal del Municipio de Getxose somete a información pública, por término de 20 días, el expedienteque a continuación se reseña, para que quienes se considereninteresados por la actividad que se pretende establecer, puedanconcurrir, estando el expediente de manifiesto en el ÁreaAdministrativa de Urbanismo del Ayuntamiento de Getxo.Vodafone, S.A., solicita licencia de obras para la apertura deuna zanja y canalización para fibra óptica a lo largo de la avenidaAlgorta, de este término municipal, en el tramo comprendido entrelas vías del metro en la calle Telletxe y la arqueta multioperadorsituada en la plaza de San Nicolás.El Concejal Responsable del Área de Urbanismo, Obras y Servicios,en virtud de Delegación otorgada por Decreto de la Alcaldíanúmero 4.244, de fecha 22 de junio de 2007, Joseba Arregi(II-5229)•Ayuntamiento de IurretaIRAGARKIA1.—Erakunde antolatzaileaa) Erakundea: Iurretako Udala.b) Espedientea tramitatzen duen bulegoa: Jaurpide Saila.c) Espedientearen zenbakia: 2009221.2.—Lehiaketaren xedeaIurretako enpresa proiektuen lehiaketa.Iurretako herrigunearen barruan enpresa berriak sortzea sustatu,batik bat produktu, prozesu edo zerbitzuen arloetan ideia berriakekarriko dituztenak, aberastasuna eta enplegua sortzen lagundukodutenak, edota Iurreta udalerriko merkataritza birgaituko dutenak.3.—Eskabideak aurkezteaa) Iurretako Udalaren Erregistro Orokorrean aurkeztuko dira(Aita San Migel Plaza, 4, 48215-Iurreta); horretarako, Iurretako Udalekoalkate-udalburu jaunari bidaliko zaio eskabidea, edo Herri AdministrazioenAraubide Juridikoaren eta Administrazio Prozedura Erkidearenazaroaren 26ko 30/1992 Legearen 38.4. artikuluan ezarritakobitartekoren baten bidez ere aurkeztu ahalko da.b) Parte hartzeko eskabideak aurkezteko epea 2009ko uztailaren1etik irailaren 30era bitartekoa izango da.c) Aurkeztu beharreko agiriak: Lehiaketa honen oinarriakzehazten dutena.d) Aurkezpen tokia: Iragarki honetako 6. atalak zehazten duena.4.—Saria12.000 euro.5.—AholkularitzaDurangoko Merinaldearen Amankomunazgoko enpresak sortzekosailak (Laubideta, 6, Durango), 946 232 522 telefono-zen-ANUNCIO1.—Entidad organizadoraa) Organismo: Ayuntamiento de Iurreta.b) Dependencia que tramita el expediente: Departamento deGobernación.c) Número de expediente: G-2009221.2.—Finalidad del concursoConcurso de proyectos empresariales.Impulsar la creación de nuevas empresas dentro de los límitesdel casco urbano de Iurreta, especialmente las que incorporennuevas ideas en productos, procesos o servicios, capaces decontribuir a la generación de riqueza y a la generación de empleo,así como a la rehabilitación comercial del municipio de Iurreta.3.—Presentación de solicitudesa) Las solicitudes para la participación en el concurso se presentaránen el Registro General del Ayuntamiento de Iurreta (AitaSan Migel Plaza, n. o 4, 48215-Iurreta) mediante instancia dirigidaal Iltmo. Sr. Alcalde-Presidente del Excmo. Ayuntamiento deIurreta, o por cualquiera de los medios establecidos en el artículo38.4 la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, del Régimen Jurídico delas Administraciones Públicas y el Procedimiento AdministrativoComún.b) El plazo de presentación de solicitudes para la participaciónen el presente concurso será del 1 de julio hasta el 30 de septiembrede 2009.c) La documentación exigida: La exigida en las bases del presenteconcurso.d) Lugar de presentación: El que aparece en el apartado 6de este anuncio.4.—Premio12.000 euros.5.—AsesoramientoEl Departamento de creación de empresas de la Mancomunidadde la Merindad de Durango, sito en Durango, Laubideta, n. o

BAO. 121 zk. 2009, ekainak 29. Astelehena — 90 — BOB núm. 121. Lunes, 29 de junio de 2009bakiaren bidez, deialdi honetako partaide guztiei informazioa, aholkuaketa orientabideak emango dizkie.6.—Informazioa eta agiriak lortzeko bideaa) Erakundea: Iurretako Udala.b) Helbidea: Aita San Migel Plaza, 4.c) Herria eta posta kodea: 48215 Iurreta.d) Telefono zenbakia: 946 201 200.e) Informazioa eta agiriak lortzeko epemuga: Eskabideak aurkeztekoepemuga bera.Iurretan, 2009ko ekainaren 23an.—Alkatea, Iñaki TotorikaguenaSarrionandia(II-5217)•Mungiako Udala6, con teléfono 946 232 522, informará, asesorará y orientará atodos/as los/as participantes en la presente convocatoria.6.—Obtención de información y documentacióna) Entidad: Ayuntamiento de Iurreta.b) Domicilio: Aita San Migel Plaza, 4.c) Localidad y código postal: 48215 Iurreta.d) Teléfono: 946 201 200.e) Fecha límite para obtención de documentos e información:El de la fecha límite de recepción de solicitudes.En Iurreta, a 23 de junio de 2009.—El Alcalde, Iñaki TotorikaguenaSarrionandia(II-5217)•Ayuntamiento de MungiaIRAGARKIAMungiako Biztanleen Erroldan oker inskribatuta daudenei bajaemateko espedienteen ganeko Alkatetza Ebazpenen jakinarazpena.Espediente zenbakia: 30/2009.Izen-abizenak: Pedro Miguel Rodrigues Calica da Costa.NAN: 13 811 478.Iragarki honen bidez jakinarazten dugu Udalak ahalegina eginduela goian aipatutako lagun horiei Erroldako baja espedienteenhasieraren gaineko Alkatetza Dekretuak jakinarazteko (espedienteakgoian ageri direnak dira). Pertsona horiek oker erroldatuta egotearreneman zaie hasiera espedienteei. Hori guztia ondoko legeeieta lege ebazpenei jarraituta egin da: Herri Administrazioen AraubideJuridikoaren eta Administrazio Prozedura Erkidearen azaroaren 26ko30/1992 Legearen 54.4 eta 61 artikuluak eta 1997ko uztailaren 9koPresidentzia Ministerioko Ebazpena (apirilaren 11ko EAO 87 zk.).Informazio hau interesatuak jakitun egon daitezen argitaratzenda, eurentzako jakinarazpen modura balio izango du, eta ondokoazohartarazten ditu:1. 15 eguneko epea dute, iragarki hau publikatzen den egunetikkontatzen hasita, espediente horretan aipatzen den bizilekuariburuzko alegazioak eta dokumentuak aurkezteko. Espediente horiMungiako Udaletxeko Estatistika Sailean dago interesatuon eskura.2. Alkatetza Ebazpen horiek, alegaziorik aurkeztu ezean,ontzat eman eta behin betiko bihurtuko dira Erroldako Kontseilu Probintzialaktxostena egin ostean. Ebazpen horiek administrazio-bideaamaituta izango dute, eta euren kontra administraziorekiko auzierrekurtsoajarri ahal izango da, indarrean dagoen legediak ezarritakoarijarraituta.Mungian, 2009ko ekainaren 23an.—Alkateak, Izaskun Uriagereka(II-5232)•IRAGARKIAMungiako Biztanleen Erroldan oker inskribatuta daudenei bajaemateko espedienteen ganeko Alkatetza Ebazpenen jakinarazpena.ESPEDIENTE ZERRENDAKEsp. zk. Izen-abizenak NAN58/2009 Antonio Lopategui Rique 14598122 E59/2009 Alia Aghmir R22380162/2009 Livia Miranda Marra CT72817563/2009 Eneko Garbi Pequeño 16075943 R67/2009 Ulrich Rautenberg 76683476 6Iragarki honen bidez jakinarazten dugu Udalak ahalegina eginduela goian aipatutako lagun horiei Erroldako baja espedienteenANUNCIONotificación de las resoluciones de Alcaldía por las que seinician expedientes de baja por inscripción indebida en elPadrón de Habitantes de este municipio.Número de expediente: 30/2009.Nombre y apellidos: Pedro Miguel Rodrigues Calica da Costa.D.N.I.: 13 811 478.Según lo establecido en los artículos 54.4 y 61 de la Ley de30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de la AdministracionesPúblicas y del Procedimiento Administrativo común yde conformidad con lo dispuesto en Resolución del 9 de julio de1997 del Ministerio de Presidencia («B.O.E.» número 87, de 11 deabril), se realiza notificación mediante este anuncio al haber intentadola notificación de las Resoluciones de Alcaldía referenciadasen relación al inicio de expedientes de Baja en el Padrón Municipalde Habitantes por inscripción indebida de las personas arribarelacionadas.Lo que se hace público para conocimiento de los interesadosa quienes debe servir de notificación individual con las siguientesadvertencias:1. a Disponen de un plazo de 15 días a partir de la publicaciónde este anuncio para presentar las alegaciones y documentos queestimen oportunos, con referencia a su residencia, a los efectosdel expediente que se tramita y, que está a su disposición en el Departamentode Estadística de este Ayuntamiento de Mungia.2. a Que las resoluciones presentes, de no presentar alegaciones,previo informe del Consejo Provincial de Empadronamiento,quedarán autorizadas y se elevarán a definitivas y, por tanto agotaránla vía administrativa, pudiendo interponerse recurso contenciosoadministrativo dentro del plazo de dos meses, conforme a lo dispuestoen la legislación vigente.En Mungia, a 23 de junio de 2009.—La Alcaldesa, Izaskun Uriagereka(II-5232)•ANUNCIONotificación de las resoluciones de Alcaldía por las que seinician expedientes de baja por inscripción indebida en elPadrón de Habitantes de este municipio.RELACION DE EXPEDIENTESNº Expte. Nombre y apellidos D.N.I.58/2009 Antonio Lopategui Rique 14598122 E59/2009 Alia Aghmir R22380162/2009 Livia Miranda Marra CT72817563/2009 Eneko Garbi Pequeño 16075943 R67/2009 Ulrich Rautenberg 76683476 6Según lo establecido en los artículos 54.4 y 61 de la Ley de30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de la Admi-

BAO. 121 zk. 2009, ekainak 29. Astelehena — 91 — BOB núm. 121. Lunes, 29 de junio de 2009hasieraren gaineko Alkatetza Dekretuak jakinarazteko (espedienteakgoian ageri direnak dira). Pertsona horiek oker erroldatuta egotearreneman zaie hasiera espedienteei. Hori guztia ondoko legeeieta lege ebazpenei jarraituta egin da: Herri Administrazioen AraubideJuridikoaren eta Administrazio Prozedura Erkidearen azaroaren 26ko30/1992 Legearen 54.4 eta 61 artikuluak eta 1997ko uztailaren 9koPresidentzia Ministerioko Ebazpena (apirilaren 11ko EAO 87 zk.).Informazio hau interesatuak jakitun egon daitezen argitaratzenda, eurentzako jakinarazpen modura balio izango du, eta ondokoazohartarazten ditu:1. 15 eguneko epea dute, iragarki hau publikatzen den egunetikkontatzen hasita, espediente horretan aipatzen den bizilekuariburuzko alegazioak eta dokumentuak aurkezteko. Espediente horiMungiako Udaletxeko Estatistika Sailean dago interesatuon eskura.2. Alkatetza Ebazpen horiek, alegaziorik aurkeztu ezean,ontzat eman eta behin betiko bihurtuko dira Erroldako Kontseilu Probintzialaktxostena egin ostean. Ebazpen horiek administrazio-bideaamaituta izango dute, eta euren kontra administraziorekiko auzierrekurtsoajarri ahal izango da, indarrean dagoen legediak ezarritakoarijarraituta.Mungian, 2009ko ekainaren 18an.—Alkateak, Izaskun Uriagereka(II-5233)•Derioko Udalanistraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo común yde conformidad con lo dispuesto en Resolución del 9 de julio de1997 del Ministerio de Presidencia («B.O.E.» número 87, de 11 deabril), se realiza notificación mediante este anuncio al haber intentadola notificación de las Resoluciones de Alcaldía referenciadasen relación al inicio de expedientes de Baja en el Padrón Municipalde Habitantes por inscripción indebida de las personas arribarelacionadas.Lo que se hace público para conocimiento de los interesadosa quienes debe servir de notificación individual con las siguientesadvertencias:1. a Disponen de un plazo de 15 días a partir de la publicaciónde este anuncio para presentar las alegaciones y documentos queestimen oportunos, con referencia a su residencia, a los efectosdel expediente que se tramita y, que está a su disposición en el Departamentode Estadística de este Ayuntamiento de Mungia.2. a Que las resoluciones presentes, de no presentar alegaciones,previo informe del Consejo Provincial de Empadronamiento,quedarán autorizadas y se elevarán a definitivas y, por tanto agotaránla vía administrativa, pudiendo interponerse recurso contenciosoadministrativo dentro del plazo de dos meses, conforme a lo dispuestoen la legislación vigente.En Mungia, a 18 de junio de 2009.—La Alcaldesa, Izaskun Uriagereka(II-5233)•Ayuntamiento de DerioIRAGARKIAKorporazio honetako Alkate Udalburu jaunak, ekainaren 12kodatazko 605/2009 zenbakiko Dekretuaren bidez, «Astikene» SektorekoEnpresa Parkea kontserbatzeko Estatutuen Proiektua behinbetiko onestea erabaki du (Bizkaiko Aldizkari Ofizialean, 78. zenbakia,2009ko apirilaren 28an).Gainerako ondoreetarako, aldi berean ohartaraziz, administraziobidea agortzen duen akordio/ebazpen honen aurka, egintza haujakinarazi eta biharamunetik zenbatutako hilabeteko epean, berraztertzekohautazko errekurtsoa jar dezakezula organo beraren aurrean,ala, zuzenean, administrazioarekiko auzibide errekurtsoa, txandatokatzen zaion Bilboko Administrazioarekiko Auzibideko Epaitegian,administrazioarekiko auzibide eskumena arautzen duen uztailaren13ko 29/1998 Legearen 8 eta 10 artikuluetan (1998ko uztailaren14ko 167 zenbakidun EAO), abenduaren 23ko 19/2003 Lege Organikoarenhamalaugarren xedapen gehigarriak (2003ko abenduaren26ko 309 zenbakidun EAO) aldarazitako AdministrazioarekikoAuzien Eskumena araupetzen duen uztailaren 13ko 29/1998Legearen 8 eta 10 artikuluetan aurreikusitako eskuduntza banaketarenindarrez aurreikusitako eskuduntza banaketaren arabera,jakinarazpena eskuratu eta biharamunetik zenbatutako bi hilekoepean. Hori guztia bat dator, 30/1992ko Legea aldarazteko urtarrilaren13ko 4/1999 Legeak emandako idazketan (1999ko urtarrilaren14ko 12 zenbakiko EAO), Herri Administrazioetako Erregimen Juridikoareneta Guztiontzako Administrazio-Prozeduraren azaroaren26ko 30/1992 Legearen 48.2, 116 eta 117 artikuluek ezarritakoarekin(1992ko azaroaren 27ko 285 zenbakiko EAO).Berraztertzeko errekurtsoa egitekotan, ezingo da administrazioarekikoauzibide errekurtsoa jarri harik eta lehenengoa ebatzidadin arte edota ustezko gaitzespena gertatu arte.Hala egokituz gero, dagokion Epaitegiari zuzen diezaiokezuerrekurtsoa, baldin eta administrazioarekiko auzibide eskumena arautzenduen aipatu Legearen 14.1 artikuluaren bigarren erregela ezargarriasuertatzen bada.Era berean, zure eskubideak modurik egokienean defendatzekobeste edozein errekurtso nahiz ekintza egin dezakezu.Derion, 2009ko ekainaren 12an.—Idazkaria(II-5197)ANUNCIOPor el Sr. Alcalde-Presidente de este Ayuntamiento, medianteDecreto número 605/2009, de de junio, se ha resuelto aprobar definitivamenteel Proyecto de Estatutos y la constitución de la Entidadde Conservación del Parque Empresarial del Sector «Astikene»(«Boletín Oficial de Bizkaia» número 78, de 28 de abril de 2009).Contra el presente acuerdo/resolución, que pone fin a la víaadministrativa, podrá interponerse recurso potestativo de reposiciónante ese mismo órgano, en el plazo de un mes contado a partirdel día siguiente al de la notificación de este acto, o bien directamenterecurso contencioso-administrativo ante el Juzgado de loContencioso-Administrativo de Bilbao que por turno corresponda,en virtud de la distribución de competencias prevista en los artículos8 y 10 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la JurisdicciónContencioso-Administrativa («B.O.E.» número 167, de 14de julio de 1998), modificada por la disposición adicional decimocuartade la Ley Orgánica 19/2003, de 23 de diciembre («B.O.E.»número 309, de 26 de diciembre de 2003), en el plazo de dos mesescontados, igualmente, a partir del día siguiente a la recepción deesta notificación.; todo ello de conformidad con lo dispuesto en losartículos 48.2, 116 y 117 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre,de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del ProcedimientoAdministrativo Común («B.O.E.» número 285, de 27 denoviembre de 1992), en la redacción dada por la Ley 4/1999, de13 de enero, de modificación de la Ley 30/1992 («B.O.E.» número12, de 14 de enero de 1999).De formularse recurso de reposición no se podrá interponerrecurso contencioso-administrativo hasta que el primero sea resueltoexpresamente o se haya producido su desestimación presunta.En su caso, podrán dirigir el recurso al Juzgado correspondiente,de resultar aplicable la regla segunda del artículo 14.1 de la mencionadaLey reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa.Asimismo podrá interponerse cualquier otro recurso o acciónque considere conveniente para la mejor defensa de sus derechos.En Derio, a 12 de junio de 2009.—La Secretaria(II-5197)

BAO. 121 zk. 2009, ekainak 29. Astelehena — 92 — BOB núm. 121. Lunes, 29 de junio de 2009Barakaldoko UdalaAyuntamiento de BarakaldoEDIKTUAJakinarazpena: Trafiko eta bide segurtasuneko arauak hausteagatikondoren adierazten diren ibilgailu eta berauen gidari edotajabeei jarritako zigorrak beren-beregi jakinarazten ahaleginduta, hainbatarrazoirengatik ezin izan denez egin, iragarki hau argitaratu da«Bizkaiko Aldizkari Ofizialean», Administrazio Publikoen AraubideJuridikoari eta Administrazio Prozedura Erkideari buruzko azaroaren26ko 30/1992 Legearen 59.5 artikuluan eta honekin bateraetorririk ezargarri diren gainontzeko arauetan xedatutakoa betez.Hori guztia ondorengo arauak betez jakinarazi da:a) Arau-haustearen gidari-arduraduna ez izatekotan, Udalarijakinarazi beharko zaio haren izen eta helbide osoa, ediktu hau argitaratuegunaren biharamunetik zenbatutako 15 eguneko epean, bidebatez ohartaraziz, obligazioa betetzen ez badu, justifikatutako arrazoirenbat eman gabe, hutsegite larriaren egile gisa diruz zehatuaizango dela, martxoaren 2ko 339/1990 Legegintzako ErregeDekretuaren bidez onetsitako (aurrerantzean TBSL) Trafikoari, MotordunIbilgailuen Zirkulazioari eta Bide Segurtasunari buruzko indarreanden Legearen atalkako testuaren 72.3 eta 65.5 i) artikuluetanezarritakoaren arabera.b) Arau-haustearen arduradunak ediktua argitaratu egunarenbiharamunetik zenbatutako 15 eguneko epea du Udalari(HAZ, Herritarrentzako Harrera Zerbitzua, Herriko Plaza z/g,beheko planta) nahiz PELaren 38.4 artikuluan adierazitako edozeinbide baliaturik, bere defentsarako komenigarri iritzitako guztia alegatzekoeta egoki deritzon frogak proposatzeko, eta betiere, espedientezenbakia, salaketaren data eta ibilgailuaren matrikula adieraziz.Hori guztia trafiko, ibilgailu motordunen zirkulazio eta bidesegurtasunaren alorreko Zehapen Prozeduraren Arautegia onartzenduen otsailaren 12ko 38.4 Errege Dekretuaren 15. artikuluakdioenaren arabera.c) Epe barruan alegaziorik aurkeztu ezean, edota epez kanpoaurkeztu edo garaiz aurkeztu, baina salaketa eragin duten egiteetarakogarrantzi gabekoak badira, prozeduraren hasiera ebazpenproposamentzat hartua izango da, ZPAren 13.2 artikuluan aurreikusitakoondoreekin.d) Barakaldoko Udaleko Poliziaren Lege eta Administrazioareneta Zehatzeko Prozeduraren Atala dagokio espedientea instruitzea,urriaren 30ko 19/2008 bilkura arruntean hartutako242/19/2008-4 zenbakiko Osoko Bilkuraren Akordio bidez aipatuUnitateko indarrean den instruktore izendapenari jarraikiz. Hala ere,ezezkoa eman dakioke, azaroaren 26ko 30/1992 Legearen 28. eta29. artikulutan aurreikusitako arrazoiren batengatik, eta azaroaren28ko 2568/1986ko Errege Dekretuan araututako prozedurarekin batetorriz; ebazteko organo eskuduna GGBB eta Herritarren SegurtasunaArloko zinegotzi-delegatua da, TBSLren 68.2 artikuluan esleitutakoeskuduntza betez - 2007-06-28ko 04871 zenbakiko AlkateDekretuz eskuordetutako eskuduntzak betez (2007ko uztailaren 13a,«Bizkaiko Aldizkari Ofizialearen» 138. alea).e) Erantzuleari dagokion erantzukizuna borondatez aitor dezakeelaadierazten zaio, eta %30eko hobaria izango duen isunarenzenbatekoa ondorengo paragrafoan zehazten diren edozein ordainbiderenbitartez ordaintzen baldin badu, espedientea artxibatu egingoda berariazko ebazpena eman gabe, eta bidezko errekurtsoak jartzekoaukerari kalterik egin gabe (TBSLren 3. paragrafoaren 67.1artikulua, uztailaren 19ko 17/2005 Legeak emandako idazketarenarabera).f) Zenbatekoa honako hauen bidez ordain dezake:1. Posta-igorpenez; horri dagozkion jarraibideak inprimakiandaude.2. Ondorengo edozein banku-bulegotan:— Bilbao Bizkaia Kutxa: 2095/0611/09/5069902593.— Caja Laboral/Euskadiko Kutxa:3035/0016/57/0160900028EDICTONotificación: Habiéndose intentado la notificación de formaexpresa de las denuncias formuladas por infracción de la normativade tráfico y seguridad vial, a los titulares o conductores de vehículosque a continuación se citan y no habiéndose podido practicarpor diversas causas, se hace público el presente anuncio en el citadodiario oficial, en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 59.5 dela Ley 30/1992, de 26 de noviembre de Régimen Jurídico de las AdministracionesPúblicas y del Procedimiento Administrativo Común (enadelante, LPC) y demás disposiciones concordantes aplicables.Lo que se notifica de acuerdo con las siguientes normas:a) En el supuesto de que no fuera el conductor-responsablede la infracción, deberá comunicar a este Ayuntamiento en elplazo de 15 días hábiles (15), contados a partir del día siguienteal de la publicación de este edicto, el nombre y domicilio completodel mismo advirtiéndole de que si incumple esta obligación, sin causajustificada, será sancionado pecuniariamente como autor de faltamuy grave, a tenor de lo establecido en los artículos 72.3 y 65.5i) del vigente Texto Articulado de la Ley sobre Tráfico, Circulaciónde Vehículos de Motor y Seguridad Vial, aprobado por Real DecretoLegislativo 339/1990, de 2 de marzo (en adelante, LTSV).b) El responsable de la infracción dispone de un plazo de quincedías hábiles (15), contados a partir del día siguiente al de la publicaciónde este edicto para alegar cuanto considere conveniente ensu defensa y proponer las pruebas que estime oportunas, ante esteAyuntamiento (SAC, Servicio de Atención Ciudadana, Herriko plazas/n, planta baja,) o por cualquiera de los medios señalados en el artículo38.4 LPC, indicando en todo caso los siguientes datos: número deExpediente, fecha de la denuncia y matrícula del vehículo.Todo ellode conformidad con lo dispuesto en el artículo 12 del Real Decreto320/1994, de 25 de febrero, por el que se aprueba el Reglamentode Procedimiento Sancionador en materia de Trafico, Circulación deVehículos a Motor y Seguridad Vial (en adelante, RPS).c) De no efectuar alegaciones en plazo o formularlas fuerade plazo, o interpuestas en tiempo no fueran relevantes para loshechos que han causado la denuncia, la iniciación del procedimientose considerará propuesta de resolución, con los efectos previstosen el artículo 13.2 RPS.d) La Instrucción del expediente corresponde al Jefe de SecciónJco. Adva. Policía y Procedimiento Sancionador del Ayuntamientode Barakaldo, de acuerdo con la designación vigente de instructoresde dicha Unidad efectuada por Acuerdo Plenario número242/19/2008-4 celebrado en sesión ordinaria número 19/2008 de 30de octubre, quien podrá ser recusado por alguna de las causas previstasen los artículos 28 y 29 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre,y de conformidad con el procedimiento regulado en el Real Decreto2568/1986, de 28 de noviembre; y el órgano competente para su resoluciónes la Sra. Concejala responsable del Área de RRHH. y SeguridadCiudadana, en virtud de la competencia atribuida en elartículo 68.2 LTSV, en virtud de las competencias delegadas por elDecreto de Alcaldía número 04871 de 28-06-2007, («Boletín Oficialde Bizkaia» número 138, de fecha 13 de julio de 2007).e) Se le indica la posibilidad de reconocer voluntariamentesu responsabilidad haciendo efectivo el importe de la multa con unabonificación del 30% a través de los medios de pago detalladosen el párrafo siguiente, lo que supondrá el archivo del expedientesin necesidad de dictar resolución expresa, sin perjuicio de la posibilidadde interponer los recursos procedentes (artículo 67.1párrafo 3.º LTSV, según redacción dada por la Ley 17/2005, de 19de julio).f) Puede efectuar el abono del importe indicado en:1. Mediante giro postal cuyo impreso contiene las instrucciones.2. En cualquiera de las siguientes oficinas bancarias:— Bilbao Bizkaia Kutxa, número cta.:2095/0611/09/5069902593.— Caja Laboral/Euskadiko Kutxa, número cta.:3035/0016/57/0160900028.

BAO. 121 zk. 2009, ekainak 29. Astelehena — 93 — BOB núm. 121. Lunes, 29 de junio de 2009g) Arau-hausteen preskripzio epea 3 hilabetekoa izango dahauste arinetarako, 6 hilabetekoa larrietarako eta urtebetekoa osolarrietarako (TBSLren 81.1 artikulua, uztailaren 19ko 17/2005 Legeakemandako idazketaren arabera). Aipatu epea, salatua jakinaren gaineanegonda Administrazioak egindako edozein jarduketak etendezake nahiz nor den/helbidea jakiteko bideratutakoak eta baita indarreanden TBSLren 77.1 artikuluan ezarritako arauei jarraiki eginjakinarazpenak ere.h) Prozedura hasi eta hurrengo urtebetean ebazpena jakinaraziez bada, hura iraungi, eta jarduketak artxibatu egingo dira,interesatuetako edozeinek nahiz, ofizioz, ebazpena emateko eskuduntzaduen organo berak eskatuta, horretarako, aurrez, administrazio-espedienteatramitatuko dela. Ez dira jarduketak artxibatuko,ordea, interesdunari egotz dakiokeen arrazoi batengatikgeldiarazi bada prozedura, edota trafiko, motordun ibilgailuen zirkulazioeta bide segurtasunaren arloko Zehapen Prozedurariburuzko Araudiaren 2.1 artikuluan aurreikusitako kausarengatik etenbada, baita azaroaren 26ko 30/1992 Legearen 42.5 artikuluan aurreikusitakoarrazoiarengatik ere. Eta hori guztiori aipatu egitateengatikzehatzeko beste espediente bati hasiera ematearen kalterik gabe,preskripzio epea bukatu ez bada.Ohar garrantzitsua: Arau-hauste larrien kasuan, gidatzeko baimenedo lizentziaren hiru hilabetera arteko etete-zehapena ezardaiteke, gainera. Arau-hausteak oso larriak izan badira, zehapenabeti ezarriko da.Jakinarazi den egintzaren testu osoa ezagut dadin, testua interesduen orok azter dezake Poliziaren Lege eta Administrazioareneta Zehatzeko Prozeduraren Atalean, Lasesarre kaleko 16ko 1. solairuan(azaroaren 26ko 30/92 Legearen 61. artikulua).Barakaldon, 2009ko ekainaren 19an.—Alkate-Lehendakaria,Antonio J. Rodríguez Esquerdog) El plazo de prescripción de las infracciones es de 3 mesespara las leves, 6 meses para las graves y 1 año para las muy graves(artículo 81.1 LTSV, según redacción dada por la Ley 17/2005,de 19 de julio). Dicho plazo se interrumpirá por cualquier actuaciónde la Administración de la que tenga conocimiento el denunciadoo esté encaminada a averiguar la identidad o domicilio, así comopor la notificación efectuada de acuerdo con las normas establecidaspor el vigente artículo 77.1 LTSV.h) Si no se hubiese notificado la resolución sancionadora transcurrido1 año desde la iniciación del procedimiento, se producirála caducidad de éste y se procederá al archivo de las actuaciones,a solicitud de cualquier interesado o de oficio por el propio órganocompetente para dictar la resolución, previo expediente administrativotramitado al efecto, excepto en los casos en que el procedimientose hubiera paralizado por causa imputable a los interesadoso en el supuesto de suspensión del procedimiento previstoen el artículo 2.1 del Reglamento de Procedimiento Sancionadoren materia de Tráfico, Circulación de Vehículos a Motor y SeguridadVial, así como también por las causas de suspensión previstasen el artículo 42.5 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre.Todoello sin perjuicio de la posible incoación de un nuevo expedientesancionador por los referidos hechos si no hubiera transcurrido elplazo de prescripción.Aviso importante: En el caso de infracciones graves podrá imponerseademás la sanción de suspensión del permiso o licencia deconducción hasta tres meses. En el supuesto de infracciones muygraves esta sanción se impondrá en todo caso.Para conocimiento del texto integro del acto que se notifica,esté obra de manifiesto y a disposición de los interesados en laSección Jco. Adva. Policía y Procedimiento Sancionador, sita enla calle Lasesarre 16-1.ª planta (artículo 61 de la Le 30/92 del 26de noviembre).En Barakaldo, a 19 de junio de 2009.—El Alcalde Presidente,Antonio J. Rodríguez EsquerdoAipatutako zerrenda / Relación que se citaMatrikula Espediente Jabea/Gidaria Haustea Data ZnbatMatrícula Expediente Titular/Conductor Infracción Fecha Importe- 3364-DGZ 2009 / 362 - 0 BAENSA, S.L. 18.2 RGC 9/2/2009 91,00 €- 4648-GGZ 2009 / 380 - 0 ANA MARIA S.F. 31.E OOMM 10/2/2009 100,00 €- 1487-CNV 2009 / 581 - 0 IVAN M.G. 91.2-L) RGC 4/3/2009 91,00 €- 0919-CXH 2009 / 624 - 0 JUAN IGNACIO G.B. 31.E OOMM 8/3/2009 100,00 €- 1214-GJD 2009 / 634 - 0 BEATRIZ S.M. 91.2-L) RGC 9/3/2009 91,00 €BI- 5686-BT 2009 / 635 - 0 ANA MARIA A.O. 91.2-H) RGC 9/3/2009 91,00 €- 3418-BWZ 2009 / 641 - 0 FRANCISCO JAVIER S.R. 91.2-H) RGC 9/3/2009 91,00 €- 1245-DPP 2009 / 647 - 0 ELEDER A.M. 117.1 RGC 10/3/2009 150,00 €- 4253-BBD 2009 / 648 - 0 AITOR B.C. 91.2-L) RGC 10/3/2009 91,00 €BI- 7815-CN 2009 / 650 - 0 ALFONSO C.L. 129.2-B) RGC 10/3/2009 200,00 €- 2027-FNZ 2009 / 677 - 0 IMANOL G.F. 65.5-A) LSV 14/3/2009 400,00 €- 2027-FNZ 2009 / 683 - 0 IMANOL G.F. 56.5 RGC 14/3/2009 150,00 €- 4516-BGG 2009 / 688 - 0 ANDRES M.M. 91.2-L) RGC 15/3/2009 91,00 €- 3817-GHN 2009 / 690 - 0 IVAN P.P. 65.5-A) LSV 15/3/2009 302,00 €- 0332-FBJ 2009 / 695 - 0 DOROTEO G.H. 91.2-L) RGC 16/3/2009 91,00 €- 1231-CLG 2009 / 701 - 0 RICARDO L.L. 117.1 RGC 16/3/2009 150,00 €- 2949-BWR 2009 / 721 - 0 ALBERTO A.M. 65.1-A) RGC 19/3/2009 150,00 €BI- 8124-AZ 2009 / 728 - 0 AITOR H.M. 91.2-L) RGC 20/3/2009 91,00 €BI- 0287-CS 2009 / 748 - 0 JESUS M.ª M.B. 91.2-L) RGC 24/3/2009 91,00 €- 0674-CMM 2009 / 751 - 0 GABRIEL D.P. 91.2-H) RGC 24/3/2009 91,00 €GR- 6806-AL 2009 / 758 - 0 PETRONEL B.*. 65.5-A) LSV 26/3/2009 400,00 €- 6732-FDG 2009 / 764 - 0 ALEJANDRO DE LA P.C. 91.2-L) RGC 26/3/2009 91,00 €- 0022-FWM 2009 / 780 - 0 AITOR G.Q. 146.A B RGC 15/2/2009 150,00 €- 4922-CVH 2009 / 786 - 0 VICTOR EDUARDO S.L. 65.4 LSV 29/3/2009 100,00 €- 6738-FNT 2009 / 795 - 0 DAVID DE LA G.M. 91.2-L) RGC 30/3/2009 91,00 €- 4016-CJW 2009 / 811 - 0 MARIA LOURDES S.G. 31.B OOMM 2/4/2009 91,00 €C- 7013-BTX 2009 / 814 - 0 JULEN G.O. 65.4 LSV 2/4/2009 100,00 €EDIKTUA•EDICTO(II-5124)Jakinarazpena: Aparkatze mugatuko (TAO) aldeei dagokienBarakaldoko Udal Zirkulazio Ordenantzaren Bosgarren Titulua hausteagatikondoren adierazten diren ibilgailu eta berauen gidari edotajabeei jarritako zigorrak beren-beregi jakinarazten ahalegindu etahainbat arrazoirengatik ezin izan denez egin, 2000ko ekainaren 6ko107. zenbakidun «Bizkaiko Aldizkari Ofizialean» argitaratua zena,Notificación: Habiéndose intentado la notificación de formaexpresa de las denuncias formuladas por infracción del Título Quintode la Ordenanza Municipal de Circulación de Barakaldo, relativoa las zonas de estacionamiento limitado (OTA), publicada en el «BoletínOficial de Bizkaia» número 107, de fecha 6 de junio de 2000,a los titulares o conductores de vehículos que a continuación se

