DIA - SEA - Servicio de evaluación ambiental

INDICEResumen Ejecutivo 21. Antecedentes Generales del Proyecto 31.1 Antecedentes del Titular 31.2 Indicación del Tipo de Proyecto o Actividad 41.3 Objetivo del Proyecto 51.4 Fecha Estimada de Inicio de Ejecución 61.5 Monto de Inversión 61.6 Vida Útil del Proyecto 61.7 Mano de Obra por Fases del proyecto 61.8 Descripción cronológica 71.9 Superficie 72. Ubicación del Proyecto 82.1 Localización 82.2 Coordenadas 82.3 Justificación de su Localización 93. Descripción del Proyecto 93.1 Definición de sus Partes, Acciones y Obras Físicas 93.1.1 Etapa de Construcción 93.1.2 Etapa de Operación 143.1.3 Etapa de Abandono 223.2 Principales Emisiones, Descargas y Residuos del Proyecto 234. Antecedentes para Evaluar que el Proyecto no Requiere presentar un Estudiode Impacto Ambiental.5. Antecedentes para Evaluar el Cumplimiento de la Normas de CalidadAmbiental.6. Permisos Ambientales Sectoriales 427. Relación entre Proyecto y Política, Planes y Programa de Desarrollo Regionaly Comunal7.1 Plan Regional 437.2 Plan Comunal 458. Compromisos Ambientales Voluntarios 469. Firma de la Declaración 4710. Anexos 48284043Leslie Edith Stevenson Castro (SPS) DIA QUILLAIPE 1

RESUMEN EJECUTIVOSe ingresa al Sistema de Evaluación Impacto Ambiental (SEIA), la “Modificación Proyecto TécnicoC.E.S., Seno Reloncaví, Al Oeste De Punta Quillaipe, X Region, Pert 211101125”.El ingreso se hace bajo la forma de una Declaración de Impacto Ambiental (DIA), de acuerdo a lodispuesto en el Articulo 10 Letra n) de la Ley de Bases del Medio Ambiente (Ley N° 19.300 y susmodificaciones), y lo estipulado en el Artículo 3, letra n3) del Reglamento del Sistema de ImpactoAmbiental (D.S. N° 95/2001).La presente DIA tiene como objetivo regularizar, utilizar y optimizar el área de la concesión parafundamentar la ampliación en la producción de biomasa del centro de cultivo, la regularización estabajo los niveles ya producidos y con resultados ambientales de acuerdo a la norma, especialmenteen cuerpos de agua que poseen características oceanográficas particulares, como es este caso,permitiendo así el desarrollo sustentable de la actividad.El Titular realizará sus actividades considerando aspectos de prevención, asegurando lasustentabilidad de la concesión y del cuerpo de agua.Leslie Edith Stevenson Castro (SPS) DIA QUILLAIPE 2

1.2.- PERTINENCIA DE INGRESO AL SEAEl Proyecto debe someterse al Sistema de Evaluación Ambiental (SEA), en conformidad a las siguientesdisposiciones:• De acuerdo al artículo 2 letra d) del reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental(SEIA), se define una Modificación de Proyecto o Actividad como la realización de obras, acciones omedidas tendientes a intervenir o complementar un proyecto o actividad ya ejecutado, de modo tal queeste sufra cambios de consideración.• El proyecto cumple con la tipología dispuesta en el Artículo 10° Letra n de la Ley 19.300 (n: Proyectosde explotación intensiva; cultivo y Plantas de Recursos Hidrobiológicos) y del Reglamento del Sistemade Evaluación de Impacto Ambiental: el Artículo 3° Letra n.3 que indica que la ”Producción anual igualo mayor a 35 ton, tratándose de equinodermos, crustáceos y moluscos no filtradores, peces y otrasespecies, a través de un sistema de producción intensivo” y Letra o.8 “Sistemas de Tratamiento y/odisposición de residuos industriales sólidos”• El proyecto se ubica en un Área Apropiada para el Ejercicio de la Acuicultura (AAA) definida como talpor la Subsecretaría de Marina, según D.S. N° 350/96, del Ministerio de Defensa Nacional. el proyectono presenta riesgos para la salud de la población, debido a la cantidad y calidad de los efluentes,emisiones o residuos. Se pone en antecedentes de ello a CONAMA, con el objeto de dar cumplimientoal Art. 11 literal (a) de la Ley 19.300 y el Art. 5 del D. S. Nº 95 del 2001 del MINSEGPRES.• La Ampliación no genera efectos adversos significativos sobre la cantidad y calidad de los recursosnaturales renovables, incluido el suelo, agua y aire en ninguna de sus etapas, según lo indica el Art. 11literal (b) de la Ley 19.300 y el Art. 6 del D. S. N º 95 del 2001 del MINSEGPRES.• El proyecto no involucra reasentamiento de comunidades humanas, ni alteración significativa de lossistemas de vida y costumbres de grupos humanos. Este antecedente permite evaluar el cumplimientode lo señalado en el Art. 11 literal (c) de la Ley N º 19.300 y el Art. 8 del D. S. N º 95 del 2001 delMINSEGPRES.• El proyecto contempla la protección a recursos, áreas susceptibles y valor ambiental del territorio enque se emplaza. Se entrega esta información con el objeto de dar el cumplimiento de lo señalado en elArt. 11 literal (d) de la Ley Nº 19.300 y el Art. 9 del D. S. Nº 95 del 2001 del MINSEGPRES.• No se ubicará en una zona con valor paisajístico o turístico, ni zonas declaradas de valor turísticonacional, según lo dispuesto en el D.L. 1294 de 1975. No interferirá con lugares o sitios donde selleven a cabo manifestaciones propias de la cultura o folclore de la comunidad.• El proyecto contempla la protección del valor paisajístico y/o turístico del área de emplazamiento, paradar cumplimiento a lo establecido en el Art. 11 literal (e) de la Ley Nº 19.300 y el Art. 10 del D. S. Nº 95de 2001 del MINSEGPRES. Se pondrá énfasis en conservar y utilizar con especial cuidado el área deconcesión. Se implementarán Acciones para conservar el valor paisajístico del lugar deemplazamiento.• El proyecto contará con un artefacto naval, cuya funcionalidad es ser un pontón de alimentación y dehabitabilidad del personal. Se entrega esta información con el objeto de evaluar cumplimiento de loseñalado en el Art. 11 literal (f) de la Ley N º19.300 y el Art. 11 literal (c) del D. S. N º 95 de 2001 delMINSEGPRES.• El proyecto no generará o presentará alteraciones sobre el patrimonio cultural, según lo establecido enel Art. 11 literal (f) de la Ley N º19.300 y el Art. 11 literal (d) del D. S. Nº 95 de 2001 del MINSEGPRES.Leslie Edith Stevenson Castro (SPS) DIA QUILLAIPE 4

• El proyecto no se encuentra emplazado en ninguna zona latente o saturada por algún contaminante,según exige la Ley Nº 19.300.• El proyecto no constituye riesgo para las especies vulnerables de flora y fauna marina, o en vías deextinción, para dar cumplimiento a lo establecido en el Art. 6 Literal (m) del D. S. N º 95 del 2001 delMINSEGPRES. Se implementará un plan de acción para proteger y conservar la fauna silvestre,incluyendo medidas especiales para mamíferos y aves. El proyecto no se emplazará próximo arecursos o áreas protegidas, susceptibles de ser afectadas negativamente por la presencia yactividades de un centro de cultivo de salmónidos.Por tanto, el proyecto ingresa al SEIA a través de una DECLARACION DE IMPACTO AMBIENTAL ya que sumaterialización desde un punto de vista ambiental considera lo siguiente:• No genera riesgos para la salud de la población.• No producirá efectos sobre la cantidad y calidad de los recursos naturales renovables, incluidos sueloagua y aire.• No generará reasentamiento de comunidades humanas.• No alterará significativamente los sistemas de vida y costumbres de grupos humanos.• No generará o presentará efectos ambientales adversos significativos.1.3. OBJETIVO DEL PROYECTOEl proyecto corresponde a la ampliación en la producción de salmónidos de 1.760 ton/año aumentandola biomasa en la etapa de engorda a una producción máxima estimada de 5.200 ton/año, cosechandolos peces aproximadamente a los 4,5 Kg de peso.Leslie Stevenson Castro tiene como compromiso velar por la implementación de prácticas ambientalesy sanitarias que entreguen condiciones que aseguren la protección del medio ambiente. Mientras salela inscripción de la concesión a nombre de Salmones Pacific Star, el titular hace suyo los planesoperacionales y contingencias de Salmones Pacific Star.En la Tabla N°1 se indica la comparación de proyecto técnico (PT) original con el nuevo proyecto en susdistintos parámetros (Anexo 2)Leslie Edith Stevenson Castro (SPS) DIA QUILLAIPE 5

En la Tabla N°1 se indica la comparación de proyecto técnico (PT) original con el nuevo proyecto en susdistintos parámetros (Anexo 2 )Tabla 1 Antecedentes Históricos Comparativos del Proyecto Técnico original y Proyecto Técnico nuevoParámetroPosición de la concesiónCoordenadas de laconcesiónProyecto Original205 101 080Sin ModificaciónSin ModificaciónNº de Jaulas 10 20Tamaño Jaulas (m) 30*30*14 30*30*17Producción Máxima (Ton) 1.760 5.200Densidad de cultivo Kg/m 3 1,4 17,0% de Concesión utilizada 8,0 15,0Manejo de mortalidadMonto Estimado de lainversión ($ US).Vida Útil del ProyectoSistema de ensilaje, pastacon ácido fórmico1.500.000 2.000.000INDEFINIDAProyecto Nuevo211 101 125Sin modificación1.4. FECHA ESTIMADA DE INICIO DE EJECUCIÓNDiciembre de 20111.5. MONTO ESTIMADO DE LA INVERSIÓNUS $ 2.000.0001.6. VIDA ÚTIL DEL PROYECTODebido a la naturaleza del proyecto, no existe un plazo de término del proyecto por lo que correspondeindicar de una vida útil indefinida.1.7. MANO DE OBRA POR FASES DEL PROYECTOEtapaEtapa de construcciónMin.Nº de personasMáx.6 8Etapa Operación 6 8Etapa de abandono 5 6Leslie Edith Stevenson Castro (SPS) DIA QUILLAIPE 6

1.8. CRONOGRAMA DE ACTIVIDADES:Etapa Fecha Inicio Fecha TérminoLevantamiento de información Septiembre - 2011 Octubre - 2011Construcción Octubre - 2011 Diciembre - 2011Operación Noviembre - 2011 IndefinidaAbandono -1.9. SUPERFICIEEtapa Superficie valores en m 2Levantamiento de información -Construcción -OperaciónDisponible(Área de concesión m 2 )116.300Abandono -Max. Utilizado por centro(jaulas + bodega +pontón en m 2 )18.000 + 80 +312 =18.392Leslie Edith Stevenson Castro (SPS) DIA QUILLAIPE 7

2.- UBICACIÓN DEL PROYECTO2.1. LOCALIZACIÓNLa localización general del proyecto es en el Seno Reloncavi, Al Oeste de Punta Quillaipe, Comuna de PuertoMontt, X Región (Figura 1).Figura 1: Ubicación Geográfica del lugar de emplazamiento del proyecto.Fuente: Google Earth 20112.2. COORDENADASLas coordenadas geográficas de los vértices de la concesión referidas a carta Shoa 7320 y Datúm WGS-84son:Vertices Latitud S Longitud WA 41º 33’ 06,31” 72º 46’ 47,24”B 41º 32’ 59,79” 72º 46’ 37,97”C 41º 33’ 09,07” 72º 46’ 26,37”D 41º 33’ 15,69” 72º 46’ 35,66”Superficie solicitada Há. 11,63Nombre cuerpo de AguaSeno ReloncavíCarta (Datúm: WGS-84) Shoa 7320Leslie Edith Stevenson Castro (SPS)DIA QUILLAIPE8

