manual para el alumno
manual para el alumno manual para el alumno
139"Se nos informa en la revelación dada a José Smithel Profeta, que la ciudad de Sión y la Nueva Jerusalénson una misma ... (D. Y C. 28:9; 42:9; 45:66--67; 57:2;58:7) ..."Jerusalén la antigua, después que los judíos hayansido purificados y santificados de todos sus pecados,llegará a ser una ciudad santa, donde el Señor morará,y desde la cual enviará su palabra a todo pueblo.En igual manera, sobre este continente, se edificará laciudad de Sión, la Nueva Jerusalén, y de ella la ley deDios también saldrá. No habrá ningún conflicto, porquecada una de las dos ciudades será la capital delRedentor del mundo, y de cada una de ellas enviarásus proclamaciones según la ocasión lo requiera. Jerusalénserá el sitio del recogimiento de Judá y sus compañerosde la casa de Israel, y Sión será el sitio delrecogimiento de Efraín y sus compañeros, sobre cuyacabeza se conferirán 'las bendiciones mayores' ..." ... Estas dos ciudades, una en la tierra de·Sión yuna en Palestina, llegarán a ser las capitales del reino deDios durante el Milenio."Mientras tanto, a la vez que se está llevando aefecto la obra de la preparación y se está congregandoa Israel, muchos pueblos están llegando a la tierra deSión, diciendo: 'Venid, y subamos al monte de Jehová,a la casa del Dios de Jacob'. Los Santos de los UltimasDías están cumpliendo esta profecía, dado quelos están congregando de todas partes de la tierra, yestán viniendo a la casa del Señor en estos valles delas montañas. Aquí se les está instruyendo en los caminosdel Señor mediante la restauración del evangelioy mediante las bendiciones que reciben en los templosque se han construido. Además, antes que hayanpasado muchos años, el Señor mandará que se construyala ciudad de Sión, yen el debido tiempo, Jerusalénen Palestina será purificada y llegará a ser unaciudad santa y la morada de los judíos, después queéstos sean purificados y estén dispuestos a aceptar aJesucristo como su Redentor." (Doctrina de salvación,3:66--68. )En tanto que los santos esperan el tiempo del establecimientode estos dos centros mundiales, el principiode enviar la ley ha estado relacionado no solamentecon la predicación del evangelio y susbendiciones, sino también con el hecho de establecerlas condiciones apropiadas para que la obra del esparcimientodel evangelio pueda crecer. El presidenteHarold B. Lee dijo:"A menudo me he preguntado qué significa esa expresiónque de Sión saldrá la ley. Hace años fui conlos hermanos de la Primera Presidencia al Templo deIdaho Falls, y escuché en aquella inspirada oración deellos una definición del significado de la frase 'deSión saldrá la ley'. Notad lo que dijeron:" 'Te damos gracias por habernos revelado queaquellos que nos dieron nuestra forma constitucionalde gobierno fueron sabios a tu vista y que Tú los pusisteen la tierra con el propósito de dar a luz ese documentosagrado [tal como se revela en Doctrina yConvenios sección 101:80] ..." 'Te rogamos que los reyes y gobernantes y lospueblos de todas las naciones bajo el cielo sean persuadidosde las bendiciones que goza el pueblo de estatierra en razón de su libertad bajo tu guía y se sientandeseosos de adoptar sistemas similares degobierno, para así cumplir la antigua profecía deIsaías y Miqueas de que ... de Sión saldrá la ley, yde Jerusalén la palabra de Jehová. ' " (ImprovementEra, octubre de 1945, pág. 564.)(13-12) Isaías 2:4-5. Establecimiento del MilenioEstos versículos tratan el comienzo del Milenio ylos cambios que se producirán. Los escritos de Isaíastal como se encuentran en el Libro de Mormónmuestran la siguiente frase adicional en el versículo 5:"Sí, venid, porque todos os habéis descarriado, cadacual por sus sendas de maldad" (2 Nefi 12:5). Esteversículo indica una apostasía generalizada en Israel yel retorno de Israel al Señor antes de la SegundaVenida.