BAO. 121 zk. 2009, ekainak 29. Astelehena — 94 — BOB núm. 121. Lunes, 29 de junio de 2009Administrazio Publikoen Araubide Juridikoari eta Administrazio ProzeduraErkideari buruzko azaroaren 26ko 30/1992 Legearen 59.9artikuluan eta honekin batera etorririk ezargarri diren gainontzekoarauetan xedatutakoa betez.Hori guztia ondorengo arauak betez jakinarazi da :a) Arau-haustearen gidari-arduraduna ez izatekotan, Udalarijakinarazi beharko zaio haren izen eta helbide osoa, ediktu hau argitaratuegunaren biharamunetik zenbatutako 15 eguneko epean, bidebatez ohartaraziz, obligazioa betetzen ez badu justifikatutakoarrazoiren bat eman gabe, hutsegite larriaren egile gisa diruz zehatuaizango dela, martxoaren 2ko 339/1990 Legegintzako ErregeDekretuaren bidez onetsitako (aurrerantzean TBSL) Trafikoari, MotordunIbilgailuen Zirkulazioari eta Bide Segurtasunari buruzko indarreanden Legearen atalkako testuaren 72.3 eta 65.5 i) artikuluetanezarritakoaren arabera.b) Arau-haustearen erantzuleak argitalpen hau jasotzenduenetik, hamabost eguneko epea izango du Udal honen aurrean(HAZ, Herritarrentzako Arreta Zerbitzua, Herriko Plaza, z/g, behekosolairuan, bulego orduetan), nahiz PELaren 38.4 artikuluan adierazitakoedozein bide baliaturik, bere defentsarako komeni iritzitakoguztia alegatzeko eta egoki deritzon frogak proposatzeko. eta betiere,espediente zenbakia, salaketaren data eta ibilgailuaren matrikulaadieraziz. Hori guztia trafiko, ibilgailu motordunen zirkulazio eta bidesegurtasunaren alorreko Zehapen Prozeduraren Arautegia onartzenduen otsailaren 12eko 38.4 Errege Dekretuaren 15. artikuluakdioenaren arabera.c) Epe barruan alegaziorik aurkeztu ezean, edota epez kanpoaurkeztu edo garaiz aurkeztu, baina salaketa eragin duten egiteetarakogarrantzi gabekoak badira, prozeduraren hasiera ebazpenproposamena izango da, zehapen prozeduraren arautegiaren13.2 artikuluan aurreikusitako ondoreekin.d) Barakaldoko Udaleko Poliziaren Lege eta Administrazioareneta Zehatzeko Prozeduraren Atala dagokio espedientea instruitzea,urriaren 30ko 19/2008 bilkura arruntean hartutako242/19/2008-4 zenbakiko Osoko Bilkuraren Akordio bidez, aipatuUnitateko indarrean den instruktore izendapenari jarraikiz. Hala ere,ezezkoa eman dakioke, azaroaren 26ko 30/1992 Legearen 28. eta29. artikulutan aurreikusitako arrazoiren batengatik, eta azaroaren28ko 2568/1986ko Errege Dekretuan araututako prozedurarekin batetorriz; ebazteko organo eskuduna GG.BB. eta Herritarren SegurtasunaArloko zinegotzi-delegatua da, TBSLren 68.2 artikuluan esleitutakoeskuduntza betez - 2007-06-28ko 04871 zenbakiko AlkateDekretuz eskuordetutako eskuduntzak betez (2007ko uztailaren 13a,«Bizkaiko Aldizkari Ofizialearen» 138. alea)e) Salatuari bere erantzukizuna borondatez aitor dezakeelaadierazten zaio, eta %30eko hobaria izango duen isunaren zenbatekoaondorengo paragrafoan zehazten diren edozein ordainbiderenbitartez ordaintzen baldin badu, espedientea artxibatuegingo da berariazko ebazpena eman gabe, eta bidezko errekurtsoakjartzeko aukerari kalterik egin gabe (TBSLren 3. paragrafoaren 67.1artikulua, uztailaren 19ko 17/2005 Legeak emandako idazketarenarabera).f) Zenbatekoa honako hauen bidez ordain dezake:1. Posta-igorpenez; horri dagozkion jarraibideak inprimakiandaude.2. Ondorengo edozein banku-bulegotan:— Bilbao Bizkaia Kutxa: 2095/0611/09/5069902593.— Caja Laboral/Euskadiko Kutxa:3035/0016/57/0160900028.g) Arau-hausteak egitateak gertatu eta handik 3 hilabeterapreskribituko dira (TBSLren 81.1 artikulua, uztailaren 19ko 17/2005Legeak emandako idazketaren arabera) Aipatu epea, salatua jakinarengainean egonda Administrazioak egindako edozein jarduketaketen dezake nahiz nor den/helbidea jakiteko bideratutakoak eta baitacitan y no habiéndose podido practicar por diversas causas, se hacepúblico el presente anuncio en el citado diario oficial, en cumplimientode lo dispuesto en el artículo 59.5 de la Ley 30/1992, de26 de noviembre de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicasy del Procedimiento Administrativo Común (en adelante, LPC)y demás disposiciones concordantes aplicables.Lo que se notifica de acuerdo con las siguientes normas:a) En el supuesto de que no fuera el conductor-responsablede la infracción, deberá comunicar a este Ayuntamiento en elplazo de 15 días hábiles (15), contados a partir del día siguienteal de la publicación de este edicto, el nombre y domicilio completodel mismo advirtiéndole de que si incumple esta obligación, sin causajustificada, será sancionado pecuniariamente como autor de faltamuy grave, a tenor de lo establecido en los artículos 72.3 y 65.5i) del vigente Texto Articulado de la Ley sobre Tráfico, Circulaciónde Vehículos de Motor y Seguridad Vial, aprobado por Real DecretoLegislativo 339/1990, de 2 de marzo (en adelante, LTSV).b) El responsable de la infracción dispone de un plazo dequince días hábiles (15), contados a partir del día siguiente al dela publicación de este edicto para alegar cuanto considere convenienteen su defensa y proponer las pruebas que estime oportunas,ante este Ayuntamiento (SAC, Servicio de Atención Ciudadana,Herriko plaza s/n, planta baja), o por cualquiera de los medios señaladosen el artículo 38.4 LPC, indicando en todo caso los siguientesdatos: número de Expediente, fecha de la denuncia y matrículadel vehículo.Todo ello de conformidad con lo dispuesto en el artículo12 del Real Decreto 320/1994, de 25 de febrero, por el que seaprueba el Reglamento de Procedimiento Sancionador en materiade Trafico, Circulación de Vehículos a Motor y Seguridad Vial(en adelante, RPS).c) De no efectuar alegaciones en plazo o formularlas fuerade plazo, o interpuestas en tiempo no fueran relevantes para loshechos que han causado la denuncia, la iniciación del procedimientose considerará propuesta de resolución, con los efectos previstosen el artículo 13.2 RPS.d) La Instrucción del expediente corresponde al Jefe de SecciónJco. Adva. Policía y Procedimiento Sancionador del Ayuntamientode Barakaldo, de acuerdo con la designación vigente de instructoresde dicha Unidad efectuada por Acuerdo Plenario número242/19/2008-4 celebrado en sesión ordinaria número 19/2008 de30 de octubre, quien podrá ser recusado por alguna de las causasprevistas en los artículos 28 y 29 de la Ley 30/1992, de 26 denoviembre, y de conformidad con el procedimiento regulado en elReal Decreto 2568/1986, de 28 de noviembre; y el órgano competentepara su resolución es la Sra. Concejala responsable delÁrea de RR.HH. y Seguridad Ciudadana, en virtud de la competenciaatribuida en el artículo 68.2 LTSV, en virtud de las competenciasdelegadas por el Decreto de Alcaldía número 04871 de 28-06-2007, («Boletín Oficial de Bizkaia» número 138, de fecha 13 dejulio de 2007).e) Se le indica la posibilidad de reconocer voluntariamentesu responsabilidad haciendo efectivo el importe de la multa con unabonificación del 30% a través de los medios de pago detalladosen el párrafo siguiente, lo que supondrá el archivo del expedientesin necesidad de dictar resolución expresa, sin perjuicio de la posibilidadde interponer los recursos procedentes (artículo 67.1párrafo 3.º LTSV, según redacción dada por la Ley 17/2005, de 19de julio).f) Puede efectuar el abono del importe indicado en:1. Mediante giro postal cuyo impreso contiene las instrucciones.2. En cualquiera de las siguientes oficinas bancarias:— Bilbao Bizkaia Kutxa, número cta.:2095/0611/09/5069902593.— Caja Laboral/Euskadiko Kutxa, número cta.:3035/0016/57/0160900028.g) El plazo de prescripción de las infracciones es de 3 mesesdesde la fecha de comisión de los hechos (artículo 81.1 LTSV, segúnredacción dada por la Ley 17/2005, de 19 de julio). Dicho plazo seinterrumpirá por cualquier actuación de la Administración de la quetenga conocimiento el denunciado o esté encaminada a averiguar

BAO. 121 zk. 2009, ekainak 29. Astelehena — 95 — BOB núm. 121. Lunes, 29 de junio de 2009indarrean den TBSLren 77.1 artikuluan ezarritako arauei jarraiki eginjakinarazpenak ere.h) Prozedura hasi eta hurrengo urtebetean ebazpena jakinaraziez bada, hura iraungi, eta jarduketak artxibatu egingo dira,interesatuetako edozeinek nahiz, ofizioz, ebazpena emateko eskuduntzaduen organo berak eskatuta, horretarako, aurrez, administrazio-espedienteatramitatuko dela. Ez dira jarduketak artxibatuko,ordea, interesdunari egotz dakiokeen arrazoi batengatikgeldiarazi bada prozedura, edota trafiko, motordun ibilgailuen zirkulazioeta bide segurtasunaren arloko Zehapen Prozedurariburuzko Araudiaren 2.1 artikuluan aurreikusitako kausarengatik etenbada, baita azaroaren 26ko 30/1992 Legearen 42.5 artikuluan aurreikusitakoarrazoiarengatik ere. Eta hori guztiori aipatu egitateengatikzehatzeko beste espediente bati hasiera ematearen kalterik gabe,preskripzio epea bukatu ez bada.Jakinarazi den egintzaren testu osoa ezagut dadin, testua interesduen orok azter dezake Poliziaren Lege eta Administrazioareneta Zehatzeko Prozeduraren Atalean, Lasesarre kaleko 16ko 1. solairuan(azaroaren 26ko 30/92 Legearen 61. artikulua).Barakaldon, 2009ko ekainaren 18an.—Alkate-Lehendakaria,Antonio J. Rodríguez Esquerdola identidad o domicilio, así como por la notificación efectuada deacuerdo con las normas establecidas por el vigente artículo 77.1LTSV.h) Si no se hubiese notificado la resolución sancionadora transcurrido1 año desde la iniciación del procedimiento, se producirála caducidad de éste y se procederá al archivo de las actuaciones,a solicitud de cualquier interesado o de oficio por el propio órganocompetente para dictar la resolución, previo expediente administrativotramitado al efecto, excepto en los casos en que el procedimientose hubiera paralizado por causa imputable a los interesadoso en el supuesto de suspensión del procedimiento previstoen el artículo 2.1 del Reglamento de Procedimiento Sancionadoren materia de Tráfico, Circulación de Vehículos a Motor y SeguridadVial, así como también por las causas de suspensión previstasen el artículo 42.5 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre.Todoello sin perjuicio de la posible incoación de un nuevo expedientesancionador por los referidos hechos si no hubiera transcurrido elplazo de prescripción.Para conocimiento del texto integro del acto que se notifica,esté obra de manifiesto y a disposición de los interesados en laSección Jco. Adva. Policía y Procedimiento Sancionador, sita enla calle Lasesarre 16-1.ª planta (artículo 61 de la Le 30/92 del 26de noviembre)En Barakaldo, a 18 de junio de 2009.—El Alcalde Presidente,Antonio J. Rodríguez EsquerdoAipatutako zerrenda / Relación que se citaMatrikula Espediente Jabea/Gidaria Haustea Data ZnbatMatrícula Expediente Titular/Conductor Infracción Fecha Importe- 7954-CJW 2009 / 105920 - 0 JESUS B.O. 102.3.A OMC 14/4/2009 45,08 €B- 7322-VU 2009 / 106481 - 0 ANGEL M.G. 102.3.A OMC 24/4/2009 45,08 €- 2879-FFJ 2009 / 106876 - 0 UNAI G.D. 102.3.A OMC 14/4/2009 45,08 €- 3848-CDG 2009 / 106880 - 0 JON KARLA S.G. 102.1.B OMC 14/4/2009 45,08 €EDIKTO•EDICTO(II-5125)Jakinarazpena: Trafikoko arauak hausteagatik ondoren adieraztendiren ibilgailu eta berauen gidari edota jabeei jarritako zigorrakberen-beregi jakinarazten ahaleginduta, hainbat arrazoirengatikezin izan denez egin, iragarki hau argitaratu da «Bizkaiko AldizkariOfizialean», Administrazio Publikoen Araubide Juridikoari etaAdministrazio Prozedura Erkideari buruzko azaroaren 26ko 30/1992Legearen 59.5 artikuluan eta honekin batera etorririk ezargarri direngainontzeko arauetan xedatutakoa betez.Instruktore izan da izendatua, urriaren 30eko 19/2008 zenbakidunaparteko bilkuran hartutako 242/19/2008-4 zenbakidunOsoko Bilkuraren Akordioaren ondorioz, Giza Baliabideak eta HerritarrenSegurtasuna Arloko Poliziaren Lege eta Administrazioareneta Zehatzeko Prozeduraren Atala instruktoreak zure aurka proposatutakosalaketa jakinaraztea ebatzi du, prozedura horien instruktoregisa, ondoren adierazten diren espedienteen eta interesduneninguruan honakoa ezarri du:Lehenengoa: Trafikoko arauak hausteagatiko espedienteak direlaeta ondoren adierazten direnek aurkeztutako alegazio-idazkiagaitzestea, kontuan hartuz, egindako alegazioek ez dituztela salaketarenoinarri izan ziren egitateak ezta zuzenbideko oinarriak ereindargabetzen, espendientean dagoen txostenaren arabera (AdministrasioProzedura Erkideari buruzko Legearen 54.1a) artikulua).Beraz ez da bidezkoa izango espedienteok largestea.Bigarrena: Isuna proposatzea, hurrenez hurren adierazitako zenbatekoaz,zeren eta salatutako egitateek kasu bakoitzean adierazitakotrafikoko araudiaren artikulua hausten baitute. Hala ere, orainproposatutako zehapena onartuz gero, ordaintzeko dagoen borondatezkoepealdiaren azken egunera arte %30eko hobaria izandezake, trafikoko araudiaren eta aplikagarri den zerga-arauarekinbat etorriz. Martxoaren 2ko 339/1990 Legegintzako Errege Dekre-Notificación: Habiéndose intentado la notificación de formaexpresa de las denuncias formuladas por infracción de las normasde tráfico, a los titulares o conductores de vehículos que a continuaciónse citan y no habiéndose podido practicar por diversas causas,se hace público el presente anuncio en el «Boletín Oficial deBizkaia» en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 59.5 de laLey 30/1992, de 26 de noviembre de Régimen Jurídico de las AdministracionesPúblicas y del Procedimiento Administrativo Común(en adelante, LPC) y demás disposiciones concordantes aplicables.El Instructor de la Sección Jco. Adva. Policía y ProcedimientoSancionador, designado según Acuerdo Plenario número242/19/2008-4 celebrado en sesión ordinaria número 19/2008 de30 de octubre de 2008, de los correspondientes procedimientos,ha dispuesto en relación con los expedientes e interesados que acontinuación se relacionan lo siguiente:Primero: Desestimar el Escrito de Alegaciones presentado porlas personas que a continuación se citan en relación con los correspondientesexpedientes de infracciones a la normativa de tráfico,teniendo en cuenta que las alegaciones formuladas no desvirtúanlos hechos ni los fundamentos de derecho que sirvieron de basea la denuncia efectuada, conforme al Informe emitido que constaen cada expediente a los efectos del artículo 54.1ª) LPC. No procediendosu sobreseimientoSegundo: Proponer la sanción por el importe indicado, por estimarque los hechos denunciados constituyen infracción al artículoseñalado en cada caso en la normativa de tráfico. No obstante parael caso de que se apruebe la sanción ahora propuesta es posibleel pago con una bonificación del 30% hasta el último día de pagovoluntario de acuerdo con la normativa de tráfico y tributaria de aplicación.La infracción cometida se califica como se indica para cada

BAO. 121 zk. 2009, ekainak 29. Astelehena — 96 — BOB núm. 121. Lunes, 29 de junio de 2009tuak onartutako Trafikoari, Ibilgailu Motordunen Zirkulazioari eta BideSegurtasunari buruzko Legearen atalkako testuaren 65. artikuluakezarritako sailkapenaren arabera kalifikatuko da egindako arau-haustea,espediente bakoitzerako adierazten den bezala, beraz, ez dabidezkoa izango espedienteok largestea.Hirugarrena: Frogaldia beharrezkoa ez dela onartzea, ez baitaegitateak aztertzeko eta kalifikatzeko, edo izan daitezkeen erantzukizunakerabakitzeko beharrezkoa (Administrazio Prozedura Erkideariburuzko Legearen 81 artikulua).Laugarrena: Entzunaldi tramiteari - Prozedura Erkidearen Legearen84.2 eta trafiko, ibilgailu motordunen zirkulazio eta bide segurtasunarenalorreko Zehapen Prozeduraren Arautegia onartzen duenotsailaren 25eko 320/1994 Errege Dekretuaren 13.2 artikuluek arautzenduten tramitea – ekitea, interesdunari ebazpen-proposamenarenjakinarazpena jaso eta biharamunetik zenbatzen hasita 15 lanegunekoepea emanez, interesdunek alegazioak egiteko eta egokiiritzitako agiriak aurkezteko, Prozedura Erkidearen Legearen 38.artikuluan adierazten diren bideetako bat erabiliz.Bosgarrena: Prozedura Erkidearen Legearen 58. eta 59. artikuluetanezarritako bideak erabiliz, egindako alegazioak ezestenduen erabakiaren berri ematea interesdunari, dagokion zehapenarenjakinarazpenari kalterik egin gabe.Seigarrena: aurreko atalean adierazitako alegazioak aurkeztubadira, edo azaldutakoari buruz ezer egin gabe, ezta ezarritako zehapenaere ordaindu gabe epea igaro baldin bada, TBSLren 68 etaZPAren 15 artikuluek eta 2007-06-28ko 04871 zenbakiko AlkateDekretuaren lehen ebazpeneko B) ataleko 2 puntuak diotenari jarraituz,ebazteko organo eskuduna den GGBB eta Herritarren SegurtasunaArloko zinegotzi delegatuari helaraziko zaio ebazpen-proposamenhau, baita espedientea ere, haien bidez eskuordetubaitzaizkie arloetako zinegotziei hainbat eskuduntza (2007kouztailaren 13ko 138 zenbakiko «Bizkaiko Aldizkari Ofizialean» ). Etahori guztia, ZPAren 15 artikuluan aurreikusitako ahozko ebazpenareneskumenari, eta organo eskudunaren ondorengo baimenarikalterik egin gabe.Jakinarazi den egintzaren testu osoa ezagut dadin, testua interesduen orok azter dezake Poliziaren Lege eta Administrazioareneta Zehatzeko Prozeduraren Atalean, Lasesarre kaleko 16ko 1. solairuan(azaroaren 26ko 30/92 Legearen 61. artikulua).Barakaldon, 2009ko ekainaren 19an.—Alkate-Lehendakaria,Antonio J. Rodríguez Esquerdoexpediente de acuerdo con la clasificación establecida por el artículo65 del Texto Articulado del Texto Articulado de la Ley sobre Tráfico,Circulación de Vehículos de Motor y Seguridad Vial, aprobado porReal Decreto Legislativo 339/1990, de 2 de marzo (en adelante,LTSVTercero: Estimar no necesaria la apertura del periodo de pruebaal no ser necesario para la averiguación y calificación de los hechoso para su determinación de las posibles responsabilidades (artículo81 LPC).Cuarto: Proceder a la apertura del trámite de audiencia reguladoen los artículos 84.2 LPC y 13.2 del Real Decreto 320/1994,de 25 de febrero, por el que se aprueba el Reglamento de ProcedimientoSancionador en materia de Trafico, Circulación de Vehículosa Motor y Seguridad Vial (en adelante, RPS), otorgando alinteresado un plazo de 15 días hábiles desde el siguiente al de lanotificación de la propuesta de resolución (publicación de este Edicto)con objeto de que por los interesados se puedan formular las alegacionesy presentar los documentos que se consideren oportunospor cualquiera de los medios señalados en el artículo 38.4 LPC.Quinto: Notificar al interesado el presente acuerdo desestimatoriode sus alegaciones por los medios indicados en los artículos 58 y59 LPC, sin perjuicio de la notificación de la sanción correspondiente,en su caso.Sexto: Presentadas las alegaciones señaladas en el apartadoanterior o transcurrido dicho plazo sin actividad en el sentido anteriormenteexpuesto, ni abonado el importe de la sanción propuesta,se procederá a dar traslado de la presente Propuesta de Resoluciónasí como del expediente a la Concejala Delegada del Área deRR.HH. y Seguridad Ciudadana, como órgano competente pararesolver el expediente de acuerdo con los artículos 68 LTSV y 15RPS y Resuelvo Primero, Apartado B) Punto 2 del Decreto de Alcaldíanúmero 04871 de fecha 28-06-2007, por el que se delegan enlos Concejales Delegados de Área determinadas atribuciones («BoletínOficial de Bizkaia» número 138, de fecha 13 de julio de 2007)y todo ello sin perjuicio de la facultad de resolución verbal previstaen el artículo 15 RPS y posterior autorización por el órgano competente.Para conocimiento del texto integro del acto que se notifica,esté obra de manifiesto y a disposición de los interesados en laSección Jco. Adva. Policía y Procedimiento Sancionador, sita enla calle Lasesarre 16-1.ª planta (artículo 61 de la Le 30/92 del 26de noviembre).En Barakaldo, a 19 de junio de 2009.—El Alcalde Presidente,Antonio J. Rodríguez EsquerdoAipatutako zerrenda / Relación que se citaMatrikula Espediente Jabea/Gidaria Haustea Data ZnbatMatrícula Expediente Titular/Conductor Infracción Fecha Importe- 9665-CKJ 2009 / 287 - 0 RUBEN M.C. 94.2-E) RGC 17/3/2009 75,00 €- 4353-CXL 2009 / 548 - 0 MIGUEL ANGEL G.S. 91.2-H) RGC 8/4/2009 91,00 €EDIKTO•EDICTO(II-5126)Jakinarazpena: Trafikoko arauak hausteagatik ondoren adieraztendiren ibilgailu eta berauen gidari edota jabeei jarritako salaketeiburuz hartutako ebazpen zehatzaileak beren-beregi jakinaraztenahaleginduta, eta hainbat arrazoirengatik ezin izan denezegin, iragarki hau argitaratu da «Bizkaiko Aldizkari Ofizialean», AdministrazioPublikoen Araubide Juridikoari eta Administrazio ProzeduraErkideari buruzko azaroaren 26ko 30/1992 Legearen 59.5 artikuluaneta honekin batera etorririk ezargarri diren gainontzekoarauetan xedatutakoa betez.Dekretuaren zioaGG.BB. eta Herritarren Segurtasuna Arloko zinegotzi-delegatuak,2007ko ekainaren 28ko 04871 zenbakiko Alkatetza LehendakaritzarenDekretu bitartez eskuordetu zaizkion ahalmenez baliatuz (2007-Notificación: Habiéndose intentado la notificación de formaexpresa de las resoluciones sancionadoras adoptadas en relacióncon denuncias formuladas por infracción de las normas de tráfico,a los titulares o conductores de vehículos que a continuación secitan y no habiéndose podido practicar por diversas causas, se hacepúblico el presente anuncio en el «Boletín Oficial de Bizkaia» encumplimiento de lo dispuesto en el artículo 59.5 de la Ley 30/1992,de 26 de noviembre de Régimen Jurídico de las AdministracionesPúblicas y del Procedimiento Administrativo Común (en adelante,LPC) y demás disposiciones concordantes aplicables.Motivación DecretoLa Sra. Concejala Delegada del Área de RR.HH. y SeguridadCiudadana, en uso de las competencias delegadas mediante Decretode la Alcaldía Presidencia de este Ayuntamiento número 04871,

BAO. 121 zk. 2009, ekainak 29. Astelehena — 97 — BOB núm. 121. Lunes, 29 de junio de 200907-13ko 138 zenbakiko «Bizkaiko Aldizkari Ofizialean»), ondorenadierazten diren pertsonen kontra bideratutako zehapen-espedienteaebazteko, eta instruktoreak emandako ebazpen-proposamenaikusita, honekin batera doan eranskinean zehazten den moduaneta zenbatekoarekin zehatzea erabaki du.Hau guztiau jakinarazten da adierazitako epeetan dagozkiondiru-sarrerak egin edo, hala balegokio, errekurtsoak jarri ahal izateko,ondorengo arauak betez:OrdainketaZenbatekoa, erabakia finko gertatu eta, hurrengo hamabostastegunetan ordaindu beharko da. Aipatu epea isuna ordaindu gabeigaroz gero, Dirubilketa Zerbitzuek betearazteko prozeduraren bidezekin ahal izango diote, zerga-arautegiaren arabera sortutako errekarguak,atzerapen interesak, gastuak eta kostuak erantsirik.Non eta nola ordainduHonako bideok baliatuz ordain daiteke (zergen kudeaketa, bilketaeta ikuskapena Araupetzeko Ordenantza Fiskalaren 15. artikulua):— Posta-igorpenez, horri dagozkion jarraibideak inprimakiandaude.— Ondorengo edozein banku-bulegotan:• Bilbao Bizkaia Kutxa. Kontu zenbakia:2095/0611/09/5069902593.• Euskadiko Kutxa. Kontu zenbakia:3035/0016/57/0160900028.Aurka egiteko bideakJakinarazi zaizun eta administrazio bidean irmoa den zehatzekoebazpen honen aurka, administrazioarekiko auzi-errekurtsoaaurkez dezakezu Administrazioarekiko Auzietarako Bilboko Epaitegianedota zure helbideari dagokionean, aukeran, idazki hau «BizkaikoAldizkari Ofizialean» argitaratzen den egunaren biharamunetikhasi eta bi (2) hilabeteko epearen barruan, PELeko 109 c)artikuluarekin bat datorren abenduaren 23ko 19/2003 Lege OrganikoarenHamalaugarren Xedapen Gehigarriak aldarazitako AdministrazioarekikoAuzietarako Eskumena araupetzen duen uztailaren13ko 29/1998 Legearen 8.1 e), 14 eta 46 artikuluak kontuanhartuta. Aferari dagokion zenbatekoa 3.000,05 euro baino gutxiagodenez, prozedura laburtuaren bidez tramitatuko dela jakinaraztenzaizu, Administrazioarekiko Auzietarako Eskumena araupetzen duenLegearen 78. artikuluarekin bat etorriz.Hala ere, nahi izanez gero, eta aurreko lerrokadan azaldutakoadministrazioarekiko auzi errekurtsoa jarri aurretik, jakinarazten zaizunerabaki honen aurka birjarpenezko errekurtsoa aurkez diezaiokezuerabakia hartu duen organoari. Errekurtsoa egiteko hilabetekoepea dago, jakinarazpena jaso ondoko egunetik zenbatuta.Errekurtsoa ebazteko eta jakinarazteko epea hilabetekoa izangoda gehienez. Epea ebazpenik eman gabe igaro baldin bada, gaitzetsiaizan dela ulertuko da, PELaren 43.2 ataleko 116 eta 117 artikuluetanxedatutakoaren arabera. Hori guztiori, egoki iritziz gero,zeure eskubideen alde egiteko aurkez ditzakezun bestelako egintzariedo errekurtsori eragotzi gabe.Preskripzioa: Zehapenak urtebeteren buruan preskribatuko dira;zehapenari dagokion ebazpena irmoa izan eta biharamunetik hasitazenbatuko da epea. Interesatua jakinaren gainean egonda, betearazpenprozedurari hasiera emateak preskripzioa etengo du, etaepea, arau-hausleari ezin egotz dakiokeen kausaren batengatik geldirikegon bada, berriz ere igarotzen hasiko da (martxoaren 2ko339/1990 Legegintzazko Erret Dekretuak agindu horri uztailaren19ko 17/2005 Legeak egindako idazketan onartutako Trafikoari, IbilgailuMotordunen Zirkulazioari eta Bide Segurtasunari buruzko Legearenatalkako testuaren 81. artikulua, eta Trafiko, Ibilgailu MotordunenZirkulazio eta Bide Segurtasunaren alorreko ZehapenProzedurari buruzko Araudia onartu zuen otsailaren 25eko 320/1994Erret Dekretuaren 18.a).de fecha 28-6-2007 («Boletín Oficial de Bizkaia» número 138, defecha 13-7-2007), en resolución de expediente sancionador instruidocontra las personas que a continuación se relacionan y, a la vistade la propuesta de resolución adoptada por el instructor, ha dispuestosancionar en los términos y cuantía que se especifican enel Anexo adjunto.Lo que se notifica para que en los plazos que se señalan serealicen los oportunos ingresos o se interpongan, en su caso, loscorrespondientes recursos, de acuerdo con las siguientes normas:PagoEl abono del importe deberá ser hecho efectivo antes del transcursode quince días hábiles siguientes al de su firmeza. El transcursodel citado plazo si haberse satisfecho la multa autorizará alos Servicios de Recaudación a su exacción por el procedimientoejecutivo con los recargos, intereses de demora, gastos y costasque se devenguen de acuerdo con la normativa tributaria.Lugar y forma de pagoEl pago podrá efectuarse a través de los siguientes medios(artículo 15 de la Ordenanza fiscal general de gestión, recaudacióne inspección):— Mediante giro postal cuyo impreso contiene las instrucciones.— En cualquiera de las siguientes oficinas bancarias:• Bilbao Bizkaia Kutxa. Número de cuenta:2095/0611/09/5069902593.• Caja Laboral. Número de cuenta:3035/0016/57/0160900028.Medios de impugnaciónContra la presente resolución sancionadora, que se notificay es definitiva en vía administrativa, podrá Vd. interponer en el plazode dos (2) meses, contados desde el día siguiente al de la publicacióndel presente edicto en el «Boletín Oficial de Bizkaia», recursocontencioso administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso Administrativode Bilbao o el que corresponda a su domicilio, según suelección, a tenor de lo establecido en los artículos 8.1 e), 14 y 46de la Ley 29/1998, de 13 de julio, Reguladora de la Jurisdicción ContenciosoAdministrativa (LJCA), modificada por la Disposición AdicionalDecimocuarta de Ley Orgánica 19/2003, de 23 de diciembre,en concordancia con el artículo 109 c) LPC. Se pone en suconocimiento que el citado recurso judicial al tratarse de un asuntode cuantía inferior a 3.000,05 euros será tramitado por el procedimientoabreviado de acuerdo con el artículo 78 LJCA.No obstante, con carácter potestativo y previo al recurso contencioso-administrativoseñalado en el párrafo anterior, contra laresolución expresa que se le notifica, podrá interponer recurso dereposición ante el mismo órgano que la dictó, en el plazo de unmes que se contará desde el día siguiente al de la fecha de presentenotificación. El plazo máximo para dictar y notificar la resolucióndel recurso será de un mes. Si transcurrido dicho plazo norecayera resolución expresa, se entenderá desestimado, en virtudde lo dispuesto en los artículos 116, 117 en relación con el43.2 LPC.Todo ello sin perjuicio de cualquier otra acción o recursoque estimare oportuno interponer para la mejore defensa de susderechos.Prescripción: El plazo de prescripción de las sanciones seráde un año, computado desde el día siguiente a aquél en que adquierafirmeza la resolución por la que se imponga la correspondiente sanción.Interrumpirá la prescripción, la iniciación, con conocimientodel interesado, del procedimiento de ejecución, volviendo a transcurrirel plazo si el mismo estuviera paralizado durante más de unmes por causa no imputable al infractor (artículos 81 del Texto Articuladodel Texto Articulado de la Ley sobre Tráfico, Circulación deVehículos de Motor y Seguridad Vial, aprobado por Real DecretoLegislativo 339/1990, de 2 de marzo, en la redacción otorgada aeste precepto por la Ley 17/2005, de 19 de julio y 18 del Real Decreto320/1994, de 25 de febrero, por el que se aprueba el Reglamentode Procedimiento Sancionador en materia de Trafico, Circulaciónde Vehículos a Motor y Seguridad Vial).