2.3. JUSTIFICACIÓN DE SU LOCALIZACIÓNEl proyecto se ubica en un Área Apropiada para el Ejercicio de la Acuicultura (AAA) definida como tal porla Subsecretaría de Marina, según D.S. N° 350/96, del Ministerio de Defensa Nacional. La localizacióngeneral del proyecto corresponde a Seno Reloncavi, Al Oeste de Punta Quillaipe, Comuna de PuertoMontt, X Región.El proyecto Quillaipe se encuentra emplazado a 25 Km desde Puerto Montt por vía terrestre y por víamarítima a una distancia de 8,7 millas náuticas.3.- DESCRIPCION DEL PROYECTO O ACTIVIDADEl proyecto cuenta con una RCA N° 142/10 favorable, para una producción de 1.760 ton y el sistema deensilaje. En adelante, se describe su ampliación de biomasa y se complementa información para elsistema de ensilaje.3.1. DEFINICIÓN DE SUS PARTES, ACCIONES Y OBRAS FÍSICAS.3.1.1. ETAPA DE CONSTRUCCIÓNLas instalaciones ya existentes que componen el proyecto, se emplaza en una superficie de 11,63 Ha,según proyecto técnico.El centro marino operará con 20 balsas jaulas de engorda de salmónidos de 30 x 30 x 17 mt que seimplementarán en el primer año de producción.3.1.1.1.- ESTRUCTURAS FLOTANTES EN LA CONCESIÓNA. Balsas JaulasLas balsas jaulas estarán conformadas por estructuras metálicas de 30 m * 30 m y 17 m de profundidad eimplementadas con dispositivos flotantes de plástico, los cuales se fondearon por cables de acerogalvanizados y tensores unidos a un sistema de anclaje.Para el sistema de anclaje o fondeo se realiza con proveedores autorizados para este tipo de faenas. Elprocedimiento esta compuesto por bloques dobles de hormigón armado de 4 m 3 con pasillos laterales a amboslados del sistema de cadenas de 19 mm, grilletes de acero galvanizado de 7/8, cabo de polipropileno de 1 ¼de diámetro y cable de acero de una pulgada.Las balsas y las estructuras flotantes prefabricadas y pre-armadas del proyecto se instalaran en la concesión,son remolcadas por una embarcación que ejecuta el fondeo, por tanto esta actividad no generará residuossólidos en el área de la concesión. Sin embargo, cualquier materia sobrante en la faena es retirada por lamisma empresa que desarrolla el fondeo y el titular es responsable de exigir el cumplimiento.Leslie Edith Stevenson Castro (SPS) DIA QUILLAIPE 9

Tabla 3: Número de jaulas, superficie, biomasa de salmónidos y densidad máxima de cultivo en máximaproducciónMáxima BiomasaNúmero de Jaulas 20Superficie utilizada para la instalación de jaulas (m 2 ) 18.000Biomasa cosechada (Ton) 5.200Densidad de Cultivo (Kg/m 3 ) 17,0Las balsas cuentan con redes de nylon, las que en el caso de las balsas corresponden a mallas con unaapertura de 1”a 2”. Para la protección de los peces ante depredadores, se utilizan redes loberas de unaapertura de 10 a 12” y 30 m de largo y redes pajareras de apertura de 2”, la que también evitan el escape delos peces.B. Pontón FlotanteEn la RCA N° 142/10 se describe las características del pontón flotante, que posee 312 m2, con capacidad decarga 240 ton y habitabilidad y tratamiento de aguas negras para 10 personas.En relación a las instalaciones del Artefacto Naval se especifica:• Agua: Para consumo humano comprende un estanque de 5.000 lt. Y una bomba hidropack, ademásde un circuito de agua caliente por medio de un termo eléctrico de 80 lts.• Baños: Se dispondrá de baños con planta de tratamiento de aguas servidas con decantador biologicocon reactor biologico que cumplirá con toda la normativa vigente. Los lodos generados serán retiradospor empresas autorizadas para este efecto, garantizando su disposición final acorde a la normativavigente.• Combustible: El sector de almacenamiento del combustible será en los estanques del artefacto naval,en un lugar especialmente habilitado, rotulado con: “producto inflamable”, “área restringida” y conseñales de “prohibido fumar”, considera 2 estanques de 5.000 lt de capacidad construidos en planchasde 4 mm. El abastecimiento a cubierta se realizará por cañerías de acero galvanizado. Tanto el usocomo la mantención de los combustibles se hará de acuerdo a lo estipulado en la normativa vigente,entre las que se incluyen; la Directiva DGTM y MM A-53/002 que indica las pautas para la elaboraciónde un Plan de Contingencia.Se contará en el centro con un extintor de dióxido de carbono, además se dispondrá, en la bodega delartefacto naval material absorbente necesario (aserrín u otros) para controlar eventualesmicroderrames y de contenedores especiales para acopiar el material generado (aserrín +combustible) que será manejado como residuo peligroso, dando cumplimiento al D. S. 148.En caso derrames accidentales de combustibles se ejecutará el Plan (Tipo) de Contingencia anteMicroderrames de hidrocarburos y manejo de residuos peligrosos. (Anexo 5).C. Sistema de detección de alimento.El sistema de alimentación es automático, basado en la apetencia de los peces. El alimento que no esconsumido, se recolecta en un cono y por medio de una bomba vuelve al sistema que por un sensor sedetermina disminuir o cesar la entrega de alimento a los peces. En el Anexo 4 están las especificacionestécnicas del sistema de alimentación.Leslie Edith Stevenson Castro (SPS) DIA QUILLAIPE 10

D. Bodega de Mortalidad o Ensilaje.El sistema de ensilaje se decribe en la RCA N° 142/10Característica de diseño y construcción, la bodega de mortalidad tendrá una dimensión de 8 por 10 mt,, pretilperiférico antiderrame con una capacidad para derrame equivalente al 110% del volumen máximo de acopio yargollas salvavidas. El sistema de fondeo o amarre: será con fondeo con 1 muertos de 10 ton con cadenas ycable de acero de 1 ¼ pulgada. La capacidad de carga máxima de la plataforma, será de 15 toneladas. El uso:será exclusivo para el centro Quillaipe.Dentro de las medidas de protección contra accidente, tendrá piso antideslizante, argollas salvavidas y pretilperiférico de contención de vertimiento, como medida preventiva de los estanque triturador y almacenamientoo silo del sistema de ensilaje.En Anexo 4 de la DIA, se adjunta figura con la posible ubicación de la bodega de mortalidad, una obtenidostodos los permisos y autorizaciones para operar, se determinara la ubicación exacta de la plataforma de acopiocon las mejores condiciones oceanográficas, operacionales, sanitarias y con su correspondiente memoria decálculo del sistema de fondeo. Si este se encuentra fuera de los límites de la concesión, se solicitara a laautoridad correspondiente, una concesión marítima para este fin.La plataforma contará con medidas destinadas al control de derrames accidentales de fluidos provenientes delacopio de mortalidad, si ante la eventualidad la mortalidad no pudiese ser retirada desde el centro porcondiciones climáticas y puerto cerrado. El plan de contingencia incluye idénticas medidas que en la rutinadiaria, es decir, mantener la mortalidad el silo de almacenamiento, que posee una capacidad de 21.000 lts,más los tachos de traslado de mortalidad con tapa hermética y con bolsas de plástico en su interior, así comola utilización de un desnaturalizante para la moralidad, para luego ser derivadas a plantas de producción deaceite y harina de pescado.Tabla 4: Especificaciones Técnicas Sistema de Ensilaje (Anexo 5)Estructura y características de la PlataformaDimensiones8 x 10 mt.Capacidad de carga máx.15 tonMateriales de ElaboraciónHormigón armado, bodega de fierro y zinc,pintura color verde oliva.Sistema de Fondeo/amarre1 muerto de 10 ton con cadena y cable deacero de 1 ¼ pulgadaProtecciónPetril de contención antiderrame concapacidad equivalente al 110% delvolumen de acopioElementos de seguridadCubierta de fierro diamantadoantideslizante de 5 mm de espesor yargollas salvavidas.Distancia de la plataforma con otras Aproximadamente 200 mt con el pontón.estructuras flotante- La instalación que alberga el proceso se construirá en hormigón armado y bodega techada de fierro yzinc, el que contará en su interior con un pretil de contención con una capacidad para derrameequivalente a 110% del volumen máximo de acopio y condiciones de acceso restringido del personalVer Plano en Anexo 4).- La mortalidad que será sometida al sistema de ensilaje será de uso exclusivo del centro Quillaipe.Leslie Edith Stevenson Castro (SPS) DIA QUILLAIPE 11

Tabla 5: Componentes sistema de ensilajeLeslie Edith Stevenson Castro (SPS)DIA QUILLAIPE12

Figura 3. Esquema con componentes del Sistema de EnsilajeLeslie Edith Stevenson Castro (SPS)DIA QUILLAIPE13

3.1.2. ETAPA DE OPERACIÓNSolo se trabajará con proveedores autorizados y con aquellos con RCA cuando corresponda.La etapa de operación del proyecto consiste en el desarrollo del cultivo de salmónidos, de acuerdo al D.S. Nº290/93 del Ministerio de Economía Fomento y Reconstrucción, en su etapa de engorda, según se indica elnuevo proyecto técnico, con las siguientes producciones:Tabla 4. Producción de salmónidos, según proyecto técnico originalAño1 2 3 4 5Ingreso N° de peces 200.000 200.000 500.000 500.000 500.000Producción (Kg) 0 704.000 704.000 1.760.000 1.760.000Fuente: Solicitud de “Concesión de Acuicultura” Nº 205 101 080.Leslie Edith Stevenson Castro (SPS) DIA QUILLAIPE 14

Tabla 5. Producción de salmónidos, según modificación de proyecto técnicoAño1 2 3 4 5Ingreso N° de peces (*) 1.200.000 1.200.000 1.200.000 1.200.000 1.200.000Producción (Kg) 5.200.000 5.200.000 5.200.000 5.200.000 5.200.000Fuente: Nuevo Proyecto Técnico 211 101 125 ingresado el 18 de Noviembre de 2011.Nota: En Tabla 5, se considera que el ingreso de peces y producción, es por ciclo productivo, los quepueden tener como máximo una duración de 18 meses. Además se debe considerara que después decada ciclo hay un periodo de descanso de al menos 3 meses, y no necesariamente se debe ingresar,según calendario del Barrio 11, en el primer mes del periodo.(*) De acuerdo a la Resolución N° 1.449 (26/06/09) de SSP que indica que por medidas de bioseguridad, establece una densidad decultivo máxima a la cosecha, para lo cual se fija un número máximo de peces al ingresar al inicio de la etapa de engorda del procesoproductivo por especie.Para Salmón del Atlántico: Volumen de la balsa (m 3 ) x 17/4,50,853060.000 (m 3 ) x 17/4,5 = 1.360.000 n° peces0,85En el ciclo productivo son identificadas y descritas las siguientes etapas:A. Ingreso de los peces o smolts.En el quinto año ingresará un número determinado de 1.200.000 smolts de un peso aproximado 0.08 Kg y elingreso será en jaulas especialmente habilitadas.En relación al transporte de los smolts al centro de cultivo, esto se hará cumplimiento todas las normassanitarias de conformidad al Reglamento Sanitario para la Acuicultura.Todos los ingresos de smolts al centro de cultivo serán respaldados por registros internos del centro,quedando registrado sus movimientos y guías visadas de Sernapesca.B. CultivoCultivo corresponde a la etapa más intensiva y de mayor actividad en el centro, especialmente cuando lospeces crecen a tasas más rápidas y aumenta la biomasa. El ciclo de producción del proyecto comprende unperíodo de 18 meses.Para obtener información del peso de los salmónidos se realizará un muestreo mensual con pesa digital u otratecnología con el objeto para controlar eficiencia de alimentación, y en caso que se requiera realizar laselección y desdoble.El titular implementará medidas de prevención, como manejo adecuado de peces, alimentación segura,controlada y de buena calidad, con ello disminuyendo al mínimo la utilización de antibióticos.Leslie Edith Stevenson Castro (SPS) DIA QUILLAIPE 15