(13-13) Isaías 2:6-22. El orgulloso y el malvado seránhumilladosEl segundo capítulo de Isaías resume los problemasespirituales básicos que perturbaban a Israel en laépoca de Isaías y que prevalecerán de nuevo entre elpueblo antes de la Segunda Venida. Este pasaje esotro excelente ejemplo del dualismo existente en laforma en que Isaías profetiza (véase Temassuplementarios, sección E, para obtener másinformación acerca del dualismo profético). Aunque laprofecía de Isaías se dio "concerniente a Judá yJerusalén" (vers. 1), obviamente se relaciona tambiéncon los últimos días y con la segunda venida deJesús.Versículo 6. Estaban "llenos de costumbres ... deloriente", o en otras palabras, buscaban las filosofíasreligiosas de los dioses de los asirios y de otras nacionespaganas con el afán de obtener poder y apoyo.Hoy día la gente busca sabiduría y guía en las filosofíasy religiones de los hombres en lugar de buscarlasen el evangelio.Versículo 6. "Escuchan a los agoreros" (2 Nefi 12:6),los falsos profetas que decían poder anunciar el futuro.Hoy día, la mayoría de las personas no prestanatención a los profetas verdaderos; consultan toda clasede consejeros y falsos religiosos para pedir su guía.Versículo 6. "Pactan con hijos de extranjeros" o, comoKeil y Delitzsch traducen la frase, "y andan de lamano con los hijos de los extranjeros" (Commentary onthe Old Testament 7 :1 :118). Abreviando, el antiguo Israelse unía a las naciones paganas en todas sus maldades,y la sociedad moderna se une a las influenciasdel mundo en lugar de buscar al Señor.Versículo 7. La tierra estaba "llena de plata y oro",esto es, la gente era acaudalada y materialista. Su corazónestaba fijo en las cosas del mundo, y una vezmás, en los últimos días, el materialismo domina a loshombres.Versículo 7. "Su tierra está llena de caballos, y suscarros son innumerables. " El caballo era símbolo dela guerra, así como el carro. Hoy día estamos en unaera caracterizada por las "guerras y rumores deguerras" (véase José Smith-Mateo 28).Versículo 8. La tierra se llenó de idolatría, y loshombres siguen volviéndose a los dioses falsos, aunqueya sus ídolos no son de madera o piedra.Versículo 9. El "hombre vil no se inclina, ni el grandese humilla" (2 Nefi 12:9; cursiva agregada. ) Las diferenciasen los escritos de Isaías que están registradosen el Libro de Mormón, destacadas por lascursivas, muestran que Isaías no se estaba refiriendo
140a la idolatría sino al hecho de que los hombres noadoraban al verdadero Dios. En el prefacio de Doctrinay Convenios, el Señor indicó que esta falta de adoraciónal verdadero Dios sería una gran preocupaciónen los últimos días (véase D. y C. 1:16).Por causa de sus pecados, el antiguo Israel acarreósobre sí los juicios de Dios, y por causa de los mismosproblemas la gente de los últimos días igualmenteacarreará pesar y problemas sobre sí misma.Las planchas de bronce contenían otras diferenciasque aclaran el significado de Isaías. Compare Isaías2:10, 12-14, 16, 19, 21 con 2 Nefi 12:10, 12-14, 16, 19,21.(13-14) Isaías 2:13. ¿Qué eran "los cedros del Líbano"y las "encinas de Basán"?Estos eran los árboles más majestuosos e impresionantesen el antiguo Medio Oriente. Por lo tanto,simbolizaban no solamente la gran belleza de la tierraque sería destruida sino también a los hombres altanerosde la tierra (véase Keil y Delitzsch, Commentary,7:1:122-23).(13-15) Isaías 2:16. ¿Qué quiere decir la frase liLasnaves de Tarsis"?El comercio con otras naciones que había sido establecidoy había prosperado durante el reinado de losreyes Uzías y Jotam cesaría (véase Temas suplementarios,sección F; Keil y Delitzsch, Commentary, 7:1:124).Nuevamente el Libro de Mormón confirma queeran completos los anales de los que fueron tomadaslas citas de Isaías. Sperry ilustró esta contribución:"En 2 Nefi 12:16 (compare con Isaías 2:16) el Librode Mormón tiene un pasaje. Antepone una frase desiete palabras que no aparece en las versiones modernasde la Biblia. Puesto que la antigua Septuaginta(griega) concuerda con la frase del Libro de Mormón,mostraremos la frase que aparece en el Libro de Mormóny la que aparece en la Septuaginta en la formasiguiente:Libro de Mormón: y sobre todos los barcos del marSeptuaginta: y sobre la nave del mar,.Libro de Mormón: y