BAO. 121 zk. 2009, ekainak 29. Astelehena — 98 — BOB núm. 121. Lunes, 29 de junio de 2009Jakinarazi den egintzaren testu osoa ezagut dadin, testua interesduen orok azter dezake Poliziaren Lege eta Administrazioareneta Zehatzeko Prozeduraren Atalean, Lasesarre kaleko 16ko 1. solairuan(azaroaren 26ko 30/92 Legearen 61. artikulua).Barakaldon, 2009ko ekainaren 19an.—Alkate-Lehendakaria,Antonio J. Rodríguez EsquerdoPara conocimiento del texto integro del acto que se notifica,esté obra de manifiesto y a disposición de los interesados en laSección Jco. Adva. Policía y Procedimiento Sancionador, sita enla calle Lasesarre, 16-1.ª planta (artículo 61 de la Le 30/92 del 26de noviembre).En Barakaldo, a 18 de junio de 2009.—El Alcalde Presidente,Antonio J. Rodríguez EsquerdoAipatutako zerrenda / Relación que se citaMatrikula Espediente Jabea/Gidaria Haustea Data ZnbatMatrícula Expediente Titular/Conductor Infracción Fecha Importe- 2789-DWC 2008 / 2944 - 0 ALVARO H.S. 31.N) O.M.C. 25/6/2008 100,00 €- 5494-FNP 2008 / 3690 - 0 MIGUEL C.R. 94.1-D) RGC 24/9/2008 150,00 €- 3677-FXG 2008 / 3876 - 0 DANIEL L.M. 65.5-A) LSV 5/12/2008 400,00 €- 8447-FMK 2008 / 3922 - 0 PATRICIA L.D. 91.2-C) RGC 13/12/2008 91,00 €S- 0411-BBR 2008 / 4002 - 0 IGNACIO E.M. 146.A B RGC 31/12/2008 150,00 €BI- 1250-CV 2008 / 4017 - 0 JUAN CARLOS V.M. 91.2-H) RGC 5/11/2008 91,00 €BI- 3049-CD 2008 / 4021 - 0 JOAO MANUEL R.* 31.E OOMM 5/11/2008 100,00 €BI- 6718-CM 2008 / 4031 - 0 JUAN LUIS G.V. 91.2-L) RGC 1/11/2008 91,00 €- 8252-DBD 2008 / 4032 - 0 JOSE ANGEL G.F. 91.2-L) RGC 1/11/2008 91,00 €- 4483-BFS 2008 / 4036 - 0 IRATXE U.O. 91.2-L) RGC 2/11/2008 91,00 €S- 8362-AK 2008 / 4062 - 0 JOSE FERNANDO P.V. 91.2-H) RGC 4/11/2008 91,00 €- 0602-BPW 2008 / 4066 - 0 GREGORIO R.R. 94.1-D) RGC 4/11/2008 150,00 €BI- 2474-BP 2008 / 4075 - 0 JOSE LUIS P.V. 18.2 RGC 7/11/2008 91,00 €- 0381-BXM 2008 / 4084 - 0 HECTOR B.L. 65.5-A) LSV 9/11/2008 302,00 €BI- 1030-BU 2008 / 4088 - 0 JONATAN S.T. 117.1 RGC 10/11/2008 150,00 €- 1459-GFH 2008 / 4112 - 0 RAMON ANTONIO C.M. 65.4 LSV 17/11/2008 100,00 €- 1459-GFH 2008 / 4113 - 0 RAMON ANTONIO C.M. 65.5-A) LSV 17/11/2008 400,00 €- 0381-BXM 2008 / 4117 - 0 HECTOR B.L. 18.2 RGC 18/11/2008 91,00 €- 3817-GHN 2008 / 4124 - 0 IVAN P.P. 18.2 RGC 23/11/2008 91,00 €- 4880-BBD 2008 / 4125 - 0 IVAN IMANOL A.M. 65.4 LSV 24/11/2008 100,00 €- 2714-FZF 2008 / 4128 - 0 ASIER G.C. 18.2 RGC 26/11/2008 91,00 €BI- 9874-CN 2008 / 4132 - 0 IGOR R.C. 99.1 RGC 27/11/2008 100,00 €- 2424-DZK 2008 / 4133 - 0 M.ª SOLEDAD R.C. 18.2 RGC 27/11/2008 91,00 €- 6463-DCT 2009 / 49 - 0 CARLOS VICENTE U.T. 94.2-E) RGC 28/1/2009 90,00 €B- 0834-WW 2009 / 55 - 0 JESUS F.P. 91.2-C) RGC 2/1/2009 91,00 €BI- 6426-CU 2009 / 59 - 0 MARCOS R. B.P. 91.2-H) RGC 5/1/2009 91,00 €- 1511-FJZ 2009 / 60 - 0 JUAN ANTONIO G.G. 110.1 RGC 5/1/2009 91,00 €BI- 2731-BS 2009 / 61 - 0 DAVID M.S. 18.2 RGC 5/1/2009 91,00 €BI- 0146-CD 2009 / 72 - 0 GERMAN D.P. 132 RGC 8/1/2009 100,00 €NA- 6695-AU 2009 / 84 - 0 MAKSIM R.H. 65.4 LSV 11/1/2009 100,00 €- 1864-CXW 2009 / 88 - 0 JOSE M.S. 18.2 RGC 13/1/2009 91,00 €- 4360-BBD 2009 / 95 - 0 JOSE IGNACIO I.R. 91.2-H) RGC 14/1/2009 91,00 €- 3817-GHN 2009 / 101 - 0 IVAN P.P. 65.5-A) LSV 16/1/2009 302,00 €- 2423-BPJ 2009 / 190 - 0 LAURA R.U. 31.E OOMM 18/1/2009 100,00 €- 4375-FPY 2009 / 203 - 0 JAVIER M.P. 91.2-H) RGC 20/1/2009 91,00 €- 3814-CGB 2009 / 221 - 0 JUAN CARLOS D.B. 18.2 RGC 24/1/2009 91,00 €- 8672-DKS 2009 / 234 - 0 JESUS H.V. 91.2-L) RGC 28/1/2009 91,00 €EDIKTUA•EDICTO(II-5128)Jakinarazpena: Herritarren Segurtasuna Babesteko otsailaren21eko 1/1992 Legea (aurrerantzean HSBL) eta Barakaldoko udalerrikoherritarren segurtasuna babesteko ordenantza (aurrerantzean,U.O.) hausteagatik bideratutako ondoren aipatutako salaketakberen-beregi jakinarazten ahalegindu baina egiterik izan denez urtarrilaren13ko 4/1999 Legearen idazketaren araberako AdministrazioPublikoen Araubide Juridikoari eta Administrazio Prozedura Erkideariburuzko azaroaren 26ko 30/1992 Legearen (EPL) 59.1 eta59.2 artikuluekin bat etorriz, EPLren 59.5 artikuluan eta honekinbatera etorririk ezargarri diren gainontzeko arauetan xedatutakoabetez iragarki hau jendaurreratuko da, espedienteetako bakoitzeanjakinarazpena zuzenean zergatik egin ez zaion agerraraziz.Hori guztia ondorengo arauak betez jakinarazten da :Giza Baliabideak eta Herritarren Segurtasuna Arloko zinegotzidelegatuak,berari 2007ko ekainaren 28ko 04871 zenbakikodekretu bidez (2007ko uztailaren 13ko «Bizkaiko Aldizkari Ofizialean»,138 alea) egindako delegazioaren bitartez emandako eskuduntzakerabiliz bai eta urtarrilaren 13ko 4/1999 Legeak aldarazitakoHerri Administrazioen Araubide Juridikoari eta AdministrazioProzedura Erkideari buruzko azaroaren 26ko 30/1992 Legearen 13.,127. eta hurrengo artikuluetan, Toki Araubidearen Oinarriak arautzendituen apirilaren 2ko 7/1985 Legearen 4, 21 eta 23 artikulue-Notificación: Habiéndose intentado la notificación de formaexpresa de las denuncias formuladas por infracción de la Ley 1/1992,de 21 de febrero, de Protección de Seguridad Ciudadana (en adelante,L.O.S.C.) y de la Ordenanza de Protección de la SeguridadCiudadana del Municipio de Barakaldo (en adelante, O.M.); y nohabiéndose podido practicar por diversas causas la misma deacuerdo a lo dispuesto en los artículos 58 y 59 de la Ley 30/1992,de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las AdministracionesPúblicas y del Procedimiento Administrativo Común, en la redaccióndada por la Ley 4/1999, de 13 de enero (L.R.J.A.P. y P.A.C.),se hace público el presente anuncio en el «Boletín Oficial de Bizkaia»en cumplimiento de lo dispuesto en artículo 59.5 deL.R.J.A.P.Y P.A.C. y demás disposiciones concordantes aplicables,constando en cada uno de los expedientes las causas de la no notificaciónpersonal.Lo que se notifica de acuerdo con las siguientes normas:La Concejala Delegada del Área de Recursos Humanos y SeguridadCiudadana haciendo uso de las atribuciones conferidas a lamisma por delegación efectuada mediante Decreto de Alcaldíanúmero 04871 de fecha 28 de junio de 2007 («Boletín Oficial deBizkaia» número 138 de fecha 13 de julio de 2007), así como enaplicación de las potestades reguladas en los artículos 13, 127 ysiguientes de la L.R.J.A.P. y P.A.C., modificada por la Ley 4/1999,de 13 de enero, los artículos 4, 21 y 23 de la Ley 7/1985 de 2 deabril, reguladora de las Bases de Régimen Local, el R.D. Legisla-

BAO. 121 zk. 2009, ekainak 29. Astelehena — 99 — BOB núm. 121. Lunes, 29 de junio de 2009tan, Toki Araubideko gaietan indarrean diren legezko xedapenenTestu Bateratua onartu duen apirilaren 18ko 781/1986 LegegintzazkoEDn eta Udal Arautegi Organikoaren 8., 10., 16., 138., 174.eta 175. artikuluetan eta horiekin bat datozkeen gainerako guztietanaraututako ahalmenak aplikatuz, honako hau xedatu du:Lehenen: Herritarren Segurtasunaren otsailaren 21eko 1/1992Lege Organikoan ezarritakoa ustez hausteagatik zehatzeko espedientearihasiera ematea, ediktu honen eranskinean agertzen direnprozedurei dagokionez.Bigarren: Errunduntzat jotakoak lege-haustea egin duelaegiaztatuko balitz, hirurehun eta berrogeita hamar zentimora(300,50 €) arteko isuna ezarriko litzaioke, HSBLko 28 eta 29.2. artikuluetaneta O.M.ko 5 artikuluan adierazitakoari jarraituz.Hirugarren: Jakinarazi interesatuari espedientea zehatzeko ahalmenabetetzeko prozeduraren araubidea (ZAPA) onartu duen abuztuaren4ko 1398/1993 Errege Dekretuan ezarritakoarekin bat etorriztramitatuko dela.Laugarren: ZAPAren 16. artikuluan aurreikusitakoa betez, jakinaraziinteresatuari, jakinarazpena jaso eta biharamunetik zenbatzenhasita, hamabost (15) laneguneko duela berari egoki iritzitako alegazio,agiri nahiz argibideak aurkezteko, eta hala egokituz gero, frogaproposatzeko ere, betiere horretarako baliatuko dituen bitartekoakzehaztuz.Aipatutako epean alegaziorik egin ezean, hasiera emateko ebazpenhau ebazpen-proposamentzat hartua izan daiteke, eta harenkontra ere, alegazioak egiterik izango da, hamabost eguneko epean(ZAPAren 13.2 eta 19.1 artikuluak)Alegazio idazkia aurkeztekotan, honela egin ahal izangoduzu:a) Herritarrentzako Arreta Zerbitzuan (Herriko Plaza, 1 - udaletxearierantsitako behe solairuan), Poliziaren Lege eta Administrazioeta Zehatzeko Prozedura Atalari zuzendua, espedientearenzenbakia agerraraziz.b) ZAPAren 38.4 artikuluan ezarritako edozein bide baliatuz.Espedientearen tramitazioa zertan den jakin nahi izanez gero jo HerritarrenArreta Zerbitzura.Bosgarren: Halaber, ebazpena ebatzi aurretik, borondatez zeureerantzukizuna onartzeko aukera duzula ohartarazten zaizu, eta onartzearekinprozedura bukatutzat joko litzateke, dagokion zehapenezarpenaebatziz, beti ere, bidezko errekurtsoak jartzeko aukeraizanagatik ere (ZAPAren 8. eta 13. artikuluak).Seigarren: Ebazpena gauzatzeko gehienezko epea prozedurahau hasteko egintzaren egunetik zenbatzen hasi eta hurrengo seihilabetekoa izango da (ZAPAren 20. artikulua, eta horrek ez dio berrirohasiera emateari eragingo, hutsegitea preskribitzeko epea igaro ezden bitartean.Zazpigarren: Alkate-lehendakaria da espedientea ebaztekoorgano eskuduna, 11/1999 Legeak aldarazitako Toki ErregimenekoOinarriak arautzen dituen apirilaren 2ko 7/1985 Legearen 21 artikuluabetez, 2007ko ekainaren 16ko 04591 zenbakiko Alkatearen Dekretuarekin,eta ZAPAren 10 artikuluekin artikuluarekin bat etorrita.Zortzigarren: HSBLko 35. artikuluak adierazitakoaren arabera,bertan araututako zehatzeko prozeduren instrukzioa dagokion administrazioarloak har dezake.Bederatzigarren: Jakinarazi den egintzaren testu osoa ezagutdadin, testua interes duen orok azter dezake Poliziaren Lege etaAdministrazioaren eta Zehatzeko Prozeduraren Atalean, Lasesarrekaleko 16ko 1. solairuan (azaroaren 26ko 30/92 Legearen 61.artikulua).Horretarako, espediente honen instruktore M. Andrés CanteroParmo jauna izan da izendatua, urriaren 30ko 19/2008 zenbakikobilkura arruntean egin 242/19/2008-4 zenbakiko Udalbatzaren akordioz,zeina azaroaren 28ko 2568/1986 ZAPAren 28 eta 29 artikuluetanaurreikusitako arrazoietako bat dela medio, eta azaroaren28ko Errege Dekretuan araututako prozedurarekin bat etorrizerrekusatua izan daiteke.tivo 781/1986 de 18 de abril, por el que se aprueba el Texto Refundidode las disposiciones legales vigentes en materia de RégimenLocal, así como los artículos 8, 10, 16, 138, 174, 175 y demás concordantesdel Reglamento Orgánico Municipal, ha dispuesto losiguiente:Primero: Incoar Expediente Sancionador por presunta infracciónde lo dispuesto en la Ley Orgánica 1/1992, de 21 de febrero,de Seguridad Ciudadana y en la Ordenanza de Protección de laSeguridad Ciudadana del Municipio de Barakaldo, respecto a losprocedimientos que se contienen en el Anexo de este edicto.Segundo: De quedar acreditada la comisión por el inculpadode la referida infracción podría serle impuesta la sanción de multade hasta trescientos euros con cincuenta céntimos de euro(300,50 €), de acuerdo con lo señalado en los artículos 28 y 29.2de la Ley Orgánica 1/1992, de 21 de febrero y artículo 5 de la O.M.Tercero: Comunicar al interesado que el expediente se tramitarásegún el procedimiento establecido en el del Real Decreto1398/1993, de 4 de agosto, por el que se aprueba el reglamentodel procedimiento para el ejercicio de la potestad sancionadora(R.P.S.).Cuarto: En virtud de lo previsto en el artículo 16 RPS, informaral interesado que dispone de un plazo de quince dias hábiles(15), a partir del siguiente al de la recepción de esta notificación,para aportar cuantas alegaciones, documentos o informacionesestime pertinentes y, en su caso, proponer prueba concretando losmedios de que pretenda valerse.En caso de no efectuar alegaciones en dicho plazo, la presenteResolución incoatoria podrá ser considerada Propuesta de Resoluciónfrente a la que podrá efectuar, asimismo, alegaciones tambiénen el plazo de quince días (artículos 13.2 y 19.1 R.P.S.).En caso de presentar escrito de alegaciones, podrá realizarlode las siguientes formas:a) En el Servicio de Atención Ciudadana sito en la calle HerrikoPlaza, 1, planta baja del Anexo de la Casa Consistorial, dirigido ala Sección Jurídico-Administrativa de Policía y Procedimiento Sancionador,facilitando el número de Expediente.b) A través de cualquiera de los medios fijados en el artículo38.4 L.R.J.A.P. y P.A.C. Asimismo para obtener más informaciónsobre el estado de tramitación del Expediente podrá dirigirse al mencionadoServicio de Atención Ciudadana.Quinto: Asimismo, se informa de la posibilidad de reconocervoluntariamente su responsabilidad en cualquier momento anteriora la resolución, lo que implicará la terminación del procedimientoresolviéndose, en su caso, con la imposición de la sanción que proceda,sin perjuicio de la posibilidad de interponer los recursos procedentes(artículos 8 y 13 R.P.S.).Sexto: El plazo máximo en que debe recaer la resolución delpresente procedimiento es de seis meses desde la fecha del acuerdode iniciación (artículo 20 RPS), sin perjuicio de la posibilidad deincoarse de nuevo siempre que no hubiera transcurrido el plazo deprescripción de la falta.Séptimo: El órgano competente para la resolución del expedientees el Sr. Alcalde-Presidente en virtud del artículo 21 de laLey 7/1985, de 2 de abril, reguladora de las Bases de Régimen Localmodificada por la Ley 11/1999, de 21 de abril, en concordancia elartículo 29.2 L.O.S.C. y el artículo 10 R.P.S.Octavo: El artículo 35 L.O.S.C. señala que se podrá encargarla instrucción de los procedimientos sancionadores regulados enla misma, a la Unidad Administrativa correspondiente.Noveno: Para el conocimiento del texto íntegro del acto quese notifica, éste obra de manifiesto y a disposición de los interesadosen la Sección Jco-Adtiva. de Policía y Procedimiento Sancionador,sita en calle. Lasesarre, 16-1.ª planta (artículo 61 de L30/92, de 26 de noviembre).Al respecto, resulta designado Instructor del presente expedientedon M. Andrés Cantero Parmo, según Acuerdo Plenarionúmero 242/19/2008-4 de 30 de octubre de 2008, quien podrá serrecusado por alguna de las causas previstas en los artículos 28 y29 de L.R.J.A.P. y P.A.C. y de conformidad con el procedimientoregulado en el Real Decreto 2568/1986, de 28 de noviembre.

BAO. 121 zk. 2009, ekainak 29. Astelehena — 100 — BOB núm. 121. Lunes, 29 de junio de 2009Interesatua Salaketa eguna Espediente zenb. Zk. eta hasiera emateko dekretua Hautsitako artikuluakValentín G. B. 2009/04/05 70/2009/390080-00 4445 - 2009/05/27 HSBLko 26 i) eta UOko 3.1. b)Odei M. O. 2009/04/11 70/2009/390086-00 4113 - 2009/05/19 HSBLko 26 i) eta UOko 3.1. b)Gorka U. S. 2009/04/11 70/2009/390086-02 4110 - 2009/05/19 HSBLko 26 i) eta UOko 3.1. b)Jonattan R. S. 2009/04/12 70/2009/390088-00 4109 - 2009/05/19 HSBLko 26 i) eta UOko 3.1. b)Moisés G. M. 2009/04/07 70/2009/390091-00 4675 - 2009/06/03 HSBLko 26 i) eta UOko 3.1. b)Jon J. L. 2009/04/11 70/2009/390092-07 4437 - 2009/05/27 HSBLko 26 i) eta UOko 3.1. b)Freddy B. L. O. 2009/04/12 70/2009/390093-01 4435 - 2009/05/27 HSBLko 26 i) eta UOko 3.1. b)Eduardo S. D. 2009/04/12 70/2009/390094-01 4433 - 2009/05/27 HSBLko 26 i) eta UOko 3.1. b)Mikel S. R. 2009/04/26 70/2009/390097-00 4378 - 2009/05/26 HSBLko 26 i) eta UOko 3.1. b)Mounim T. 2009/05/03 70/2009/390101-02 4371 - 2009/05/26 HSBLko 26 i) eta UOko 3.1. b)Endika A. M. 2009/05/16 70/2009/390106-01 4447 - 2009/05/27 HSBLko 26 i) eta UOko 3.1. b)Interesado Fecha denuncia N.º de expediente N.º y fecha decreto incoación Artículos infringidosValentín G. B. 05/04/2009 70/2009/39080-00 4445 de 27/05/2009 26. i) LOSC y 3.1. b) OMOdei M. O. 11/04/2009 70/2009/39086-00 4113 de 19/05/2009 26. i) LOSC y 3.1. b) OMGorka U. S. 11/04/2009 70/2009/39086-02 4110 de 19/05/2009 26. i) LOSC y 3.1. b) OMJonattan R. S. 12/04/2009 70/2009/39088-00 4109 de 19/05/2009 26. i) LOSC y 3.1. b) OMMoisés G. M. 07/04/2009 70/2009/39091-00 4675 de 03/06/2009 26. i) LOSC y 3.1. b) OMJon J. L. 11/04/2009 70/2009/39092-07 4437 de 27/05/2009 26. i) LOSC y 3.1. b) OMFreddy B. L. O. 12/04/2009 70/2009/39093-01 4435 de 27/05/2009 26. i) LOSC y 3.1. b) OMEduardo S. D. 12/04/2009 70/2009/39094-01 4433 de 27/05/2009 26. i) LOSC y 3.1. b) OMMikel S. R. 26/04/2009 70/2009/39097-00 4378 de 26/05/2009 26. i) LOSC y 3.1. b) OMMounim T. 03/05/2009 70/2009/39101-02 4371 de 26/05/2009 26. i) LOSC y 3.1. b) OMEndika A. M. 16/05/2009 70/2009/39106-01 4447 de 27/05/2009 26. i) LOSC y 3.1. b) OMEbazpen honen aurkako ezin izango da errekurtsorik jarri ohikotramitea baino ez baita (azaroaren 26ko 30/1992 Legearen 107.artikulua).Barakaldon, 2009ko ekainaren 19an.—Alkate-Lehendakaria,Antonio J. Rodríguez Esquerdo(II-5129)•IRAGARKIAUdalbatzak, 2009ko martxoaren 26an egindako 10/2009 zenbakikobilkura arruntean, Marrazki, Grabatu edota Pintura GaraikidekoLehiaketa Artistikorako oinarri arautzaileak behin-behingozonartzeko hartutako akordioa 2009ko maiatzaren 4ko 81 zenbakiko«Bizkaiko Aldizkari Ofizialean» argitaratu zenez, eta Tokiko AraubidearenOinarriak arautzeko apirilaren 2ko 7/1985 Legearen 49.artikuluan ezarritako jendaurreko epea alegaziorik aurkeztu barikamaitu denez, aipatu xedapen orokorra behin betiko onartzea erabakida.Aipatuak oinarri arautzaileak testu osoa argitaratu eta handikhamabost (15) astegunera jarriko da indarrean, aipatu lege arauaren65.2 eta 70.2 artikuluetan ezarritakoa betez.Behin betiko onarpen akordioaren aurka administrazioarekikoauzi errekurtsoa jarri ahal izango da Euskal Herriko Justizia AuzitegiNagusiko Administrazioarekiko Auzietarako Salan, iragarkia «BizkaikoAldizkari Ofizialean» agertu eta biharamunetik zenbatutakobi (2) hilabeteko epean, abenduaren 23ko 19/2003 Lege Organikoakaldarazitako Administrazioarekiko Auzietarako Eskumena araupetzenduen uztailaren 13ko 29/1998 Legearen 10. eta 46. artikuluetandioenaz bat etorriz.Barakaldon, 2009ko ekainaren 15ean.—AlkateaContra la presente resolución no cabe recurso alguno por tratarsede un acto de trámite (artículo 107 Ley 30/1992, de 26 denoviembre).En Barakaldo, a 19 de junio de 2009.—El Alcalde-Presidente,Antonio J. Rodríguez Esquerdo(II-5129)•ANUNCIOHabiéndose publicado en el «Boletín Oficial de Bizkaia» número81 de fecha 4 de mayo de 2009, el Acuerdo de Aprobación Inicialde las Bases Reguladoras del Certamen de Dibujo, Grabado y/oPintura Contemporánea, adoptado por el Ayuntamiento Pleno ensesión ordinaria número 10/2009, celebrada el día 26 de marzo de2009 y una vez finalizado el plazo de exposición pública establecidoen el artículo 49 de la Ley 7/1985, de 2 de abril, Reguladorade las Bases de Régimen Local, sin que se hayan presentado alegaciones,se declara definitivamente aprobada la citada disposicióngeneral.Las citadas Bases entrarán en vigor transcurrido el plazo dequince (15) días hábiles desde la publicación de su texto íntegroen cumplimiento de lo dispuesto por los artículos 65.2 y 70.2 dela citada norma legal.Contra el citado Acuerdo de Aprobación Definitiva podrá interponerserecurso contencioso-administrativo ante la Sala de lo Contencioso-Administrativodel Tribunal Superior de Justicia del PaísVasco, en el plazo de dos (2) meses contados a partir del día siguientea la inserción de este anuncio en el «Boletín Oficial de Bizkaia»,de conformidad con los artículos 10 y 46 de la Ley 29/1998, de 13de julio, Reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa,modificada por la Ley Orgánica 19/2003, de 23 de diciembre.En Barakaldo, a 15 de junio de 2009.—El AlcaldeMARRAZKI, GRABATU EDOTA PINTURA GARAIKIDEKOLEHIAKETA ARTISTIKORAKO OINARRI ARAUTZAILEAKZIOEN AZALPENABarakaldoko Udalak, Berdintasuna, Lankidetza eta Droga-mendekotasunenAzpiarloak hain zuzen, emakumeen eta gizonen artekoberdintasuna, benetakoa eta eraginkorra, gure gizartean errealitatebihur dadin eragozten duten trabak ezabatzeko politika aktiboak beregain hartu ditu eta ezartzen dihardu.BASES REGULADORAS DEL CERTAMEN ARTÍSTICO DE DIBUJO,GRABADO Y/O PINTURA CONTEMPORANEAEXPOSICIÓN DE MOTIVOSDesde el Ayuntamiento de Barakaldo, en concreto desde laSubárea para la Igualdad, Cooperación y Prevención de Drogodependencias,se vienen asumiendo e implementando políticas activasque implican la eliminación de las barreras que impiden quela igualdad real y efectiva entre hombres y mujeres sea una realidaden nuestra sociedad.

BAO. 121 zk. 2009, ekainak 29. Astelehena — 101 — BOB núm. 121. Lunes, 29 de junio de 2009Aipatu berdintasuna bizitzaren alderdi guztietan adierazibehar da, eta horietako bat zalantzarik gabe, adierazpen eta ekoizpenartistikoa eta kulturala dugu. Horrela bada, Barakaldoko Udalakbere gain hartu du emakumeen kulturgintzaren sustapena etahedapena bultzatzea, izan ere, Berdintasun Planean lortu beharrekoerronka gisa adierazten da.Aipatu helburu hori gauzatzeko asmoz, Barakaldoko UdalakMarrazki, Grabatu edota Pintura Garaikideko Lehiaketaren bitartez,emakumeen presentzia orekatua indartu nahi du sortzeko etaparte-hartzeko espazio guztietan, errealitatearen ikuspegi anitzagoakbideratzeko eta aberasteko, baita emakumeen arte-lanak hedatzekoere.Lehiaketa honek irabazleak saritu egin nahi ditu, eta lehiaketakduen egitura kontuan izanda, Diru-laguntzei buruzko azaroaren17ko 38/2003 Lege Orokorraren testu artikulatuan ezarritakoarauekin bat etorri beharko da.Diru-laguntzei buruzko Lege Orokorraren Hamargarren XedapenGehigarriak ezarritakoari jarraiki, hezkuntza, kultura, zientzianahiz beste edozein motatako sariak emateko araubide berezia ezarribeharko da, legearen edukiarekin bat etorriz, non ez dagoen aplikatzerikdiru-laguntzen izaera berezia kontuan hartuta.Agindua betez eman da araudi hau.Lehenengoa.—XedeaOinarrion xedea Marrazki, Grabatu edota Pintura GaraikidearenLehiaketa arautzea da.Lehenengo saria irabazten duen obra, deialdi bakoitzarenhurrengo urteko martxoaren 8ko ospakizuna dela eta, Barakaldokoudalerrian egingo den emakumeen astea identifikatzeko kanpokoirudia izango da.Bigarrena.—Parte-hartzaileakLehiaketa honetan, izena emateko beharkizunak bete, eta EuskalAutonomia Erkidegoa osatzen duten edozein udalerritan erroldatutadauden emakume guztiek har dezakete parte.Partaide bakoitzak lan bakarra aurkez dezake hiru espezialitateetakobakoitzean: Marrazki, Grabatu edo/eta Pintura Garaikidea;bazterturik geratuko dira beharkizun hau betetzen ez duen artistarenlan guztiak.Hirugarrena.—Lanen ezaugarriakLehiaketa honetan parte hartu nahi duten emakumeekMarrazki, Grabatu edo/eta Pintura Garaikide espezialitateetan aurkezditzakete lanak, betiere, ondorengo ezaugarriak betetzen baldinbadituzte:— Pintura espezialitateko obren formatuak gehienez 81 x 81cm izango ditu, eta bastidorea edo euskarri zurruna izanbeharko du.— Marrazki espezialitateko obren formatuak gehienez 81 x 81cm izango ditu.— Grabatu espezialitateko obren formatuak gehienez 40 x 40cm izango ditu.Baztertu egingo da erreprodukzio digitaleko edozein teknika.Ez dira beste lehiaketa zein txapelketa batzuetan aurkeztutakoobrak onartuko, ezta markoztatuak ere.Aurkeztutako obrak deialdia egindako urtean edota aurrekoanegindakoak izan beharko dira.Parte hartzen duten obren egileek, eta sarituak izatekotan batezere, plagioak sor ditzakeen gatazkei erantzun beharko diete, etaUdalak ez du horrelako erantzukizunik izango, salbuetsia izangobaita.Obren gaia deialdian beren-beregi adierazten dena izango da.Dicha igualdad ha de traducirse en todas y cada una de lasfacetas de la vida y una de ellas es, sin duda, la manifestación yproducción artística y cultural. Así se asume por el Ayuntamientode Barakaldo, y de esa manera queda reflejado en su Plan de Igualdadcomo reto municipal, la potenciación y divulgación de la creacióncultural de las mujeres.A fin de materializar dicho objetivo se viene organizando porel Consistorio baracaldés un Certamen de Dibujo, Grabado y/o PinturaContemporánea, con el que se pretende fortalecer la presenciaequilibrada de las mujeres en todos los espacios de creación y participaciónpara, a su vez, favorecer y enriquecer visiones más pluralesde la realidad y en definitiva, difundir la obra artística de lasmujeres.Este Certamen premia a sus ganadoras y dada su configuraciónha de ajustarse a las prescripciones establecidas en el articuladode la Ley 38/2003 de 17 de noviembre, General de Subvenciones.Conforme establece la Disposición Adicional Décima de la meritadaLey General de Subvenciones, ha de establecerse un régimenespecial aplicable al otorgamiento de los premios educativos,culturales, científicos o de cualquier otra naturaleza, que deberáajustarse al contenido de la misma, salvo en aquellos aspectos enlos que, por la especial naturaleza de las subvenciones, noresulte aplicable.En cumplimiento de tal mandato, se dicta la presente normativa.Primera.—ObjetoEl objeto de las presentes Bases es regular el Certamen deDibujo, Grabado y/o Pintura Contemporánea.La obra ganadora del Primer Premio servirá de imagenexterna de identificación de la Semana de las Mujeres del Municipiode Barakaldo con motivo de la celebración del 8 de marzo,Día Internacional de la Mujer, del año inmediato posterior a cadaconvocatoria.Segunda.—ParticipantesPodrán participar en el Certamen todas las mujeres empadronadasen cualquiera de los municipios de la Comunidad AutónomaVasca y que cumplan los requisitos de inscripción.Cada participante sólo podrá presentar una única obra en cadauna de las tres especialidades: Dibujo, Grabado y/o Pintura Contemporánea,quedando excluidas todas las obras de la artista queincumplan este requisito.Tercera.—Características de las obrasLas mujeres que deseen participar en este Certamen podránpresentar obras en las especialidades de Dibujo, Grabado y/o PinturaContemporánea que respondan a las siguientes características:— El formato para las obras en la especialidad de pintura será,como máximo, de 81 x 81 cm, deberá ir en bastidor o soporterígido.— El formato para las obras en la especialidad de dibujo será,como máximo, de 81 x 81 cm.— El formato para las obras en la especialidad de grabado será,como máximo, de 40 x 40 cm.Queda excluida cualquier técnica de reproducción digital.No se admitirán obras que hayan participado en otros certámeneso concursos y que estén enmarcadas.Las obras presentadas deben haber sido realizadas entre elaño de la convocatoria y su inmediato anterior.Las autoras de las obras participantes y, en su caso premiadas,responderán de aquellos conflictos que pudiesen surgir porplagio, quedando el Ayuntamiento exento de toda responsabilidad.Las obras deberán girar en torno al tema que se señale específicamenteen cada convocatoria.