.1.- Insumos en Etapa de Cultivo.• AlimentoEl suministro de alimento es por medio de un sistema automático y el régimen de alimentación se efectúa dosveces al día y la dieta será ajustada dependiendo de los requerimientos de los peces y de la época del año.El tipo de alimento será del tipo extruído, marca Salmofood (www.salmofood.cl,), dieta SF, altamenteenergética. Los valores nutricionales del alimento corresponden a 26 a 35% de lípidos, 35 a 43% de proteínas,los cuales son el estándar de la industria. El calibre del alimento puede variar entre 3 y 11 mm. El factor deconversión esperado para este centro, dependiendo del estado de crecimiento de los grupos de peces, serácomo promedio de 1,3.Tabla 6. Composición del alimento Dieta SF. Fuente: www.salmofood.clDIETA Lípidos (%) Proteínas (%) Calibre (mm) PigmentoAstaxantinaSF-2643-03 A80 26 43 3 80SF-2643-04 A80 26 43 4 80SF-3043-05 A80 30 43 5 80SF-3240-07 A80 32 40 7 80SF-3336-09 A60 33 36 9 60SF-3535-11 A60 35 35 11 60• DesinfectanteComo desinfectante se utilizará una solución de yodo diluido en una proporción de 1:400, de la cual se usará,considerando como base de cálculo en el quinto año con 20 jaulas, 1Lt de solución por jaula/día, es decir600Lt solución al mes, lo que equivale a 1,6 Lt/mes de desinfectante puro, el uso será principalmente para ladesinfección de maniluvios, pediluvios y aparatos de manipulación. Los desinfectantes en base a yodo sedesactivan naturalmente; al estar expuestos a la intemperie se oxidan por foto-oxidación, perdiendo suscaracterísticas bactericidas.También esta la opción de usara otros desinfectantes que estén disponible en el mercado, que cumpla con losobjetivos sanitarios, con la normativa ambiental y las autorizaciones marítimas correspondientes, ejemplo:Trento como sistema de aspersión para las embarcaciones, contenedores y equipos.Cabe señalar que estos son los volúmenes estimados a utilizar, pero no corresponden al volumen a desechar,pues todos los desinfectantes al utilizarlos reducen la volumen de desecho final, por tanto el Yodigen esprácticamente el único que tendrá residuos, en tanto que el Trento son consumidos en su uso y prácticamenteno generan residuos que deban disponerse.Los residuos de desinfectante que se produzcan, se dispondrán en depósitos herméticos y etiquetados en labodega, para ser transportados en barcaza a un vertedero autorizado con la autorización expresa de laSEREMI de Salud, además de las autorizaciones ambientales y/o sectoriales correspondientes, vigente a lafecha de recepción de los riles generados y documentado con doble guía.Leslie Edith Stevenson Castro (SPS) DIA QUILLAIPE 16

Tabla 7. Alimento suministrado y desinfectante para el año de máxima producciónProyecto NuevoAlimento Suministrado (Ton) 6.632Desinfectante puro (L Año-1) 18En Anexo 6, se adjunta DGTM y MM Ordinario N°12.600/349 que autoriza uso del desinfectante “Trento”del 23/05/2008.• FármacosComo parte de un manejo preventivo se realizarán acciones orientadas a evitar enfermedades en lapoblación de peces, las que incluyen:oooBuenas prácticas de higiene y desinfección en la operación del centro, para controlar el ingreso depatógenos y su diseminación (Ver estos sitios: www.salmonchile.cl; http://www.sigessalmonchile.com/proysiges/).Programa de Vigilancia Epidemiológica a través de chequeos periódicos del estado sanitario de lospeces mediante análisis de laboratorio y visitas veterinarias. Con esto se realiza un informe delestado sanitario de los peces de acuerdo al Reglamento (Medidas de Protección, Control yErradicación de Enfermedades).El manejo de los peces será el mínimo, para evitar situaciones de estrés que puedan disminuir lasdefensas en la población de peces.Para el tratamiento de patologías comunes se utilizarán los productos farmacológicos aprobados por elSAG para uso veterinario.La administración y dosificación de los medicamentos será responsabilidad de un veterinario, y seencuentran sujetas a las condiciones ictio-sanitarias, las cuales dependerán del peso de los peces,temperatura de la columna de agua, entre otros.Dentro del chequeo periódico permite tener una vigilancia a través de monitoreos sanitarios dirigidosen el centro, con el objetivo de detectar la presencia de algún patógeno específico.Una vez detectada la presencia de patógenos en la población objeto, se procede a evaluar el riesgoque significa el diagnóstico y basándose en esto se define el tratamiento dirigido por un veterinario encoordinación con una empresa de asistencia técnica.Todo tratamiento medicado sobre la base de antibióticos es previamente evaluado de acuerdo a lossiguientes criterios:o Antecedentes históricos de sensibilidad del patógeno frente a diferentes antibióticos.o Antecedentes proporcionados por pruebas de sensibilidad realizadas en patógeno detectado enese momento.o Uso de vacunas.o Antibióticos normalmente usados:Leslie Edith Stevenson Castro (SPS) DIA QUILLAIPE 17

AntibióticoDosis(mg/kg pez)Duración deltratamientoPeríodo deresguardoAc. Oxolínico 20-30 10-14 días 550 UTAFlumequina 15-20 10-20 días 350 UTAOxitetraciclina 75-120 10-21 días 600 UTALa administración de los antibióticos será vía oral, es decir, el medicamento será mezclado con elalimento en las plantas de elaboración del pienso para peces. En el caso del titular, los alimentos sonfabricados en dos plantas distintas, Ewos Chile y Salmofood.En cuanto al uso de alimentos medicados, se debe tener presente que no están insertos en un “plan”,sino que serán utilizados según sean los requerimientos sanitarios de los peces, basados en ladetección de agentes patógenos y la progresión de enfermedades.A continuación se plantea un uso potencial de antibióticos según la experiencia previa y manteniendocomo supuesto productivo, la utilización de los sitios para cultivar truchas (con un número de siembracercano a los 700.000 individuos), o salmón del Atlántico (con un número de siembra aproximado de1.400.000 peces).Centro Trucha (700.000 peces de siembra)N ° Tratamiento N ° peces Peso promedio(gr)Antibiótico Kilogramosdroga pura1 672000 430 Flumequina 145,62 644000 1474 Florfenicol 450,0Centro Salmón del Atlántico (1400.000 peces de siembra)N °TratamientoN ° peces Peso promedio(gr)Antibiótico1 1370573 137 Flumequina 103,22 1316642 647 Flumequina 449,63 1270000 2172 Florfenicol 827,0Kilogramosdroga puraSe llevará un registro en la bitácora del centro como parte de la política de trazabilidad que tiene laempresa y también en los informes de producción y estado sanitario de los lotes por cada jaula.En cuanto al registro de alimento medicado, según el Programa Sanitario General de Manejo deAlimentos (PSGA), cada vez que ingrese este tipo de alimento debe incluirse en:ooRegistro de ingreso de alimentos (cantidad, tipo y lote).Registro de ingreso y uso de alimento diario (se señala específicamente por unidad de cultivo lacantidad de alimento diaria administrada, especificando cantidad y tipo de alimento).En general el alimento y el medicado no tienen mucho contacto directo con el personal del centro,pues una vez descargado, pasa directamente a los silos de los pontones de alimentación. Por otrolado, las bolsas (Maxi-bags) que lo contienen son retiradas por el proveedor de los alimentos. ElLeslie Edith Stevenson Castro (SPS) DIA QUILLAIPE 18

manejo especial estaría dado si es que el personal debiese realizar la mezcla de los antibióticos, con elpienso en el mismo centro de cultivo, situación que no se da en este caso.En cuanto a las pérdidas masivas de alimento medicado, se debe considerar que existe un Plan deContingencia para Riesgos de Daños Ambientales, el que señala y describe las acciones ante lapérdida de alimentos, desde su Registro en la Bitácora de Acción del Plan de Contingencia hasta elintento de recuperación del alimento, siempre que sea técnicamente factible. Se debe tener presenteque el alimento en los centros, se acopia en silos, los cuales son sellados y seguros.En cuanto a los naufragios o pérdidas por maniobras de la descarga, la legislación chilena obliga arealizar el rescate de la nave y la carga por parte del armador, por lo que de existir las condicionestécnicas de hacerlo es su obligación. La responsabilidad para que esto se cumpla es de las empresasproveedoras del alimento.Por otro lado se aplicarán los planes de contingencia ante la pérdida de alimento en el centro decultivo, es decir, informar al departamento de operaciones para recuperar el alimento perdido.Actualmente se pueden usar robots submarinos (ROV) para ubicar en forma exacta la ubicación yprofundidad del alimento ante una eventual perdida, con el objeto de recuperarlo.Se utilizarán las concentraciones y cantidades exacta de alimento y generalmente no existenexcedentes de alimento medicado, ya que los pedidos son precisos y coordinados con el jefe de centroy el personal del departamento técnico y el veterinario.Cada 15 días se muestrearán peces para observar la presencia de parásitos de la especie Caligus sp.Este parásito se tratará con Benzoato de Emamectina. La dosis de 0,050 (mg/kg pez) es incluida en elalimento y el tratamiento dura 7 días. Tiene un periodo de resguardo de 150 UTA.b.2.- Servicios en Etapa de Cultivo• Cambio de redes.Esta operación será efectuada cada 6 meses para las redes de las jaulas y en forma anual para las redesloberas, no obstante, el cambio y lavado de redes puede ser adelantado o atrasado, dependiendo del estadode los agentes incrustantes de las mismas.El cambio de redes será realizado por buzos con el apoyo de barcazas. La limpieza y lavado de las mismas larealizará una empresa proveedora que tengan su Resolución de calificación ambiental aprobada y que dentrode sus procedimientos mantengan las buenas prácticas de sus servicios.Cada red, tanto pecera, lobera o pajarera, debe contar con una placa o código de identificación, la que se debesituar en un lugar de fácil visibilidad. El registro de la placa o código estará en una base de datos administradapor el encargado de redes.Los movimientos de redes desde los centros hacia los talleres, se documentarán con una guía de despachoemitida por el centro y dirigida al taller de redes.La guía debe consignar fecha de emisión, nombre del centro de cultivo y cada unidad retirada, además debetener la siguiente información: código, dimensiones, tamaño de malla, jaula de procedencia o módulo (si setrata de un cuerpo lobero). El Jefe de Centro es el responsable de consignar correctamente la informaciónregistrada en dicho documento.Las unidades que se envíen desde los centros de la XI región a Quellón, se deben trasladar en un contenedorque impidan el escurrimiento de líquidos o desprendimiento de material. Para esto, los centros deben dedisponer de bolsas de tela de poliéster recubierto en PVC con eslingas de alta resistencia, estas bolsasestarán destinadas especialmente para ello. Se cumplirán las disposiciones del Art. 9° del D.S. N° 320/2001 ysus modificaciones.Leslie Edith Stevenson Castro (SPS) DIA QUILLAIPE 19

• Manejo y Retiro de MortalidadRecolección: La recolección de la mortalidad se realiza diariamente mediante buceo semi-autónomo jaula ajaula, utilizando un chinguillo de red con arco metálico. Una vez cuantificados y clasificados según la causa demuerte por apariencia y estado, se dispondrá en tachos plásticos con doble bolsa plática, llenando hasta ¾ desu capacidad y cerrado con tapa hermética, para evitar escurrimiento, para luego ser trasladado a la bodegade ensilaje (RCA N° 142/10).Proceso de Ensilaje: Se dispone de una bodega de mortalidad, donde funciona el Sistema de Ensilaje, el queposee las siguientes etapas de proceso:o Triturado: Se vierte el contenido de los tachos con la mortalidad al interior del estanque detriturador, el que posee en su interior un picador rotatorio eléctrico, que molerá el pescado hastaconvertirlo en una pulpa.o Aplicación de Ácido Fórmico: Por medio de un tablero de control, se dosifica en formasemiautomática la aplicación del ácido (Litros), de acuerdo a la cantidad de mortalidad (kg). Laacidificación neutraliza virus, bacterias y otros elementos figurados, prolongando la vida útil delproducto.Tabla 8 Mortalidad generada con nuevo proyecto, cantidad de acido fórmico y producción deensilaje mensual según etapa del ciclo productivo.Mes Mortalidad(Ton)Acido Fórmico(Lt)Ensilaje(Ton)1 0,60 18,06 0,622 0,75 22,52 0,773 0,93 27,92 0,964 1,17 35,10 1,215 1,45 43,88 1,516 1,82 54,34 1,887 2,27 68,06 2,358 2,83 84,75 2,939 3,53 105,98 3,6610 4,41 132,56 4,5611 5,50 165,15 5,7012 6,87 206,21 7,1113 8,58 257,34 8,8814 10,71 321,29 11,0815 13,37 401,24 13,8416 16,69 500,82 17,2717 20,83 625,05 21,5618 26,00 780,34 26,91128,30 3.850,61 132,78ooooControl de pH: Es elemental controlar el pH después de cada periodo de molienda y previo altrasvasije, el que debe ser < a 4, lo que evitara el proceso de descomposición. El ácido sealmacena en un estanque IBC con capacidad de 1.000 Lts, el que se conecta a la bombadosificadora del sistema de ensilaje, evitando manipulación directa con el operador.Traspaso a Estanque de almacenamiento: Una vez realizado la molienda y controlado el pH, sehace el trasvasije del ensilado al estanque de almacenamiento, con una capacidad de 21.000 lts.Planilla de Control: Por medio de la planilla, se llevara control de las distintas etapas de ensilajecon respecto al control del pH.Destino: El sistema considera el trasvasije desde el tanque de acopio al contenedor de transportede la embarcación, por medio de una bomba succionadora y/o la bomba de recirculación delLeslie Edith Stevenson Castro (SPS)DIA QUILLAIPE20