sobre todas las naves de TarSISSeptuaginta: (no aparece) Libro de Mormón: y sobretodas las pinturas agradables.Septuaginta: y sobre toda exhibición de bellas naves."El Libro de Mormón nos demuestra que el textooriginal de este versículo contenía tres oraciones, todaslas que se iniciaban con las mismas palabras: 'Ysobre toda (todos)'. Por un accidente común, el textohebreo original perdió la primera frase, la cual fue, noobstante, preservada por la Septuaginta. Esta parecehaber perdido la segunda frase y alterado la tercera,pero el Libro de Mormón preservó las tres frases. Loseruditos tal vez dirán que José Smith tomó la primeraoración del texto de la Septuaginta, pero el Profeta nosabía griego, y no hay evidencia de que haya tenidoacceso a emplear la Septuaginta en 1829-30, cuandotradujo el Libro de Mormón." (The Voice of Israe/'sProphets, págs. 9G-91. )(13-16) Isaías 2:22. "Dejaos del hombre"Esta expresión es una advertencia en cuanto a lsdebilidades que surgen cuando solamente se confIaen el hombre y no en Dios (véase 2 Nefi 4:34; 28:31).(13-17) Isaías 3:1-8. Declaración profética de la caídade JudáEl profeta Isaías describió la caída final de Judá yJerusalén en términos de los oficiales destacados y laspersonas respetadas en aquellos días, las que incluíana líderes religiosos, militares, gubernamentales y docentes.Con la pérdida de tales individuos, la nacióncaería bajo un reinado despótico en manos de jóvenestíteres. La expresión según Larousse, tiene el mismosentido figurado que el inglés. Finalmente, correríahacia la anarquía en tanto que se realizaran las últimasluchas por el poder dentro de la familia reinante.(Véase Keil y Delitzsch, Commentary, 7:1: 13G-35. ) Lagente estaría tan desesperada por la necesidad debuenos líderes que elegiría gobernantes por razonestan absurdas como tener la distinción de ser capacesde vestirse decentemente, pero aun los líderes de lasdistintas familias rehusarían cooperar. El Libro deMormón nos proporciona la aclaración del texto delversículo 6, mostrándonos que el pueblo clamaba queel gobernante no permitiera que la ruina viniera sobreellos (véase 2 Nefi 13:6).(13-18) Isaías 3:9. liLa apariencia de sus rostrostestifica contra ellos"El Libro de Mormón aclara el significado de esteimportante versículo (véase 2 Nefi 13:9). Las personasirradian la calidad de su espíritu y actitud general hacialas cosas. Manifiestan la persona real, buena o mala,que mora en ellos. Isaías advirtió que el desobedienteno puede esconder los resultados de sustransgresiones. El presidente David C? Kay dio lassiguientes pautas en cuanto a este pnncIpIO:"Cada persona que vive en este mundo se somete auna influencia, buena o mala. No se trata solamentede lo que la persona diga ni se trata solamente .de l ?que haga. Se trata de lo que es. Toda persona IrradIalo que realmente es ... Lo que proyectamos a los quenos rodean es lo que realmente somos e irradiamos."Como individuos, debemos tener pensamientos másnobles. No debemos fomentar pensamientos viles niaspiraciones bajas, pues si lo hacemos, irradiaremosesos pensamientos y aspiraciones. Si tenemospensamientos elevados, si fomentamos y atesoramosaspiraciones nobles, eso irradiaremos al conocer aotras personas, especialmente al asociarnos con ellas."(Man May Know for Himself, pág. 108. )(13-19) Isaías 3:14. ¿Por qué el Señor se va a enojarporque la gente haya "devorado la viña"?La viña es el símbolo del pueblo elegido (véaseIsaías 5:7), y los gobernantes de Israel fueron llamadospara ser guardianes de la misma. En lugar de cuidarla viña del Señor oprimieron al pueblo y consumieronla viña (compare con Mateo 21:33--40).(13-20) Isaías 3:16-24. Las "hijas de Sión"sucumbirán a lo mundano en los últimos díasUna de las características de los escritos de Isaías esel doble sentido o dualismo (véase Temas suplementarios,sección E). En estos versículos podemos ver unbuen ejemplo de dualismo. Isaías muestra que la aldadprevaleciente en Israel y Judá incluía a las mUJeres,las que eran orgullosas, arrogantes y más preocupadaspor sus ropas, joyas y aspect .