BAO. 121 zk. 2009, ekainak 29. Astelehena — 102 — BOB núm. 121. Lunes, 29 de junio de 2009Laugarrena.—AurkezpenaObra guztiak behar bezala amaituak eta bilduak aurkeztukodira, ez dute egileak identifikatzeko daturik izango, eta ez dira onartukoera egokian aurkezten ez direnak.Aparte, gutunazal itxi bat aurkeztuko da; kanpoko aldean obrarenizenburua eta erabilitako teknika (marrazkia, grabatua nahiz pintura)agertuko da, eta barruan, ondorengo dokumentazioa:a) Izena emateko orria, behar bezala beteta, honako datuhauekin (I. eranskina):— Izen-abizenak.— Helbidea.— Telefonoa.— Bankuko datuak:• Titularra.• Banketxea eta helbidea.• K/k edo libretaren zenbakia (20 digituak).— Zinpeko aitorpena, non egileak adieraziko duen obrak ezdirela beste batzuen kopia, eta ez direla beste inongo lehiaketa,txapelketa nahiz hedabidetan –osorik edo zati bat- argitaratuedo hautatu.Aipatutako izena emateko orria Barakaldoko Udaleko ErregistroNagusian jaso daiteke, hau da, Herriko Plaza 1. zenbakian, nahizudaletxeko web orrian: www.barakaldo.org.b) NANaren fotokopia.c) Euskal Autonomia Elkarteko edozein udalerritako erroldaziurtagiria.Bosgarrena.—Aurkezteko lekua eta epeaLanak eta dokumentazioa Barakaldoko Udaletxeko beheko solairuandagoen Berdintasuna, Lankidetza eta Droga-mendekotasunenPrebentzioa Arloan aurkeztu beharko dira (Herriko Plaza, 1.zk. 48901 Barakaldo), astelehenetik ostiralera, goizeko 9:00etatik14:00etara. Administrazio Prozedura Erkideari buruzko azaroaren26ko 30/1992 Legearen 38.4 artikuluan ezarritako bideetako baterabiliz ere aurkez daitezke.Lanak aurkezteko epea deialdi bakoitzean zehaztuko da.Deialdia Barakaldoko Udaleko Alkate-Lehendakariaren Dekretubidez antolatuko da.Seigarrena.—Lanen aukeraketaLanak norgehiagoka sistemaren bitartez aukeratuko dituondorengo kideek osatutako epaimahaiak:Lehendakaria:Barakaldoko Udaleko Berdintasuna, Lankidetza eta Droga-menpekotasunenPrebentzioa Azpiarloko zinegotzi delegatua.Mahaikideak:— Barakaldoko Udaleko Kultura Arloko zuzendaria.— Barakaldoko Udaleko Berdintasuna eta Lankidetza Azpiarlokoteknikaria.— Arte ederren esparruan adituak diren hiru lagun.Idazkaria:Barakaldoko Udaleko Berdintasuna, Lankidetza eta Droga-menpekotasunenPrebentzioa Azpiarloaren lege eta administrazioko sekzioburua,hizpideaz baina botorik gabe.Aipatutako epaimahaikideen izendapena Barakaldoko UdalekoAlkate-lehendakariaren Dekretuaren bitartez egingo da.Lehenengo eta behin, epaimahaiak aurkeztu diren lan guztiakaztertuko ditu oinarriotan ezarritako baldintzak benetan betetzendituzten ikusteko, eta ondorioz, onarpenari buruzko erabakiak hartukoditu.Cuarta.—PresentaciónTodos los trabajos deberán presentarse debidamente terminados,embalados y no llevarán identificación alguna de las autoras,no admitiéndose a concurso los no presentados correctamente.En un sobre aparte y cerrado, en cuya parte exterior figuraráel título de la obra y la técnica empleada (dibujo, grabado o pintura),se deberá incluir:a) Boletín de inscripción, debidamente cumplimentado, enel que se facilitarán los siguientes datos (Anexo I):— Nombre y apellidos.— Domicilio.— Teléfono.— Datos bancarios:• Titular.• Entidad y domicilio.• Número de c/c o libreta (20 dígitos).— Declaración jurada en la que la autora manifieste que lasobras no son copias de otras, ni han sido seleccionadas nipublicadas, en parte o en su totalidad, en ningún otro certamen,concurso o medio de difusión.El expresado Boletín de inscripción les será facilitado en el RegistroGeneral del Ayuntamiento de Barakaldo sito en la Herriko Plazanúmero1 o en la página web del Consistorio: www.barakaldo.org.b) Fotocopia D.N.I.c) Certificado de empadronamiento en cualquiera de los municipiosde la Comunidad Autónoma Vasca.Quinta.—Lugar y plazo de solicitudLas obras y documentación se presentarán en el Area de Igualdad,Cooperación y Prevención de Drogodependencias, en la plantabaja del Ayuntamiento de Barakaldo, Herriko Plaza número 1 (48901),de 9 a 14 horas, de lunes a viernes, o por cualquiera de los mediosprevistos en el artículo 38.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre,de Régimen del Procedimiento Administrativo Común.El plazo de presentación será el fijado en cada convocatoria.La convocatoria se articulará mediante Decreto del Alcalde Presidentedel Ayuntamiento de Barakaldo.Sexta.—Selección de obrasLas obras serán seleccionadas mediante el sistema de concurrenciacompetitiva por un Tribunal compuesto por los siguientesmiembros:Presidenta:La Concejala Delegada para la Igualdad, Cooperación y Prevenciónde Drogodependencias del Ayuntamiento de Barakaldo.Vocales:— El Director del Área de Cultura del Ayuntamiento de Barakaldo.— La Técnica de Igualdad y Cooperación del Ayuntamiento deBarakaldo.— Tres personas de reconocida competencia en el ámbito delas Bellas Artes.Secretaria:La Jefa de la Sección Jurídico Administrativa de la Subáreapara la Igualdad, Cooperación y Prevención de Drogodependenciasdel Ayuntamiento de Barakaldo, quien actuará con voz perosin voto.El nombramiento de los componentes del antedicho Tribunalse efectuará mediante Decreto del Alcalde-Presidente del Consistoriobarakaldés.El Tribunal, en primer lugar, comprobará todas las obras presentadaspara verificar el efectivo cumplimiento de las condicionesestablecidas en las presentes Bases y en consecuencia, pronunciarsesobre su admisión.

BAO. 121 zk. 2009, ekainak 29. Astelehena — 103 — BOB núm. 121. Lunes, 29 de junio de 2009Epaimahaiak emango du ebazpen-proposamena, honakobalorazio-irizpide hauetan oinarrituz:1. Lanen arte-kalitatea eta gailentasuna: 20 puntu.2. Deialdi bakoitzean ezarriko den lehiaketaren gaiarekikolotura: 10 puntu.3. Lanaren baliagarritasuna eredu adierazgarritzat erabiltzeko,martxoaren 8an, Emakumearen Nazioarteko Egunean: 10 puntu.4. Lanak gizartean eta kulturan duen eragina Aukera Berdintasunaridagokionez: 60 puntu.Proposamen horretan, epaimahaiak lehiaketako sariak emangabe uztea erabaki dezake, lanak oinarriotan ezarritako betekizunekinbat ez badatoz, nahiz epaimahaiaren iritziz saritua izatekobehar diren merezimenduak dituen lanik ez badago.Alkate-lehendakariak, dagokion dekretuaren bidez, epaimahaiakemandako ebazpen-proposamena ikusi ondoren ebatziko dulehiaketa.Ebazpena udaletxeko iragarki oholtzan argitaratuko da, bai etairabazleei jakinaraziko ere, Herri Administrazioen Erregimen Juridikoarieta Administrazio Prozedura Erkideari buruzko azaroaren26ko 30/1992 Legearen 58. artikuluan jasotakoari jarraikiz.Zazpigarrena.—SariakHiru sari zatiezin emango dira onartutako edozein teknikarenartean: lehenengo saria, bigarren saria eta akzesita.Sariak egiaztagiriaz gain, deialdi bakoitzean ezartzen den aurrekontu-mugarenaraberako diru-kopuruak izango ditu:Ordainketari, legez ezarritako erretentzioak egingo zaizkio.Akzesita Barakaldoko udalerrian erroldaturiko andreei egokitukozaie, aurrekoetan ezer irabazi ez duten eta deialdi honetan lehenengobi sarietako bat ere jaso ez duten andreei hain zuzen. Aitzitik,lehenengo bi sarietako bat Barakaldoko emakumeren batiegokituko balitzaio, akzesita hautatutako hirugarren obrari emangolitzaioke.Sariak ezin izango zaizkio pertsona berberari egokitu.Saritutako hiru lanen egileek Barakaldoko Udalari bakarrik, betirakoeta doan, lagako dizkiote lanak erreproduzitzeko, aldatzekoeta erabiltzeko eskubideak.Sariak Alkatetza-lehendakaritzaren ebazpen bidez ordaindukodira.Zortzigarrena.—Lanak entregatu eta erretiratzeaParte-hartzailearen kontura izango da obrak bidaltzea bai etaerretiratzea ere, eta ezin izango du garraiatzean suerta daitekeengalera nahiz narriadurengatik ezein galdapenik egin.Obrak hartzean egiaztagiria egingo da, eta erretiratu ahal izateko,aurkeztu egin beharko dute.Artistek obra-erakusketa amaitu, eta gehienezko egutegiko 15eguneko epean erretiratu beharko dituzte lanak.Itzulketa epea igarotakoan, obrak jaso ez dituzten artistek jabetzariuko egiten diotela ulertuko da, beraz, Barakaldoko Udalak ezdu jaso barik geratzen diren obrei buruzko erantzukizunik, eta egokiirizten dion moduan erabili ahal izango ditu.Bederatzigarrena.—Obren erakusketaObra guztiak jendaurrean jarriko dira Clara Campoamor KulturEtxean, Gernikako Arbola, 41 - Barakaldo, edo horretarako beharbezala prestatutako beste espazio batean, deialdian adieraziko direnegunetan.Hamargarrena.—AseguruaUdalak aseguru-poliza sinatuko du, eta artistek udaletxean obrakentregatzen dituztenetik harik eta jaso arteko indarrean izango da,Emitirá, el Tribunal, propuesta de resolución en base a lossiguientes criterios de valoración:1. Calidad y relevancia artística de las obras: 20 puntos.2. Ajuste a la temática del Certamen que se fije en cada convocatoria:10 puntos.3. Su validez como imagen representativa para el 8 de marzo,Día Internacional de la Mujer: 10 puntos.4. Impacto social y cultural en materia de Igualdad de Oportunidades:60 puntos.En dicha propuesta, el Tribunal podrá establecer que el concursoquede desierto, si las obras no se ajustan a las condicionesestablecidas en las presentes Bases o, a su juicio, ninguna de ellasreúne los méritos necesarios para ser premiada.El Alcalde-Presidente, a través del correspondiente Decreto,resolverá el Concurso a la vista de la propuesta de resolución dictaminadapor el Tribunal.Dicha resolución será objeto de publicación en el Tablón deAnuncios del Consistorio y será notificado a las ganadoras de acuerdocon lo previsto en el artículo 58 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre,de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y delProcedimiento Administrativo Común.Séptima.—PremiosSe otorgarán tres premios indivisibles, Primer Premio, SegundoPremio y Accesit, para cualquiera de las diferentes técnicas.El premio consistirá en un certificado acreditativo y una dotacióneconómica según el límite presupuestario de cada convocatoria.Su abono quedará sometido a las retenciones legalmente establecidas.El accesit recaerá entre las mujeres empadronadas en el municipiode Barakaldo que no hayan ganado en ocasiones anterioresy que en la correspondiente convocatoria, no hayan obtenido ningunode los dos primeros premios. Por el contrario, si alguno delos dos premios primeros se otorgase a alguna mujer de Barakaldo,el accesit recaerá en la tercera obra seleccionada.En ningún supuesto, los premios podrán recaer en unamisma persona.Las autoras de las tres obras premiadas, ceden en exclusiva,indefinidamente y a título gratuito, los derechos de reproducción,modificación y utilización de las obras al Ayuntamiento de Barakaldo.El abono de los premios se efectuará mediante resolución deAlcaldía-Presidencia.Octava.—Entrega y retirada de las obrasLa entrega y retirada de las obras será por cuenta de la concursante,sin que corresponda reclamación alguna por posibles extravíoso desperfectos que puedan producirse durante el transporte.Se expedirá un recibo acreditativo de la recepción de las obrasque será exigido para retirar las mismas.El plazo de recogida de las obras por parte de las artistas seráde un máximo de 15 días naturales a contar desde la finalizaciónde la exposición de las obras.Transcurrido el señalado plazo, se entenderá que aquellas artistasque no hayan retirado sus obras renuncian a la propiedad delas mismas, por lo que el Ayuntamiento de Barakaldo quedará eximidode cualquier tipo de responsabilidad sobre las obras,pudiendo, incluso, disponer de ellas, como considere oportuno.Novena.—Exposición de las obrasTodas las obras se expondrán al público en la Casa de CulturaClara Campoamor, sita en la calle Gernikako Arbola, 41, de Barakaldo,o en otro espacio debidamente habilitado para ello, durantelas fechas que se señalen en la correspondiente convocatoria.Décima.—SeguroSe suscribirá por el Ayuntamiento de Barakaldo una póliza deseguro que estará vigente desde la entrega de la obra en el Con-

BAO. 121 zk. 2009, ekainak 29. Astelehena — 104 — BOB núm. 121. Lunes, 29 de junio de 2009baina betiere, lanak aurreko ataletan ezarritako epeetan entregatueta jaso baldin badituzte.Hamaikagarrena.—Oinarriak onartzeaLehiaketa honetan parte hartzeak oinarriok erabat ezagutzeaeta onartzea dakar, baita epaimahaiaren erabakia onestea eta edozeingaldapeni uko egitea ere.Araudi hau, nahiz oro har, Dirulaguntzei buruzko azaroaren 17ko38/2003 Lege Orokorrak ezarritako betebeharrak eta betekizunakez betetzea baita lehiaketaren garapenari oztopoak jartzea ere sarituakbaztertzeko arrazoi erabakitzaileak izango dira, eta aipatutakoDirulaguntzei buruzko Lege Orokorrean adierazitako itzultzeko etazehatzeko araubidea aplikatzeko.Hamabigarrena.—Oinarriak interpretatzeaEpaimahaiari dagokio oinarriok interpretatzea, baita bere irizpidearenarabera, horietan aurreikusi ez den edozein egoerari irtenbideaematea ere, eta lehiaketa behar bezala garatzeko beharrezkoakdiren erabakiak hartzeko gaitasuna izango du.Hamahirugarrena.—Arautegi ezargarriaOinarriotan jaso ez diren egoerei erantzuteko, Dirulaguntzeiburuzko azaroaren 17ko 38/2003 Lege Orokorraren eta AdministrazioPublikoen Araubide Juridikoari eta Administrazio ProzeduraErkideari buruzko azaroaren 26ko 30/1992 Legearen aginduak ezarrikodira, bai eta ezargarri izan daitekeen beste edozein xedapenarauemaile ere.XEDAPEN INDARGABETZAILEABakarra: Indargabeturik geratuko dira Marrazki, Grabatu edotaPintura Garaikideko Lehiaketaren aurreko Oinarri Arautzaileak.AZKEN XEDAPENABakarra: Ordenantza Toki Araubideko Oinarriak arautzendituen apirilaren 2ko 7/85 Legearen 70.2 artikuluak dioenarekin batetorriz jarriko da indarrean.(II-5130)•IRAGARKIAUdalbatzak, 2009ko martxoaren 26an egindako 10/2009 zenbakikobilkura arruntean, Droga-Menpekotasunen Prebentzioarenarloko jarduerak finantzatzeko diru-laguntzen emakida arautzekoudal ordenantza behin-behingoz onartzeko hartutako akordioa 2009komaiatzaren 4ko 81 zenbakiko «Bizkaiko Aldizkari Ofizialean» argitaratuzenez, eta Tokiko Araubidearen Oinarriak arautzeko apirilaren2ko 7/1985 Legearen 49. artikuluan ezarritako jendaurreko epeaalegaziorik aurkeztu barik amaitu denez, aipatu xedapen orokorrabehin betiko onartzea erabaki da.Aipatu Ordenantza testu osoa argitaratu eta handik hamabost(15) astegunera jarriko da indarrean, aipatu lege arauaren 65.2 eta70.2 artikuluetan ezarritakoa betez.Behin betiko onarpen akordioaren aurka administrazioarekikoauzi errekurtsoa jarri ahal izango da Euskal Herriko Justizia AuzitegiNagusiko Administrazioarekiko Auzietarako Salan, iragarkia «BizkaikoAldizkari Ofizialean» agertu eta biharamunetik zenbatutakobi (2) hilabeteko epean, abenduaren 23ko 19/2003 Lege Organikoakaldarazitako Administrazioarekiko Auzietarako Eskumena araupetzenduen uztailaren 13ko 29/1998 Legearen 10. eta 46. artikuluetandioenaz bat etorriz.Barakaldon, 2009ko ekainaren 15ean.—Alkateasistorio hasta la fecha de recogida de la misma por parte de la artista,siempre y cuando la entrega y recogida se hayan ajustado a losplazos estipulados en las cláusulas precedentes.Decimoprimera.—Aceptación de basesLa participación en el Certamen supone el total conocimientoy aceptación de las presentes Bases, la conformidad con el fallodel Tribunal y la renuncia a cualquier tipo de reclamación en relacióncon el mismo.El incumplimiento de la presente normativa, o en general, delas obligaciones y requisitos impuestos en la Ley 38/2003, de 17de noviembre, General de Subvenciones así como la obstaculizacióndel desarrollo del Certamen serán causas determinantes para procedera la exclusión de las premiadas y para aplicar el régimen dereintegros y sanciones previsto en la antedicha Ley General de Subvenciones.Decimosegunda.—Interpretación de las basesCorresponde al Tribunal la interpretación de las Bases y así,cualquier situación no prevista en éstas será resuelta a criterio delmismo, pudiendo adoptar todos los acuerdos necesarios para elbuen orden del Concurso.Decimotercera.—Normativa aplicablePara todos aquellos aspectos no previstos en las presentesBases, serán aplicables los preceptos de la Ley 38/2003, de 17 denoviembre, General de Subvenciones y la Ley 30/1992, de 26 denoviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicasy Procedimiento Administrativo Común y cualquier otra disposiciónnormativa que por su naturaleza pudiera resultar de aplicación.DISPOSICIÓN DEROGATORIAÚnica: Quedan derogadas anteriores Bases Reguladoras delCertamen de Dibujo, Grabado y/o Pintura Contemporánea.DISPOSICIÓN FINALÚnica: La presente ordenanza entrará en vigor con arreglo alartículo 70.2 de la Ley 7/85, de 2 de abril, Reguladora de las Basesde Régimen Local.(II-5130)•ANUNCIOHabiéndose publicado en el «Boletín Oficial de Bizkaia» número81 de fecha 4 de mayo de 2009, el Acuerdo de Aprobación Inicialde la Ordenanza municipal reguladora de la concesión de subvencionesdestinadas a financiar actividades en materia de Prevenciónde Drogodependencias, adoptado por el Ayuntamiento Plenoen sesión ordinaria número 10/2009, celebrada el día 26 de marzode 2009 y una vez finalizado el plazo de exposición pública establecidoen el artículo 49 de la Ley 7/1985, de 2 de abril, Reguladorade las Bases de Régimen Local, sin que se hayan presentadoalegaciones, se declara definitivamente aprobada la citadadisposición general.La citada Ordenanza entrará en vigor transcurrido el plazo dequince (15) días hábiles desde la publicación de su texto íntegroen cumplimiento de lo dispuesto por los artículos 65.2 y 70.2 dela citada norma legal.Contra el citado Acuerdo de Aprobación Definitiva podrá interponerserecurso contencioso-administrativo ante la Sala de lo Contencioso-Administrativodel Tribunal Superior de Justicia del PaísVasco, en el plazo de dos (2) meses contados a partir del día siguientea la inserción de este anuncio en el «Boletín Oficial de Bizkaia»,de conformidad con los artículos 10 y 46 de la Ley 29/1998, de 13de julio, Reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa,modificada por la Ley Orgánica 19/2003, de 23 de diciembre.En Barakaldo, a 15 de junio de 2009.—El Alcalde

BAO. 121 zk. 2009, ekainak 29. Astelehena — 105 — BOB núm. 121. Lunes, 29 de junio de 2009DROGA-MENPEKOTASUNEN PREBENTZIOARENARLOKO JARDUERAK FINANTZATZEKODIRU-LAGUNTZEN EMAKIDA ARAUTZEKO UDAL ORDENANTZAZIOEN ADIERAZPENAEgia da drogen kontsumoa gizartean beti egon den gertakaribat dugula. Hala ere, azken garaian garrantzi handiagoa hartu du,zeren eta oso zabalduta baitago biztanleen artean, gazteen eta nerabeenartean batez ere.Arlo honetan garatu beharreko estrategien helburu nagusiadroga-kontsumoa, oro har, eta bereziki, horien kontsumo arazotsua,baita kontsumook sor ditzaketen kalteak ere murriztea da, baikontsumitzaileengan, bai bizi diren komunitatean.Aipatu helburuak betetzearren Euskal Autonomia ErkidegoanDroga-mendekotasunen arloko Prebentzio, Laguntza eta Gizarteratzeariburuzko ekainaren 25eko 18/1998 Legea eman zen, etahorren arabera, udalei dagokie droga-mendekotasunen prebentziokomunitarioko programen garapena eta Droga-mendekotasunenTokiko Planaren lanketa baita garapena ere sustatzea.Aipatu arautegiaren babespean, Barakaldoko Udaleko DrogamendekotasunenPrebentzioaren Zerbitzuak funtsezko oinarriaren(Droga-mendekotasunen Udal Plana) euskarri diren baliabideenaukera zabala eskaintzen du. Aipatu Udal Plana ekimen eta jarduerakatalogo bat da, ez da ordea formulazio hutsean geratuko, drogamendekotasuneninguruko prozesu dinamiko batera egokitu eta berregokitzekoaukera emango duen lan-ildo bat diseinatuko baitu.Horrezaz gainera, Barakaldoko Udalak kanpoko beste eragilebatzuk inplikatu nahi ditu eginkizun horretan; horregatik, bultzatueta sustatu izan dira droga-mendekotasunen prebentzioaren alorreanudal eskundutzak osatu nahiz ordeztu diren ekimenak. Asmohori aurreko gorputz legalean aipatu da, udalei ekimen sozialareneta boluntarioen lankidetza susta dezatela eskatu zaienean.Diru-laguntzen arau-markoan, ezinbestez aipatu behar da azaroaren17ko 38/2003 Legea, zeren eta hura indarrean sartzearekinorotariko erregimen juridiko berri bat eratu, eta gai honi buruzdagoen arautegia Legearen testu artikulatura egokitzea baitadar.Aipatu aginduarekin bat etorriz, diru-laguntzak direla etaUdalari administrazio-jardueraren esparru honetan antolamenduberriarri egokituko zaion gorputz legal propioa emateko, arautegihau eman da.1. artikulua.—XedeaOrdenantza honek xede du Barakaldo Udalak droga-mendekotasunenprebentzioaren inguruko diru-laguntzak emateko funtsezkoeta prozedurazko araubidea zehaztea.Komunitatean droga-mendekotasunen prebentziorako egitendiren programak, proiektuak eta jarduerak lagun daitezke diruz, eskeamurrizteko eta drogak kontsumitzearen ondoriozko arriskuak etakalteak txikiagotzeko.Diruz lagun daitezkeen programek, proiektuek edota jarduerekBarakaldoko Udalbatzak onartu zuen eta indarrean dagoenDroga-mendekotasunen Udal Planak ezarritako esparru teorikoarekin,egoera-analisiarekin, helburuekin eta plangintzarekin zuzeneanbat etorri behar dute.Arautegi honen ondoreetarako, komunitateak droga-mendekotasunenaurka egiten dituen programa espezifikoak dira helburutzatdutenak komunitatearen prebentzio-ahalmena areagotzea,drogak kontsumitzearen ondoriozko arriskuei aurrea hartzea, eta,horretarako, droga-mendekotasunak sortzea galarazteko jarduerakgaratzea eta osasun-hezkuntza sendotzea.Honako hauek dira diru-laguntza jaso dezaketen jarduketakedo/eta jarduerak:ORDENANZA MUNICIPAL REGULADORA DE LA CONCESION DESUBVENCIONES DESTINADAS A FINANCIAR ACTIVIDADES ENMATERIA DE PREVENCIÓN DE DROGODEPENDENCIASEXPOSICIÓN DE MOTIVOSEs una realidad que el consumo de drogas es un fenómenoque siempre ha estado presente en la sociedad. Sin embargo, enlos últimos tiempos ha alcanzado mayor relevancia dado que seha extendido de manera importante entre la población y especialmenteentre los jóvenes y adolescentes.Reducir el consumo de drogas en general y el consumo problemáticode las mismas, en particular, así como los daños que éstospueden causar, tanto en los propios consumidores como en las comunidadesen las que viven, constituyen el objetivo clave de las estrategiasa desarrollar en este campo.A fin de hacer efectivos tales propósitos, en el ámbito de laComunidad Autónoma Vasca, se dicta la Ley 18/1998, de 25 dejunio, sobre Prevención, Asistencia e Inserción en materia de Drogodependencias,conforme a la cual, compete a los Ayuntamientosfomentar el desarrollo de programas de prevención comunitariade las drogodependencias y la elaboración y desarrollo del PlanLocal de Drogodependencias.Al amparo de tal normativa, desde el Servicio de Prevenciónde Drogodependencias del Ayuntamiento de Barakaldo se ofertatoda una amplia gama de recursos que se sustenta en un pilar fundamental,el Plan Municipal de Drogodependencias. Constituye dichoPlan Municipal un catálogo de iniciativas y actividades que no seagota en su formulación por cuanto que diseña una vía de trabajoque permite su adecuación y readaptación a un proceso dinámicocomo es el fenómeno de las drogodependencias.Pero además, el Ayuntamiento de Barakaldo quiere implicaren esta tarea a otros agentes externos y de ahí, que tradicionalmentese hayan venido impulsando y fomentando iniciativas quecomplementan o suplen las competencias municipales en elámbito de la prevención de drogodependencias. Propósito éste quetambién se invoca en el antedicho cuerpo legal al instar a los municipiosa promover la colaboración con la iniciativa social y el voluntariadoa través de la concesión de subvenciones.En el marco normativo de las subvenciones es preciso traera colación la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, pues su irrupción,configurando un nuevo régimen jurídico general, ha impuesto la necesidadde adecuar la reglamentación existente en esta materia a lopreceptuado a lo largo de su articulado.En cumplimiento del expuesto mandato, y en aras a dotar alAyuntamiento de un cuerpo legal propio en este ámbito de la actividadadministrativa que además se ajuste a la nueva ordenaciónde la relación subvencional, se dicta la presente normativa.Artículo 1.—ObjetoLa presente ordenanza tiene por objeto definir el régimen sustantivoy procedimental de la concesión por el Ayuntamiento de Barakaldode subvenciones en materia de prevención de drogodependencias.Serán subvencionables los programas, proyectos y actividadesde prevención comunitaria de las drogodependencias cuyosobjetivos sean la reducción de la demanda y la reducción de riesgosy daños asociados al consumo de drogas.Los programas, proyectos y/o actividades subvencionables estarándirectamente relacionados con el marco teórico, el análisis desituación, los fines, objetivos y planificación operativa marcada enel Plan Municipal de Drogodependencias vigente y aprobado porel Pleno del Ayuntamiento de Barakaldo.A los efectos de esta normativa, se consideran programas específicosde prevención comunitaria de las drogodependenciasaquellos que tengan por objeto potenciar la capacidad preventivade la comunidad, la prevención de los riesgos asociados al consumode sustancias, desarrollando actividades destinadas a evitarla aparición del fenómeno de las drogodependencias y potenciandola educación para la salud.Las actuaciones y/o actividades subvencionables serán lassiguientes:

BAO. 121 zk. 2009, ekainak 29. Astelehena — 106 — BOB núm. 121. Lunes, 29 de junio de 2009— Komunitatean osasun-hezkuntza sustatzeko eta droga-mendekotasunenprebentziorako egiten diren programa eta ekimenespezifikoak.— Drogak era desegokian kontsumitzeari loturiko kalteak txikiagotzekoprogramak edo ekintzak.— Gehiegizko droga-kontsumoa murrizteko programak edoekintzak.— Jendeak droga-mendekotasunei buruz ahalik eta informaziogehien, eta ahalik eta prestakuntzarik handiena izateasustatzeko programak eta ekimenak.— Barakaldoko droga-mendekotasunei buruzko azterketak etaikerlanak.Aipatutako jarduerak edota ekintzak diruz laguntzeko, baldintzabat bete behar da: Barakaldoko biztanleriarentzat edo/eta udalerriarentzatantolatzea.Droga-mendekotasunen Prebentzioaren Zerbitzuak bere eskumenenesparruan egituratuta antolatzen dituen jarduerak ezartzendituzten programei edo proiektuei ere ez zaie diru-laguntzarikemango.2. artikulua.—Diruz lagun daitezkeen gastuakOndorengo gastu hauek bakarrik lagun daitezke diruz:— Dena delako proiektua eta/edo jarduera egiteko beharrezkolangileak. Gizarte Segurantzarekiko betebeharren eta lansarienkostuak, eta, lansaiei dagokienez, dagokion hitzarmenkolektiboak ezartzen dituen soldata gordinen kostuakgehienez ere.— Material suntsikorra erosteko gastuak eta proiektua edotajarduera egiteko beharrezko hornidura.— Dena delako proiektua edo/eta jarduera iragartzeko materiala.3. artikulua.—Onuradunak1. Eskea murrizteko eta drogak kontsumitzearen ondoriozkoarriskuak eta kalteak txikiagotzeko, irabazi asmorik gabe, komunitateandroga-mendekotasunen aurkako programak, proiektuak etajarduerak egiten dituzten pertsona fisiko eta erakunde publiko edopribatu guztiek (baita nortasun juridikorik ez dutenek ere) eskatueta har ditzakete arautegi honetan arauturiko laguntzak.2. Eskatzailea pertsona juridiko bat bada, eskabideak argieta garbi adierazi behar du zein kidek hartzen duen konpromisoadiruz laguntzen den jarduera osotasunean edo neurri batean egitekoeta, hortaz, zer pertsona hartu behar den onuraduntzat; nolanahiere, diru-laguntza elkarte edo erakunde sustatzailearen izeneaneta haren kontura emango da.3. Nortasun juridikorik ez duen erakunde batek egitekoeskaera, identifikazio fiskaleko zenbakia izan behar du eta eskabideanadierazi behar du zer konpromiso hartzen duen kidebakoitzak diruz laguntzen den jardueraren zati bakoitza egiteko etadiru-laguntzaren zer zati ematen zaion bakoitzari; jardueran partehartzen duten kideak hartuko dira onuraduntzat. Halaber, ordezkaribat edo hainbat izendatu behar du, erakundeari onuradun denaldetik dagozkion betebeharrak betetzeko ahalmen nahikoa duena.4. Onuradun izateko, eskatzaileek eskakizun hauek bete behardituzte:a) Pertsona fisikoak: Barakaldon erroldaturik egon behar dute.b) Erakundeak:— Euskal Autonomia Erkidegoko udalez gaindiko erakundeetakoelkarteen erregistroetan inskribatuta egon behar dute,baita Barakaldo Udaleko elkarteen erregistroan ere.— Beharrezko giza baliabideak eta baliabide materialak izanbehar dituzte, proposatzen dituzten ekintzak eta helburuakosorik gauzatuko dituztela ziurtatzeko.c) Eskatzen duten diru-laguntza eskuratzeko, bai pertsonafisikoek, bai erakundeek Barakaldoko Udalak aurreko urteetan eman— Los programas e iniciativas específicas de prevención comunitariade las drogodependencias que promocionen la Educaciónpara la Salud.— Los programas o acciones cuyo objetivo sea disminuir losdaños asociados al consumo inadecuado de drogas.— Los programas o acciones cuyo objetivo sea reducir el abusodel consumo de drogas.— Los programas e iniciativas que promuevan la máxima informacióny capacitación a las personas sobre el fenómenode las drogodependencias.— La realización de estudios e investigaciones con relaciónal fenómeno de las drogodependencias en el municipio deBarakaldo.Para que las actuaciones y/o actividades anteriormente descritassean subvencionables deberán estar dirigidas a la poblacióny/o municipio baracaldés.No serán objeto de subvención aquellos programas o proyectosque supongan la realización de actividades que el Servicio de Prevenciónde Drogodependencias venga desarrollando de forma estructuradaen el ejercicio de sus competencias.Artículo 2.—Gastos subvencionablesSólo serán subvencionables los gastos relativos a:— Personal preciso para la ejecución del proyecto y/o actividad.Sólo serán subvencionables los costes de seguridadsocial y sueldos y éstos tendrán como límite máximo los salariosbrutos establecidos en los convenios colectivos correspondientes.— Adquisición de material fungible y suministros necesariospara el desarrollo del proyecto y/o actividad.— Material publicitario del proyecto y/o actividad.Artículo 3.—Sujetos beneficiarios1. Podrán solicitar y ser beneficiarios de las ayudas reguladasen la presente normativa toda persona física o entidad, públicao privada, que, aun careciendo de personalidad jurídica, y sin ánimode lucro, realicen programas, proyectos y actividades de prevencióncomunitaria de las drogodependencias cuyos objetivos seanla reducción de la demanda y la reducción de riesgos y daños asociadosal consumo de drogas.2. En los casos en que el solicitante sea una persona jurídica,se deberá hacer constar en la solicitud, los miembros de lamisma que se comprometan a realizar en todo o en parte la actividadque da lugar a la concesión de la subvención en nombre ypor cuenta de aquélla y tendrán la consideración de beneficiarios.3. Si la solicitud es formulada por una entidad carente de personalidadjurídica, deberán estar dotadas de un número de identificaciónfiscal y deberán manifestar en la solicitud los compromisosde realización de cada uno de los miembros para con cada partede la actividad a subvencionar y el importe de subvención que seaplicará a cada uno de ellos, quienes adquirirán la condición debeneficiarios. Deberán asimismo designar uno o varios representantescon poderes bastantes para cumplir las obligaciones que,como beneficiaria, corresponden a la entidad.4. Para ser beneficiarios/as, los solicitantes deberán cumplirlos siguientes requisitos:a) Las personas físicas: Estar empadronadas en el municipiode Barakaldo.b) Las entidades:— Estar inscritas en el Registro de Asociaciones de InstitucionesSupramunicipales de la Comunidad Autónoma y enel Registro de Asociaciones del Ayuntamiento de Barakaldo.— Disponer tanto de los medios humanos como materialesnecesarios para garantizar un pleno desarrollo de las accionesy los objetivos propuestos.c) Tanto si se trata de personas físicas como de entidades,para poder acceder a la ayuda económica solicitada, deberán haber