• Mantención de Motores y Generador.El manejo de residuos se efectuará cumpliendo el D. S. MINSAL 148/2003. Producto de la utilización delubricantes para motores, se generarán residuos en el centro en bajas cantidades, las que serán almacenadosen recipientes cerrados, debidamente identificados y etiquetados, tomándose todas las medidas necesariaspara prevenir la inflamación o reacción de estos, entre ellas su separación y protección frente a cualquierfuente de riesgo capaz de provocar tales efectos, según lo establece Artículos 4 a 9 del D. S. (MINSAL)148/03.Alternativamente, si la mantención de motores y generador se contrata a una empresa externa, se le exigirá alproveedor que los residuos generados del proceso de mantención sean manejados a según normativa vigente(D. S. MINSAL 148/03) y entregados a una empresa autorizada para el tratamiento de este tipo de residuos. Eltransporte de residuos se documentará con doble guía.• Aseo del centro y períodos de descanso.Durante este período se realizará el aseo del centro, referido básicamente a una mantención general de lasestructuras instaladas, siguiendo las disposiciones del D. S. 320/011. Las redes serán derivadas al taller de redes autorizado con RCA para su mantención.2. Al artefacto Naval se le realizará la mantención anual, consistente en la revisión de todas las estructuras,básicamente estado de la pintura y estructuras flotantes.3. Verificación y limpieza del borde costero.3.1.3. ETAPA DE ABANDONOAnte el eventual abandono se realizarán las siguientes actividades en la concesión:• La biomasa de peces será cosechada como se indica en la DIA.• Toda la infraestructura e instalaciones flotantes (balsas, bodegas y redes) se retiran del sector haciaotros centros de cultivo del titular.• Se verificará el estado de la línea de costa, ante la eventualidad de existir residuos sólidos, los que seretirarán del lugar y serán depositados en vertederos autorizados.• La etapa de abandono será coordinada por el jefe de operaciones de la empresa y se estima quepuede durar 3 a 6 semanas, una vez finalizada la operación de la cosecha.Leslie Edith Stevenson Castro (SPS) DIA QUILLAIPE 22

3.2. PRINCIPALES EMISIONES, DESCARGAS Y RESIDUOS DEL PROYECTO OACTIVIDAD3.2.1.- ¿A través del proyecto o actividad, incluidas sus obras y/o acciones asociadas, se generaránemisiones a la atmósfera?oEmisiones de GasesEtapaTipo de emisiónConstrucción --------------------OperaciónSe generaran los gases producto de la combustión de motores fuera deborda y en los generadores de electricidad. Los motores fuera de bordautilizan en la actualidad Gas Licuado de Petróleo (GLP), considerandoque es un tipo de energía más limpia, este combustible generaprincipalmente vapor de agua y reduce en un 90% las emisiones de CO2,en comparación con la bencina. La emisión de los motores fuera de bordase extenderá por 8 horas, pero de uso intermitente.Se tendrá especial cuidado en la mantención de motores y generadores,para optimizar su uso y reducir sus emisiones, produciendo la mínimacantidad de gases y/o residuos.Durante la etapa de operación se generarán emisiones atmosféricasintermitentes a través del generador (Diesel) que alimente al sistema deensilaje.Cierre o Abandono ---------------------oEmisión de ruidos.EtapaTipo de emisiónConstrucción --------------------OperaciónLas emisiones de ruido provienen fundamentalmente de los motoresfuera de borda, los generadores y el sistema de alimentación de peces.Con el suministro de GLP, los motores combustionan en forma mássilenciosa, reduciendo significativamente el ruido, como referencia unmotor fuera de borda bencinero de 50 HP genera un nivel de ruido de 85dbA, los que se producen durante la actividad diurna, en formaintermitente.Cierre o Abandono ---------------------Al interior del pontón o artefacto naval se dará cumplimiento Art. 74 delD. S. N ° 594/99, respecto de las emisiones de ruido y los trabajadorescontarán con protecciones auditivas. Las emisiones de ruido del sistemade alimentación ocurren durante unas pocas horas, y se debeprincipalmente al contacto de los pellets con las paredes de los tubos dealimentación, siendo un ruido escasamente detectable a unos 50 m dedistancia de la fuente de emisión.La unidad emisora de ruido, i.e. generador de electricidad de 100 Kva queemite un ruido de 100 dbA, durante en horario diurno en forma constante,se ubicará en un área aislada del artefacto naval en el sector de proa. Laoficina del pontón está en popa y en primera cubierta, por lo cual no hayexposición ocupacional al ruido y hacia el exterior y el nivel de ruido notiene efecto dañino según el D.S.594.Leslie Edith Stevenson Castro (SPS) DIA QUILLAIPE 23

3.2.2. ¿A través del proyecto o actividad, incluidas sus obras y/o acciones asociadas, se generarándescargas de efluentes líquidos?Etapa Tipo de residuo Lugar dedescargaConstrucción No AplicaOperación Lubricantes para Acopio enmotores (1)recipientescerrados,identificados yetiquetadosVolumendescargaFrecuenciadescarga5 L/mes Durante cicloproductivoManejo delresiduoReciclajeDestino FinalEmpresarecicladotaautorizadaAguas residualesIndustriales(Residuos depediluvios, maniluviosy lavado ydesinfección delsistema de ensilaje)Residuosdomiciliariosdomésticos (2)Acopio en bins 1 m 3 /mes Una vezterminadoCicloproductivoBajo el artefactonaval560 L/día Durante elcicloproductivoInactivaciónconproductosautorizadosEn planta detratamientosQuellón, o enalguna plantaautorizada-- Medio marinoAbandonoAguas residualesIndustrialesAcopio en Bins 150 L Final ciclo -- En planta detratamientosQuellón, o enalguna plantaautorizada• (1): Se tomarán todas las medidas necesarias para prevenir la inflamación o reacción de estos, entreellas su separación y protección frente a cualquier fuente de riesgo capaz de provocar tales efectos,según lo establece artículo 4 a 9 del D. S. de MINSAL Nº 148/03. Los residuos generados seránmanejados según normativa vigente (D. S. MINSAL 148/03).• (2) Residuos domiciliarios domésticos: El proveedor que fabrica el artefacto naval coordina todaslas inspecciones de construcción y entrega ante la autoridad marítima, y se responsabiliza por elcumplimiento de las normas correspondientes.El tipo de caudal generado corresponde a residuos domiciliarios domésticos cuyas característicastípicas son (Zaror 1998):Leslie Edith Stevenson Castro (SPS) DIA QUILLAIPE 24

Tabla 12 Tipo de CaudalComposiciónTasa de Generación Tipo (g/hab/día)DBO 5 18 - 50DQC 40 - 115Sólidos suspendidos 18 - 50Fósforo 0.4 - 2Grasas 10 - 25Nitrógeno total 5 - 13La evacuación será inmediatamente bajo el artefacto naval, el punto aproximado de descarga para elcentro es: 41º 33’ 06,31”S; 72º 46’ 47,24’’ W (Datum: WGS 84).3.2.3. ¿A través del proyecto o actividad, incluidas sus obras y/o acciones, se generarán residuossólidos?Sí, del siguiente tipo:3.2.3.1.- Etapa de construcción:a. Escombros: Corresponde a restos de polietileno y otros escombros generados en la etapa de construccióne instalación, los que serán retirados por el proveedor del servicio de instalación, que los llevará al vertederoautorizado más próximo.Volumen de EscombrosAño 5Aprox. 0.4 m33.2.3.2. Etapa de Cultivo:a. MortalidadComo se indico oportunamente:Tipo de manejo de losresiduos generadosRetiro con barcazaDestino de los residuosgeneradosVertedero AutorizadoRecolección: La recolección de la mortalidad se realizará mediante buceo semi-autónomo jaula a jaula,utilizando un chinguillo de red con arco metálico. Una vez cuantificados y clasificados según la causa demuerte por apariencia y estado, se dispondrá en tachos de 60 lts, con doble bolsa plática, llenando hasta ¾ desu capacidad y cerrado con tapa hermética, para evitar escurrimiento, para luego ser trasladado a la bodegade ensilaje.Proceso de Ensilaje: Se dispondrá de una bodega de mortalidad, donde se realizara el Ensilaje, la mortalidadse vierte a un estanque triturador, aplicando ácido fórmico de acuerdo a la cantidad de kilos de pescado con unsistema semiautomatico. Se debe mantener el control del pH ≤ 4, posteriormente la pulpa del ensilado sealmacena en estanque de 21.000 Lt. al q el que posee las siguientes etapas de proceso:Desinfección: Una vez terminado el proceso de ensilaje, el operador a cargo debe limpiar y desinfectar poraspersión toda superficie de la bodega evitando echar desinfectante al interior del estanque triturador. En elestanque de acopio, cada vez que sea retirado el contenido, se debe hacer un raspado seco en los puntos quequede silo adosado a las paredes del estanque, y luego un aseo líquido, con el mismo ácido fórmico, el quequeda como base para recibir la nueva mortalidad que se incorpore al sistema.Leslie Edith Stevenson Castro (SPS) DIA QUILLAIPE 25

Destino: El sistema considera el trasvasije desde el tanque de acopio al contenedor de transporte de laembarcación, por medio de una bomba succionadora y/o la bomba de recirculación del sistema de ensilaje. Eldespacho se realizará según frecuencia logística o necesidad de acuerdo a niveles de mortalidad y/ocapacidad de almacenamiento del sistema. El retiro lo realizará una empresa proveedora autorizada.Salmones Pacific Star S. A, posee un Programa Sanitario General de Manejo de Mortalidades (PSGM), deacuerdo a la resolución N°66 de Sernapesca , 2003 (Anexo 5).La documentación que debe acompañar este tipo de despacho es la siguiente:c) Guía de despacho visada por SERNAPESCA.d) Comprobante de litros transferidos.Otros: Ante la eventualidad de un evento de mortalidad masiva se aplicara un Plan de Contingencia descritoen Anexo 5, en el Plan de Contingencia para Riesgos de Daños Ambientales, de acuerdo al D.S. N° 320MINECOM, 2003.Resumen MortalidadMortalidadAño 5:128 ToneladasTipo de manejo de losresiduos generadosEnsilaje en Bodega deMortalidad.Destino de los residuos generadosTraslado y proceso a cargo de Pesquera PacificStar S. A.Destino final: Quellónb. Residuos sólidos de origen doméstico.Basura:Los residuos sólidos domésticos generados en la etapa de operación se estiman en 0,5 Kg/día por persona, eltotal será 3,5 Kg/día.Los residuos generados en el pontón de alimentación serán acopiados y retirados periódicamente en barcazasde la empresa.Lodos:Se instalará una planta de proceso de aguas negras, adecuada para cumplir con la legislación marítima yambiental respectiva (Anexo 4).Considerando una producción promedio de 34 gr persona-1 día-1 de sólidos suspendidos (Zaror, 1998), y unadotación máxima de 8 personas se generarán 99,3 Kg año centro, como máximo. Los lodos sépticos seránretirados por la empresa mantención autorizada. Los traslados serán documentados con doble guía.c. Alimento no consumido y Fecas.La cantidad de alimento sedimentable, depende de varios factores tales como; del vector y velocidad de lacorriente, la profundidad de la columna de agua (Folke y Kautsky, 1989ii; Gowen y Bradbury, 1987; Wiesmann,et. al. 1988), además de las características físicas del alimento utilizado (Yrong-Song et. al. 1999) y del tiempode residencia en el agua de mar (Stewart y Grant 2002). Considerando el aumento de la digestibilidad delalimento y otras mejoras en la industria del alimento en los últimos años, se estima que aproximadamente el 6% del alimento es eliminado como producto fecal y el 2.5% como alimento no consumido.Respecto de los residuos generados, y su importancia en la conservación de la sustentabilidad de laconcesión, especialmente lo que se refiere a alimento no consumido y fecas, el Titular amplia la informaciónLeslie Edith Stevenson Castro (SPS) DIA QUILLAIPE 26

presentada indicando que en toda situación, trabajará bajo un concepto preventivo, considerando la normativaambiental vigente (DS 320/01; RAMA). Además como política de la compañía el personal es permanentementecapacitado respecto de un adecuado manejo de alimento.Tabla 13: Volumen Estimado de Residuos Sólidos Producidos (Diagrama de Flujo en Anexo 1)Tipo de residuoToneladas deresiduos Año 5Tipo de manejo de losresiduos generadosDestino de losresiduos generadosAlimento entregado noconsumidoTon /Ciclo productivoFecasTon /Ciclo productivo170398Soluciones tecnológicaspara optimizar la eficienciade la alimentación.Al fondo marino, transportepor corrientes y potencialconsumo por faunaacompañante y otros peces.3.2.4. Otras emisionesLa Modificación al Proyecto Técnico, no generará otras formas de energía como misión.Leslie Edith Stevenson Castro (SPS) DIA QUILLAIPE 27