- Page 117 and 118: 90reinos de los israelitas con otra
- Page 119 and 120: 92revele su secreto a sus siervos l
- Page 121 and 122: 94abismo, la tierra de Israel fue s
- Page 124 and 125: JonásNo debemos huir denuestras re
- Page 126 and 127: 99pué s de haber hecho todo esfuer
- Page 130 and 131: OseasEl ministerio de Oseas: 10Un l
- Page 132 and 133: 105derá por el crisol de la amarga
- Page 134 and 135: 107espera y preparación antes de q
- Page 136 and 137: 109dos por los gentiles. Los "amant
- Page 138: 111plazar al orgullo; la caridad, a
- Page 141 and 142: 114con su piel cubrí el pilar, a o
- Page 143 and 144: 116Efraín. "Este gran recogimiento
- Page 146 and 147: MiqueasPromesa de juicios,promesa d
- Page 148 and 149: 121Las dos ciudades llamadas Jerusa
- Page 150: 123tiles en sí mismos y no pueden
- Page 153 and 154: 126Salomón y utilizado como puerto
- Page 155 and 156: 128rendimiento de Jerusalén (véas
- Page 158 and 159: Temas suplementariosCómo llegar a
- Page 160 and 161: 133quien esté familiarizado con el
- Page 162: 135món son, por lo tanto, los más
- Page 165: 138So doma y Comorra al pueblo de I
- Page 169 and 170: 142El presidente Spencer W. Kimball
- Page 171 and 172: 144han tenido una visión semejante
- Page 173 and 174: 146vendría, pero Judá sobrevivir
- Page 175 and 176: 148villosa cuando vengan a Sión- e
- Page 177: 150más grande que el mundo ha vist
- Page 181 and 182: 154vanta como símbolo (vers. 2) al
- Page 183 and 184: 156oriente del Mar Muerto, del Río
- Page 185 and 186: 158(14-32) Isaías 20:2. ¿Qué qui
- Page 187: 160RESUMEN ANALITICO(14-45) Las pro
- Page 191 and 192: 164(15-4) Isaías 24:5. ¿Por qué
- Page 193 and 194: 166dos en la superficie nivelada de
- Page 195 and 196: 168los que carecen de espiritualida
- Page 197 and 198: 170la tierra, manchada de sangre, s
- Page 199 and 200: Reyes de Asiria Reyes de Israel Pro
- Page 201 and 202: 174confirman este informe dado en l
- Page 203 and 204: 176las familias sacerdotales. Con e
- Page 205: 1782 Reyes 19:14--35Isaías 37:37-3
- Page 209 and 210: 182Pasajes paralelos en las Escritu
- Page 211 and 212: 184(16-10) Isaías 40:12-31. ¿Cuá
- Page 213 and 214: 186mediante el cumplimiento fiel de
- Page 215 and 216: 188poderoso me ha llamado por rey d
139"Se nos informa en la rev<strong>el</strong>ación dada a José Smith<strong>el</strong> Profeta, que la ciudad de Sión y la Nueva Jerusalénson una misma ... (D. Y C. 28:9; 42:9; 45:66--67; 57:2;58:7) ..."Jerusalén la antigua, después que los judíos hayansido purificados y santificados de todos sus pecados,llegará a ser una ciudad santa, donde <strong>el</strong> Señor morará,y desde la cual enviará su palabra a todo pueblo.En igual manera, sobre este continente, se edificará laciudad de Sión, la Nueva Jerusalén, y de <strong>el</strong>la la ley deDios también saldrá. No habrá ningún conflicto, porquecada una de las dos ciudades será la capital d<strong>el</strong>Redentor d<strong>el</strong> mundo, y de cada una de <strong>el</strong>las enviarásus proclamaciones según la ocasión lo requiera. Jerusalénserá <strong>el</strong> sitio d<strong>el</strong> recogimiento de Judá y sus compañerosde la casa de Isra<strong>el</strong>, y Sión será <strong>el</strong> sitio d<strong>el</strong>recogimiento de Efraín y sus