BAO. 121 zk. 2009, ekainak 29. Astelehena — 107 — BOB núm. 121. Lunes, 29 de junio de 2009dizkien diru-laguntzak justifikatzeko betebeharra beteta izan behardute, eta zerga-betebeharrak eta Gizarte Segurantzarekikoakegunean izan behar dituzte diru-laguntza eskatzen duten egunean.5. Ezaugarri hauek dituzten pertsonak eta erakundeak ezindira izan onuradun:a) Diru-laguntzei buruzko azaroaren 17ko 38/2003 Lege Orokorreko13. artikuluan zerrendatutako edozein.b) Sexuan oinarritutako diskriminazioa dela-eta, administrazioarloan edo zigor arloan zigortuta egotea edo, Emakumeen eta gizonenberdintasunerako otsailaren 18ko 4/2005 Legearekin bat, dirulaguntzaketa laguntzak emateko deialdietan parte hartzeko debekuarekinzigortuta egotea.4. artikulua.—Beste diru-laguntza batzuekiko bateragarritasuna1. Ordenantza honek arautzen dituen laguntzak hartzea bateragarriada beste edozein administraziok edo erakunde publikok edopribatuk (bai Espainiakoak, bai Europar Batasunekoak, bai nazioartekoak)helburu bererako ematen dituen laguntzak, diru-laguntzak,diru-sarrerak eta baliabideak hartzearekin.2. Guztira, diru-laguntzen zenbatekoa (ez diru-laguntza,laguntza, sarrera edo baliabide bakar batena, ez haien arteko baturarena)ezin da izan diruz laguntzen den jardueraren kostua bainohandiagoa.5. artikulua.—Diru-laguntzen zenbatekoa1. Eskatzen den diru-laguntza bakoitzaren zenbatekoa datorrenartikuluak aipatzen dituen irizpideak aplikatuz zehaztu beharda, deialdiak aurrekontuaren inguruan ezartzen dituen mugen esparruan,eskatzaile bakoitzak lortzen duen puntu-kopuruarekiko proportzioan;diru-laguntza hartzeko, 50 puntu lortu behar dira gutxienez.2. Metodo hau erabili behar da kalkulatzeko zenbatekodiru-laguntza ematen zaion onuradun bakoitzari diru-laguntzen deialdirakozenbateko osotik, azterketa teknikoan lortzen dituen puntuenarabera:a) Erakunde bakarrak lortzen baditu 50 puntu edo gehiago.— Eskatzen duen zenbatekoa emango zaio, deialdirako zenbatekoosoarekiko proportzioan:x =Lortutako puntuak x Deialdirako zenbateko osoa100b ) Erakunde bik nahiz gehiagok lortzen badituzte 50 puntunahiz gehiago.— Erakunde bakoitzaren proportzioa kalkulatuko da, erakundeguztiek lortzen dituzten puntu guztien batukariarenarabera, diru-laguntzetarako zenbateko osoa haien arteanbanatzeko:Erakunde bakoitzak lortutako puntuak xDeialdirako zenbateko osoax =Erakunde guztiek lortutakopuntuen batukaria.Ez egoera batean, ez bestean, ematen den diru-laguntza ezinda izan diruz lagun daitekeen zenbatekoaren %80 baino handiagoa.3. Soberakinik badago, proportzionalki banatuko da onuradunenartean, honela:Ehunekoa =Lortzen dituzten puntuak x 100Erakunde guztiek lortzen dituzten puntuen batukaria,diruz lagun daitekeen zenbatekoaren %80 hartzendutenak alde batera utzita.cumplido con la obligación de haber justificado las subvencionesconcedidas en ejercicios anteriores por el Ayuntamiento de Barakaldoy estar al corriente del cumplimiento de las obligaciones tributariasy con la Seguridad Social a la fecha de la petición de laayuda económica.5. No podrán obtener la condición de beneficiario las personaso entidades en quienes concurran las siguientes circunstancias:a) Cualquiera de las enumeradas en el artículo13 de la Ley38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones.b) Haber sido sancionadas administrativa o penalmente porincurrir en discriminación por razón de sexo, o haber sido sancionadascon la prohibición de concurrir a convocatorias de subvencioneso ayudas en virtud de la Ley 4/2005, de 18 de febrero, parala Igualdad de Mujeres y Hombres.Artículo 4.—Concurrencia con otras subvenciones1. Será compatible la percepción de las ayudas previstas enla presente ordenanza, con la percepción de otras ayudas, subvenciones,ingresos o recursos para la misma finalidad, procedentesde cualesquiera Administraciones o entes públicos o privados, nacionales,de la Unión Europea o de Organismos Internacionales.2. En cualquier caso, el importe total de las subvencionesno podrá ser de tal cuantía que aisladamente, o en concurrenciacon otras subvenciones, ayudas, ingresos o recursos, supere el costede la actividad subvencionada.Artículo 5.—Cuantía de las subvenciones1. La determinación de la cuantía individualizada para cadasubvención solicitada resultará de la aplicación de los criterios señaladosen el artículo siguiente, atendiendo a los límites presupuestariosque se establezcan en la convocatoria, y en grado proporcional alos puntos obtenidos, con un mínimo de 50 puntos para poder accedera la misma.2. Se establece el siguiente método de cálculo de las cuantíaseconómicas en base al total de la correspondiente convocatoriade subvenciones y a la puntuación obtenida en la valoracióntécnica:a) Sólo una entidad consigue obtener una puntuación mayoro igual a 50.— Se le adjudicará la cantidad que solicite de manera proporcionalal total de la partida económica de la convocatoria.Puntos conseguidos x Importe total de la convocatoriax =100b) Dos o más entidades logran una puntuación mayor o iguala 50.— Se aplicará a cada entidad un cálculo proporcional en baseal sumatorio de todos los puntos obtenidos por todas lasentidades con el objeto de repartir la cuantía total de la subvenciónentre ellas.Puntos conseguidos por cada entidadx Importe total de la convocatoriax =Sumatorio de las puntuacionesconseguidas por todas las entidadesEn ninguno de los dos casos, la subvención a conceder podráexceder del 80% de la cuantía económica susceptible de ser subvencionada.3. En el supuesto de que existiera algún sobrante, éste sedistribuirá proporcionalmente entre los beneficiarios de la siguientemanera.Puntos conseguidos x 100Porcentaje =Sumatorio de las puntuaciones conseguidaspor todas las entidades excluidaslas que han alcanzado el 80%Aurreko formularen bidez erakundeErantsi bakoitzari egokitzen zaion zenbatekoa x soberakinabeharreko =zenbatekoa 100Cuantía a añadir =Cuantía resultante de la fórmula anteriorpara cada entidad x Monto sobrante100

BAO. 121 zk. 2009, ekainak 29. Astelehena — 108 — BOB núm. 121. Lunes, 29 de junio de 20094. Jarduera bat egitea laguntzen bada diruz eta ematen dendiru-laguntzaren zenbatekoa eskatzen den diru-laguntzarenaren %50baino txikiagoa bada, organo emaileak proposatu behar dio onuradunarihamar eguneko epean erabakitzeko, beste finantzazio-bidebatzuen bidez, hasierako aurrekontuari eusten dion, proiektua eskuradituen baliabideetara egokitzen duen edo diru-laguntzari uko egitendion.Onuradunak erabakitzen badu proiektua eskura dituen baliabideetaraegokitzea, droga-mendekotasunen prebentzioko teknikariaktxostena egin behar du egokitutako proiektuari buruz, etaorgano emaileari aurkeztu behar dio, hark ebatz dezan.Onuradunek berariaz erantzuten ez badute, diru-laguntzari ukoegiten diotela ulertuko da.Edonola ere, egokitzen den proiektuak diru-laguntzaren helburuarekineta baldintzekin eta eskabideak balioztatzeko irizpideekinbat etorri behar du ordenantza honetan ezarritako moduan.6. artikulua.—Diru-laguntzak esleitzeko irizpideak eta irizpideenhaztatzeaAurkezten diren proiektuak jarraian zehazten diren irizpideekineta puntu-kopuruekin bat balioztatuko dira:Proiektuak aukeratzekoeta balioztatzeko irizpideak4. En los supuestos en que el objeto de la subvención seala realización de una actividad, y el importe de la subvención concedidasea inferior en más de un 50% a la cantidad solicitada, sepropondrá al beneficiario por el órgano concedente que, en el plazode diez días, decida si mantiene el presupuesto inicial medianteotras financiaciones o reformula el proyecto de acuerdo con los fondosdisponibles o, por el contrario, renuncia a la subvención.Recibida, en su caso, la reformulación, será objeto de informepor la Técnica de Prevención de Drogodependencias y se elevaráal órgano concedente para resolver.Si no se recibiera contestación expresa por parte del beneficiario,se entenderá que se ha optado por renunciar a la subvención.En cualquier caso, la reformulación deberá respetar el objeto,condiciones, criterios de valoración y finalidad de la subvención enlos términos establecidos en la presente ordenanza.Artículo 6.—Criterios de adjudicación y su ponderaciónLa valoración de los proyectos presentados se efectuará conformea los criterios y puntuaciones que a continuación se detallan:GehienezkopuntuazioaBarakaldoko Udalak diruz lagundu dituen droga-mendekotasunen prebentzioko komunitate-programak egokiro egin izana aurrezeta ekonomia-kontuak behar bezala justifikatu izana. ................................................................................................................................................. 3Dena delako proiektua edo programa Barakaldon ezartzea ............................................................................................................................................ 3— Barakaldotik kanpo egitea: 0— Barakaldon egitea: 3Eskatzaileak ere finantzatzea proiektua edo programa, edo/eta proiektua edo programa ordaintzen parte hartzea (gehienez ere, 6 puntu). ............... 6— %40 edo gutxiago: 0-3— %40 baino gehiago: 4-6Jarduerak beste erakunde, talde, administrazio publiko edo udal-arlo batzuekin koordinatuta egitea (gehienez ere, 6 puntu). ..................................... 6— Beste erakunde edo/eta talde batzuekin: 0-2— Administrazio publikoekin edo/eta udal-arloekin: 0-4Proiektuaren edo programaren hartzaileen kopurua, erreferentziazko taldea eta norentzakoaren edo/eta onuradunen parte-hartzea kontuan hartuz. 7— 1-25 pertsona: 2— 26-50 pertsona: 4— 50 pertsona baino gehiago: 7Proiektuaren eraginkortasuna, kontuan hartuz proiektuaren kostuaren, onuradun-kopuruaren eta proiektuak gizartean dituen ondorio onuragarrienarteko egokitasuna (Gehienez ere, 9 puntu). ............................................................................................................................................................... 9— Kostuaren eta onuradun-kopuruaren arteko koherentzia: 0-6— Kostuaren, onuradun-kopuruaren eta proiektuak gizartean dituen ondorioen arteko koherentzia: 7-9Indarrean dagoen Droga-mendekotasunen Barakaldoko Udal Planarekin bat etortzea (gehienez ere, 15 puntu).......................................................... 15— Esku hartzeko esparrua eta helburua zehaztea: 0-4— Proiektuaren esparrua, helburua eta espezifikotasuna zehaztea: 5-8— Proiektuaren esparrua, helburuak (orokorra eta operatiboak) eta espezifikotasuna zehaztea: 9-15Proiektuaren definizioaren zehaztasuna eta koherentzia: batetik, sumatzen diren beharren eta, bestetik, aldatu nahi diren babes- eta arrisku-faktoreen,helburu orokorren eta espezifikoen, eta helburuak lortzeko aurrez ikusten diren jardueren eta faseen arteko koherentzia. (Gehienez ere, 16 puntu). ..... 16— Beharren eta esku hartzeko babes- eta arrisku-faktoreen arteko egokitasuna: 0-5— Batetik, beharren eta esku hartzeko babes- eta arrisku-faktoreen eta, bestetik, proiektuaren helburuen arteko egokitasuna: 6-10— Aurreko irizpideen eta aurrez ikusten diren jardueren eta faseen arteko egokitasuna: 11-16Lortu beharreko helburuak ebaluatzeko adierazleak zehaztea eta egiten den programaren, proiektuaren edo/eta jardueraren emaitzak balioztatzekoadierazleak biltzeko metodoa zehaztea. (Gehienez ere, 12 puntu). ............................................................................................................................. 12— Proposatzen diren ebaluazio-adierazleen eta proiektuaren helburuen arteko egokitasuna: 0-6— Batetik, proposatzen diren ebaluazio-adierazleen eta proiektuaren helburuen eta, bestetik, emaitzak neurtzeko datuak biltzeko metodoarenarteko egokitasuna: 7-12Genero-ikuspegia kontuan hartzea proiektua zehazteko; gizon-emakumeen egoeren, baldintzen eta beharrizanen arteko aldeak kontuan hartzea.... 3— Genero-ikuspegia kontuan ez hartzea: 0— Genero-ikuspegia kontuan hartzea: 3Proiektuaren iraunkortasuna ............................................................................................................................................................................................ 6— 2 eta 4 hilabete artekoa: 2— 5 eta 6 hilabete artekoa: 4— 6 hilabetetik gorakoa: 6Dena delako programa, proiektu eta/edo jardueraren arduradunen espezializazio profesionala .................................................................................... 7— Proiektua gauzatzeko beharrezko titulua: 0-4— Jarduerarekin zerikusia duen esperientzia: 0-3

BAO. 121 zk. 2009, ekainak 29. Astelehena — 109 — BOB núm. 121. Lunes, 29 de junio de 2009Proiektuak aukeratzekoeta balioztatzeko irizpideakGehienezkopuntuazioaElkarte edo erakunde sustatzaileak dena delako programara, proiektura eta/edo jarduerara bideratzen dituen giza baliabide eta azpiegitura propioak ...... 7— 1-3 pertsona: 2— 4 pertsona baino gehiago: 4— Jabetzako lokala: 3— Alokatutako lokala: 1GUZTIRA.......................................................................................................................................................................................................................... 100Criterios de selección y valoraciónPuntuación máximaAdecuado desarrollo y justificación económica de los programas de Prevención Comunitaria de Drogodependencias anteriormente subvencionadospor el Ayuntamiento de Barakaldo................................................................................................................................................................................ 3Implantación del proyecto o programa en el municipio de Barakaldo .............................................................................................................................. 3— Si no se realiza en Barakaldo: 0— Si se realiza en Barakaldo: 3Cofinanciación y/o participación económica del solicitante. (Hasta 6 puntos) ................................................................................................................. 6— Hasta el 40%: 0-3— Más del 40%: 4-6Ejecución de las actividades en coordinación con otras entidades, colectivos, administraciones públicas y áreas municipales. (Hasta 6 puntos)........ 6— Con otras entidades y/o colectivos: 0-2— Con Administraciones Públicas y/o áreas municipales: 0-4Número de personas receptoras de la intervención teniendo en cuenta el colectivo de referencia, así como la participación de la población destinatariay/o beneficiaria ............................................................................................................................................................................................................. 7— De 1 a 25 personas: 2— De 26 a 50 personas: 4— De 50 personas en adelante: 7Eficacia del proyecto teniendo en cuenta la relación entre el coste del proyecto, el número de personas beneficiarias y los beneficios socialesde su aplicación (hasta 9 puntos)................................................................................................................................................................................. 9— Coherencia entre el coste y número de personas beneficiarias: 0-6— Coherencia entre el coste, número de personas y beneficios sociales: 7-9Adecuación a los fines y objetivos del Plan Municipal de Drogodependencias del Ayuntamiento de Barakaldo vigente. (Hasta 15 puntos) ................. 15— Definición del área y objetivo de la intervención: 0-4— Definición del área, el objetivo de la intervención y la especificidad del proyecto: 5-8— Definición del área, objetivos de intervención (generales y operativos) y la especificidad del proyecto: 9-15Concreción y coherencia en la definición del proyecto, entre las necesidades detectadas con los factores de protección y de riesgo sobre los que sequiera incidir, los objetivos generales y específicos, las actividades y fases previstas para alcanzar los objetivos (hasta 16 puntos)........................ 16— Adecuada concreción de las necesidades con los factores de protección y riesgo de la intervención: 0-5— Adecuada concreción de las necesidades y de los factores de protección y riesgo con los objetivos del proyecto propuestos: 6-10— Adecuada concreción de los criterios anteriores con la definición de las actividades y fases previstas: 11-16Especificación de los indicadores de evaluación de los objetivos a seguir y del método de recogida de dichos indicadores que valoren los resultadosdel programa, proyecto y/o actividad a realizar (hasta 12 puntos) ............................................................................................................................... 12— Adecuada definición de los indicadores de evaluación propuestos con los objetivos del proyecto: 0-6— Adecuada relación de lo anterior con el método de recogida de datos para medir los resultados: 7-12Inclusión de la perspectiva de género en la definición del proyecto, que tenga en cuenta las diferentes situaciones, condiciones y necesidades delas mujeres y hombres.................................................................................................................................................................................................. 3— No inclusión de la perspectiva de género: 0— Inclusión de la perspectiva de género: 3Estabilidad del proyecto en el tiempo............................................................................................................................................................................... 6— Entre 2 y 4 meses: 2— Entre 5 y 6 meses: 4— Más de 6 meses. 6Especialización profesional de los/las responsables del programa, proyecto y/o actividad............................................................................................. 7— Titulación acorde a la necesaria para el desarrollo del proyecto: 0-4— Experiencia relacionada con la actividad a desarrollar: 0-3Medios personales e infraestructura propios que se ponen a disposición del programa, proyecto y/o actividad ............................................................ 7— De 1 a 3 personas a disposición del programa: 2— De 4 en adelante: 4— Si local en propiedad: 3— Si en régimen de arrendamiento: 1TOTAL ........................................................................................................................................................................................................................1007. artikulua.—Hasiera1. Diru-laguntzak emateko prozedura ofizioz hasiko da beti,Alkate-Lehendakariak onartutako eta «Bizkaiko Aldizkari Ofizialean»argitaratutako deialdiaren bitartez.Artículo 7.—Iniciación1. El procedimiento para la concesión de subvenciones seiniciará siempre de oficio mediante convocatoria aprobada por elAlcalde-Presidente y publicada en el «Boletín Oficial de Bizkaia».

BAO. 121 zk. 2009, ekainak 29. Astelehena — 110 — BOB núm. 121. Lunes, 29 de junio de 20092. Aipatu deialdiak gutxienez ondorengo hauek adierazibeharko ditu:a) Oinarri arautzaileak eta argitaratu direneko «Bizkaiko AldizkariOfiziala».b) Diru-laguntza aurrekontuko zer kredituri dagokion eta gehienekozenbatekoa.c) Diru-laguntzaren xedea.d) Diru-laguntza eskatzeko beharkizunak.e) Aurkeztu beharreko agiriak.f) Eskabideak aurkezteko epea eta tokia.g) Eskabideak baloratzeko irizpideak.h) Berriz formulatzeko aukera.i) Prozedura bideratu eta ebazteko organo eskudunak.j) Ebazpena emateko eta jakinarazteko epea.k) Jakinarazteko bideak.l) Helegiteak aurkezteko bideak.8. artikulua.—Eskabideak eta agiriak aurkeztea1. Diru-laguntzak eskatu nahi dituzten pertsona edo erakundeekeskabide-orri normalizatuan aurkeztu beharko dute eskaria,deialdi bakoitzean ezartzen den ereduaren arabera, behar bezalabeteta.2. Eskari horri deialdian zehaztuta agertuko diren agiriak atxikitukozaizkio.3. Nahitaez aurkeztu beharreko agiriekin batera, eskabideakBarakaldoko Udaleko Erregistro Nagusian aurkeztu behar dira, bainaHerri Administrazioen Araubide Juridikoaren eta Administrazio ProzeduraErkidearen azaroaren 26ko 30/1992 Legearen 38.4. artikuluakagiriak aurkezteari buruz ezartzen dituen bideak ere erabil daitezke.4. Eskabideak aurkezteko epea deialdian adieraziko da, etagutxienez, egutegiko hogeita hamar (30) egunekoa izango da, «BizkaikoAldizkari Ofizialean» argitaratzen den egunaren biharamunetikzenbatuta.9. artikulua.—Bideratzea1. Eskabideak hartu ondoren, eskatzaileek deialdian eskatutakoagiri guztiak aurkeztu dituzten egiaztatu behar du Droga-mendekotasunenprebentzioko zerbitzuak.Eskabideak ez badira aurkezten behar bezala, azaroaren 26ko30/1992 Legeko 71.1. artikuluak xedatzen duenarekin bat, pertsonaedo erakunde eskatzaileari eskatu behar zaio akatsa zuzentzekoedo nahitaez aurkeztu beharreko dokumentuak aurkezteko, jakinarazpenahartu eta hurrengo hamar lanegunetako epean, eta jakinarazibehar zaie, halakorik egiten ez badute, atzera egin dutelajoko dela; aurrez, horretarako ebazpena eman behar da, aipatutakolegeko 42. artikuluak ezartzen duen moduan.2. Halaber, aurkezten diren jarduerak eta proiektuak beharbezala baloratzearren, eskabidearen gorabehera guztiak hobeto ezagutuahal izateko behar besteko argibideak eska diezazkieke pertsonanahiz erakunde eskatzaileei, baita eginiko eskabideak ebaztekoegokiesten duen beste edozein beharkizun betetzeko edo eginez duen edozein tramite betetzeko ere, azaroaren 26ko 30/1992Legearen 76. artikuluan ezarritakoari jarraituz; horretarako hamar(10) asteguneko epea, jakinarazpena egin eta biharamunetik zenbatzenhasiko dena, eman eta, horrela egin ezean, eskabidea atzeraegindakotzat joko zaiola ohartaraziko zaio eskatzaileari.10. artikulua.—Ebaluazioa1. Espediente osoa hartu eta bi hilabeteko epean, Droga-mendekotasunenPrebentzioko Zerbitzuko teknikariak txosten teknikoaegin behar du, eta adierazi behar du zenbat eskatzailek edota nortzuekhartzen duten parte deialdian, zer jardueratarako edo proiektutarakoeskatzen duten diru-laguntza, eskatzaileek eta jarduerek2. Dicha convocatoria deberá indicar, al menos, los siguientesextremos:a) Bases reguladoras y «Boletín Oficial de Bizkaia» en el quese hayan publicado.b) Créditos presupuestarios a los que se imputa la subvencióny cuantía total máxima.c) Objeto de la subvención.d) Requisitos para solicitar la subvención.e) Documentación a presentar.f) Plazo y lugar de presentación de solicitudes.g) Criterios de valoración de las solicitudes.h) Posibilidad de reformulación.i) Órganos competentes para la instrucción y resolución delprocedimiento.j) Plazo de resolución y notificación.k) Medios de notificación.l) Vías de recurso.Artículo 8.—Presentación de solicitudes y documentación1. Las personas o entidades que deseen acogerse a las subvencionesdeberán presentar su solicitud en instancia normalizada,según el modelo que en cada convocatoria se establezca, debidamentecumplimentada en todos sus términos.2. A esa solicitud se adjuntará la documentación que se especifiqueen la oportuna convocatoria.3. Las solicitudes, junto con la documentación requerida, sepresentarán en el Registro General del Ayuntamiento de Barakaldo,sin perjuicio de los medios de presentación previstos en el artículo38.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídicode las Administraciones Públicas y del Procedimiento AdministrativoComún.4. El plazo de presentación de las solicitudes se indicará enla correspondiente convocatoria y será, como mínimo, de 30 díasnaturales, contados a partir del día siguiente al día en que se publiquela misma en el «Boletín Oficial de Bizkaia».Artículo 9.—Instrucción1. Una vez recibidas las solicitudes, por el Servicio de Prevenciónde Drogodependencias se comprobará si las personas solicitanteshan presentado toda la documentación requerida en la convocatoria.Si las solicitudes no vinieran cumplimentadas en todos sus términos,de acuerdo con lo establecido en el artículo 71.1 de la Ley30/1992, de 26 de noviembre, se requerirá a la persona o entidadsolicitante para que en el plazo de 10 días hábiles a partir del díasiguiente al de la notificación, subsane la falta o acompañe los documentospreceptivos, con indicación de que, si así no lo hiciera, sele tendrá por desistida de su solicitud, previa resolución que deberáser dictada en los términos previstos en el artículo 42 de la precitadaley.2. Igualmente, y al objeto de valorar adecuadamente las actividadesy proyectos que se presentan, podrá requerirse a las personaso entidades solicitantes cuantas aclaraciones se estimen necesariaspara llegar a un mejor conocimiento de las condiciones enque formulan su solicitud así como para que cumplimenten cualquierotro requisito o trámite omitido que se considere oportuno paraproceder a la resolución de las solicitudes formalizadas, deacuerdo con lo previsto en el artículo 76 de la Ley 30/1992, de 26de noviembre, concediéndole a tal efecto un plazo de 10 días hábilesa partir del día siguiente al de la notificación, con expreso apercibimientode que, de no hacerlo así, se le tendrá por desistido desu solicitud.Artículo 10.—Evaluación1. Se emitirá por la Técnica del Servicio de Prevención deDrogodependencias, en el plazo de dos meses desde la recepcióndel expediente completo, informe técnico en el que se hará constarlos solicitantes que han concurrido a la convocatoria, las actividadeso proyectos para los que solicitan subvención, indicando

BAO. 121 zk. 2009, ekainak 29. Astelehena — 111 — BOB núm. 121. Lunes, 29 de junio de 2009edo proiektuek diru-laguntza hartzeko ezarritako eskakizunakbetetzen dituzten eta, baldin badagokio, bakoitzari zenbateko dirulaguntzaeman beharko litzaiokeen ordenantza honen 6. artikuluakxedatzen dituen balioztatze-irizpide objektiboekin bat.2. Ebaluazio Batzordeari helarazi behar zaio txostena, espedientearekinbatera.Ebaluazio Batzordea arloko zinegotzi delegatuak, eta ikuskatzaileakedo hark izendatzen duen funtzionarioak eta Drogra-mendekotasunenPrebentzioko teknikariak osatuko dute; arloko zinegotzidelegatua Batzordeko burua izango da, eta ikuskatzailea edoharen ordezkaria eta teknikaria, batzordekideak. Idazkaria arlokoLege eta Administrazio Sekzioko burua izango da, eta hitzaizango du, baina botorik ez.3. Kide anitzeko organo horrek txostena egin behar du, Prebentziokoteknikariak txostena ikusirik, egiten duen ebaluazioarenemaitza zehazteko.4. Prebentzioko teknikariak, Ebaluazio Batzordearen espedienteaeta txostena ikusirik, behin-behineko ebazpena proposatubehar dio ebazpen-organoari. Interesdunei jakinarazi behar zaiebehin-behineko ebazpena, eta hamar eguneko epea eman beharzaie alegazioak aurkezteko.Hala ere, interesdunek argudiatzen dituzten egitateak, alegazioaketa frogak bakarrik badaude eta horiek bakarrik hartzen badirakontuan, ez da egin behar izapide hori, eta ebazpen-proposamenabehin betikotzat hartu behar da.5. Interesdunek alegaziorik aurkezten badute, Ebaluazio Batzordeakhaiek aztertu behar ditu, eta Prebentzioko teknikariak behinbetiko ebazpena proposatu behar dio ebazpen-organoari.6. Diru-laguntza emateko ebazpena jakinarazi arte, ebazpenproposamenekez dakarkiote inolako eskubiderik proposatzen dutenonuradunari.11. artikulua.—Prozeduraren ebazpena1. Behin betiko ebazpenaren proposamena eta espedienteosoa hartu ondoren, alkate udalburuari dagokio prozedura ebaztea,alkate-dekretuaren bitartez. Dekretuak adierazi behar du zerdiru-laguntza ematen zaion eskatzaile bakoitzari eta zer baldintzatanematen zaion (diruz lagundutako jarduerak zein diren, jarduerak egitekoepea zein den, jarduerak justifikatzeko modua eta epea zeindiren, zer agiri aurkeztu behar diren…), zer eskabide ematen direnatzera egindakotzat, eta zer eskabide ez diren onartzen eta zergatikez diren onartzen.2. Ebazpenak amaitutzat emango du administrazio-bidea, etainteresdunei jakinarazi behar zaie, Herri Administrazioen AraubideJuridikoaren eta Administrazio Prozedura Erkidearen azaroaren 26ko30/1992 Legearen 58. artikuluak ezartzen duenarekin bat.3. Diru-laguntzak emateko prozedura ebazteko eta ebazpenajakinarazteko epea deialdia argitaratu eta sei hilabetekoa izangoda gehienez ere.Aipatutako epea amaitzen bada eta ebazpenik ez bada jakinarazten,interesdunek zilegi dute jotzea, administrazioaren isiltasunarenbidez, ez direla onartu diru-laguntzak hartzeko eskaerak.Nolanahi ere, administrazioak berariazko ebazpena emateko betebeharradu.4. Ebazpena «Bizkaiko Aldizkari Ofizialean» argitaratu beharda, eta adierazi behar da zer deialdiri eta programari eta aurrekontukozer kredituri dagokien, onuradunak nor diren, zer zenbateko ematenzaien eta diru-laguntzaren helburua zein den.Egoera hauetan, ordea, ez da beharrezkoa ebazpena AldizkariOfizialean argitaratzea:a) Ematen den diru-laguntza bakoitzaren zenbatekoa 3.000eurotik beherakoa denean; orduan, ebazpena Barakaldoko Udalekoiragarki-taulan jarri behar da.b) Diru-laguntzei buruzko Lege Orokorreko 18.3. artikuluakaipatzen dituen beste egoeretan.si los solicitantes y las actividades o proyectos reúnen los requisitosestablecidos para ser subvencionados y la subvención que,en su caso, procedería conceder en aplicación de los criterios objetivosde valoración determinados en el artículo 6 de esta ordenanza.2. Dicho informe se remitirá junto con el expediente a la ComisiónEvaluadora.Dicha Comisión estará conformada por el Concejal Delegadodel Área, quien presidirá dicha Comisión; y como vocales por el Interventor,o funcionario en quien delegue y por la Técnica de Prevenciónde Drogodependencias. Ejercerá como Secretaria, con voz perosin voto, la Jefa de la Sección Jurídico Administrativa del Área.3. Este órgano colegiado emitirá informe concretando, a lavista del emitido por la Técnica de Prevención, el resultado de laevaluación efectuada.4. La Técnica de Prevención, a la vista del expediente y delinforme de la Comisión Evaluadora, formulará al órgano resolutoriopropuesta de resolución provisional, que deberá notificarse alos interesados concediéndoles plazo de 10 días para formular alegaciones.No obstante, se prescindirá de ese trámite de audiencia cuandono figuren ni sean tenidos en cuenta otros hechos ni otras alegacionesy pruebas que las aducidas por los interesados. En este caso,la propuesta de resolución tendrá el carácter de definitiva.5. Examinadas por la Comisión Evaluadora las alegacionesaducidas en su caso por los interesados, la Técnica de Prevenciónformulará al órgano resolutorio propuesta de resolución definitiva.6. Las propuestas de resolución no crean derecho algunoa favor del beneficiario propuesto mientras no se le haya notificadola resolución de concesión.Artículo 11.—Resolución del procedimiento1. Compete al Alcalde Presidente, una vez recibida la propuestade resolución definitiva junto con el resto del expediente,la resolución del procedimiento a través del correspondienteDecreto de Alcaldía en el que se expresarán las subvenciones concedidasa cada solicitante, las condiciones en que se otorguen (talescomo actividades subvencionadas, plazo de ejecución de las actividades,forma y plazo de justificación de su ejecución, documentacióna presentar, etcétera), así como las solicitudes declaradasdesistidas, y las desestimadas y su motivación.2. La resolución, que pondrá fin a la vía administrativa, senotificará a los interesados de acuerdo con lo previsto en el artículo58 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídicode las Administraciones Públicas y del Procedimiento AdministrativoComún.3. El plazo máximo para resolver y notificar la resolución delprocedimiento de concesión de subvenciones será de seis meses,a contar desde la fecha de publicación de la correspondiente convocatoria.El vencimiento del citado plazo máximo sin haberse notificadola resolución legitima a los interesados para entender desestimadaspor silencio administrativo la solicitud de concesión de la subvención.Ello, sin perjuicio de la obligación de esta Administraciónde dictar resolución expresa.4. La resolución será publicada en el «Boletín Oficial de Bizkaia»con expresión de la convocatoria, el programa y crédito presupuestarioal que se imputen, beneficiario, cantidad concedida yfinalidad de la subvención.No obstante, no será necesaria la publicación en los siguientessupuestos:a) Cuando los importes de las subvenciones concedidas, individualmenteconsideradas, sean de cuantía inferior a 3.000 euros,supuesto en el cual, la resolución será expuesta en el Tablón deAnuncios del Ayuntamiento de Barakaldo.b) En los demás supuestos señalados en el artículo 18.3 dela Ley General de Subvenciones.