4.- ANTECEDENTES PARA EVALUAR QUE EL PROYECTO NO REQUIEREPRESENTAR UN ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTALEl titular que suscribe declara que el proyecto:4.1. Si, a través del proyecto o actividad, incluidas sus obras y/o acciones asociadas: ¿se presentará ogenerará efectos adversos por la combinación y/o interacción conocida de los contaminantes emitidospor el proyecto o actividad?NO X SÍDurante las actividades, incluidas las obras y/o acciones asociadas del proyecto, todas sus emisiones serándebidamente tratadas, como ha quedado explicito en este documento. Existirá personal capacitado para lasdiferentes etapas de la operación del proyecto, p.e. ensilaje; la infraestructura destinada para ello contará conlas medidas pertinentes para asegurar una operación óptima; se contará con todos los planes de contingenciaque corresponden y con los materiales fácilmente disponibles para su aplicación.4.2. Si, a través del proyecto o actividad, incluidas sus obras y/o acciones asociadas: ¿se presentará ogenerará efectos adversos debido a la relación entre las emisiones de los contaminantes generados yla calidad ambiental de los recursos renovables?NO X SÍComo ha quedado demostrado en la presente DIA, la relación entre las emisiones de los contaminantesgenerados y la calidad ambiental de los recursos naturales no reviste peligro alguno. Las emisiones estánvinculadas principalmente a residuos líquidos domésticos como los actualmente existentes en el centro decultivo y que son tratados en la planta autorizada. Por otra parte los residuos líquidos industriales, estánlimitados a las acciones de limpieza del equipo de ensilaje; por lo tanto corresponde a acciones puntuales en eltiempo, en el periodo de descanso después de finalizar cada sitio. El RIL resultante será retirado por unaempresa autorizada para este fin, en camión Aljibes u otra forma de retiro que cuente con la autorización de laautoridad competente y su destino será una planta de tratamiento que sea compatible con la calidad de esteRIL. De este procedimiento se llevará un registro que permita una fácil y expedita comprobación por parte de laautoridad.4.3. Si, a través del proyecto o actividad, incluidas sus obras y/o acciones asociadas: ¿se presentará ogenerará efectos adversos sobre la calidad de los recursos naturales renovables, considerando paraefectos de la evaluación su capacidad de dilución, dispersión, auto-depuración, asimilación yregeneración?NO X SÍComo se ha explicitado en esta DIA, el agente que mayor efecto pudiera tener sobre el medio ambientecorresponde al Acido Fórmico; sin embargo, las condiciones de manejo y las medidas de contención que seimplementan en el proyecto hacen poco probable que pudiera generarse un derrame directo sobre el medio.Cabe hacer presente que el proyecto cuenta con pretil de contención ante posible derrame de ácido fórmico yplanes de contingencia que se aplican inmediatamente dada su ocurrencia. Por otra parte, los volúmenes deácido fórmico que se manejan son menores en relación al contexto del centro de cultivo.Por otro lado, para acreditar tal negación para los residuos de fecas y alimento no consumido se encuentranlos fundamentos en el Anexo 3, que corresponde a Análisis de los Informes Ambientales.Leslie Edith Stevenson Castro (SPS) DIA QUILLAIPE 28

4.4. Si, a través del proyecto o actividad, incluidas sus obras y/o acciones asociadas: ¿se presentará ogenerará la extracción, explotación, alteración o manejo de especies de flora y fauna que seencuentren en alguna de las siguientes categorías de conservación: en peligro de extinción,vulnerables, e insuficientemente conocidas?NO X SÍComo se ha señalado, el proyecto se desarrollará dentro de los límites de la concesión de un proyecto yaexistente y que cuenta con las autorizaciones correspondientes, por tanto en ninguna de sus etapas contemplala extracción, explotación, alteración o manejo de especies de flora o fauna incluidas en alguna categoría deconservación.4.5. Si, a través del proyecto o actividad, incluidas sus obras y/o acciones asociadas: ¿se presentaráintroducción al territorio nacional alguna especie de flora o de fauna, u organismos modificadosgenéticamente o mediante otras técnicas similares?NO X SÍEl proyecto no contempla en ninguna de sus obras o acciones asociadas, la introducción al territorio nacionalde especies de flora, fauna, GMO o similar.4.6. Si, a través del proyecto o actividad, incluidas sus obras y/o acciones asociadas: ¿se presentarágeneración de aumentos o cambios significativos de los índices de población total? de la distribuciónurbano rural; de la población económicamente activa; y/o distribución por edades y sexo?NO X SÍDebido a la pequeña magnitud del proyecto, no existe posibilidad alguna de que se generen los efectos queseñala este literal. El personal que considera el proyecto es el actualmente existente con entrenamiento.4.7. Si, a través del proyecto o actividad, incluidas sus obras y/o acciones asociadas: ¿se presentaráafectación negativa a la realización de ceremonias religiosas y otras manifestaciones propias de lacultura o del folklore del pueblo, comunidad o grupo humano?NO X SÍEl proyecto presentado al SEIA corresponde a una modificación de un proyecto existente y que se desarrolladentro de sus límites internos, por tanto no genera los efectos que señala el literal.4.8. Si, a través del proyecto o actividad, incluidas sus obras y/o acciones asociadas: ¿se presentaráafectación negativa sobre la presencia de formas asociativas en el sistema productivo, o el acceso dela población, comunidades o grupos humanos a recursos naturales?NO X SÍComo se ha señalado, el proyecto que se somete al SEA corresponde a una modificación de un proyectoexistente y autorizado por la autoridad. Se realiza dentro de los límites del proyecto existente, por tanto nogenera efecto alguno a los señalados en este literal.4.9. Si, a través del proyecto o actividad, incluidas sus obras y/o acciones asociadas: ¿se presentaráafectación negativa sobre el acceso de la población, comunidades o grupos humanos a los servicios yequipamiento básicos?NO X SÍLeslie Edith Stevenson Castro (SPS) DIA QUILLAIPE 29

Como se ha señalado, el proyecto que se somete al SEA corresponde a una modificación de un proyectoexistente y autorizado por la autoridad. Se realiza dentro de los límites del proyecto existente, por tanto nogenera efecto alguno a los aspectos señalados en este literal.No se realizarán actividades recreativas o deportivas u otras en éstas áreas, el espacio para coexistir y trabajarsolo se restringe a las balsas de cultivo.No se obstruirá el acceso a los recursos o elementos del medio ambiente.4.10. Si, a través del proyecto o actividad, incluidas sus obras y/o acciones asociadas: ¿se presentaráafectación a la presencia de población, comunidades o grupos humanos protegidos por leyesespeciales?NO X SÍDebido a la naturaleza del proyecto, y a su emplazamiento en dentro de los limites de la concesiónpreviamente autorizada al titular de esta DIA y no se considera afectar a población, comunidades o gruposhumanos protegidos por leyes especiales.4.11. Si, a través del proyecto o actividad, incluidas sus obras y/o acciones asociadas: ¿se presentaráintervención de zonas con valor paisajístico y/o turístico y/o un área declarada zona o centro de interésturístico nacional, según lo dispuesto en el Decreto Ley Nº 1.224 de 1975?NO X SÍEl Proyecto no considera la intervención de estas zonas dado que su emplazamiento es en terreno privado.4.12. Si, a través del proyecto o actividad, incluidas sus obras y/o acciones asociadas: ¿se presentaráobstrucción de la visibilidad a zonas con valor paisajístico?NO X SÍEl Proyecto, dado su pequeña magnitud, no presentará obstrucción de la visibilidad a zonas con valorpaisajístico. Cabe destacar que el proyecto se emplaza dentro de la concesión de un proyecto previamenteautorizado, por lo cual no presenta un valor paisajístico y se emplaza dentro de los límites del proyectoexistente.oCon el objeto de disminuir el impacto visual de las instalaciones, la bodega es de color verde petróleo,semejante a los colores del sector. Por lo tanto, considerando el color y volumen, el avistamiento serásólo desde la cercanía al sitio.4.13. Si, a través del proyecto o actividad, incluidas sus obras y/o acciones asociadas: ¿se presentaráalteración de algún recurso o elemento del medio ambiente de zonas con valor paisajístico o turístico?NO X SÍEl Proyecto dado su pequeña magnitud, no presentará alteraciones de algún recurso o elemento del medioambiente de zonas con valor paisajístico o turístico, y además, este será emplazado dentro de los límites de laconcesión.• El proyecto se desarrollará en 11,63 Há de concesión de porción de agua y fondo marino, para el cultivode un recurso hidrobiológico.• Semanalmente el Jefe de Centro efectuará rutinas de inspección de aseo de la zona costera.Leslie Edith Stevenson Castro (SPS) DIA QUILLAIPE 30

• Ante eventual presencia de residuos, especialmente plásticos, estos se colectarán y se enviarán avertederos industriales autorizados de acuerdo a la normativa vigente.• Al personal de cada centro se capacitará e instruirá de la importancia del manejo de residuos sólidos. Deesta forma, en la bodega flotante se ubicará un letrero de manejo de las Bolsas Plásticas de Alimento yfrecuentemente se realizarán actividades de prevención.Cabe destacar que el proyecto se emplaza en una sector intervenido antrópicamente por lo cual no presentaun valor paisajístico.4.14. Si, a través del proyecto o actividad, incluidas sus obras y/o acciones asociadas: ¿se presentaráobstrucción del acceso a los recursos o elementos del medio ambiente de zonas con valor paisajísticoo turístico?NO X SÍEl Proyecto dado su pequeña magnitud, no presentará obstrucción del acceso a los recurso o elemento delmedio ambiente de zonas con valor paisajístico o turístico, además, este será emplazado dentro de laconcesión previamente autorizada.4.15. Si, a través del proyecto o actividad, incluidas sus obras y/o acciones asociadas: ¿se presentarála remoción, destrucción, excavación, traslado, deterioro o modificación de algún Monumento Nacionalde aquellos definidos por la Ley 17.228?NO X SÍEl proyecto ni sus obras y acciones, contempla la remoción, destrucción, excavación, traslado deterioro omodificación de algún monumento nacional definido por la Ley 17.228, ya que será emplazado en el mismolugar donde ya existía el manejo y acumulación de la mortalidad previo a la implementación de este proyecto.ni generará la modificación o deterioro en construcciones, lugares o sitios que por sus característicasconstructivas, por su antigüedad, por su valor científico, por su contexto histórico o por su singularidad,pertenecen al patrimonio cultural.4.16. Si, a través del proyecto o actividad, incluidas sus obras y/o acciones asociadas: ¿se presentarála modificación o deterioro en construcciones, lugares o sitios que por sus característicasconstructivas, por su antigüedad, por su valor científico, por su contexto histórico o por susingularidad, pertenecen al patrimonio cultural?NO X SÍComo se ha señalado, el proyecto ni sus obras y acciones, contempla la modificación o deterioro deconstrucciones, lugares o sitios que por sus características constructivas, por su antigüedad, por su valorcientífico, por su contexto histórico o por su singularidad, pertenecen al patrimonio cultural, ya que seráemplazado en la misma concesión donde ya existía el manejo y acumulación de la mortalidad previo a laimplementación del sistema de ensilaje.4.17. Si, a través del proyecto o actividad, incluidas sus obras y/o acciones asociadas: ¿se presentarála programación de desplazamiento y relocalización de personas que habitan en el lugar deemplazamiento?NO X SÍNi el proyecto, ni sus obras y acciones, contempla la programación de desplazamiento y relocalización depersonas que habitan en el lugar de emplazamiento, debido a su pequeña magnitud y a que será emplazadoen el mismo lugar donde ya existía.Leslie Edith Stevenson Castro (SPS) DIA QUILLAIPE 31