compañeros, sobre cuyacabeza se conferirán 'las bendiciones mayores' ..." ... Estas dos ciudades, una en la tierra de·Sión yuna en Palestina, llegarán a ser las capitales d<strong>el</strong> reino deDios durante <strong>el</strong> Milenio."Mientras tanto, a la vez que se está llevando aefecto la obra de la pre<strong>para</strong>ción y se está congregandoa Isra<strong>el</strong>, muchos pueblos están llegando a la tierra deSión, diciendo: 'Venid, y subamos al monte de Jehová,a la casa d<strong>el</strong> Dios de Jacob'. Los Santos de los UltimasDías están cumpliendo esta profecía, dado qu<strong>el</strong>os están congregando de todas partes de la tierra, yestán viniendo a la casa d<strong>el</strong> Señor en estos valles d<strong>el</strong>as montañas. Aquí se les está instruyendo en los caminosd<strong>el</strong> Señor mediante la restauración d<strong>el</strong> evang<strong>el</strong>ioy mediante las bendiciones que reciben en los templosque se han construido. Además, antes que hayanpasado muchos años, <strong>el</strong> Señor mandará que se construyala ciudad de Sión, yen <strong>el</strong> debido tiempo, Jerusalénen Palestina será purificada y llegará a ser unaciudad santa y la morada de los judíos, después queéstos sean purificados y estén dispuestos a aceptar aJesucristo como su Redentor." (Doctrina de salvación,3:66--68. )En tanto que los santos esperan <strong>el</strong> tiempo d<strong>el</strong> establecimientode estos dos centros mundiales, <strong>el</strong> principiode enviar la ley ha estado r<strong>el</strong>acionado no solamentecon la predicación d<strong>el</strong> evang<strong>el</strong>io y susbendiciones, sino también con <strong>el</strong> hecho de establecerlas condiciones apropiadas <strong>para</strong> que la obra d<strong>el</strong> esparcimientod<strong>el</strong> evang<strong>el</strong>io pueda crecer. El presidenteHarold B. Lee dijo:"A menudo me he preguntado qué significa esa expresiónque de Sión saldrá la ley. Hace años fui conlos hermanos de la Primera Presidencia al Templo deIdaho Falls, y escuché en aqu<strong>el</strong>la inspirada oración de<strong>el</strong>los una definición d<strong>el</strong> significado de la frase 'deSión saldrá la ley'. Notad lo que dijeron:" 'Te damos gracias por habernos rev<strong>el</strong>ado queaqu<strong>el</strong>los que nos dieron nuestra forma constitucionalde gobierno fueron sabios a tu vista y que Tú los pusisteen la tierra con <strong>el</strong> propósito de dar a luz ese documentosagrado [tal como se rev<strong>el</strong>a en Doctrina yConvenios sección 101:80] ..." 'Te rogamos que los reyes y gobernantes y lospueblos de todas las naciones bajo <strong>el</strong> ci<strong>el</strong>o sean persuadidosde las bendiciones que goza <strong>el</strong> pueblo de estatierra en razón de su libertad bajo tu guía y se sientandeseosos de adoptar sistemas similares degobierno, <strong>para</strong> así cumplir la antigua profecía deIsaías y Miqueas de que ... de Sión saldrá la ley, yde Jerusalén la palabra de Jehová. ' " (ImprovementEra, octubre de 1945, pág. 564.)