BAO. 121 zk. 2009, ekainak 29. Astelehena — 112 — BOB núm. 121. Lunes, 29 de junio de 200912. artikulua.—Onuradunen betebeharrak1. Diru-laguntzen pertsona edo erakunde onuradunekhurrengo betebehar hauek dituzte:a) Ordenantza honetako eta deialdiko arauak zehatz-mehatzbete behar dituzte, baita diru-laguntzak emateko udal-ebazpenakezartzen dituen beste baldintzak ere.b) Diru-laguntza zertarako ematen dieten, horretarako erabilibehar dute.c) Jarduera garatzeko beharrezkoak diren baimen publiko edopribatu guztiak lortu behar dituzte; diruz laguntzen diren jardueraketa proiektuak antolatzeko eta egiteko elementuei buruz indarreandagoen araudia bete behar dute; erantzukizun zibileko eta istripuenaurkako beharrezko aseguru-polizak egin behar dituzte; eta, azkenbatean, diruz laguntzen diren jarduerak edo proiektuak egitetik ondorioztatzendiren erantzukizun guztiak beren gain hartu behardituzte, Barakaldoko Udala halako edozein erantzukizunetatiksalbuesteko moduan.d) Diruz laguntzen diren jarduerak edo proiektuak ezagutarazteko,zabaltzeko edo argitaratzeko erabiltzen dituzten idatzizkoeta ikus-entzunezko komunikabide guztietan berariaz adierazi behardute Barakaldoko Udalak haiek babesten dituela.Euskal Autonomia Erkidegoko bi hizkuntza ofizialetan adierazibehar dute Barakaldoko Udalaren babesa.Diru-laguntza emateko erabakia jakinarazi ondoren ezagutaraztendiren jarduerek bakarrik adierazi behar dute nahitaez Udalarenbabesa.e) Barakaldoko Udalak egiten dituen egiaztatze-lanak onartubehar dituzte eta diruz laguntzen diren jarduerei edo proiektuei buruzeskatzen dieten informazio osagarri guztia eman behar dute.f) Diruz laguntzen diren erakundeek edo pertsonek BarakaldokoUdalaren berariazko onespena eskatu behar dute aldaketaesanguratsurik egin nahi badute diruz laguntzen diren proiektuetan.Bideratze-organoak ebazpena eman behar du aldaketoi buruz,eta aldaketak onar ditzake, ematen den diru-laguntzaren helburuarekineta baldintzekin bat badatoz.g) Beste diru-laguntza, laguntza, diru-sarrera edo baliabiderikeskuratzen duten jakinarazi behar dute. Jakinarazpenean dirulaguntzazenbatekoa den eta zer erakundek ematen duen zehaztubehar dute; jakin eta berehala egin behar dute jakinarazpena, etanahitaez egin behar dute hartzen dituzten funtsen erabilera justifikatuaurretik.h) Diru-laguntza ordenantza honetako 14. artikuluak ezartzenduen moduan justifikatu behar dute.13. artikulua.—Diru-laguntza ordaintzeaDiru-laguntzak aurrez ordainduko dira, justifikazioaren aurretik.Ematen den diru-laguntzaren zenbateko osoa (%100) ordaindukoda, eta ez da eskatuko inolako bermerik.14. artikulua.—Diru-laguntza justifikatzea1. Diruz laguntzen den jarduera edo proiektua amaitu ondoren,onuradunak beharrezko agiriak aurkeztu behar ditu, diru-laguntzabehar bezala erabili duela justifikatzeko eta egiaztatzeko.2. Diru-laguntza eskatzeko aurkezten den aurrekontuaren%100 justifikatu behar da, ez Udalak ematen duen zenbatekoa bakarrik.3. Justifikazioa gastua justifikatzeko kontua aurkeztuz eginbehar da. Hain zuzen ere, hauek aurkeztu behar dira:— Dena delako jardueraren edo programaren bilakaera justifikatzekooroitidazkia eta hari buruzko ebaluazioa. Adierazibehar da zenbateraino gauzatzen diren jarduerak, zein denjardueraren edo proiektuaren gauzatzeari buruzko iritzi kualitatiboaeta zer datu ematen dituzten proiektua aurkezteanproposatzen diren ebaluazio-adierazleek.Artículo 12.—Obligaciones de los beneficiarios1. Las personas o entidades beneficiarias de las subvencionesdeberán cumplir con las siguientes obligaciones:a) Cumplir exactamente con las normas contenidas en la presenteordenanza y en la convocatoria, así como las demás condicionesque se pudieran establecer en la resolución municipal porla que se concedan las subvenciones.b) Destinar la subvención a la finalidad para la que se hubieseconcedido.c) Obtener cuantas autorizaciones, públicas o privadas, seanprecisas para el desarrollo de la actividad subvencionada; cumplirla normativa legal vigente que afecte a cualquiera de los elementosde organización y celebración de las actividades o proyectossubvencionados; suscribir las pólizas de seguro de responsabilidadcivil y de accidentes que sean precisas; y, en definitiva, asumirtodas las responsabilidades que pudieran derivarse de la realizaciónde las actividades o proyectos subvencionados, quedandoexonerado el Ayuntamiento de Barakaldo de cualquier responsabilidadal respecto.d) Hacer constar expresamente el patrocinio del Ayuntamientode Barakaldo, en todos aquellos medios, escritos y audiovisuales,que se utilicen para la divulgación, difusión o publicación de las actividadeso proyectos subvencionados.Ese patrocinio deberá hacerse constar en las dos lenguas oficialesde la Comunidad Autónoma del País Vasco.El patrocinio municipal será de obligada constancia exclusivamenteen las actividades que se difundan con posterioridad ala fecha de notificación del acuerdo de concesión de la subvención.e) Sometimiento a las actuaciones de comprobación a efectuarpor el Ayuntamiento de Barakaldo y facilitar cuanta informacióncomplementaria le sea requerida con ocasión de las actividadeso proyectos subvencionados.f) Las entidades o personas subvencionadas deberán solicitarel consentimiento expreso del Ayuntamiento de Barakaldo parallevar a cabo cambios significativos en la ejecución de los proyectossubvencionados respecto de lo previsto inicialmente. Estos cambiosdeberán ser sometidos a resolución del órgano instructor quienpodrá aprobar las modificaciones si se respetan el objeto, condicionesy finalidad de la subvención concedida.g) Comunicar la obtención de otras subvenciones, ayudas,ingresos o recursos. Dicha comunicación incluirá la cuantía obtenidacomo subvención y la entidad concedente y deberá efectuarse,tan pronto se conozca, y en todo caso, con anterioridad a la justificaciónde la aplicación dada a los fondos percibidos.h) Justificación de la subvención en los términos descritosen el artículo 14 de la presente ordenanza.Artículo 13.—Abono de la subvenciónEl abono de las subvenciones se efectuará mediante pago anticipado,con carácter previo a la justificación, por el importe del 100%de la subvención concedida y sin exigir ningún tipo de garantía.Artículo 14.—Justificación de la subvención1. Una vez finalizada la actividad o proyecto para cuya realizaciónse haya concedido la subvención, por el beneficiario deberápresentarse la correspondiente justificación documental que acrediteel correcto destino dado a la subvención.2. Deberá justificarse el 100% del presupuesto presentadoa subvención y no sólo la cantidad concedida por el Ayuntamiento.3. La justificación se efectuará mediante la presentación dela cuenta justificativa del gasto realizado e incluirá:— Memoria explicativa del desarrollo de la actividad o programay su evaluación, indicando el grado de cumplimiento de losobjetivos y sus actividades, una valoración cualitativa de suejecución y los datos recogidos en los indicadores de evaluaciónpropuestos en la presentación del proyecto.

BAO. 121 zk. 2009, ekainak 29. Astelehena — 113 — BOB núm. 121. Lunes, 29 de junio de 2009— Jarduera egiteko gastuen eta inbertsioen zerrenda eta, alderikbadago hasieran aurkezten den aurrekontuaren eta erabiltzendenaren artean, horretarako arrazoiak.— Jarduerari eutsi dioten gainerako diru-sarrera eta diru-laguntzenzerrenda xehekatua, jatorria eta zenbatekoa adieraztendituena.— Gastua egiaztatzeko faktura originalak. Ez dira legez ezarritakobeharkizunak betetzen ez dituzten fakturak onartuko.4. Gastuak egiaztatzen dituen dokumentazioa justifikaziomodura onartua izango bada diru-laguntza emana izan den aldikodata izan beharko du.5. Ematen den diru-laguntza justifikatzeko epea bi hilabetekoaizango da, jarduera amaitzen denetik, eta programa edo proiektuaurtekoa baldin bada, diru-laguntza eman den hurrengo urtekourtarrilaren 31ra arteko epea izango dute.15. artikulua.—Diru-laguntzak itzultzea1. Onuradunek hartzen dituzten zenbatekoak itzuli behardituzte eta diru-laguntza ordaintzen zaienetik itzuli egin behar dutelaerabakitzen den arte sortzen diren berandutze-interesak ordaindubehar dituzte Diru-laguntzei buruzko Lege Orokorraren 36. eta 37.artikuluek aipatzen duten egoeraren batean badaude.2. Bi administrazio publikoren edo gehiagoren diru-laguntzakbateratzen badira eta itzuli egin behar badira paragrafo honek xedatzendituen baldintzetan, proportzionalki banatuz itzuli behar dira administrazioekdiruz laguntzen dituzten zenbatekoak.3. Diru-laguntza ematen duen organoak edo hark izendatzenduen udal-organoak du eskumena hartzen diren zenbatekoenosotasuna edo zati bat itzul dadin eskatzeko ebazpena emateko.4. Diru-laguntza itzultzeko prozedura ofizioz hasiko da, etaHerri Administrazioen Araubide Juridikoaren eta Administrazio ProzeduraErkidearen azaroaren 26ko 30/1992 Legearen VI. tituluakadministrazio-prozedurei buruz ezartzen dituen xedapen orokorrekarautuko dute. Prozedurak irauten duen bitartean, esan beharrekoaesateko hamar laneguneko epea eman behar zaie interesdunei.5. Diru-laguntza itzultzeko betebeharra ezartzen duen ebazpenakarrazoitua izan behar du, eta berariaz adierazi behar du zergatikitzuli behar den diru-laguntza, zenbat itzuli behar den eta zeinden nork bere kabuz itzultzeko epea. Halaber, ohartarazi behar du,diru-laguntza finkatzen den epean itzultzen ez bada, premiamendubiderajoko dela.6. Diru-laguntza itzultzeko betebeharraz gain, beste zigor batzukezar daitezke.16. artikulua.—Arau-hausteak, zigorrak eta zehatze-prozeduraArau-hausteei eta zigorrei buruzko araubidea Diru-laguntzeiburuzko azaroaren 17ko 38/2003 Lege Orokorraren IV. tituluak ezartzenduena izango da, eta zigorrak jarriko dira Herri AdministrazioenAraubide Juridikoaren eta Administrazio Prozedura Erkidearen azaroaren26ko 30/1992 Legeak xedatzen duenarekin bat.XEDAPEN GEHIGARRIABakarraOrdenantza honetan beren-beregi agertzen ez denari Subentzioeiburuzko azaroaren 17ko 38/2003 Lege Orokorra, ezargarriaden hura garatzeko araudia nahiz sektorekoa eta Herri AdministrazioenErregimen Juridikoari eta Administrazio Prozedura Erkideariburuzko azaroaren 26ko 30/1992 Legea ezarriko zaizkio.— Relación de gastos e inversiones de la actividad con indicación,en su caso, de las causas de las diferencias producidascon respecto al presupuesto inicialmente presentado.— Relación detallada con origen y cuantía de los demás ingresosy subvenciones que hayan sustentado la actividad.— Facturas originales acreditativas del gasto. No se admitiránfacturas que no reúnan los requisitos legalmente establecidos.4. Para que la documentación acreditativa de gastos sea admitidacomo justificación deberá estar fechada en el período temporalpara el que se conceda la subvención.5. El plazo de justificación de la subvención concedida seráde dos meses a contar desde la finalización de la actividad o antesdel 31 de enero del año siguiente al de concesión de la subvención,si el programa o proyecto es anual.Artículo 15.—Reintegro de las subvenciones1. Procederá el reintegro de las cantidades percibidas y laexigencia del interés de demora correspondiente desde la fechade abono de la subvención hasta la fecha en que se acuerde la procedenciadel reintegro en el supuesto de incurrir en alguno de loscasos relacionados en los arts. 36 y 37 de la Ley 38/2003 Generalde Subvenciones.2. En los supuestos de concurrencia de subvenciones de doso más Administraciones Públicas sujetas a la condición de reintegroestablecida en este párrafo, el reintegro se aplicará medianteprorrateo de las cantidades subvencionadas por aquellas Administraciones.3. El órgano competente para adoptar la resolución de requerimientode reintegro total o parcial de los importes percibidos seráel órgano que concedió la subvención u órgano municipal en quiendelegase esta función.4. El procedimiento de reintegro se iniciará de oficio, y se regirápor las disposiciones generales sobre procedimientos administrativoscontenidas en el Título VI de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre,de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y delProcedimiento Administrativo Común, y en el mismo se dará, entodo caso, trámite de audiencia al interesado por plazo de 10 díashábiles.5. La resolución por la que se determine la obligación del reintegrode la subvención será motivada, con indicación expresa dela causa que origina el deber de reintegro, indicará la cuantía quedebe reintegrarse y el plazo voluntario para su ingreso, con la advertenciade que de no efectuar el reintegro en el plazo concedido,se procederá por la vía de apremio.6. La obligación de reintegro será independiente de las sancionesque, en su caso, resulten exigibles.Artículo 16.—Infracciones, sanciones y procedimiento sancionadorEl régimen de infracciones y sanciones será el establecido enel Título IV de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones;y la imposición de sanciones se efectuará de conformidadcon lo establecido en la Ley 30/1992, de 26 de noviembre,de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del ProcedimientoAdministrativo Común.ÚnicaDISPOSICIÓN ADICIONALEn lo no previsto expresamente en la presente ordenanza seráde aplicación la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones,demás normativa de desarrollo o sectorial que resultede aplicación, y la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de RégimenJurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento AdministrativoComún.

BAO. 121 zk. 2009, ekainak 29. Astelehena — 114 — BOB núm. 121. Lunes, 29 de junio de 2009ALDI BATERAKO XEDAPENABakarraEskatu eta erabaki zain dauden diru-laguntzak, baita ordenantzahau indarrean sartu aurretik Barakaldoko Udaleko Berdintasuna,Lankidetza eta Droga-mendekotasunen Prebentzioa azpiarloakemandakoak ere, diru-laguntzak eskatu edo eman ziren unean indarreanzegoen araudiak eraenduko ditu.XEDAPEN INDARGABETZAILEABakarraIndargabeturik geratuko dira Droga-mendekotasun Prebentziorakodiru-laguntzei buruzko udal arau guztiak.AZKEN XEDAPENABakarraOrdenantza hau Toki Araubideko Oinarriak arautzen dituen apirilaren2ko 7/1985 Legearen 70.2 artikuluak dioenarekin bat etorrizjarriko da indarrean.(II-5131)•EDIKTOJakinarazpena: Trafikoko arauak hausteagatik ezarritako zehapenenaurka jarritako berraztertzeko errekurtsoen ebazpenakondoren adierazten diren pertsona fisiko eta juridikoei beren-beregijakinarazten ahaleginduta, hainbat arrazoirengatik ezin izan denezegin, iragarki hau argitaratu da «Bizkaiko Aldizkari Ofizialean», AdministrazioPublikoen Araubide Juridikoari eta Administrazio ProzeduraErkideari buruzko azaroaren 26ko 30/1992 Legearen 59.4 artikuluaneta honekin batera etorririk ezargarri diren gainontzekoarauetan xedatutakoa betez.Dekretuaren zioakKorporazio honetako Alkate-lehendakariak, Toki ErregimenekoOinarriak arautzen dituen apirilaren 2ko 7/1985 Legearen PELeko13.2 c), 89 eta 113.3 artikuluei buruzko 21.1 s) artikuluan ezarritakoeskuduntza baliatuz, eta martxoaren 2ko 339/1990 LegegintzazkoErret Dekretuak onartutako Trafikoari, Ibilgailu MotordunenZirkulazioari eta Bide Segurtasunari buruzko Legearen testuartikulatuaren 7 eta 71 artikuluetan ezarritakoarekin bat etorriz, berraztertzekoerrekurtsoak gaitzestea eta ezarritako zehapenei eusteaxedatu du, errekurtso-egileek ez dituztelako legez onartua izan zenzehapen-ebazpenaren zioak ezerezteko ez datu ez frogarik aurkeztu.OrdainketaZenbatekoa, erabakia finko gertatu eta, hurrengo hamabostastegunetan ordaindu beharko da. Aipatu epea isuna ordaindu gabeigaroz gero, Dirubilketa Zerbitzuek betearazteko prozeduraren bidezekin ahal izango diote, zerga-arautegiaren arabera sortutako errekarguak,atzerapen interesak, gastuak eta kostuak erantsirik.Non eta nola ordainduHonako bideok baliatuz ordain daiteke: Zergen Kudeaketa, Bilketaeta Ikuskapena Araupetzeko Ordenantza Fiskalaren 15. artikulua):— Posta-igorpenez; horri dagozkion jarraibideak inprimakiandaude.— Ondorengo edozein banku-bulegotan:• Bilbao Bizkaia Kutxa. Kontu zenbakia:2095/0611/09/5069902593.• Euskadiko Kutxa: Kontu zenbakia:3035/0016/57/0160900028.DISPOSICIÓN TRANSITORIAÚnicaLas subvenciones solicitadas y pendientes de resolución asícomo las concedidas por la Subárea para la Igualdad, Cooperacióny Prevención de Drogodependencias del Ayuntamiento de Barakaldocon anterioridad a la entrada en vigor de la presente ordenanzase regirán por la normativa que estaba vigente en el momentode su petición o concesión, según proceda.DISPOSICIÓN DEROGATORIAÚnicaQueda derogada toda normativa municipal sobre materia desubvenciones de Prevención de Drogodependencias.DISPOSICIÓN FINALÚnicaLa presente ordenanza entrará en vigor con arreglo al artículo70.2 de la Ley 7/1985, de 2 de abril, Reguladora de las Bases deRégimen Local.(II-5131)•EDICTONotificación: Habiéndose intentado la notificación de formaexpresa de las resoluciones de los recursos de reposición interpuestoscontra sanciones por infracción a la Normativa de Tráfico,a las personas físicas o jurídicas que a continuación se relacionany, no habiendo resultado posible la misma por diversas causas, sehace público el presente anuncio en el «Boletín Oficial de Bizkaia»,en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 59.4 de la Ley 30/1992,de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las AdministracionesPúblicas y del Procedimiento Administrativo Común (LPC) ydemás disposiciones concordantes de pertinente aplicación.Motivación DecretoEl Sr. Alcalde Presidente de esta Corporación, en uso de lacompetencia residual establecida en el artículo 21.1 s) de la Ley7/1985, de 2 de abril, Reguladora de las Bases de Régimen Local,en relación con los artículos 13.2 c), 89 y 113.3 LPC y de conformidadcon lo dispuesto en los artículos 7 y 71 del Texto Articuladode la Ley sobre Tráfico, Circulación de Vehículos de Motor y SeguridadVial, aprobado por Real Decreto Legislativo 339/1990, de 2de marzo, ha dispuesto desestimar los Recursos de Reposición ymantener las sanciones impuestas, por no haberse aportado porlos recurrentes dato ni prueba alguna que desvirtúe la motivaciónde la resolución sancionadota, la cual fue legalmente adoptada.PagoEl abono del importe deberá ser hecho efectivo antes del transcursode quince días hábiles siguientes al de su firmeza. El transcursodel citado plazo si haberse satisfecho la multa autorizará alos Servicios de Recaudación a su exacción por el procedimientoejecutivo con los recargos, intereses de demora, gastos y costasque se devenguen de acuerdo con la normativa tributaria.Lugar y forma de pagoEl pago podrá efectuarse a través de los siguientes medios(artículo 15 de la Ordenanza fiscal general de gestión, recaudacióne inspección):— Mediante giro postal cuyo impreso contiene las instrucciones.— En cualquiera de las siguientes oficinas bancarias:• Bilbao Bizkaia Kutxa. Número de cuenta:2095/0611/09/5069902593.• Caja Laboral. Número de cuenta:3035/0016/57/0160900028.

BAO. 121 zk. 2009, ekainak 29. Astelehena — 115 — BOB núm. 121. Lunes, 29 de junio de 2009Aurka egiteko bideakJakinarazi zaizun eta administrazio bidean irmoa den zehatzekoebazpen honen aurka, administrazioarekiko auzi-errekurtsoaaurkez dezakezu Administrazioarekiko Auzietarako Bilboko Epaitegianedota zure helbideari dagokionean, aukeran, idazki hau jakinarazdadineko egunaren biharamunetik hasi eta bi hilabeteko epearenbarruan, PELeko 109 c) artikuluarekin bat datorren abenduaren23ko 19/2003 Lege Organikoaren Hamalaugarren Xedapen Gehigarriakaldarazitako Administrazioarekiko Auzietarako EskumenaAraupetzen duen uztailaren 13ko 29/1998 Legearen 8.1 e), 14 eta46 eta 10 artikuluak kontuan hartuta. Aferari dagokion zenbatekoa3.000,05 euro baino gutxiago denez, prozedura laburtuaren bideztramitatuko dela jakinarazten zaizu, Administrazioarekiko AuzietarakoEskumena araupetzen duen Legearekin bat etorriz.Preskripzioa: Zehapenak urtebeteren buruan preskribatuko dira;zehapenari dagokion ebazpena irmoa izan eta biharamunetik hasitazenbatuko da epea. Interesatua jakinaren gainean egonda, betearazpenprozedurari hasiera emateak preskripzioa etengo du, etaepea, arau-hausleari ezin egotz dakiokeen kausaren batengatik geldirikegon bada, berriz ere igarotzen hasiko da. (martxoaren 2ko339/1990 Legegintzazko Erret Dekretuak agindu horri uztailaren19ko 17/2005 Legeak egindako idazketan onartutako Trafikoari, IbilgailuMotordunen Zirkulazioari eta Bide Segurtasunari buruzko Legearenatalkako testuaren 81. artikulua, eta Trafiko, Ibilgailu MotordunenZirkulazio eta Bide Segurtasunaren alorreko ZehapenProzedurari buruzko Araudia onartu zuen otsailaren 25eko 320/1994Erret Dekretuaren 18.a).Jakinarazi den egintzaren testu osoa ezagut dadin, testua interesduen orok azter dezake Poliziaren Lege eta Administrazioareneta Zehatzeko Prozeduraren Atalean, Lasesarre kaleko 16ko 1. solairuan(azaroaren 26ko 30/92 Legearen 61. artikulua).Barakaldon, 2009ko ekainaren 19an.—Alkate-Lehendakaria,Antonio J. Rodríguez EsquerdoMedios de impugnaciónContra la presente resolución sancionadora, que se notificay es firme en vía administrativa, podrá Vd. interponer en el plazode dos (2) meses, contados desde el día siguiente al de la publicacióndel presente edicto en el «Boletín Oficial de Bizkaia», recursocontencioso administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso Administrativode Bilbao o el que corresponda a su domicilio, según suelección, a tenor de lo establecido en los artículos 8.1 e), 14 y 46de la Ley 29/1998, de 13 de julio, Reguladora de la Jurisdicción ContenciosoAdministrativa (LJCA), modificada por la Disposición AdicionalDecimocuarta de Ley Orgánica 19/2003, de 23 de diciembre,en concordancia con el artículo 109 c) LPC. Se pone en suconocimiento que el citado recurso judicial al tratarse de un asuntode cuantía inferior a 3.000,05 euros será tramitado por el procedimientoabreviado de acuerdo con el artículo 78 LJCA.Prescripción: El plazo de prescripción de las sanciones seráde un año, computado desde el día siguiente a aquél en que adquierafirmeza la resolución por la que se imponga la correspondiente sanción.Interrumpirá la prescripción, la iniciación, con conocimientodel interesado, del procedimiento de ejecución, volviendo a transcurrirel plazo si el mismo estuviera paralizado durante más de unmes por causa no imputable al infractor (artículos 81 del Texto Articuladodel Texto Articulado de la Ley sobre Tráfico, Circulación deVehículos de Motor y Seguridad Vial, aprobado por Real DecretoLegislativo 339/1990, de 2 de marzo, en la redacción otorgada aeste precepto por la Ley 17/2005, de 19 de julio y 18 del Real Decreto320/1994, de 25 de febrero, por el que se aprueba el Reglamentode Procedimiento Sancionador en materia de Trafico, Circulaciónde Vehículos a Motor y Seguridad Vial.Para conocimiento del texto integro del acto que se notifica,esté obra de manifiesto y a disposición de los interesados en laSección Jco. Adva. Policía y Procedimiento Sancionador, sita enla calle Lasesarre, 16-1.ª planta (artículo 61 de la Le 30/92 del 26de noviembre).En Barakaldo, a 18 de junio de 2009.—El Alcalde Presidente,Antonio J. Rodríguez EsquerdoAipatutako zerrenda / Relación que se citaMatrikula Espediente Jabea/Gidaria Haustea Data ZnbatMatrícula Expediente Titular/Conductor Infracción Fecha Importe- 9841-DVG 2008 / 1699 - 0 ESTHER M.M. 31.B) O.M.C. 6/3/2008 91,00 €BI- 4883-BL 2008 / 2200 - 0 JOSE RAMON C.E. 146 RGC 6/5/2008 150,00 €- 5979-CKC 2008 / 3874 - 0 ITZIAR A.E. 94.2-E) RGC 20/12/2008 90,00 €Abanto-Zierbenako Udala•Ayuntamiento de Abanto y Ciérvana(II-5127)IRAGARKIAANUNCIOEzinezkoa izan da beherago aipatzen diren Nagore SalcedoFernández andreari edo juridikoei beren-beregi jakinaraztea TokikoGobernu Batzarrak 2009ko ekainaren 2an hartutako erabakia. Beraz,Herri Administrazioen Araubide Juridikoaren eta Administrazio ProzeduraErkidearen azaroaren 26ko 30/1992 Legearen 59 eta 61.artikuluetan xedatutakoa betetzeko, eta interesdunentzako jakinarazpentzathartzeko, erabaki horren xedapenak jakitera ematendira:1. Ondare, inbentario eta hirigintzaren gaineko aholkularitzajuridikoaren kontratua adjudikatzea, bidezkoa bada. S.E.-09-04.Aztertu da ondare, inbentario eta hirigintzaren gaineko aholkularitzajuridikoaren kontratua adjudikatzeari buruzko espedientea.Aztertu da Udaleko idazkari nagusiak emandako txostena;Honako hau dio, hitzez hitz:No habiéndose podido practicar de forma expresa la notificacióndel acuerdo adoptado con fecha 2 de junio de 2009 por la Juntade Gobierno Local, a doña Nagore Salcedo Fernández que se indican,en cumplimiento de lo dispuesto en los artículos 59 y 61 dela Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de lasAdministraciones Públicas y del Procedimiento AdministrativoComún, y a modo de notificación a los interesados, se dan a conocerlas disposiciones de mencionado acuerdo:1. Adjudicación provisional, si procede, del Contrato de AsesoramientoJurídico en materia de Patrimonio, Inventarioy Urbanismo. S.E.-09-04.Visto el expediente relativo a la adjudicación del Contrato deAsesoramiento Jurídico en materia de Patrimonio, Inventario y Urbanismo.Visto el informe emitido por la Secretaria General del Ayuntamientoy que se transcribe a continuación:

BAO. 121 zk. 2009, ekainak 29. Astelehena — 116 — BOB núm. 121. Lunes, 29 de junio de 2009«AURREKARIAKLehenengoa.—2009ko maiatzaren 4an alkateak inbentario,ondare eta hirigintzaren gaineko aholkularitza juridikoa emateko zerbitzuakontratatzeko beharra antzeman zuen.Bigarrena.—Zerbitzuaren ezaugarriak kontuan hartuta, badirudipublizitaterik gabeko prozedura negoziatua dela prozedurarikegokiena.Hirugarrena.—2009ko maiatzaren 5ean Idazkaritzak txostenabidali zuen, aplika daitekeen legeriaren eta jarraitu beharreko prozedurareneta kontratua onetsi eta adjudikatzeko organo eskudunarengainean.Laugarrena.—Alkatetzaren 2009ko maiatzaren 5eko Erabakiarenbidez, Idazkaritzari administrazio-klausula berezien agiriaketa preskripzio teknikoen agiriak, eta aurretiko fiskalizazio-eskabideaeta aurrekontu-gordailu nahikoa dagoelako agiria egiteko eskatuzaio, aipatutako kontrataziorako espedientea hasi ahal izateko.Bosgarrena.—Aurretik aipatutako egun berean kontratuarenadjudikazioa eraendu behar duten administrazio-klausula berezienagiria eta preskripzio teknikoen agiria idatzi ziren, eta espedienteansartu.Seigarrena.—2009ko maiatzaren 29an gonbidatu diren hiru pertsonetakobaten gutun-azal itxiak aurkeztu dira.ZUZENBIDEKO OINARRIAK:Gai honi aplika dakiokeen legeria honakoa da:— Sektore Publikoko Kontratuen gaineko urriaren 30eko30/2007 Legearen 10, 19, 22, 135, 138, 140, 153tik 162rabitarteko artikuluak.— Herri Administrazioetako Kontratuei buruzko LegearenAraudi Nagusia onetsi zuen urriaren 12ko 1098/2001Errege Dekretua.— Herri Administrazioen Araubide Juridikoaren eta AdministrazioProzedura Erkidearen gaineko azaroaren 26ko30/1992 Legea.Kontuan hartu da 295.1. artikuluak honakoa xedatu duela: “Lizitazio-iragarkiakargitaratzea beharrezkoa ez den prozedura negoziatuetan,kontratazio-organoarentzat hautazkoa izango da kontratazio-mahaiaeratzea”.Consuelo Sainz de Rozas jaunak garaiz eta behar bezala aurkeztudu eskaintza; bertan, 30.000 euro-ko (gehi urteko BEZa) ekonomia-eskaintzaaurkeztu du, eta aholkularitza-zerbitzua ematekoordutegia 09:30etik 15:00etara bitartekoa izango dela ezarri du (preskripzioteknikoen agirian ezarri bezala, goizeko ordutegian).Eskaintza bera aztertu eta eskaintzak aurkezteko epea amaitu delakontuan hartu da.Tokiko Gobernu Batzarrak 2009ko maiatzaren 5ean hartutako17/09 erabakiaren bidez onetsi ziren administrazio-klausula berezienagirietan, behin betiko bermea aurkeztetik salbuesten da, SPKLren83. artikuluan ezarritakoarekin bat etorrita.Klausula berezien agirian espedientearen premiazko izapidetzeaezarri da. SPKLren 96. artikuluak ezarritakoaren arabera, behinbehinekoeta behin betiko adjudikazioen arteko epea 10 lanegunekoaizango da (murriztu egingo da).Behin-behineko adjudikazioa Consuelo Sainz de Rozas andrearenaldekoa izango da; horrek, 10 laneguneko epean, zerga-betebeharraketa Gizarte Segurantzarekikoak bete dituela egiaztatzenduen dokumentazioa aurkeztu beharko du.Hori dela eta, Toki Erakundeen Antolakuntza, Funtzionamendueta Araubide Juridikoa onetsi zuen azaroaren 28ko2568/1986 Errege Dekretuaren 175. artikuluak ezarritakoari jarraiki,sinatu duenak honako ebazpen-proposamen hau egin du:EBAZPEN-PROPOSAMENA / TXOSTENALehenengoa.—Behin-behinean adjudikatuko zaio ondare,inbentario eta hirigintzaren gaineko aholkularitza juridikoaren kontratuaConsuelo Sainz de Rozas andreari. Zenbatekoa: 30.000 euro,gehi 4.800 euro (BEZa).«ANTECEDENTES DE HECHOPrimero.—Con fecha 4 de mayo de 2009 por el Alcalde sedetectó la necesidad de realizar la contratación del servicio de asesoramientojurídico en materia de inventario, patrimonio y urbanismo.Segundo.—Dada la característica del servicio parece que elprocedimiento más adecuado el procedimiento negociado sin publicidad.Tercero.—Con fecha 5 de mayo de 2009 se emitió Informe porSecretaría sobre la Legislación aplicable y el procedimiento a seguiry el órgano competente para aprobar y adjudicar el contrato.Cuarto.—Por Providencia de Alcaldía de fecha 5 de mayo de2009 se requiere a Secretaría para la elaboración de los pliegosde cláusulas administrativas particulares y de prescripciones técnicasasí como la solicitud de fiscalización previa y de consignaciónpresupuestaria suficiente para aprobó iniciar el expediente parala contratación referenciada.Quinto.—Con la misma fecha señalada anteriormente se redactóe incorporó al expediente el Pliego de Cláusulas AdministrativasParticulares y el Pliego de Prescripciones Técnicas que han de regirla adjudicación del contrato.Sexto:—Con fecha 29 de mayo de 2009, se presentan plicasde una de las tres personas invitadas.FUNDAMENTOS DE DERECHO:La Legislación aplicable al asunto es la siguiente:— Los artículos 10, 19, 22, 135, 138, 140, 153 a 162 de la Ley30/2007, de 30 de octubre, de Contratos del SectorPúblico.— El Real Decreto 1098/2001, de 12 de octubre, por el quese aprueba el Reglamento General de la Ley de Contratosde las Administraciones Públicas.— La Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídicode las Administraciones Públicas y del ProcedimientoAdministrativo Común.Visto que el artículo 295.1 dispone que “en los procedimientosnegociados en los que no sea necesario publicar anuncios delicitación, la constitución de la Mesa de contratación será potestativapara el órgano de contratación”.Finalizado el plazo para la presentación de ofertas y vista laoferta presentada en tiempo y forma y por doña Consuelo Sainzde Rozas en el que presenta un oferta económica de 30.000 eurosmás IVA anual y establece que el horario para prestar el serviciode asesoramiento de 09:30 a 15:00 horas, tal y como se estableceen el pliego de prescripciones técnicas, la obligación de la prestacióndel servicio en el edificio municipal en horario de mañana.En los pliegos de cláusulas administrativas particulares, aprobadospor acuerdo de Junta de Gobierno Local número 17/2009, defecha de 5 de mayo, se exime de la presentación de garantía definitiva,de conformidad con lo establecido en el artículo 83 de la LCSP.En el pliego de cláusulas particulares se establece la tramitaciónurgente del expediente por lo que según el artículo 96 dela LCSP, el plazo entre la adjudicación provisional y la definitiva quedaráreducido a 10 días hábiles,Procede la adjudicación provisional a favor de doña ConsueloSainz de Rozas que deberá presentar en el plazo de 10 días hábiles,la documentación justificativa de estar al corriente de las obligacionestributarias y con la Seguridad Social.Por ello, de conformidad con lo establecido en el artículo 175del Real Decreto 2568/1986, de 28 de noviembre, por el que seaprueba el Reglamento de Organización, Funcionamiento y RégimenJurídico de las Entidades Locales, el que suscribe eleva lasiguiente propuesta de resolución:INFORME-PROPUESTA DE RESOLUCIÓNPrimero.—Adjudicar provisionalmente el contrato de prestaciónde servicios de asesoramiento jurídico en materia de patrimoniomunicipal, inventario y urbanismo a doña Consuelo Sainz de Rozas,por un importe de 30.000 euros más 4.800 euros de IVA.