4.18. ¿A través del proyecto o actividad, incluidas sus obras y/o acciones asociadas, se generarándescargas de efluentes líquidos?NO X SÍLos residuos líquidos que emitirá el proyecto se encuentran bajo la norma técnica de la OMI y la Resolución deDGTM y MM ORD. N° 12600/05 del 29 de Febrero del 2008, además contará con la aprobación del SIMdependiente de la DIRSOMAR y lo indicado en el artículo 95 del D.S. N° 192 “Reglamento para el Control de laContaminación Acuática” (ver más adelante Análisis Productivo y Ambiental de Proyecto, punto a.2, de lapresente DIA)AMPLIACIÓN DE ANTECEDENTESEl titular amplía la información realizando el análisis necesario a fin de evaluar que su proyecto no generaefectos, características y/ o circunstancias que señalan los literales a) b) c) d) e) y f) del Articulo 11 de la Ley19.300 de Bases del Medio Ambiente, se analiza cada literal en forma independiente:a) Riesgo para la salud de la población, debido a la cantidad y calidad de efluentes, emisioneso residuos.a.1) Emisiones AtmosféricasEl proyecto generará dos clases de emisiones a la atmósfera:-Gases: Las únicas emisiones a la atmósfera que se consideran, corresponde a los motores fuera deborda de las embarcaciones menores que utilizan como combustible gas licuado de petróleo, estecombustible es considerado un tipo de energía más limpia que la bencina, el que reduce en un 90% elnivel de emisión de CO 2 .-Ruido: Las fuentes de emisiones durante la etapa de operación corresponderán a los motores fuerade borda. La emisión de ruido será mínima, por el tipo de combustible, durante actividad diurna perode forma intermitente.Las emisiones de ruido del generador de electricidad de 100 Kva de 100dbA, no afecta directamente alos operadores, dado que su ubicación dentro del artefacto naval es en la proa dentro de un estanco, ylas oficinas y habitabilidad se encuentran en popa en primera cubierta, por tanto no hay exposicióndirecta a la fuente emisora.a.2) Descargas de efluentes líquidos.El titular aclara que el proyecto tiene una planta de tratamiento de aguas servidas, por tanto losefluentes líquidos corresponde a aguas servidas.Leslie Edith Stevenson Castro (SPS) DIA QUILLAIPE 32

Aguas Servidas.El astillero que fabrica el artefacto naval coordina todas las inspecciones de construcción y entregaante la autoridad marítima, y se responsabiliza por el cumplimiento de las normas que esta últimaindique. Las aguas servidas generadas serán tratadas en la planta de tratamiento del artefacto naval.El tipo de caudal generado correspondería a residuos domiciliarios domésticos cuyas característicastípicas son (Zaror 1998):ComposiciónTasa de Generación Tipo (g/hab/dia)DBO 5 18 - 50DQC 40 - 115Sólidos suspendidos 18 - 50Fósforo 0.4 - 2Grasas 10 - 25Nitrógeno total 5 - 13El artefacto naval posee una planta de proceso de aguas servidas, adecuada para cumplir con lalegislación marítima y ambiental respectiva. La que contempla una planta de oxidación aeróbica. Elproceso estándar se realiza mediante inyección continua de aire a presión y recirculación, medianteagitación continua, de fango biológico. Se utiliza la acción de bacterias aeróbicas, las que degradan lamateria orgánica contenida en el desecho domiciliario. Toda esta mezcla y circulación permitemantener una población de bacterias tal que se logra degradar la materia orgánica generada. Medianteeste proceso se eliminaría el 95% de los sólidos en forma de vapor de agua (reacción exotérmica pordescomposición) y anhídrido carbónico. La planta de tratamiento que se instalará, cumplirá con lanorma técnica de la OMI y la Resolución de DGTM y MM ORD. N° 12600/05 del 29 de Febrero del2008, además contará con la aprobación del SIM dependiente de la DIRSOMARAguas residuales de lavamanos.Estás aguas serán vertidas al mar, a un costado de la estructura flotante, cumpliendo lo indicado en elartículo 95 del D.S. N° 192 “Reglamento para el Control de la Contaminación Acuática” en cuanto aque se autoriza la descarga del efluente al mar, ya que no contiene sólidos flotantes visibles, niocasiona la decoloración del agua circundante. El titular se compromete a utilizar jabones ydetergentes biodegradables para minimizar el impacto de esta descarga y se instalará un sistema derejillas que retendrá los eventuales residuos sólidos que puedan generarse.DesinfectanteLa solución desinfectante se utilizará en promedio 30 Lt mes -1 jaula -1 , principalmente para ladesinfección de maniluvios, pediluvios e instrumentos de manipulación. El desinfectante serámantenido en recipientes especialmente acondicionados e instalados en un lugar seguro debidamenterotulado. El desinfectante no será vertido al medio acuático.Se dispondrá de depósitos cerrados para guardar el desinfectante inactivo, debidamente etiquetadosen la bodega para ser transportados luego junto con la mortalidad. El traslado de los recipientes dedesinfectante inactivo será documentado con doble guía, los residuos desinfectantes generados seránderivados a terceros autorizados (con RCA) para su manejo y disposición final.Leslie Edith Stevenson Castro (SPS) DIA QUILLAIPE 33

Residuos lubricantesSe reitera que en el centro, producto de la utilización de lubricantes para motores, se generaránresiduos en mínimas cantidades, los que serán almacenados en recipientes cerrados y debidamenteidentificados y etiquetados, tomándose todas las medidas necesarias para prevenir la inflamación oreacción de estos, entre ellas su separación y protección frente a cualquier fuente de riesgo capaz deprovocar tales efectos, según lo establece artículo 4 a 9 del D.S. N°148/03 (MINSAL).Los residuos generados serán trasladados en embarcaciones de la logística de la empresa y derivadospara ser tratados por empresas autorizadas para realizar la recuperación - valorización desubproductos orgánicos o combustibles alternativos, como Bravo Energy, Hidronor u otra autorizada.Si alternativamente, para la mantención de motores y generador se contrata a una empresaexterna, se exigirá al proveedor que los residuos generados del proceso de mantención seanmanejados a según normativa vigente (D.S. MINSAL 148/03) y entregados a una empresa autorizadapara el tratamiento de este tipo de residuos. El transporte de residuos se documentará con doble guía.a.3) Residuos sólidosEscombros: Corresponde a restos de polietileno y otros escombros generados en la etapa deconstrucción, los que serán retirados por el proveedor del servicio de instalación, que los llevará alvertedero autorizado más próximo.MortalidadRecolección: La recolección de los peces se realizará diariamente mediante buceo y por colectamanual en superficie. Una vez cuantificados y clasificados según la causa de muerte, los peces serántrasladados a bodega de mortalidad en tachos cerrados herméticamente y con doble bolsa.Ensilaje: La mortalidad será tratada con un proceso de ensilaje con molienda y ácido fórmico, con laacidificación se controla los virus y bacterias y evita la putrefacción de la mortalidad, esta sealmacenara en silo de 21.000 lts de capacidad.Destino: Planta de harina de pescado, retirará el ensilaje con frecuencia requerida, cada 15 días osemanalmente, desde el centro a Quellón.Bolsas plásticas y otros.1. Las bolsas de alimento vacías serán ordenadas en fundas plásticas, las cuales serán acopiadas yretiradas por la embarcación que transporta alimento.2. Otros residuos sólidos serán compactados para disminuir su volumen y acopiados en envasescerrados en una sección del artefacto naval, debidamente rotulada y delimitada. La basura seráretirada por la empresa dos veces al mes, para ser llevada al vertedero autorizado más cercano, víabarcaza.Alimento no consumido y fecasPara optimizar el proceso de alimentación se utilizarán cámaras de video, aún así se estima unapérdida de alimento promedio de 2.5 %. La cantidad de alimento sedimentable depende de factoresLeslie Edith Stevenson Castro (SPS) DIA QUILLAIPE 34

tales como la velocidad de la corriente, la profundidad de la columna de agua (Folke y Kautsky,1989i[ii]; Gowen y Bradbury, 1987; Wiesmann, et. al. 1988; Hevia et.al., 1999), además de lascaracterísticas físicas del alimento utilizado (Yrong-Song et. al. 1999) y del tiempo de residencia en elagua de mar (Stewart y Grant 2002).Considerando el aumento de la digestibilidad del alimento y otras mejoras en la industria del alimentoen los últimos años, se estima que aproximadamente el 6% del alimento es eliminado como productofecal.Para calcular la dispersión del alimento no consumido y las fecas se utilizó la ecuación propuesta porGowen & Bradbury (1987 op cit.): D=((d*V)/v);Donde:D: Distancia de dispersión horizontal (m)d: Profundidad de la columna de agua (m) :Se espera instalar los módulos a una profundidad promedio de 135 m.V: Velocidad de la corriente:Se consideró el rango de velocidad de corriente de mayor ocurrencia en el punto donde se midió lacorriente a 17 m con un valor de 5 – 10,0 cm/s.u: velocidad de sedimentación de las partículas (Cromey et. al. 2002)- Alimento no consumido : media de 10.8 cm /seg- Fecas : media de 3.2 cm / segResultado con rango de dispersión de partículas de alimento no ingerido y fecas, según corriente delsector y la profundidad del sector.Rango deprofundidad dedispersión (m)135(Prom. 17 m)Rango de variación deVelocidad de Corriente(cm/seg)Rango de dispersiónde alimento noingerido (m)Rango de dispersión defecas(m)5,0 - 10,0 8 – 16 27 - 53Es importante considerar que esta formula, tanto para fecas como alimento no consumido, calcula ladispersión en un punto; bajo el cual existe un radio de dispersión, cuya amplitud es el valor obtenido.Los resultados obtenidos, respecto de los rangos de dispersión del alimento no consumido y fecas,concuerdan con los resultados de investigaciones desarrolladas en nuestro país (Piker et al 2002) y enotros (Brooks, 2001); las que demuestran que el impacto del material particulado, que finalmentesedimenta, es mayoritariamente bajo la jaula.Considerando los antecedentes expuestos, que las actividades de cultivo se restringen al área deconcesión, que los residuos generados presentan un manejo ambiental adecuado y que lascondiciones ambientales y oceanográficas del sector son óptimas (Anexo 3), se concluye que elproyecto no generará riesgos para la salud de la población. Por otro lado el proyecto no generará,Leslie Edith Stevenson Castro (SPS) DIA QUILLAIPE 35

efluentes, emisiones ni residuos, que presenten características peligrosas o cuya combinación ointeracción pueda afectar la salud de los trabajadores.Finalmente se concluye que el proyecto no generará riesgos para la salud de la población debido a lacantidad y calidad de sus emisiones, efluentes o residuos.Etapa delProyectoIdentificación delResiduoVolumen de losResiduosModificacióndel ProyectoTipo de Manejo de los ResiduosGeneradosDestino de losResiduosGeneradosBolsas vacías dealimento (Ton)24Retiro en la barcaza de traslado delalimentoRetiro de parte deempresa proveedorade alimento orecicladotaautorizadaOperación y CosechaMortalidad (Ton) 128Alimento entregadono consumido (Ton)170Fecas (Ton) 398Ensilaje en el centro de cultivo y retiropor empresa autorizadaOperación en ciclos alternados deproducción para permitir labiodegradación natural y recuperar elestado natural de los sedimentos.Se utiliza un bajo porcentaje de laconcesión para jaulas, lo que permiterotación de estás.Pesquera Pacific StarS.A. (Harina y aceitede pescado)Al fondo marino porsedimentacióntransporte porcorriente y consumopor faunaacompañante ybiodegradableb) Efectos adversos significativos sobre la cantidad y calidad de los recursos naturalesrenovables, incluidos el suelo, agua y aire;Considerando la normativa ambiental vigente (D.S. 320/01; RAMA; Resolución SUBPESCA 3612/09) el titularcumplirá íntegramente sus disposiciones:- Al finalizar cada ciclo productivo se entregará el informe ambiental a la autoridad competente,según los requerimientos y metodologías estipulas en el RAMA y su Resolución acompañante.Para asegurar que no se producirán efectos adversos significativos sobre la cantidad y calidad de los recursosnaturales renovables, incluidos el suelo, agua y aire, el titular adoptará las siguientes medidas:1. Se instalarán sistemas de detección de alimento y de acuerdo a la disponibilidad del mercado seinnovará constantemente (ejemplo: cámaras submarinas u otros).2. Se buscarán las mejores opciones de alimento, considerando aporte nutricional y digestibilidad.3. En la eventualidad de utilizar alimento medicado se administrará bajo especial cuidado, como seindico anteriormente.4. El personal será capacitado permanentemente, para que el proceso de alimentación sea eficiente,tratando de reducir las perdidas por concepto de alimento no consumido.Leslie Edith Stevenson Castro (SPS) DIA QUILLAIPE 36