(13-12) Isaías 2:4-5. Establecimiento d<strong>el</strong> MilenioEstos versículos tratan <strong>el</strong> comienzo d<strong>el</strong> Milenio ylos cambios que se producirán. Los escritos de Isaíastal como se encuentran en <strong>el</strong> Libro de Mormónmuestran la siguiente frase adicional en <strong>el</strong> versículo 5:"Sí, venid, porque todos os habéis descarriado, cadacual por sus sendas de maldad" (2 Nefi 12:5). Esteversículo indica una apostasía generalizada en Isra<strong>el</strong> y<strong>el</strong> retorno de Isra<strong>el</strong> al Señor antes de la SegundaVenida.(13-13) Isaías 2:6-22. El orgulloso y <strong>el</strong> malvado seránhumilladosEl segundo capítulo de Isaías resume los problemasespirituales básicos que perturbaban a Isra<strong>el</strong> en laépoca de Isaías y que prevalecerán de nuevo entre <strong>el</strong>pueblo antes de la Segunda Venida. Este pasaje esotro exc<strong>el</strong>ente ejemplo d<strong>el</strong> dualismo existente en laforma en que Isaías profetiza (véase Temassuplementarios, sección E, <strong>para</strong> obtener másinformación acerca d<strong>el</strong> dualismo profético). Aunque laprofecía de Isaías se dio "concerniente a Judá yJerusalén" (vers. 1), obviamente se r<strong>el</strong>aciona tambiéncon los últimos días y con la segunda venida deJesús.Versículo 6. Estaban "llenos de costumbres ... d<strong>el</strong>oriente", o en otras palabras, buscaban las filosofíasr<strong>el</strong>igiosas de los dioses de los asirios y de otras nacionespaganas con <strong>el</strong> afán de obtener poder y apoyo.Hoy día la gente busca sabiduría y guía en las filosofíasy r<strong>el</strong>igiones de los hombres en lugar de buscarlasen <strong>el</strong> evang<strong>el</strong>io.Versículo 6. "Escuchan a los agoreros" (2 Nefi 12:6),los falsos profetas que decían poder anunciar <strong>el</strong> futuro.Hoy día, la mayoría de las personas no prestanatención a los profetas verdaderos; consultan toda clasede consejeros y falsos r<strong>el</strong>igiosos <strong>para</strong> pedir su guía.Versículo 6. "Pactan con hijos de extranjeros" o, comoKeil y D<strong>el</strong>itzsch traducen la frase, "y andan de lamano con los hijos de los extranjeros" (Commentary onthe Old Testament 7 :1 :118). Abreviando, <strong>el</strong> antiguo Isra<strong>el</strong>se unía a las naciones paganas en todas sus maldades,y la sociedad moderna se une a las influenciasd<strong>el</strong> mundo en lugar de buscar al Señor.Versículo 7. La tierra estaba "llena de plata y oro",esto es, la gente era acaudalada y materialista. Su corazónestaba fijo en las cosas d<strong>el</strong> mundo, y una vezmás, en los últimos días, <strong>el</strong> materialismo domina a loshombres.Versículo 7. "Su tierra está llena de caballos, y suscarros son innumerables. " El caballo era símbolo d<strong>el</strong>a guerra, así como <strong>el</strong> carro. Hoy día estamos en unaera caracterizada por las "guerras y rumores deguerras" (véase José Smith-Mateo 28).Versículo 8. La tierra se llenó de idolatría, y loshombres siguen volviéndose a los dioses falsos, aunqueya sus ídolos no son de madera o piedra.Versículo 9. El "hombre vil no se inclina, ni <strong>el</strong> grandese humilla" (2 Nefi 12:9; cursiva agregada. ) Las diferenciasen los escritos de Isaías que están registradosen <strong>el</strong> Libro de Mormón, destacadas por lascursivas, muestran que Isaías no se estaba refiriendo