BAO. 121 zk. 2009, ekainak 29. Astelehena — 117 — BOB núm. 121. Lunes, 29 de junio de 2009Bigarrena.—Erabakia adjudikaziodun izan ez diren gainerakohautagaiei jakinaraziko zaie.Hirugarrena.—Behin-behineko adjudikazioduna den ConsueloSainz de Rozas andreari jakinarazi eta eskatu egingo zaiohamar laneguneko epean, behin-behineko adjudikazioa argitaratzendenetik zenbatzen hasita, zerga-betebeharrak eta Gizarte Segurantzarekikoakbete dituela egiaztatzen duen dokumentazioa aurkezteko.Laugarrena.—Kontratuaren behin-behineko adjudikazioa KontratatzailearenProfilean argitaratuko da.Bosgarrena.—Espedientea Idazkaritzari itzuliko zaio.»Espedienteko dokumentazioa eta egindako txosten teknikoaaztertu dira; horrenbestez, Tokiko Gobernu Batzarrak, aho batez,hauxe erabaki du:1. Behin-behinean adjudikatuko zaio ondare, inbentario etahirigintzaren gaineko aholkularitza juridikoaren kontratua ConsueloSainz de Rozas andreari. Zenbatekoa: 30.000 euro, gehi 4.800 euro(BEZa).2. Erabakia adjudikaziodun izan ez diren gainerako hautagaieijakinaraziko zaie.3. Behin-behineko adjudikazioduna den Consuelo Sainz deRozas andreari jakinarazi eta eskatu egingo zaio hamar lanegunekoepean, behin-behineko adjudikazioa argitaratzen denetik zenbatzenhasita, zerga-betebeharrak eta Gizarte Segurantzarekikoakbete dituela egiaztatzen duen dokumentazioa aurkezteko.4. Kontratuaren behin-behineko adjudikazioa KontratatzailearenProfilean argitaratuko da.5. Espedientea Idazkaritzari itzuliko zaio.Abanto-Zierbenan, 2009ko ekainaren 24an.—Alkatea, ManuTejada Lambarri(II-5216)•Erandioko UdalaSegundo.—Notificar el presente acuerdo a los candidatos queno han resultado adjudicatarios.Tercero.—Notificar y requerir a doña Consuelo Sainz de Rozas,adjudicatario provisional para que presente, dentro del plazo de 10días hábiles a partir de la publicación de la adjudicación provisional,la documentación justificativa de hallarse al corriente en el cumplimientode sus obligaciones tributarias y con la SeguridadSocial.Cuarto.—Publicar la adjudicación provisional del contratomediante publicación en el perfil del contratante.Quinto.—Devolver el expediente a Secretaria.»La Junta de Gobierno Local, vista la documentación obranteen el expediente y el informe técnico emitido, por unanimidad,acuerda:1. o Adjudicar provisionalmente el contrato de prestación deservicios de asesoramiento jurídico en materia de patrimonio municipal,inventario y urbanismo a doña Consuelo Sainz de Rozas, porun importe de 30.000 euros más 4.800 euros de IVA.2. o Notificar el presente acuerdo a los candidatos que no hanresultado adjudicatarios.3. o Notificar y requerir a doña Consuelo Sainz de Rozas, adjudicatarioprovisional para que presente, dentro del plazo de 10 díashábiles a partir de la publicación de la adjudicación provisional, ladocumentación justificativa de hallarse al corriente en el cumplimientode sus obligaciones tributarias y con la Seguridad Social.4. o Publicar la adjudicación provisional del contrato mediantepublicación en el Perfil del Contratante.5. o Devolver el expediente al Departamento de Secretaría.En Abanto y Ciérvana, a 24 de junio de 2009.—El Alcalde, ManuTejada Lambarri(II-5216)•Ayuntamiento de ErandioIRAGARKIADagoeneko amaitua da 4. Kreditu Aldaketarako espedienteajendeari erakusteko epea, Kreditu gaikuntza, Udalaren 2009koAurrekontu Orokorrari, eta erreklamaziorik edo oharpenik aurkeztuez denez, behin betiko onarpena eman zaio aipatu espedienteari.Esandako aldaketa hori argitaratu egingo da ondorengo xedapeneanagindutakoa betetzeko: Bizkaiko Lurralde HistorikokoTokiko Erakundeen Aurrekontuei buruzko abenduaren 2ko 10/2003Foru Aginduaren 15. artikulua.ANUNCIOTranscurrido el plazo reglamentario de información pública delExpediente de Modificación de Créditos n. o 4, en la modalidad deCrédito adicional, dentro del Presupuesto General Municipal delejercicio 2009, sin que se haya producido reclamación ni observaciónalguna, ha quedado definitivamente aprobado dicho expediente.En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 15 de la NormaForal 10/2003, de 2 de diciembre, Presupuestaria de las EntidadesLocales del Territorio Histórico de Bizkaia, se publica dicha modificación.Kreditu gaikuntzaKREDITUAK GEHITZEAKapituluak Izena Euroak6 Inbertsio errealak 1.019.052,16Guztira 1.019.052,16BALIOGABETZEAREN ZIOZKO BAXAKKapituluak Izena Euroak6 Inbertsio errealak 1.019.052,16Guztira 1.019.052,16Era berean, egindako kreditu aldaketaren behin betiko onarpenarenaurkako administrazioarekiko auzi-errekurtsoa aurkez daitekezuzenean, goian aipatutako legezko testuaren 18. artikuluanxedatutakoari jarraituz, jurisdikzio horretako arauetan agindutakomoduan eta ezarritako epean.Erandion, 2009ko ekainaren 19an.—Alkatea, Joseba GoikouriaZarraga(II-5214)Credito adicionalAUMENTO DE CREDITOSCapítulos Denominación Euros6 Inversiones reales 1.019.052,16Total 1.019.052,16BAJAS POR ANULACIONCapítulos Denominación Euros6 Inversiones reales 1.019.052,16Total 1.019.052,16Asimismo, de conformidad con lo preceptuado en el art. 18 deltexto legal anteriormente citado, contra la aprobación definitiva dela presente modificación, se podrá interponer directamente recursocontencioso-administrativo, en la forma y plazos que establecenlas normas de dicha jurisdicción.En Erandio, a 19 de junio de 2009.—El Alcalde-Presidente,Joseba Goikouria Zarraga(II-5214)

BAO. 121 zk. 2009, ekainak 29. Astelehena — 118 — BOB núm. 121. Lunes, 29 de junio de 2009Muskizko UdalaAyuntamiento de MuskizIRAGARKIA2009ko ekainaren 11n eginiko ohiko bilkuran UdalbatzaOsoak, besteak beste, honako erabaki hau hartu zuen:Hala balegokio, hasiera batez onestea Euskararen udal ordenantza.—EuskararenOrdenantza hasiera batez onesteko izapideturikoespedientearen berri eman ondoren eta Ekonomia Sustapen,Prestakuntza-Enplegu, Proiektu eta Aurrekontu BatzordeInformatiboak emaniko aldeko irizpena, Udalaren Osoko Bilkurak,aho batez, honako erabaki hau hartu zuen:Lehenengoa.—Hasiera batez onestea Euskararen erabilera normalizatzekoeta sustatzeko udal ordenantza.Bigarrena.—Jendaurreko informazio aldia irekitzea 30 egunekoepean; horretarako, iragarkiak Bizkaiko Aldizkari Ofizialean eta UdaletxekoIragarki Taulan argitaratuko dira. Egun horietan erreklamazioaketa iradokizunak aurkeztu ahal izango dira, eta, horren ostean, OsokoBilkurak euren gaineko ebazpenak hartuko ditu.Hirugarrena.—Alegazio edo iradokizunik aurkezten ez bada,Ordenantza behin betiko onetsita dagoela ulertuko da.Muskiz, 2009ko ekainaren 17a.—Alkatea(II-5150)•IRAGARKIA2009ko ekainaren 11n eginiko ohiko bilkuran UdalbatzaOsoak, besteak beste, honako erabaki hau hartu zuen:Hala balegokio, oneste Errotuluak eta olanak euskaraz jartzekodiru-laguntzak arautzen dituzten oinarriak.—Errotuluak eta olanakeuskaraz jartzeko diru-laguntzak arautzen dituzten oinarrien hasierakoonespenerako izapideturiko espedientearen berri emanda etaEkonomia Sustapen, Prestakuntza-Enplegu, Proiektu eta AurrekontuBatzorde Informatiboak emaniko aldeko irizpena ikusita, UdalarenOsoko Bilkurak, aho batez, honako erabaki hau hartu zuen:Lehenengoa.—Hasiera batez onestea Errotuluak eta olanakeuskaraz jartzeko udal ordenantzaren aldaketa.Bigarrena.—Jendaurreko informazio aldia irekitzea 30 egunekoepean; horretarako, iragarkiak Bizkaiko Aldizkari Ofizialean eta UdaletxekoIragarki Taulan argitaratuko dira. Egun horietan erreklamazioaketa iradokizunak aurkeztu ahal izango dira, eta, horren ostean, OsokoBilkurak euren gaineko ebazpenak hartuko ditu.Hirugarrena.—Horrelakorik aurkezten ez bada, Ordenantza haubehin betiko onetsita dagoela ulertuko da.Muskiz, 2009ko ekainaren 17a.—Alkatea(II-5151)•IRAGARKIAGallarreta tailerrean lanerako ikastegiko garraio zerbitzua ematekotasa arautzen duen ordenantza fiskala ezartzeko behin behinekoerabakia (2009ko otsailaren 12an eginiko ohiko batzarraldianUdalaren Osoko Bilkurak onetsia izan zena) jendaurrean ikusgaiegon da eta epea igaro ondoren ez da inolako alegaziorik aurkeztu;beraz, erabaki hori behin betiko onetsitzat jotzen da 9/2007Foru Arauak agintzen duena betetzeko, eta indarrean jarriko dairagarki hau BAOn argitaratzen den egunaren biharamunetikhasita. Erabakiaren testu osoa 2009ko apirilaren 22an BAOn argitaratuzen.Muskiz, 2009ko ekainaren 15a.—Alkatea(II-5152)ANUNCIOEl Ayuntamiento de Muskiz, en sesión plenaria ordinaria celebradael día 11 de junio de 2009, adoptó, entre otros, el siguienteacuerdo:Aprobación inicial, si procede, de la Ordenanza Municipal delEuskera.—Dada cuenta del expediente tramitado para la aprobacióninicial de la Ordenanza del Euskera, y visto el dictamen favorablede la Comisión Informativa de Promoción Económica, Formación-Empleo,Proyectos y Presupuestos, el pleno, por unanimidadde los asistentes, adoptó el siguiente acuerdo:Primero.—Aprobar inicialmente la modificación de la OrdenanzaMunicipal para la normalización y promoción del uso del euskera.Segundo.—Abrir un período de información pública mediantela publicación de anuncios en el «Boletín Oficial de Bizkaia» y enel tablón de anuncios del Ayuntamiento, por plazo de 30 días paraque puedan presentarse reclamaciones y sugerencias que deberánser resueltas por la Corporación.Tercero.—De no producirse alegaciones o sugerencias, la Ordenanzase considerará definitivamente aprobada.Muskiz, a 17 de junio de 2009.—El Alcalde(II-5150)•ANUNCIOEl Ayuntamiento de Muskiz, en sesión plenaria ordinaria celebradael día 11 de junio de 2009, adoptó, entre otros, el siguienteacuerdo:Aprobación inicial, si procede, de las Bases reguladoras de lassubvenciones para la instalación de rótulos y toldos en euskera.—Dada cuenta del expediente tramitado para la aprobación inicial delas Bases reguladoras de las subvenciones para la instalación derótulos y toldos en euskera, y visto el dictamen favorable de la ComisiónInformativa de Promoción Económica, Formación-Empleo, Proyectosy Presupuestos, el pleno, por unanimidad de los asistentes,adoptó el siguiente acuerdo:Primero.—Aprobar inicialmente la modificación de la OrdenanzaMunicipal para la instalación de rótulos y toldos en euskara.Segundo.—Abrir un período de información pública mediantela publicación de anuncios en el «Boletín Oficial de Bizkaia» y enel tablón de anuncios del Ayuntamiento, por plazo de 30 días paraque puedan presentarse reclamaciones y sugerencias que deberánser resueltas por la Corporación.Tercero.—De no producirse alegaciones o sugerencias, la Ordenanzase considerará aprobada definitivamente.Muskiz, a 17 de junio de 2009.—El Alcalde(II-5151)•ANUNCIOTranscurrido el plazo de exposición al público del acuerdo provisionalde establecimiento de la Ordenanza Fiscal reguladora dela tasa por prestación del servicio de transporte para el Centro Ocupacionalen el Taller Gallarreta, aprobada por el Ayuntamiento Plenoen sesión ordinaria celebrada el día 12 de febrero de 2009 y nohabiéndose presentado ninguna alegación, se considera definitivoel referido acuerdo, de conformidad con lo dispuesto en el artículo16 de la N.F. 9/2005, entrando en vigor al día siguiente de la publicaciónde este anuncio y cuyo texto íntegro fue publicado en el B.O.B.de fecha 22 de abril de 2009.Muskiz, a 15 de junio de 2009.—El Alcalde(II-5152)

BAO. 121 zk. 2009, ekainak 29. Astelehena — 119 — BOB núm. 121. Lunes, 29 de junio de 2009IRAGARKIA2009ko ekainaren 11n eginiko ohiko bilkuran UdalbatzaOsoak, besteak beste, honako erabaki hau hartu zuen:Hala balegokio, hasiera batez onestea udal aurrekontuaren kredituenaldaketa.—Gastu eta inbertsio batzuk ordaintzeko udal aurrekontukokredituen aldaketa hasiera batez onesteko izapideturikoespedientearen berri emanda eta Ekonomia Sustapen, Prestakuntza-Enplegu,Proiektu eta Aurrekontu Batzorde Informatiboakemaniko aldeko irizpena ikusita, Udalaren Osoko Bilkurak, aho batez,honako erabaki hau hartu zuen:Lehenengoa.—Hasiera batez onestea Gastu eta inbertsiobatzuk ordaintzeko udal aurrekontuko kredituen aldaketa, bere kopurua167.500,00 €-koa dela.Bigarrena.—Jendaurreko informazio aldia irekitzea 15 egunekoepean; horretarako, iragarkiak Bizkaiko Aldizkari Ofizialean eta UdaletxekoIragarki Taulan argitaratuko dira. Egun horietan erreklamazioaketa iradokizunak aurkeztu ahal izango dira, eta, horren ostean, OsokoBilkurak euren gaineko ebazpenak hartuko ditu.Hirugarrena.—Alegazio edo iradokizunik aurkezten ez bada,aldaketa hori behin betiko onetsita dagoela ulertuko da.Muskiz, 2009ko ekainaren 17a.—Alkatea(II-5153)•IRAGARKIA2009ko ekainaren 11n eginiko ohiko bilkuran UdalbatzaOsoak, besteak beste, honako erabaki hau hartu zuen:Hala balegokio, onestea Aurrekontua Gauzatzeko Arauaren aldaketa.—2009koekitaldiko Aurrekontua Gauzatzeko Arauaren aldaketahasiera batez onesteko izapideturiko espedientearen berriemanda eta Ekonomia Sustapen, Prestakuntza-Enplegu, Proiektueta Aurrekontu Batzorde Informatiboak emaniko aldeko irizpena ikusita,Udalaren Osoko Bilkurak, aho batez, honako erabaki hau hartuzuen:Lehenengoa.—Hasiera batez onestea 2009ko ekitaldikoAurrekontua Gauzatzeko Arauaren aldaketa.Bigarrena.—Jendaurreko informazio aldia irekitzea 15 egunekoepean; horretarako, iragarkiak Bizkaiko Aldizkari Ofizialean eta UdaletxekoIragarki Taulan argitaratuko dira. Egun horietan erreklamazioaketa iradokizunak aurkeztu ahal izango dira, eta, horren ostean, OsokoBilkurak euren gaineko ebazpenak hartuko ditu.Hirugarrena.—Alegazio edo iradokizunik aurkezten ez bada,AGUA (Aurrekontua Gauzatzeko Udal Araua) behin betiko onetsitadagoela ulertuko da.Muskiz, 2009ko ekainaren 17a.—Alkatea(II-5154)•Gernika-Lumoko UdalaANUNCIOEl Ayuntamiento de Muskiz, en sesión plenaria ordinaria celebradael día 11 de junio de 2009, adoptó, entre otros, el siguienteacuerdo:Aprobación inicial, si procede, de la modificación de presupuestopor crédito adicional.—Dada cuenta del expediente tramitado parala aprobación inicial de la modificación de créditos del presupuestomunicipal para una serie de gastos e inversiones, y visto el dictamenfavorable de la Comisión Informativa de Promoción Económica,Formación-Empleo, Proyectos y Presupuestos, el pleno, por unanimidadde los asistentes, adoptó el siguiente acuerdo:Primero.—Aprobar inicialmente la modificación de créditos delpresupuesto municipal para una serie de gastos e inversiones, cuyoimporte asciende a 167.500,00 €.Segundo.—Abrir un período de información pública mediantela publicación de anuncios en el «Boletín Oficial de Bizkaia» y enel tablón de anuncios del Ayuntamiento, por plazo de 15 días paraque puedan presentarse reclamaciones y sugerencias que deberánser resueltas por la Corporación.Tercero.—De no producirse alegaciones o sugerencias, la modificaciónse considerará aprobada definitivamente.Muskiz, a 17 de junio de 2009.—El Alcalde(II-5153)•ANUNCIOEl Ayuntamiento de Muskiz, en sesión plenaria ordinaria celebradael día 11 de junio de 2009, adoptó, entre otros, el siguienteacuerdo:Aprobación inicial, si procede, de la modificación de la Normade Ejecución Presupuestaria.—Dada cuenta del expediente tramitadopara la aprobación inicial de la modificación de la Norma de EjecuciónPresupuestaria para el ejercicio 2009, y visto el dictamenfavorable de la Comisión Informativa de Promoción Económica, Formación-Empleo,Proyectos y Presupuestos, el pleno, por unanimidadde los asistentes, adoptó el siguiente acuerdo:Primero.—Aprobar inicialmente la modificación de la Normade Ejecución Presupuestaria para el ejercicio 2009.Segundo.—Abrir un período de información pública mediantela publicación de anuncios en el «Boletín Oficial de Bizkaia» y enel tablón de anuncios del Ayuntamiento, por plazo de 15 días paraque puedan presentarse reclamaciones y sugerencias que deberánser resueltas por la Corporación.Tercero.—De no producirse alegaciones o sugerencias, la modificaciónde la N.M.E.P. (Norma Municipal de Ejecución Presupuestaria)se considerará aprobada definitivamente.Muskiz, a 17 de junio de 2009.—El Alcalde(II-5154)•Ayuntamiento de Gernika-LumoIRAGARKIAJendaurreko argibidealdirako eta Euskal Herriko IngurugiroaBabesteko otsailaren 27ko 3/1998 Lege Orokorraren 58.1) artikulua(II. Kapitulua: Sailkaturiko Iharduerak) beteaz, Hector Learreta Cortazarjaunak San Juan Ibarra plazako 9 zenbakidun etxeko lokaleankafetegi-tabernarako jarduera lizentzia eskatu duela jakinarazten da.Ezarri nahi den ihardueraren ondorioz kaltetuak suertatukodirela uste duten guztiek, bidezko oharrak Udaletxeko Idazkaritzaraidatziz zuzentzeko aukera izango dute, iragarki hau BizkaikoAldizkari Ofizialean argitaratu ondorengo hamabost eguneko epearenbarruan.Gernika-Lumon, 2009ko ekainaren 17an.—Alkatea, JoséMaría Gorroño Etxebarrieta(II-5155)ANUNCIOPara general conocimiento y en cumplimiento del art. 58.1), de laLey 3/1998, de 27 de febrero, General de Protección del Medio Ambientedel País Vasco, (Capítulo III, Actividades Clasificadas), se hace saberque don Hector Learreta Cortazar, ha solicitado licencia de actividadde bar-cafetería en el local de la casa n. o 9 de San Juan Ibarra plaza.Todos los que se consideren afectados de algún modo por laactividad que se pretende establecer, podrán hacer por escrito lasobservaciones pertinentes en la Secretaría del Ayuntamiento, dentrode los quince días siguientes a la inserción de este anuncio enel «Boletín Oficial de Bizkaia».En Gernika-Lumo, a 17 de junio de 2009.—El Alcalde, JoséMaría Gorroño Etxebarrieta(II-5155)

BAO. 121 zk. 2009, ekainak 29. Astelehena — 120 — BOB núm. 121. Lunes, 29 de junio de 2009Bilbao-Bizkaiako Ur-PartzuergoaConsorcio de Aguas de Bilbao-BizkaiaIRAGARKIAPartzuergoaren Zuzendaritza Batzordeak, 2009ko maiatzaren26an egindako ohiko bileran, honako erabakiak hartu zituen, besteakbeste:Lehena1. Arria-Patalatik Garaizarko EUTrako (Durangaldea) hoditeriaberritzeko lanen proiektua behin betiko onartzea. Proiektu horri dagokionjendaurreko informazioa Bizkaiko Aldizkari Ofizialean eta tokikoegunkarietan argitaratu zen, 2009ko martxoaren 3an eta otsailaren27an, hurrenez hurren.2. Arria-Patalatik Garaizarko EUTrako (Durangaldea) hoditeriaberritzeko proiektuko lanek eragindako ondasun eta eskubideenzerrenda behin betiko onartzea. Era berean, alegazioak egindituztenei alegazioari emandako erantzunaren berri emango zaie,aipatutako txosten tekniko-juridikoan jasota dagoen moduan; izanere, txostena osorik onartzen da.3. Aipatutako proiektuaren betearazpenak eragindako ondasuneta eskubideak okupatzeko nahitaezko desjabetze espedientearihasiera ematea.4. Eusko Jaurlaritzari eskatzea premiazko okupaziokotzat harditzala Arria-Patalatik Garaizarko EUTrako (Durangaldea) hoditeriaberritzeko proiektuko lanek eragindako ondasun eta eskubideak.5. Aurreko erabakiaren berri ematea interesdunei. Eraberean, ohartaraziko zaie amaiera ematen diola administrazio-bideari.Halaber, akordioaren aurkako administrazioarekiko auzi-errekurtsoajarri ahal izango dute zuzenean, Bilboko AdministrazioarekikoAuzietako Epaitegietan, bi hilabeteko epean, jakinarazpenajaso eta hurrengo egunetik zenbatzen hasita.Hala ere, aldez aurretik, aukerako berraztertzeko errekurtsoajarri ahal izango zaio Bilbao Bizkaia Ur Partzuergoaren ZuzendaritzaBatzordeari, hilabeteko epean, jakinarazpena egin etahurrengo egunetik zenbatzen hasita. Kasu horretan, ezin izango daadministrazioarekiko auzi-errekurtsorik jarri, harik eta berraztertzekoerrekurtsoa berariaz ebatzi arte edo ustezko gaitzespena gertatuarte. Hori guztia gorabehera, egoki iritzitako beste edozein errekurtsojarri ahal izango da.6. Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argitaratzea, baita hedapenhandieneko eguneko prentsan ere.Bilbon, 2009ko ekainaren 11n.—IdazkariaANUNCIOEl Comité Directivo del Consorcio, en sesión ordinaria celebradael día 26 de mayo de 2009, adoptó, entre otros, el siguienteacuerdo:Primero1. Aprobar definitivamente el Proyecto de las obras de«Renovación de la Conducción Arria-Patala a la ETAP de Garaizar(Duranguesado)», cuya información pública se anunció en el«Boletín Oficial de Bizkaia» y en la prensa de ámbito local los días3 de y 27 de febrero de 2009 respectivamente.2. Aprobar definitivamente la relación de bienes y derechosafectados por la ejecución de las obras del Proyecto de «Renovaciónde la Conducción Arria-Patala a la ETAP de Garaizar (Duranguesado)»y trasladar a los alegantes la contestación la la alegaciónformulada por cada uno de ellos que se contiene en el informe técnico-jurídicoal que se ha hecho referencia, el cual se asume integramente.3. Iniciar el expediente de expropiación forzosa para la ocupaciónde los bienes y derechos afectados por la ejecución del referidoproyecto.4. Solicitar del Gobierno Vasco la declaración de urgente ocupaciónde los bienes y derechos afectados por la ejecución de lasobras del Proyecto de Renovación de la Conducción Arria-Patalaa la ETAP de Garaizar (Duranguesado).5. Notificar el anterior acuerdo a los interesados, advirtiéndolesque pone fin a la vía administrativa, pudiendo interponer directamentecontra el mismo recurso contencioso-administrativo antelos Juzgados de lo Contencioso-Administrativo de Bilbao, en el plazode dos meses a partir del día siguiente al de su notificación.No obstante, con carácter previo, se podrá interponer recursopotestativo de reposición ante el Comité Directivo del Consorciode Aguas Bilbao Bizkaia, en el plazo de un mes a partir del díasiguiente al de su notificación. En este caso, no se podrá interponerrecurso contencioso-administrativo hasta que sea resuelto expresamenteel de reposición o se haya producido su desestimaciónpresunta.Todo ello sin perjuicio de la interposición de cualquier otrorecurso que se estime pertinente.6. Proceder a su publicación en el «Boletín Oficial de Bizkaia»y en la prensa diaria de mayor difusión.En Bilbao, a 11 de junio de 2009.—La SecretariaPROIEKTUA / PROYECTO: «ABASTECIMIENTO A LA COMARCA DEL DURANGUESADO /RENOVACIÓN DE LA CONDUCCIÓN ARRIA-PATALA A LA E.T.A.P. DE GARAIZAR»UDAL MUGARTEA / TERMINO MUNICIPAL: ABADIÑORelación de bienes y derechos afectadosJabearen izen-abizenaketa helbideaNombre y domicilio del titularBide-zorErabatekoAldibaterakoiraunkorrajabegoken-okupazioaServidumbretze (m 2 )(m 2 )permanenteExpropiaciónOcupaciónpleno domi-temporalnio (m 2 ) m.l. m 2 (m 2 )Jabego erroldeko zehartasunakDatos catastralesEragindako ondasunarenezaugarri eta erabileraNaturaleza y aprovecha-miento del bienafectadoLurzatizk.NúmerodefincaLur-EtxaldeeremuaManzanaPolígonoLursailaParcelaAyuntamiento de DurangoAB-001 Zeharkalea, 3 33 164 497 002 115 Pradera48200-DurangoGuadalupe Aguirrebeitia TroteagaAB-002 Laubideta (Matiena), 10, 4. o A 58 292 875 002 245 Pradera48220-AbadiñoGuadalupe Aguirrebeitia TroteagaAB-003 Laubideta (Matiena), 10, 4. o A 151 759 1.844 002 245 Pradera48220-AbadiñoAndrés Daniel Aguirrebeitia ZabalaAB-004 Barrio Gerediaga (Caserío Genechea), 40109 543 1.612 002 245 Pradera48220-Abadiño

BAO. 121 zk. 2009, ekainak 29. Astelehena — 121 — BOB núm. 121. Lunes, 29 de junio de 2009Jabearen izen-abizenaketa helbideaNombre y domicilio del titularBide-zorErabatekoAldibaterakoiraunkorrajabegoken-okupazioaServidumbretze (m 2 )(m 2 )permanenteExpropiaciónOcupaciónpleno domi-temporalnio (m 2 ) m.l. m 2 (m 2 )Eragindako ondasunarenezaugarri eta erabileraNaturaleza y aprovecha-miento del bienafectadoLurzatizk.NúmerodefincaJabego erroldeko zehartasunakDatos catastralesLur-Etxalde LursailaeremuaManzana ParcelaPolígonoJuan Elorriaga Uribe EchevarríaAB-005 Gerediaga, 36 266 1.331 3.857 002 125 Pradera48220-AbadiñoJosé María Lejarazu NarbaizaAB-006 Gerediaga, 28 95 476 1.074 002 130 Pradera48220-AbadiñoDiputación Foral de BizkaiaAB-007 Dpto. Obras Públicas Ibáñez de Bilbao, 198 33 54 002 Carretera Garai BI-334148009-BilbaoJosé María Lejarazu NarbaizaAB-008 Gerediaga, 28 52 257 665 002 067 Pradera48220-AbadiñoMaite Abendibar BengoaAB-009 Gerediaga, 17 109 571 1.579 002 072 Pradera48220-AbadiñoJulia Uribezubia UribarriAB-010 Arkotxa, 6, 3. o izda. 52 198 534 002 081 Pradera48220-AbadiñoM. Milagros Loizate UrrechaAB-011 Errententxu, 26 18 125 125 002 324a Pinar48200-DurangoJosé Luis Bengoa MadariagaAB-012 Murueta Tore, 71 3 114 002 082c Pastizal48200-DurangoM. Milagros Loizate UrrechaAB-013 Errententxu, 26 48 243 1.410 002 324c Terrenos de relleno48200-DurangoAB-014M. Milagros Loizate UrrechaTerreno de relleno yErrententxu, 26 27 134 602 002 043camino48200-DurangoGobierno Vasco /Eusko JaurlaritzaAB-015 Dpto. Medio Ambiente y Ordenación de Territorio3 18 18 Arroyo de AiarzaLehendakaria Aguirre, 9, 6. o48014-BilbaoM. Milagros Loizate UrrechaAB-016 Errententxu, 26 21 107 107 002 043 Camino de todo uno48200-DurangoSegunda y Eusebio AguirreMunichaAB-017 Ricardo Berrizbeitia Aguirre 57 287 287 002 040 Camino y huertaFerialuku, 4, 2. o48220-AbadiñoDiputación Foral de BizkaiaAB-018 Dpto. Obras Públicas Ibáñez de Bilbao, 19232 581 2.187 Huerta y terreno afirmado48009-BilbaoSegunda Aguirre MunichaEusebio Aguirre MunichaAB-018PR Ricardo Berrizbeitia Aguirre 1.053Ferialuku, 4, 2. o48220-AbadiñoDiputación Foral de BizkaiaAB-019 Dpto. Obras Públicas Ibáñez de Bilbao, 1948009-Bilbao35 175 279 Autopista A-8Juan Loizate EchebarriaAB-020 Juan Antonio Untzueta, 4, 1. o D 93 232 1.523 002 266 Pradera48220-Abadiño

BAO. 121 zk. 2009, ekainak 29. Astelehena — 122 — BOB núm. 121. Lunes, 29 de junio de 2009Jabearen izen-abizenaketa helbideaNombre y domicilio del titularBide-zorErabatekoAldibaterakoiraunkorrajabegoken-okupazioaServidumbretze (m 2 )(m 2 )permanenteExpropiaciónOcupaciónpleno domi-temporalnio (m 2 ) m.l. m 2 (m 2 )Jabego erroldeko zehartasunakDatos catastralesEragindako ondasunarenezaugarri eta erabileraNaturaleza y aprovecha-miento del bienafectadoLurzatizk.NúmerodefincaLur-EtxaldeeremuaManzanaPolígonoLursailaParcelaJuan Loizate EchebarriaAB-021 Juan Antonio Untzueta, 4, 1. o D 33 164 2.183 002 246 Pradera48220-AbadiñoM. Rosario Loizate EchebarriaAB-022 Maspe, 10, 6. o d 64 297 002 247 Pradera48215-IurretaClaudia Loizate EchebarriaAB-023 Laubideta (Matiena), 4, 5. o D 73 267 002 265 Pradera48220-AbadiñoJosé M. Gaztañazatore AbaunzaAB-024 Barrio San Inacio, 1 B, 2. o C 33 126 291 002 249 Pradera48200-DurangoJosé M. Gaztañazatore AbaunzaAB-025 Barrio San Inacio, 1 B, 2. o C 33 164 402 002 248ab Pradera48200-DurangoHdros. de Mercedes GaztañazatorreAbaunza: Tomás Jáuregui Azuetay Purificación y Amaia JáureguiAB-026 Gaztañazatorre 21 107 310 002 242ab PraderaAtt//Tomás Jáuregui AzuetaSan Juan auzoa, 13 (Axpe)48291-AtxondoHdros. de Mercedes GaztañazatorreAbaunza: Tomás Jáuregui Azuetay Purificación y Amaia JáureguiAB-027 Gaztañazatorre 23 205 002 241a PraderaAtt//Tomás Jáuregui AzuetaSan Juan auzoa, 13 (Axpe)48291-AtxondoAmaya Jáuregui GaztañazatorreAB-028 Att//Tomás Jáuregui Azueta San Juan auzoa, 13 (Axpe)6 87 002 241b Pradera48291-AtxondoHdros. de Dionisio EcjebarriaAB-029 Baquijano Iurreta (caserío Garaizar)7 33 180 002 007 Camino de todo uno48215-IurretaHdros. de Dionisio EchebarriaAB-030 Baquijano Iurreta (caserío Garaizar)122 609 3.341 002 007 Vegetación espontánea48215-IurretaDiputación Foral de BizkaiaAB-031 Dpto. Obras Públicas Ibáñez de Bilbao, 1948009-Bilbao129 135 2.877 Carretera Foral N-634PROIEKTUA / PROYECTO: «ABASTECIMIENTO A LA COMARCA DEL DURANGUESADO /RENOVACIÓN DE LA CONDUCCIÓN ARRIA-PATALA A LA E.T.A.P. DE GARAIZAR»UDAL MUGARTEA / TERMINO MUNICIPAL: BERRIZRelación de bienes y derechos afectadosJabearen izen-abizenaketa helbideaNombre y domicilio del titularBide-zorErabatekoAldibaterakoiraunkorrajabegoken-okupazioaServidumbretze (m 2 )(m 2 )permanenteExpropiaciónOcupaciónpleno domi-temporalnio (m 2 ) m.l. m 2 (m 2 )Jabego erroldeko zehartasunakDatos catastralesEragindako ondasunarenezaugarri eta erabileraNaturaleza y aprovecha-miento del bienafectadoLurzatizk.NúmerodefincaLur-EtxaldeeremuaManzanaPolígonoLursailaParcelaBERR-001BERR-002Ayuntamiento de DurangoZeharkalea, 3 4 20 79 012 005 Trinchera de hormigón48200-DurangoAyuntamiento de DurangoZeharkalea, 3 15 73 276 012 005 Jardín48200-Durango