5. En base a los resultados cualitativos y cuantitativos de los monitoreos y el Informe ambiental anual seevaluará la adopción de medidas como:- Disminuir el número de individuos a ingresar.- Rotar módulos.- Instaurar periodos de descanso para la concesión mayor establecido por el cronograma.6. El titular esta en proceso de implementación de altos estándares de calidad como ISO 9000, ISO 14000e ISO 18000. Además esta en proceso de certificación SIGES. El titular cumplirá íntegramente los acuerdosdel APL.El titular complementa la información presentada, indicando que los resultados obtenidos indican que fecas yalimento no consumido se dispersarán en un área promedio de 53 y 8 m respectivamente, en las peorescondiciones de corriente. Es posible señalar que la zona de impacto de fecas y alimento no consumido,presenta una alta dinámica oceanográfica, lo que favorece la dispersión y auto depuración del área deconcesión (Anexo 3). Además, del total de fecas y alimento no consumido que llegan al fondo, una parte esdegradada por acción bacteriana y otra puede ser consumida por organismos detritivoros del fondo marino.Parte del alimento no consumido puede ser consumido por peces endémicos. Finalmente la materiaefectivamente depositada puede ser resuspendida por los flujos oceanográficos del sector.El titular considera que con base en los antecedentes expuestos, considerando la envergadura del proyecto,adoptando las medidas antes mencionadas y operando bajo un concepto preventivo no se generará efectosadversos significativos sobre la cantidad y calidad de los recursos naturales renovables, incluidos suelo, aguay airec) Reasentamiento de comunidades humanas, o alteración significativa de los sistemas de vida ycostumbres de grupos humanos.Como se indico en la DIA:- El proyecto no generará reasentamiento de comunidades humanas ya que no existe ningún asentamiento enel área del proyecto. Por otro lado, no se generarán alteraciones significativas de los sistemas de vida ycostumbres de grupos humanos, según:- La mano de obra requerida para el funcionamiento del centro es de 8 personas, por lo se estima que no seproducirán cambios significativos en la dimensión socioeconómica, considerando el empleo y desempleo y lapresencia de actividades productivas dependientes de la extracción de recursos naturales por parte del grupohumano, en forma individual o asociativa.- Para el desarrollo de las actividades del centro sólo se utilizará el área de concesión, es decir no hayactividades ni construcciones en tierra; además, no se obstruirá el acceso a áreas de campamento y/oresguardo de pescadores artesanales.- El titular cumplirá con todas las normas ambientales y pesqueras vigentes, tendientes a conservar la calidadambiental y los recursos hidrobiológicos.- El titular respetará las actividades actuales y potenciales de pescadores artesanales y turísticas.Leslie Edith Stevenson Castro (SPS) DIA QUILLAIPE 37

Sobre la base del análisis anterior, el área donde se emplazará en proyecto, incluyendo sus obras y accionesasociadas, se concluye que el proyecto no generará reasentamiento de comunidades humanas, o alteraciónsignificativa de los sistemas de vida y costumbres de grupos humanos.d) Localización próxima a población, recursos y áreas protegidas susceptibles de ser afectados,así como el valor ambiental del territorio en que se pretende emplazar.El proyecto se encuentra emplazado en Áreas Apropiadas para el ejercicio de la Acuicultura, fijadas enDecreto N° 359/94 (y sus modificaciones).En el área donde se emplazará el proyecto no existen comunidades o grupos humanos protegidos por leyesespeciales, ni tampoco se desarrollan ceremonias religiosas u otras manifestaciones propias de la cultura o delfolklore.Sobre la base del análisis anterior, el área donde se emplazará el proyecto, incluyendo las obras y accionesasociadas en todas sus fases, no se localizara próximo a población, recursos y áreas protegidas susceptiblesde ser afectados, así como el valor ambiental del territorio en que se pretende emplazar.e) Alteración significativa, en términos de magnitud o duración del valor paisajístico o turístico deuna zona, yConsiderando el análisis de paisaje y turismo realizado se señala que el proyecto no generará una alteraciónsignificativa, en términos de magnitud o duración del valor paisajístico o turístico de una zona, al igual que enla situación original, con Resolución de Acuicultura aprobada por la Subsecretaria de Pesca N° 801/98.Sin embargo, el titular reitera la información presentada en la DIA:El titular se compromete a mantener el mínimo impacto paisajístico en la zona de emplazamiento del proyecto,en función de lo siguiente:- No se realizarán construcciones en tierra.- Las instalaciones volumétricas (bodega y artefacto naval) serán pintadas de color verde oliva para no obstruirla visibilidad de zonas con valor paisajístico.-No se realizarán actividades que alteren recursos o elementos del medio ambiente.- No se realizaran actividades recreativas o deportivas u otras en estas áreas, el espacio para trabajar solo serestringe a las balsas de cultivo.- No se obstruirá el acceso a los recursos o elementos del medio ambiente.- El proyecto no se emplazará en un área declarada zona o centro de interés turístico nacional, según lodispuesto en el Decreto Ley Nº 1224 de 1975.- Semanalmente el Jefe de Centro efectuará rutinas de inspección de aseo y ornato del centro de cultivoincluyendo la zona costera.-Ante la eventual presencia de residuos, especialmente plásticos, estos se colectarán y enviarán por barcaza avertederos autorizados.El personal del centro es permanentemente capacitado e instruido de la importancia del manejo de residuossólidos. De esta forma, en el artefacto naval se ubicará un letrero de Manejo de las Bolsas Plásticas deAlimento y frecuentemente se realizarán actividades de prevenciónLeslie Edith Stevenson Castro (SPS) DIA QUILLAIPE 38

f) Alteración de monumentos, sitios con valor antropológico, arqueológico, histórico y, engeneral, los pertenecientes al patrimonio cultural.En base al análisis presentado el proyecto no genera o presenta alteraciones de monumentos, sitiosantropológicos, arqueológicos, históricos y en general pertenecientes al patrimonio cultural, al igual que en lasituación original (con Resolución de Acuicultura aprobada por la Subsecretaria de Pesca N° 801/98.Sin embargo, el titular reitera los siguientes antecedentes: En el sector donde se emplazará en proyecto no existen sitios con valor antropológico, arqueológico y/ohistórico. El proyecto no considera el uso de infraestructura o sistemas de apoyo en lugares distintos al área deemplazamiento. El proyecto no contempla la remoción, destrucción, traslado, deterioro o modificación de algúnMonumento Nacional de aquellos definidos en la Ley 17.288: o la modificación o deterioro en construcciones,lugares o sitios que por sus características constructivas, por su antigüedad, valor científico, por so contextohistórico o por su singularidad pertenecen al patrimonio cultural.Con los antecedentes indicados es posible concluir que el Proyecto cumple con la Normativa de carácterambiental vigente, que las medidas son adecuadas para hacerse cargo de los impactos ambientalesgenerados por el proyecto y que no genera ni presenta ninguno de los efectos, características y/ocircunstancias señalados en el Artículo 11 de la Ley Nº19.300 sobre Bases Generales del Medio Ambiente.Leslie Edith Stevenson Castro (SPS) DIA QUILLAIPE 39

5.- ANTECEDENTES PARA EVALUAR EL CUMPLIMIENTO DE LAS NORMAS DECALIDAD AMBIENTAL5.1.- Normativa ambiental aplicable al proyecto:Norma Cuerpo Legal Etapa delProyectoLey 19.300 Ley Bases Generales del IntegroMINSEGPRES Medio Ambiente1/01/94D.S. 95/01 textorefundido deD.S. 30/97MINSEGPRESReglamento del Sistemade Evaluación de ImpactoAmbiental. TextoRefundido, Coordinado ySistematizado. En virtuddel artículo 2º del DecretoSupremo Nº 95/01, deMINSEGPRES, quemodifica el Reglamento delSistema de Evaluación deImpacto Ambiental,publicado en el DiarioOficial el 07 de diciembrede 2002.D.S. 430/91 Ley General de Pesca yAcuicultura y susmodificaciones, textorefundido, coordinado ysistematizado.D.S. 320/01 Reglamento Ambientalpara la AcuiculturaDS 319/02D.S. 175/80Levantamientode información yoperaciónIntegroReglamento de Medidasde Protección, Control yErradicacióndeenfermedades de altoriesgo para especiesHidrobiológicas.Reglamento para realizar Operaciónactividades pesquerasD.S. 290/93 Reglamento deconcesionesyautorizaciones deacuiculturaForma de dar CumplimientoSe presenta a la SEA X Región, unaDeclaración de Impacto Ambiental (DIA).Se presenta a la SEA X Región, unaDeclaración de Impacto Ambiental (DIA).En lo que respecta a aquellos artículosreferidos al ámbito ambiental como otrosregulatorios y específicos como en losArtículos 1, 67 al 90, 122 y 136.Operación En la realización de actividades deacuicultura, quedan sujeto al cumplimientode las medidas de protección ambiental, pormedio de los instrumentos para laconservación y evaluación de lascapacidades de los cuerpos de agua, losrequisitos de operación previstos en lasnormas generales y especiales del mismo,así como la Caracterización Preliminar delSitio y la Información Ambiental.Operación Medidas preventivas.Para enfermedades de alto riesgo, seinforma en los plazos establecidos alServicio Nacional de Pesca.IntegroSe dará cumplimiento a la normativa delReglamento de concesiones yautorizaciones de acuicultura y otrospermisos de la autoridad pesquera.El proyecto se encuentra emplazado en unÁrea Apta para la AcuiculturaLeslie Edith Stevenson Castro (SPS) DIA QUILLAIPE 40

Res. 3612/09Ley 19.821NCh 409/84D.S. 225/95MINECOM,modificado porD. Ex.Resolución acompañantedel RAMA. Establececontenidos y metodologíaspara elaborar laCaracterización Preliminardel Sitio y la InformaciónAmbiental.Ley que deroga a la Ley3.133, Sobreneutralización y de losresiduos provenientes deestablecimientosindustriales. y su Norma90/00.Norma de Agua Potable enrelación con requisitos ymuestreoEstablece vedas queprotege a las especiesmarinas protegidasIntegroOperaciónConstrucciónoperaciónOperaciónyEl titular cumplirá con lo establecido en estaResolución, especialmente en lo referido alas metodologías a aplicar en el InformeAmbiental anual que presentará a laautoridad competente en la etapa deoperación y en su máxima producción.Los efluentes como agua sangre, cumpliráncon los cuerpos legales y normas.Implementación de Sistemas que cumplirácon los límites establecidos en la norma deemisión.Ambos decretos aplican tanto en la etapa deconstrucción como de operación. Seconsidera además las Acciones paraProteger y Conservar la Fauna Silvestre. Seimplementarán planes de protección de lasespecies marinas protegidas.MINECOM N°135/2005Res. 60Publicado D.O.30/01/03D. Ex. 765/2004Sub-Secretaríade PescaD. S. 594/99MINSALD. S. N °1/1992Ministerio deDefensaNacionalAprueba ProgramaSanitario Gen. DeVacunaciones.Protección del Lobomarino común.Reglamento sobre lascondiciones sanitarias yambiéntales básicas de loslugares de trabajo.Reglamento para elControl de laContaminación Acuática.D.S. 345/05 MINECOM. Reglamentosobreplagashidrobiológicas.OperaciónOperaciónIntegroIntegroOperaciónSe cumplirá con los procedimientos yprotocolos establecidosSe consideran las accionescorrespondientes para la protección del lobomarino comúnEstablece las normas sobre las condicionesambientales y sanitarias básicas en loslugares de trabajo y de salud ocupacional,especialmente provisión de agua potable yservicios higiénicos en el lugar de trabajo.Cumplimiento de sus exigencias,particularmente las establecidas en losArtículos 108 y 109.Se tomarán las medidas de protección ycontrol contra las plagas hidrobiológicas.Leslie Edith Stevenson Castro (SPS) DIA QUILLAIPE 41

6.- PERMISOS AMBIENTALES SECTORIALES.El proyecto presentado en esta Declaración de Impacto Ambiental involucra los siguientes permisosambientales sectoriales:Art. N °Reglamento SEIAArt. 68 del D.S. N°95/01Art. 74 del D.S. N°95/01Cuerpo LegalArtículos 108 y 109 del D.S. 1/92D.S. 430; Ley 18.892, Ley Generalde Pesca y Acuicultura.CausasPermiso para vertimiento en aguassometidas a jurisdicción nacional oen alta mar, desde naves,aeronaves, artefactos navales,construcciones y obras portuarias.Permiso para realizar actividadesde cultivo y producción de recursosInstituciónrelacionadaMinisterio DefensaNacionalSubsecretaría de Pesca,Ministerio de Economía.Antecedentes para otorgar el PASArt. 68: Las aguas sucias provenientes de los puntos de descarga del pontón flotante descargarán a laplanta de digestión aeróbica que posee el pontón, de la cual y producto de este proceso de tratamiento setendrá un efluente inodoro e incoloro, el cual será vertido en aguas sometidas a la jurisdicción nacional, enpunto de descarga indicado en la DIA..Art. 74: En los Anexos se adjuntan los Planes de Contingencia que establecen todas las medidas paraminimizar los posibles y eventuales impactos que pudiese ocasionar el proyecto en su etapa de operación.En la presente DIA se indican las medidas ambientales adecuadas para la óptima ejecución de las actividadesde cultivo y producción de recursos hidrobiológicos, dando cumplimiento a la normativa ambiental vigente.Se presenta al Servicio Nacional de Pesca la solicitud de ingreso a trámite de la concesión.Leslie Edith Stevenson Castro (SPS) DIA QUILLAIPE 42

