manual para el alumno

145(véase Isaías 7:3, nota 1; también Comentarios sobreIsaías 8:18).(13-41) Isaías 7:3. ¿Qué era el acueducto del estanquede arriba?Véase Comentarios sobre 2 Reyes 18:17.la virginidad de María en el momento de la concepciónde Cristo (véase 1 Nefi 11:13, 15, 18, 20--21). Así,la visión de Nefi afirma la antigua profecía de Isaíasde que era ciertamente una virgen la que concebiría.(13-42) Isaías 7:4. ¿Por qué Rezín de Siria y Peka deIsrael fueron llamados "cabos de tizón"?Esta metáfora se refiere a una antorcha que se haapagado, y representa o simboliza la madera chamuscadaque no ha tenido la fuerza suficiente para seguirardiendo, por lo que no es una amenaza (véaseYoung, Baak af Isaiah, 1:273).(13-43) Isaías 7:8. "Dentro de sesenta y cinco años"Por motivo de que las cronologías de los textos bíblicosy contemporáneos no están completas ni en armoníaentre sí, es difícil hablar de fechas en la historiacon precisión y exactitud. El cumplimiento de estaprofecía, sin embargo, generalmente se considera comoextendiéndose desde las invasiones iniciales deTiglat-pileser III y de Salmanasar V, hasta la conquistay desplazamiento de la mayoría de la población duranteel reinado del rey asirio Esar-adón. A lo largode los períodos de separación y migraciones, Efraín,el reino del norte, pudo mantener parte de su identidadhasta la deportación final. (Véase Temas suplementarios,sección F; véase también Keil y Delitzsch,Cammentary, 7:1:211-12; Young, Book of Isaiah,1:275-76. )(13-44) Isaías 7:10-16. La promesa mesiánica deprotecciónEl rey Acaz se mostró vacilante en aceptar el consejode Isaías, de manera que el profeta lo instó a buscarel testimonio de confirmación proveniente del Señor:"Pide para ti señal" (vers. 11). Aún así el reyrehusó, no porque no tuviera el deseo de tentar aDios como dijo (vers. 12), sino porque no quiso que elSeñor interfiriera en sus planes de aliarse con otrasnaciones. Pero el Señor reveló la señal, confirmandola promesa profética de que el Mesías nacería del restode Judá y que Judá no perecería totalmente. Encontraste con la promesa hecha a Judá, Isaías profetizóla caída del reino del norte, "la tierra ... que tútemes" (vers. 16), y que se oponía a Acaz. Los dos reyesque reinaron en el norte en esa época fueron ejecutadospor los asirios. (Véase Monte S. Nyman,"Great Are the Words of Isaiah", págs. 58--59; Temas suplementarios,sección F. )(13-45) Isaías 7:14. "Una virgen concebirá ... unhijo"Este pasaje es citado en el Nuevo Testamento, y seconsidera que el nacimiento de Jesucristo fue el cumplimientode esa profecía. (Véase Mateo 1:25. ) Algunoscomentaristas indican que la palabra traducida comovirgen significa una joven y no una persona queno ha tenido relaciones sexuales. Hacen esto en unintento de refutar este pasaje como prueba de las circunstanciasespeciales del nacimiento de Cristo. Perose puede demostrar que el término está traducidoadecuadamente y significaba una mujer soltera (véaseYoung, Book of Isaiah, 1:286-88. )El Libro de Mormón, del mismo modo, testifica deLa visión que Isaías tuvo del nacimiento de Cristo.El presidente Marion G. Romney habló en cuanto ala importancia de la dirección espiritual para entenderla declaración hecha por el profeta Isaías:"Aquí tenemos otro ejemplo en el cual los hombresrevisan las Escrituras sin la inspiración del Espíritu.Isaías, al predecir el nacimiento de Cristo, dijo: 'Heaquí que la virgen concebirá, y dará a luz un hijo, yllamará su nombre Emanuel' (Isaías 7:14; cursiva agregada).Al emplear el vocablo virgen, estaba diciendoque una mujer que no había conocido hombre concebiríaun hijo."Los traductores modernos dicen: 'La joven está encintay va a tener un hijo, al que pondrá por nombreEmanuel' (La Biblia, Dios habla hoy, Sociedades BíblicasUnidas, Isaías 7:14; cursiva agregada). Como veis,no creen que Cristo es divino, de manera que no haydiferencia, para ellos, en decir 'la joven' o una 'virgen'." (En Conference Report, Conferencia de Areade Japón, 1975, pág. 46).(13-46) Isaías 7:14. ¿Cuál es el significado delnombre Emanuel?Este nombre es también un título que describe lamisión de Jehová en la mortalidad. El Nuevo Testamentoproporciona una interpretación correcta de susignificado en hebreo. Mateo dice: "Todo esto aconteciópara que se cumpliese lo dicho por el Señor pormedio del profeta, cuando dijo: "He aquí, una virgenconcebirá y dará a luz un hijo, y llamarás su nombreEmanuel, que traducido es: Dios con nosotros" (Mateo1:22-23).13-47) Isaías 8. Advertencia en cuanto a la inminenteinvasión asiriaEl capítulo es una continuación de los acontecimientoshistóricos introducidos en el capítulo 7 (véaseTemas suplementarios, sección F). El profeta Isaíasotra vez advierte a Judá contra las alianzas, pues, talcomo profetiza, las mismas serán ineficaces. La promesade la venida de Emanuel ("Dios con nosotros")prevalecería en bien de la nación. La invasión asiria