BAO. 121 zk. 2009, ekainak 29. Astelehena — 123 — BOB núm. 121. Lunes, 29 de junio de 2009Jabearen izen-abizenaketa helbideaNombre y domicilio del titularBide-zorErabatekoAldibaterakoiraunkorrajabegoken-okupazioaServidumbretze (m 2 )(m 2 )permanenteExpropiaciónOcupaciónpleno domi-temporalnio (m 2 ) m.l. m 2 (m 2 )Eragindako ondasunarenezaugarri eta erabileraNaturaleza y aprovecha-miento del bienafectadoLurzatizk.NúmerodefincaJabego erroldeko zehartasunakDatos catastralesLur-Etxalde LursailaeremuaManzana ParcelaPolígonoBERR-002 ArrDoña Arantza Iraurgi BilbaoJuan de Icíar, 6, 5. o D48200-DurangoAyuntamiento de BerrizIturritza, 51 717 2.868 2.868 Camino de Sarria48240-BerrizDon José Loizate LazpitaSan Miguel auzoa, 7 1.088 011 174 Pastizal48200-DurangoAyuntamiento de BerrizCamino de Bolunbarri aIturritza, 51 337 368 Bidegurutzeta (019011748240-BerrizOP)Don José Antonio Martínez yBERR- don Gorka Otaelea006 Barrio Sarria, caserío Bolungarai48240-Berriz171 171 011 111 PraderaDon Josu Ormaechea EtxebarriaBarrio Dudea, 14, caserío Bidania 4 4 011 155 Pastizal48340-Amorebieta-EtxanoDon José Ángel Vicandi BiricinagaBarrio Sarria, cas. Errotabarria, 2 20 20 011 251b Huerta48240-BerrizDon José Ángel Vicandi BiricinagaBarrio Sarria, cas. Errotabarria, 2 93 494 1.088 011 171 Huerta48240-BerrizDon José Ángel Vicandi BiricinagaBarrio Sarria, cas. Errotabarria, 2 36 180 496 011 109 Huerta48240-BerrizGobierno Vasco / Eusko JaurlaritzaDpto. de Medio Ambiente yOrdenación del Territorio 1 7 23 ArroyoLehendakari Agirre, 9, 6. o48014-BilbaoDon José M. Zabala GazetabeitiaBarrio Andikoa, 23, cas. Lebaite 65 327 987 011 103 Monte bajo y pastizal48240-BerrizJavier Suanzes ArguinzonizApdo. de correos 60.013 80 399 1.197 011 081 Pastizal28080-MadridHros. Antonio Arguinzoniz OlaldeBERR- Att // Javier Suanzes Arguinzoniz014 Apdo. de correos 60.01328080-MadridHros. Antonio Arguinzoniz OlaldeBERR- Att // Javier Suanzes Arguinzoniz015 Apdo. de correos 60.01328080-MadridHros. Antonio Arguinzoniz OlaldeBERR- Att // Javier Suanzes Arguinzoniz015-1 Apdo. de correos 60.01328080-Madrid92 462 1.392 011 073 Pastizal29 147 441 011 071 Pinar y frondosas29 145 436 011 074 Pinar y frondosasBERR-003BERR-004BERR-005BERR-007BERR-008BERR-009BERR-010BERR-011BERR-012BERR-013BERR-016Don José M. Maiztegui MazaBar Eitua, cas. Olazar-Ondo, s/n 42 210 621 011 072 Pradera48240-Berriz

BAO. 121 zk. 2009, ekainak 29. Astelehena — 124 — BOB núm. 121. Lunes, 29 de junio de 2009PROIEKTUA / PROYECTO: «ABASTECIMIENTO A LA COMARCA DEL DURANGUESADO /RENOVACIÓN DE LA CONDUCCIÓN ARRIA-PATALA A LA E.T.A.P. DE GARAIZAR»UDAL MUGARTEA / TERMINO MUNICIPAL: IURRETARelación de bienes y derechos afectadosJabearen izen-abizenaketa helbideaNombre y domicilio del titularBide-zorErabatekoAldibaterakoiraunkorrajabegoken-okupazioaServidumbretze (m 2 )(m 2 )permanenteExpropiaciónOcupaciónpleno domi-temporalnio (m 2 ) m.l. m 2 (m 2 )Jabego erroldeko zehartasunakDatos catastralesEragindako ondasunarenezaugarri eta erabileraNaturaleza y aprovecha-miento del bienafectadoLurzatizk.NúmerodefincaLur-EtxaldeeremuaManzanaPolígonoLursailaParcelaHros. don Dionisio EchebarriaIU-001BaquijanoBarrio Iurreta (Cas. Garaizar)56 278 837 007 245 Pradera48215-IurretaAyuntamiento de IurretaIU-002 Aita San Miguel plaza, 4 7 35 105 007 246 Depósitos de Garaizar48215-Iurreta(II-5092)•Bizkaiko Garraio PartzuergoaConsorcio de Transportes de BizkaiaIRAGARKIAAzaroaren 26ko Herri Administrazioen Araubide Juridikoareneta Administrazio Prozedura Erkidearen 30/1992 Legearen 13.3.artikuluak xedatutakoa betez, jakinarazten da Bizkaiko GarraioPartzuergoaren Presidentziak, 2009ko ekainaren 22ko 24 zenbakidunEbazpenaren bidez, Partzuergoko Kontratazio Mahaiarenpresidentzia delegatu duela Jesús Bilbao jaunarengan, ondoren aipatzenden sesioan: 2009ko uztailaren 1ean.Bilbon, 2009ko ekainaren 22an.—Zuzendari Nagusia, Juan CruzNieves Prada(II-5215)ANUNCIOEn cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 13.3. de la Ley30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las AdministracionesPúblicas y del Procedimiento Administrativo Común,se pone en general conocimiento que la Presidencia del Consorciode Transportes de Bizkaia, mediante Resolución n. o 24 de fecha22 de junio de 2009, ha acordado delegar a favor del Sr. Consejerode esta entidad, don Jesús Bilbao, la presidencia de la Mesa deContratación de este Consorcio en su sesión de 1 de julio del 2009.Bilbao, 22 de junio de 2009.—El Director Gerente, Juan CruzNieves Prada(II-5215)III. Atala / Sección IIIEuskal Autonomia Erkidegoko AdministrazioaAdministración Autonómica del País VascoUr AgentziaAgencia Vasca del AguaMENDEBALDEKO KANTAURIAR ARROEN BULEGOA.Erreferentzia: V-48-0709.Eskatzailea: Enrique Otaduy S.L.Jardueraren JEKN: 45.21.Enrique Otaduy S.L.k baimena eskatu du urtean industriako390,00 m3 hondakin-ur, kamioiak garbitzen erabilitakoak, BizkaikoMungiako Trobika errekara isurtzeko. Ur hori isuri aurretik araztuegingo da dekantagailua, koipe-bereizgailua eta obturadoredun hidrokarburo-bereizgailukoaleszentea dituen sistema baten bidez.Arazketan sortzen diren lohiak eta koipeak baimendutakoenpresa batek erretiratuko ditu.Isurketaren UTM koordinatuak; X= 513.424; Y= 4.800.679.OFICINA DE LAS CUENCAS CANTÁBRICAS OCCIDENTALESReferencia: V-48-0709Peticionario: Enrique Otaduy S.L.CNAE de la actividad: 45.21.Enrique Otaduy S.L., solicita autorización para efectuar el vertidode 390,00 m 3 /año de aguas residuales industriales, procedentesde limpieza de camiones, al arroyo Trobika, en el término municipalde Mungia (Bizkaia), previa su depuración con sistema depuradorque consta de decantador, separador de grasas y separadorde hidrocarburos coalescente con obturación.Los fangos y grasas que se generen en el tratamiento seránretirados por empresa autorizada.Coordenadas UTM del vertido; X= 513.424; Y= 4.800.679.

BAO. 121 zk. 2009, ekainak 29. Astelehena — 125 — BOB núm. 121. Lunes, 29 de junio de 2009Hori guztia jendaurrean jarri da, maiatzaren 23ko 606/2003 EDarenbidez onartutako Ur-jabari Publikoaren Araudiko 248.1 artikuluanezarritakoa betez, kalteren bat izango dutela uste dutenek egokiirizten dioten alegazioak aurkez ditzaten, iragarki hau BizkaikoLurralde Historikoaren Aldizkari Ofizialean argitaratzen den egunarenbiharamunetik zenbatzen hasita hogeita hamar (30) egunekoepean, Bilboko bulego hauetan: Ibañez de Bilbao 28, 8.a. Dagokiondosierraren dokumentazio teknikoa bertan izango da ikusgai.Bilbon, 2009ko maiatzaren 25ean.—Mendebaldeko KantauriarArroen Bulegoko Burua, Iñaki Ezkurra Yurrebaso(III-371)•JENDAURREKO INFORMAZIOA— Erreferentzia: GV-09054-AFS.— Eskatzailea: Iñigo Andraka Casimiro.— Gaia: Bizkaiko Lemoizko Udalerrian, gabioiak eraikitzea Amorragaibaiaren ezkerreko ertzean, ibaia Armintzatik igarotzenden tartean.Aurreikusitako lanekin, gabioiez egindako horma bat jarri nahida Amorragako andrakas errekaren ezkerreko ertzean, 25 m luzeeta 1 m + 1 m altuerakoa, lur ezegonkorrak ordezteko.Hori guztia denek jakin dezaten ematen da argitara, iragarkia«Bizkaiko Aldizkari Ofizialean» argitaratu eta biharamunetik aurrerakontatzen hasita hilabeteko epean, eskatutako baimenak kalteakeragiten dizkiela irizten dutenek erreklamazioak aurkez ditzaten,Bizkaiko Lemoizko Alkatetzan edo Bilboko bulego hauetan (Ibañezde Bilbao 28, 8.a). Dosierra bertan izango da ikusgai.Bilbon, 2009ko ekainaren 12an.—Mendebaldeko KantauriarArroen Bulegoko Burua, Iñaki Ezkurra Yurrebaso(III-375)•JENDAURREKO INFORMAZIOA— Erreferentzia: GV-09052-AFS.— Eskatzailea: Bizkaiko Foru Aldundiaren Herri Lan Saila.— Gaia: Bizkaiko Bolibarko Udalerrian Bi-2224 Errepidea egokitzekoproiektua egitea. Iruzubieta-Bolibar tartea.Lanak, oro har, honakoak dira: Bolibarko Zenarruza errekarengainean dagoen zubi bat bota eta ahalmen handiagoko beste bateraikitzea, erreka txikiagoak drainatzeko lanak hobetuko, etaindusketako lur-soberakinak metatzeko biltegi bat egitea.Hori guztia denek jakin dezaten ematen da argitara, iragarkia«Bizkaiko Aldizkari Ofizialean» argitaratu eta biharamunetik aurrerakontatzen hasita hilabeteko epean, eskatutako baimenak kalteakeragiten dizkiela irizten dutenek erreklamazioak aurkez ditzaten,Bizkaiko Ziortza-Bolibarko Alkatetzan edo Bilboko bulego hauetan(Ibañez de Bilbao 28, 8.a). Dosierra bertan izango da ikusgai.Bilbon, 2009ko ekainaren 12an.—Mendebaldeko KantauriarArroen Bulegoko Burua, Iñaki Ezkurra Yurrebaso(III-376)•JENDAURREKO INFORMAZIOA— Erreferentzia: GV-09027-DVD.— Eskatzailea: Armintza, S.L.— Gaia: Bizkaiko Maruri-Jatabeko Ergoien auzoan, lursail bategokitzea Butroe ibaiaren izenik gabeko errekadar batenezkerreko ertzean.Lo que se hace público en cumplimiento de lo dispuesto enel artículo 248.1 del Reglamento del Dominio Público Hidráulico,aprobado por R.D. 606/2003 de 23 de mayo, a fin de que en el plazode treinta (30) dias, contados a partir del siguiente a la fecha depublicación del presente anuncio en el «Boletín Oficial de Bizkaia»quienes se consideren afectados presenten las oportunas alegacionesen estas oficinas, sitas en Ibáñez de Bilbao, 28-8. o , en Bilbao,donde se halla de manifiesto la documentacion técnica del expedientede referencia.En Bilbao, a 25 de mayo de 2009.—El Jefe de la Oficina delas Cuencas Cantabricas Occidentales, Iñaki Ezkurra Yurrebaso(III-371)•INFORMACIÓN PÚBLICA— Referencia: GV-09054-AFS.— Solicitante: Iñigo Andraka Casimiro.— Asunto: Construcción de gaviones en la margen izquierdadel río Amorraga a su paso por Armintza, en el término municipalde Lemoiz (Bizkaia).Con las obras proyectadas se pretende instalar un muro degaviones de 25 m de longitud y 1 m + 1 m de altura, sustituyendotierras inestables por los mismos, en zona de policía de la margenizquierda del arroyo Andrakas (Amorraga).Lo que se hace público para general conocimiento por un plazode un mes contado a partir del siguiente a la fecha del «Boletín Oficialde Bizkaia», en que se publique este anuncio, a fin de que quienesse consideren perjudicados con la autorización solicitada, puedanpresentar sus reclamaciones, durante el indicado plazo, en laAlcaldía de Lemoiz (Bizkaia), o en estas oficinas sitas en Bilbao,Ibáñez de Bilbao, número 28-8.º, donde estará de manifiesto el expedientede que se trata.En Bilbao, a 12 de junio de 2009.—El Jefe de la Oficina de lasCuencas Cantábricas Occidentales, Iñaki Ezkurra Yurrebaso(III-375)•INFORMACIÓN PÚBLICA— Referencia: GV-09052-AFS.— Solicitante: Departamento de Obras Publicas de la DiputaciónForal de Bizkaia.— Asunto: Proyecto de acondicionamiento de la carretera Bi-2224.Tramo: Iruzubieta-Bolibar, término municipal de Bolibar(Bizkaia).Las obras consisten en la sustitución de un puente existentepor otro de más capacidad sobre el arroyo Cenarruza (Bolibar), mejorandolas obras de drenaje de arroyos menores, y realizando undepósito de tierras sobrantes de excavación.Lo que se hace público para general conocimiento por un plazode un mes contado a partir del siguiente a la fecha del «Boletín Oficialde Bizkaia», en que se publique este anuncio, a fin de que quienesse consideren perjudicados con la autorización solicitada, puedanpresentar sus reclamaciones, durante el indicado plazo, en laAlcaldía de Ziortza-Bolibar (Bizkaia), o en estas oficinas sitas enBilbao, Ibáñez de Bilbao, número 28-8.º, donde estará de manifiestoel expediente de que se trata.En Bilbao, a 12 de junio de 2009.—El Jefe de la Oficina de lasCuencas Cantábricas Occidentales, Iñaki Ezkurra Yurrebaso(III-376)•INFORMACIÓN PÚBLICA— Referencia: GV-09027-DVD.— Solicitante: Armintza, S.L.— Asunto: Acondicionamiento de terreno, en el Bº Ergoien, enla margen izquierda del arroyo Askabeiti, afluente del ríoButrón, en el término municipal de Maruri-Jatabe (Bizkaia).

BAO. 121 zk. 2009, ekainak 29. Astelehena — 126 — BOB núm. 121. Lunes, 29 de junio de 2009Hori guztia denek jakin dezaten ematen da argitara, iragarkia«Bizkaiko Aldizkari Ofizialean» argitaratu eta biharamunetik aurrerakontatzen hasita hilabeteko epean, eskatutako baimenak kalteakeragiten dizkiela irizten dutenek erreklamazioak aurkez ditzaten,Bizkaiko Maruri-JAtabeko Alkatetzan edo Bilboko bulego hauetan(Ibañez de Bilbao 28, 8.a). Dosierra bertan izango da ikusgai.Bilbon, 2009ko ekainaren 12an.—Mendebaldeko KantauriarArroen Bulegoko Burua, Iñaki Ezkurra Yurrebaso(III-377)•JENDAURREKO INFORMAZIOA— Erreferentzia: GV-09004-DVD.— Eskatzailea: Bilbao Bizkaia Ur Partzuergoak.— Gaia: Bizkaiko Sondikako Udalerrian uharren tanga bat eraikitzea,Asua ibaiaren errekadarra den Sangroniz errekarenezkerreko ertzean.Hori guztia denek jakin dezaten ematen da argitara, iragarkiaBizkaiko Aldizkari Ofizialean argitaratu eta biharamunetik aurrerakontatzen hasita hilabeteko epean, eskatutako baimenak kalteakeragiten dizkiela irizten dutenek erreklamazioak aurkez ditzaten,Bizkaiko Sondikako Alkatetzan edo Bilboko bulego hauetan (Ibañezde Bilbao 28, 8.a). Dosierra bertan izango da ikusgai.Bilbon, 2009ko ekainaren 12an.—Mendebaldeko KantauriarArroen Bulegoko Burua, Iñaki Ezkurra Yurrebaso(III-378)Lo que se hace público para general conocimiento por un plazode un mes contado a partir del siguiente a la fecha del «Boletín Oficialde Bizkaia», en que se publique este anuncio, a fin de que quienesse consideren perjudicados con la autorización solicitada, puedanpresentar sus reclamaciones, durante el indicado plazo, en laAlcaldía de Maruri-Jatabe (Bizkaia), o en estas oficinas sitas en Bilbao,Ibáñez de Bilbao, número 28-8.º, donde estará de manifiestoel expediente de que se trata.En Bilbao, a 12 de junio de 2009.—El Jefe de la Oficina de lasCuencas Cantábricas Occidentales, Iñaki Ezkurra Yurrebaso(III-377)•INFORMACIÓN PÚBLICA— Referencia: GV-09004-DVD.— Solicitante: Consorcio de Aguas Bilbao Bizkaia.— Asunto: Construcción de un tanque de tormentas, en la margenizquierda del arroyo Sangroniz, afluente del río Asua,en el término municipal de Sondika (Bizkaia).Lo que se hace público para general conocimiento por un plazode un mes contado a partir del siguiente a la fecha del «Boletín Oficialde Bizkaia», en que se publique este anuncio, a fin de que quienesse consideren perjudicados con la autorización solicitada, puedanpresentar sus reclamaciones, durante el indicado plazo, en laAlcaldía de Sondika (Bizkaia), o en estas oficinas sitas en Bilbao,Ibáñez de Bilbao, número 28-8.º, donde estará de manifiesto el expedientede que se trata.En Bilbao, a 12 de junio de 2009.—El Jefe de la Oficina de lasCuencas Cantábricas Occidentales, Iñaki Ezkurra Yurrebaso(III-378)V. Atala / Sección VJustizi Administrazioa / Administración de JusticiaJuzgado de lo Social número 5 de Bilbao (Bizkaia)Edicto.–Cédula de notificación.–Autos SOC 408/09Doña María Etxeberria Alkorta, Secretaria Judicial del Juzgado delo Social número 5 de Bilbao.Hago saber: Que en autos número SOC 408/09 de esteJuzgado de lo Social, seguidos a instancias de Javier Cano Lópezcontra la empresa Roferja, S.L., sobre cantidad, se ha dictado lasiguiente:CÉDULA DE NOTIFICACIÓN Y CITACIÓN A JUICIO(PARTE DEMANDADA)El Juzgado de lo Social número 5 de Bilbao acuerda juicionúmero 408/09, promovido por Javier Cano López, contra el Fondode Garantía Salarial y Roferja, S.L., resolución que lo acuerda elauto de fecha 26 de mayo de 2009, cuyo contenido se inserta, citandoal Fondo de Garantía Salarial y Roferja, S.L., con objeto de asistiren el concepto indicado a la celebración del acto del juicio y, ensu caso, al previo de conciliación, que tendrá lugar en la sede deeste Juzgado, sito en la calle Barroeta Aldámar, número 10, Salade Vistas número 11, sita en la planta 1. a , el día 16 de julio de 2009,a las 10:40 horas.Resolución que se notifica«Diligencia.—En Bilbao, a veintiséis de mayo de dos mil nueve.La extiendo yo, la Secretaria Judicial, para hacer constar que,con fecha se recibe de la oficina de reparto escrito de demanda,presentada el 27 de abril de 2009, por Javier Cano López, que haquedado registrada con el número 408/09 en el libro de asuntosdel Juzgado. Paso a dar cuenta. Doy fe.Auto.—En Bilbao, a veintiséis de mayo de dos mil nueve.Hechos1. Javier Cano López presenta demanda contra el Fondo deGarantía Salarial y Roferja, S.L., en materia de cantidad.Razonamientos jurídicos1. Examinada la demanda, este Juzgado tiene jurisdiccióny competencia para conocer de la misma y, no observándose defectoen aquélla, procede admitir la misma y señalar día y hora en quehayan de tener lugar los actos de conciliación y juicio, conformese establece en el artículo 82.1 de la Ley de Procedimiento Laboral.2. Conforme al artículo 90.2 de la Ley de Procedimiento Laboral,podrán las partes solicitar aquellas pruebas que, habiendo depracticarse en el juicio, requieren diligencias de citación o requerimiento,extremo sobre el que debe resolverse.

BAO. 121 zk. 2009, ekainak 29. Astelehena — 127 — BOB núm. 121. Lunes, 29 de junio de 2009Parte dispositivaSe admite a trámite la demanda presentada y se señala parael acto de conciliación y, en su caso, juicio, en única convocatoria,la audiencia del día 16 de julio de 2009, a las 10:40 horas, en laSala de Audiencias de este Juzgado, debiendo citarse a las partes,con entrega a los demandados y a los interesados de copiade la demanda y demás documentos aportados.Adviértase a las partes1. Que deberán concurrir a juicio con todos los medios deprueba de que intenten valerse (artículo 82.2 de la Ley de ProcedimientoLaboral).2. Que si el demandante citado en forma no comparece, nialega justa causa que se lo impida, se le tendrá por desistido dela demanda (artículo 83.2 de la Ley de Procedimiento Laboral).3. Que la incomparecencia injustificada del demandado citadoen forma no impedirá la celebración del juicio, que continuará sinnecesidad de declarar su rebeldía (artículo 83.3 de la Ley de ProcedimientoLaboral).Respecto a la prueba solicitada se acuerda:Acceder al interrogatorio del representante en juicio deRoferja, S.L., para que declare sobre los hechos y circunstanciasobjeto del pleito por los que se le pregunte y que el Tribunal declarepertinentes.El interrogatorio tendrá lugar el día y la hora anteriormente señaladosy al representante en juicio de la persona jurídica se le citarácon el apercibimiento de que, si no comparece y no justifica el motivode la incomparecencia, el tribunal podrá considerar reconocidoslos hechos en que hubiera intervenido personalmente y cuya fijacióncomo ciertos le sea enteramente perjudicial (artículo 304 dela Ley 1/2000 de Enjuiciamiento Civil).Además, le será impuesta, previa audiencia, una multa de entre180 y 600 euros (artículo 304 de la Ley de Enjuiciamiento Civil).Se requiere a la parte demandada, mediante la notificación deesta resolución, para que presente los documentos que estén ensu poder y han sido solicitados por el actor, y fotocopias de los mismos;advirtiéndole que podrán estimarse probadas las alegacioneshechas por la parte que reclama los documentos si deja depresentarlos sin causa justificada (artículo 94.2 de la Ley de ProcedimientoLaboral).Notifíquese esta resolución a las partes.Modo de impugnarla: Mediante recurso de reposición, a presentaren este Juzgado dentro de los cinco días hábiles siguientesal de recibirla, con expresión de la infracción que se imputa ala resolución impugnada (artículo 452 de la Ley 1/2000 de EnjuiciamientoCivil) sin que su mera interposición suspenda la ejecutividadde lo que se acuerda (artículo 184.1 de la Ley de ProcedimientoLaboral).»Advertencias legales1. Su incomparecencia injustificada no impedirá la celebracióndel juicio, que continuará sin necesidad de declarar su rebeldía(artículo 83.3 de la Ley de Procedimiento Laboral).2. Debe concurrir a juicio con todos los medios de pruebade que intente valerse (artículo 82.2 de la Ley de ProcedimientoLaboral).3. Debe presentar los documentos que estén en su poder yhayan sido propuestos por la parte demandante y admitidos porel Juzgado; si no los presentara sin causa justificada podrán estimarseprobadas las alegaciones hechas por la parte contraria enrelación con la prueba acordada (artículo 94.2 de la Ley de ProcedimientoLaboral).4. Si pretende comparecer en el juicio asistido de Abogado,o representado por Procurador o Graduado Social colegiado, debemanifestarlo a este Juzgado por escrito, dentro de los dos díassiguientes al de su citación para el juicio; de no hacerlo, se presumeque renuncia a valerse en el acto del juicio de alguno de dichosprofesionales (artículo 21.2 de la Ley de Procedimiento Laboral).5. Debe comparecer con el D.N.I.6. La representación de persona física o de entidades socialesdeberá acreditarse por medio de poder notarial o por comparecenciaante la Secretaria del Juzgado.En Bilbao, a veintiséis de mayo de dos mil nueve.—La SecretariaJudicial.»Diligencia.—En Bilbao, a veintiséis de mayo de dos mil nueve.La extiendo yo, la Secretaria Judicial, para hacer constar queen esta fecha se ha remitido por correo certificado con acuse derecibo al Fondo de Garantía Salarial y Roferja, S.L., cédula de notificación.Doy fe.Y para que le sirva de notificación en legal forma a Roferja,S.L., en ignorado paradero, expido la presente para su inserciónen el «Boletín Oficial de Bizkaia», en Bilbao, a veintidós de juniode dos mil nueve.Se advierte al destinatario que las siguientes comunicacionesse harán en los estrados de este Juzgado, salvo las que revistanforma de auto o sentencia, o se trate de emplazamiento.—La SecretariaJudicial(V-3202)•Edicto.–Cédula de notificación.–Autos SOC 421/09Doña María Etxeberria Alkorta, Secretaria Judicial del Juzgado delo Social número 5 de Bilbao.Hago saber: Que en autos número SOC 421/09 de esteJuzgado de lo Social, seguidos a instancias de José María VillariasBergón, Manuel Pérez Rodríguez, José Alber Cordón Sánchezy María José Álvarez Viñajo contra la empresa Pizzauténtica, S.L.,sobre cantidad, se ha dictado la siguiente:CÉDULA DE NOTIFICACIÓN Y CITACIÓN A JUICIO(PARTE DEMANDADA)El Juzgado de lo Social número 5 de Bilbao acuerda juicionúmero 421/09, promovido por José María Villarias Bergón,Manuel Pérez Rodríguez, José Alber Cordón Sánchez y María JoséÁlvarez Viñajo, contra el Fondo de Garantía Salarial y Pizzauténtica,S.L., resolución que lo acuerda el auto de fecha 26 de mayode 2009, cuyo contenido se inserta, citando al Fondo de GarantíaSalarial y Pizzauténtica, S.L., con objeto de asistir en el conceptoindicado a la celebración del acto del juicio y, en su caso, al previode conciliación, que tendrá lugar en la sede de este Juzgado,sito en la calle Barroeta Aldámar, número 10, Sala de Vistas número11, sita en la planta 1. a , el día 21 de julio de 2009, a las 10:40 horas.Resolución que se notifica«Diligencia.—En Bilbao, a veintiséis de mayo de dos mil nueve.La extiendo yo, la Secretaria Judicial, para hacer constar que,con fecha se recibe de la oficina de reparto escrito de demanda,presentada el 30 de abril de 2009, por José María Villarias Bergón,Manuel Pérez Rodríguez, José Alber Cordón Sánchez y MaríaJosé Álvarez Viñajo, que ha quedado registrado con el número 421/09en el libro de asuntos del Juzgado. Paso a dar cuenta. Doy fe.Auto.—En Bilbao, a veintiséis de mayo de dos mil nueve.Hechos1. José María Villarias Bergón, Manuel Pérez Rodríguez, JoséAlber Cordón Sánchez y María José Álvarez Viñajo presentademanda contra el Fondo de Garantía Salarial y Pizzauténtica, S.L.,en materia de cantidad.Razonamientos jurídicos1. Examinada la demanda, este Juzgado tiene jurisdiccióny competencia para conocer de la misma y, no observándose defectoen aquélla, procede admitir la misma y señalar día y hora en quehayan de tener lugar los actos de conciliación y juicio, conformese establece en el artículo 82.1 de la Ley de Procedimiento Laboral.2. Conforme al artículo 90.2 de la Ley de Procedimiento Laboral,podrán las partes solicitar aquellas pruebas que, habiendo de

BAO. 121 zk. 2009, ekainak 29. Astelehena — 128 — BOB núm. 121. Lunes, 29 de junio de 2009practicarse en el juicio, requieren diligencias de citación o requerimiento,extremo sobre el que debe resolverse.Parte dispositivaSe admite a trámite la demanda presentada y se señala parael acto de conciliación y, en su caso, juicio, en única convocatoria,la audiencia del día 21 de julio de 2009, a las 10:40 horas, en laSala de Audiencias de este Juzgado, debiendo citarse a las partes,con entrega a los demandados y a los interesados de copiade la demanda y demás documentos aportados.Adviértase a las partes1. Que deberán concurrir a juicio con todos los medios deprueba de que intenten valerse (artículo 82.2 de la Ley de ProcedimientoLaboral).2. Que si el demandante citado en forma no comparece, nialega justa causa que se lo impida, se le tendrá por desistido dela demanda (artículo 83.2 de la Ley de Procedimiento Laboral).3. Que la incomparecencia injustificada del demandado citadoen forma no impedirá la celebración del juicio, que continuará sinnecesidad de declarar su rebeldía (artículo 83.3 de la Ley de ProcedimientoLaboral).Respecto a la prueba solicitada se acuerda:Acceder al interrogatorio del representante en juicio de Pizzauténtica,S.L., para que declare sobre los hechos y circunstanciasobjeto del pleito por los que se le pregunte y que el Tribunaldeclare pertinentes.El interrogatorio tendrá lugar el día y la hora anteriormente señaladosy al representante en juicio de la persona jurídica se le citarácon el apercibimiento de que, si no comparece y no justifica el motivode la incomparecencia, el tribunal podrá considerar reconocidoslos hechos en que hubiera intervenido personalmente y cuya fijacióncomo ciertos le sea enteramente perjudicial (artículo 304 dela Ley 1/2000 de Enjuiciamiento Civil).Además, le será impuesta, previa audiencia, una multa de entre180 y 600 euros (artículo 304 de la Ley de Enjuiciamiento Civil).Se requiere a la parte demandada, mediante la notificación deesta resolución, para que presente los documentos que estén ensu poder y han sido solicitados por el actor, y fotocopias de los mismos;advirtiéndole que podrán estimarse probadas las alegacioneshechas por la parte que reclama los documentos si deja depresentarlos sin causa justificada (artículo 94.2 de la Ley de ProcedimientoLaboral).Notifíquese esta resolución a las partes.Modo de impugnarla: Mediante recurso de reposición, a presentaren este Juzgado dentro de los cinco días hábiles siguientesal de recibirla, con expresión de la infracción que se imputa ala resolución impugnada (artículo 452 de la Ley 1/2000 de EnjuiciamientoCivil) sin que su mera interposición suspenda la ejecutividadde lo que se acuerda (artículo 184.1 de la Ley de ProcedimientoLaboral).»Advertencias legales1. Su incomparecencia injustificada no impedirá la celebracióndel juicio, que continuará sin necesidad de declarar su rebeldía(artículo 83.3 de la Ley de Procedimiento Laboral).2. Debe concurrir a juicio con todos los medios de pruebade que intente valerse (artículo 82.2 de la Ley de ProcedimientoLaboral).3. Debe presentar los documentos que estén en su poder yhayan sido propuestos por la parte demandante y admitidos porel Juzgado; si no los presentara sin causa justificada podrán estimarseprobadas las alegaciones hechas por la parte contraria enrelación con la prueba acordada (artículo 94.2 de la Ley de ProcedimientoLaboral).4. Si pretende comparecer en el juicio asistido de Abogado,o representado por Procurador o Graduado Social colegiado, debemanifestarlo a este Juzgado por escrito, dentro de los dos díassiguientes al de su citación para el juicio; de no hacerlo, se presumeque renuncia a valerse en el acto del juicio de alguno de dichosprofesionales (artículo 21.2 de la Ley de Procedimiento Laboral).5. Debe comparecer con el D.N.I.6. La representación de persona física o de entidades socialesdeberá acreditarse por medio de poder notarial o por comparecenciaante la Secretaria del Juzgado.En Bilbao, a veintiséis de mayo de dos mil nueve.—La SecretariaJudicial.»Diligencia.—En Bilbao, a veintiséis de mayo de dos mil nueve.La extiendo yo, la Secretaria Judicial, para hacer constar queen esta fecha se ha remitido por correo certificado con acuse derecibo al Fondo de Garantía Salarial y Pizzauténtica, S.L., cédulade notificación. Doy fe.Y para que le sirva de notificación en legal forma a Pizzauténtica,S.L., en ignorado paradero, expido la presente para su inserciónen el «Boletín Oficial de Bizkaia», en Bilbao, a veintidós dejunio de dos mil nueve.Se advierte al destinatario que las siguientes comunicacionesse harán en los estrados de este Juzgado, salvo las que revistanforma de auto o sentencia, o se trate de emplazamiento.—La SecretariaJudicial(V-3203)Urriaren 19ko 105/93 Foru Dekretuan, xedatutakoarekin bat etorriz,Bizkaiko Aldizkari Ofizialaren zerbitzu publikoak ez dauka inolakoerantzukizunik bertan argitaratzen diren datu pertsonalak direla eta.1. Bi zutabeko iragarkiaren lerro nahiz zatiki bakoitzaren tarifa: 1,72 €.2. Banakako alearen tarifa: 0,81 € (BEZ barne).Bizkaiko Aldizkari Ofizialerako gutunakBizkaiko Foru Moldiztegira bidali behar dira.Aita Larramendi, 3. 48012 BILBO53. posta-kutxa. 48001 BILBODe conformidad con lo dispuesto en el Decreto Foral 105/93, de 19 deoctubre, el servicio público del «Boletín Oficial de Bizkaia» no se haceresponsable de los datos de carácter personal publicados en el mismo.1. Tarifa por línea de anuncio o fracción en doble columna: 1,72 €.2. Tarifa por ejemplares sueltos: 0,81 € (IVA incluido).La correspondencia referente al «Boletín Oficial de Bizkaia»se dirigirá a la Imprenta Foral de Bizkaia.Padre Larramendi, 3. 48012 BILBAOApartado de Correos 53. 48001 BILBAOhttp://www.bizkaia.netBIZKAIKO FORU ALDUNDIAREN MOLDIZTEGIA / IMPRENTA DE LA DIPUTACION FORAL DE BIZKAIAPAPER BIRZIKLATUA