7. RELACIÓN ENTRE PROYECTOS Y POLITICAS, PLANES Y PROGRAMAS DEDESARROLLO REGIONAL Y COMUNAL.7.1 PLANES Y PROGRAMAS DE DESARROLLO REGIONALREGION DE LOS LAGOSEn conformidad a lo estipulado en artículo 9 ter (inciso 1) de la Ley 20.417, a continuación se describe larelación del proyecto con los diferentes instrumentos de planificación de la Región de Los Lagos, incluidos losinstrumentos vigentes para la provincia de Llanquihue y la comuna de Puerto Montt.Se puede señalar que el propósito del proyecto se relaciona a escala regional, con la Estrategia de DesarrolloRegional (EDR) de la Región de Los Lagos (2000-2010), y a escala comunal, con los Planes de DesarrolloComunal (PLADECO) de Puerto Montt.Estrategia de desarrollo Regional Los Lagos.Tal como se ha indicado en esta DIA, el proyecto en evaluación corresponde a una modificación de unproyecto existente y que consiste en el aumento de biomasa en el centro.La estrategia regional de desarrollo de la Región de Los Lagos establece una serie de postulados centralessobre los cuales la región define su Estrategia de Desarrollo. A continuación se delinean aquellos ejes quetienen directa relación con la naturaleza de la modificación que se somete al SEA, y que son los siguientes:• Fortalecimiento de los sectores ruralesLa Región cuenta con un 35% de ruralidad, que ha descendido en los últimos períodos intercensales,pues un número cada vez mayor de hombres y especialmente de mujeres con capacidadesproductivas, migran hacia los grandes centros urbanos en busca de mejores alternativas de vida. Pararevertir este proceso, la Región ejecuta acciones tendientes a proporcionar alternativas viables dedesarrollo integral para los sectores rurales, que reducen la migración y promueven el arraigo de lapoblación en su territorio de origen.La modificación que se presenta al SEIA corresponde a una ampliación de biomasa. Como se haseñalado precedentemente, el centro opera en un sector rural, generando un polo de desarrollo ymano de obra local, contribuyendo así a reducir la migración hacia centros poblados, permitiendo quela familia desarrolle arraigo en el lugar, gracias a la fuente de trabajo que el proyecto implica.• Territorio y Medio Ambiente: Gestión SostenibleLa Región ha implementado formas de explotación sustentables de sus recursos naturales ypaisajísticos, además de políticas de ordenamiento territorial que preservan el medio ambiente,compatibilizando crecimiento económico sostenido, mejoramiento de la calidad de vida de sushabitantes y explotación racional de sus recursos naturales.La sociedad regional ha asumido y desarrolla conciencia de la relevancia que tiene el medio ambientepara su bienestar, participando activamente en la gestión, cuidado y preservación de su entorno.Al respecto, esta modificación de proyecto, se somete al SEA precisamente con el objeto de que sudesarrollo sea con estricto cuidado con el medio ambiente. El ensilaje, constituye una mejoraambiental al ser un mecanismo de contención de la propagación de patógenos que afectan a lasalmonicultura, al mismo tiempo que representa una evidente mejora ambiental en el tratamiento de lamortalidad.Leslie Edith Stevenson Castro (SPS) DIA QUILLAIPE 43

• Desarrollo de áreas con potencial productivoExisten áreas de recursos naturales con gran potencial, los cuales debido a la incorporación detecnologías y procesos productivos limpios dinamizan la economía regional. Igualmente, ha sidoposible diversificar y modernizar los rubros productivos tradicionales haciéndolos más competitivos,considerando al turismo como un eje orientador de las demás actividades económicas regionales.Como se ha señalado en puntos anteriores, esta modificación de proyecto que incorpora el ensilajepara el procesamiento de la mortalidad, constituye una mejora ambiental evidente. Con ello permiteconsolidar el área en donde el centro se desarrolla. El titular de este proyecto reconoce que el turismoes uno de los ejes del desarrollo regional, como también lo es la salmonicultura, por tanto siempre sedebe buscar su compatibilización.• Sector pesquero y acuícolaPara este sector, la Estrategia de Desarrollo Regional destaca, entre otros puntos: Mejorar la calificación de la mano de obra.Producción limpia y no degradadora.Tecnificar los procesos productivos, tratando adecuadamente los desechos.Los cultivos de especies salmónidos cumplen enteramente con los puntos señalados en este acápite.Son especies cuyos productos tienen como destino principal el mercado externo, creando con ellooportunidades de desarrollo en la región. La modificación que se somete al SEA cuyo proceso haquedado descrito en esta DIA. Para su operación, se requerirá de personal capacitado, tal y como lohan sido en otras áreas de este mismo centro, lo que lleva a tener una permanente necesidad demejorar la calificación de la mano de obra. El resultado es que la actividad que se desarrolla en elcentro se hace bajo los principios de la producción limpia y no degradadora, como señala estaEstrategia de Desarrollo Regional.• ProductividadEl aumento de la productividad regional se logra a través de la integración de los sectores productivos,la incorporación de tecnología a los procesos y una calificación permanente de la mano de obra.Relación del proyecto con la estrategia:Como queda establecido en el desarrollo del punto anterior, uno de los aspectos centrales en los que la regiónbasa su desarrollo tiene que ver con el fomento de la producción acuícola pesquera. Dadas las circunstanciassanitarias por las que atravesó la industria, la autoridad pesquera ha establecido nuevas obligacionesnormativas instituyendo la obligación de que la mortalidad que se genera en los centros de cultivo deba sersometida a un proceso de Ensilaje.Como se ha señalado precedentemente, lo que se somete al SEA es una modificación de un proyectoexistente, por lo que el espacio en donde se implementará esta modificación corresponde a un áreaintervenida y que opera con todas sus autorizaciones.Desde esta perspectiva, el proyecto presentado a evaluación va en dirección de lo que la región se ha puestocomo meta, pues este consiste en tratar la mortalidad de manera tal que se constituye en una soluciónsanitaria. Con esto se minimiza la alternativa que dicha mortalidad pueda ser dispuesta en vertedero, y semaximiza el que esta constituya materia prima de otro proceso que permite la elaboración de harina y aceitede pescado.Leslie Edith Stevenson Castro (SPS) DIA QUILLAIPE 44

7.2 PLANES Y PROGRAMAS DE DESARROLLO COMUNALCOMUNA DE PUERTO MONTTA continuación se destacan los factores relevantes del Pladeco de Puerto Montt, los cuales están resumidosen la definición de la “misión” comunal, áreas críticas, políticas, objetivos y estrategias.Misión de la Comuna de Puerto Montt.El Plan de Desarrollo Comunal de Puerto Montt define los elementos que estructuran la misión de Puerto Montty que son los siguientes:• La necesidad de una articulación que de sentido y entregue coherencia a las actividades de la comuna.Esto implica potenciar la capacidad de gestión del municipio y de otros organismos comunales quepuedan coordinar actividades.• Potenciar su rol de nexo estratégico de unión del sur de Chile continental con el insular y ampliar estaidentidad a las nuevas estrategias de desarrollo que se consoliden en el futuro como la alianza con losmercados del pacífico o el Mercosur.• Fomentar las actividades económicas que sustentan la ciudad y el medio rural. Dentro de ellas sedestacan especialmente las actividades de servicios para su área de influencia que permita eldesarrollo productivo de la región y de las regiones del sur de Chile.• Las actividades desarrolladas en la comuna deben ser encausadas de manera de proteger el medioambiente y ordenar el crecimiento urbano de la ciudad de Puerto Montt de manera que la ciudad noconcentre todos los recursos de la comuna.• El objetivo final de este plan es el mejorar la calidad de vida de los habitantes de la comuna.ComunalDados los elementos entregados precedentemente, es posible concluir que la modificación de proyecto que sesomete al SEA no genera alteración alguna del Plan Regulador Comunal, toda vez que en este caso elproyecto se ubica fuera de los límites de este. En tanto que, en relación al Plan de Desarrollo Regional, cabehacer presente lo siguiente:a. Lo que se somete al SEIA corresponde a una modificación de u proyecto existente y que se desarrolladentro de los límites de la actividad autorizada, por lo que no implica incidencia alguna sobre elPladeco de Puerto Montt.b. La actividad que se desarrolla, se realiza en áreas rurales, con lo cual no presiona el crecimientourbano de la ciudad.Con los antecedentes presentados, queda claro que esta modificación solo importa mejoras que no ejercenefecto negativo alguno sobre el Plan Regulador Comunal y su Plan de Desarrollo Comunal. Además, esnecesario relevar que la modificación que se somete al SEA significa una mejora ambiental para el proyecto eoperación.Leslie Edith Stevenson Castro (SPS) DIA QUILLAIPE 45

8.- COMPROMISOS AMBIENTALES VOLUNTARIOSEl titular del proyecto se compromete en forma voluntaria a realizar las siguientes actividades tendientes amejorar la calidad ambiental del sitio de emplazamiento del proyecto y a prevenir riesgos ambientales:- Descanso o cese de la actividad del centro para permitir la recuperación del sustrato.- Capacitación e instrucción de todo el personal que trabajará en el centro en materia de manejo sanitario delos peces, prevención de riesgos y prevención de impacto ambiental, tales como evitar lasobrealimentación, la caída de alimento al mar, el derrame de combustibles, pérdida de bolsas plásticas,etc.- Con el objeto de extremar las medidas higiénicas para prevenir enfermedades vírales como I.P.N., seaplicara un Plan de Profilaxis, elaborado por el Dpto. de patologías, que incluye aspectos generales dehigiene para visitas y equipos; incluye desinfectantes , prácticas de cosecha, limpieza y profilaxis de buzo,flota, muelle y centro de cultivo; y un programa diario de fumigación.- Apoyo a embarcaciones de cualquier tipo que esta sea que tengan alguna emergencia o estén en peligro.- Utilización de doble guía de despacho en los siguientes servicios:° Residuos sólidos domésticos y recepción en vertedero,° Mortalidad y recepción de esta en planta elaboradora de harina de pescado,° Lodos y recepción de estos en vertedero autorizado.Por otra parte el titular deja abierta la posibilidad de realizar una mejora continua, incorporando nuevastecnologías que involucren mejoras operacionales y/o ambientales.Leslie Edith Stevenson Castro (SPS) DIA QUILLAIPE 46

9. FIRMA LA DECLARACIÓN DE IMPACTO AMBIENTAL DEL PROYECTO DEINVERSIÓNBajo juramento, se declara que, sobre la base de los antecedentes presentados, el proyecto“Modificación Proyecto Técnico C.E.S., Seno Reloncaví, Al Oeste De Punta Quillaipe, X Región, Pert211101125” cumple con la normativa ambiental vigente asociada a la ejecución del proyecto o actividad.Firma Doña, LESLIE EDITH SREVENSON CASTRO8.1372.600-KPuerto Montt, Noviembre 2011Leslie Edith Stevenson Castro (SPS) DIA QUILLAIPE 47

10.- ANEXOSAnexo 1Anexo 2Anexo 3Anexo 4Anexo 5Anexo 6Anexo 7Diagrama de FlujoProyecto Técnico nuevoProyecto Técnico originalPlano UbicaciónRCA N 142Análisis de Información AmbientalBatimetríaSistema de EnsilajeDiagrama de instalaciones del centro, mar y tierra.Planes de Contingencia y Programas de Manejo· Manual de Manejo de Mortalidad y Ensilaje.· Manual de Bioseguridad, Higiene y Desinfección.· Plan Contingencia Ácido Fórmico.· Plan Contingencia ante derrame de químicos y sustancias peligrosas· Plan de Contingencia Ante Mortalidad Masiva. Plan Acción Ante Contingencia Asociada al Ensilaje.· Procedimiento de lavado(OCEA).· Plan (Tipo) de Hidrocarburos (Modelo Pichagua). Autorización de desinfectante Trento. Ficha Técnica TrentoAntecedentes Legales TitularLeslie Edith Stevenson Castro (SPS) DIA QUILLAIPE 48