Esta Poesía Selecta, esta selección de poemas sé que fue muyestimada por Doña María Olimpia de Obaldía y por sus familiares.Una selección cordial.BREVIARIO LIRICO lleva un prólogo escrito por Don EnriqueRuiz Vemacci. Crítico profundo, de clarísima y esclarecedora visiónliterara.Es otro modelo de prólogo. Mi homenaje, aquí y hoy, también,al amigo grande que fue Don Enrique Ruíz Vemacci, quien desdemi adolescencia me llamó a formar parte del círculo de sus muchos(o de sus pocos) buenos amigos.La selección de los l?oemas de BREVIARIO LIRICO fue realizadapor Don Manuel Roy y por el propio prologuista, el ProfesorEnrique Ruiz Vemacci.Fue una selección hecha con seguro y maduro criterio literario.y con razones del corazón; cordialmente. Una selección para el tiempoy los tiempos,Es notable constatar que casi un lustro después de la apariciónde BREVIARIO LIRICO, Don Rodriga Miró, la persona más enteradade la Historia Literara Nacional y poseedor de agudo sentidopoético, en la selección que hizo de los poemas de Doña María Olimpiade Obaldía, para forjar su obra "CIEN A:fOS DE POESIA ENPANAMA" (1953, año del cincuentenario), escogió siete poemas,seis de los cuales aparecen también entre los quince poemas incluidosen BREVIARIO LIRICO.<strong>El</strong> año 1976 es una fecha significativa en el quehacer literariode Doña María Olimpia. Es el año en que se inicia la COLECCIONKI ANIS con la publicación de las obras completas de la poetisachiricana. Allí se reproducen, completos, los libros publicados (OR-QUlDEAS, BREVIARO URICO, PARASO INFANTIL Y VISIO-NES ETERNAS) Y la poesía escrita hasta 1975, y que no habíasido recogida en libro.Es una obra completa a la que tendremos que acudir con razonesdel corazón y del buen saber; devotamente.<strong>El</strong> Prólogo de esta Obra Completa, esclarecedor y renovador, fuef:scrito por Gloria Guardia, persona con amplias credenciales parahacerla.Creo que en este momento es necesaro recordar a las muchaspersonas que han estudiado y han realizado valiosos análisis de laobra de Doña María Olimpia: Samuel Lewis, Enrique Ruiz Vemacci,Octavio Méndez Pereira, Ismael García, Rodriga Miró, BaltasarIsaza Caderón, <strong>El</strong>sie Alvarado de Ricord, Ricardo J, Bermúdez,51
Gloria Guardia, y tantos otros, aún desconocidos por mí. Paratodos ellos mi homenaje y mi admiración sinceros, pues han dichocosas excelentes y memorables.Estructuras Lingiísticas en la Obra Poética de Doña María UlimpiaCreo que las ideas y conceptos que se han expresado sobre laPoesía de Doña María Olimpia se seguirán utilizando para acercarse,cada día más, a su obra poética. Y, enriquecidos, servrán de sustentoa nuevos y valiosos estudios críticos. Y esto es justo y positivo.Sin embargo hoy estamos en posesión de nuevos instrumentospara la comprensión y el conocimiento de la obra poética. Y debemosutilizados; pero desde una visión integral del orbe de la poesía. Esnecesario acercarse no sólo a la obra literara en sí como creaciónfinal, acabada; sino que es imperativo, también, conocer el procesoque hizo posible el poema. <strong>El</strong> ser y la palabra, el habla poética en eltiempo y los tiempos.Creo que la linguÍstica y la poética son caminos para conocer elpoema. Pero no comparto la tesis o creencia ingenua de que a travésde estos caminos podremos conocer todo el poema o todo el quehacerpoético, o toda la otJla poética estudiada. Es que siempre habrámundos por conocer, mundos por intuir. Y por ver. <strong>El</strong> saber.La poesía podrá ser conocida en su existencia, pero no en suesencia. La creación poética guarda misterios. La polisemia infinita,<strong>El</strong> ser del hombre.Creo necesario estructurar una gramática del (y para el) lenguajepoético. Es, será, una amplia y segura vía de conocimicnto de la funciónpoética.Los aportes dc Jakobson, enriquecidos por Hopkins, son instrumentosseguros para el conocimicnto de la lengua literaria, lenguaque se caracteriza por la función poética.Samuel R. Lcvin, con fundamento en las idcas de Jakobson y deHopkins, cree que la estructura fundamental de la función poéticaes la que él denomina, en inglés, "COUPLING", o "APAREAMIEN-TO"; es decir, formación de parejas ó "EMPAREJAMIENTO",Creo que es una porción esencial dc lo poético; pero sólo eso, unaporción esencial. No la totalidad. En la raíz de la creación poéticaestá lo humano y la humanidad. "Sólo el hombre supera infinitamenteal hombre", dijo luminosamente P ASCAL.Creo que el fenómeno que sustenta los "COUPLING" o laformación dc parejas, en el poema, es aún más profundo y multiformey trascendente. Sustento del sustento, fundamento de fundamentos,piedra miliar de una piedra miliar.52
- Page 2 and 3: iLoleríaNos. 356-357, Noviembre- D
- Page 5 and 6: ..A Dios, de inmensa bondad elevamo
- Page 7 and 8: ..Lotería Nacional de Beneficencia
- Page 9 and 10: En su interés primordial de agluti
- Page 11 and 12: ciudadanos, las empresas privadas y
- Page 13 and 14: )O('/II/('IIIf1(';Úii \ (Jl-ollalA
- Page 15 and 16: de mil ochocientos veintiuno, sus d
- Page 17 and 18: mente al movimiento político de se
- Page 19 and 20: Ilueca, Adolfo Arosemena, j. de D.
- Page 21 and 22: Silva M., Rafael Barros, Felipe Cas
- Page 23 and 24: ciones sobre el Ferrocarril y el Ca
- Page 25 and 26: En ese movimiento armado tomaron pa
- Page 27 and 28: Para atender a los diversos y varia
- Page 29 and 30: Demuestra también ese reconocimien
- Page 31 and 32: científicas, de conformidad con si
- Page 33 and 34: '-dado en tierra con toda bella con
- Page 35 and 36: I/oiiu'iiaje a llarÙi Olift/Jia de
- Page 37 and 38: traduce sabiamente tu voz de terâo
- Page 39 and 40: Al fin se entreabre el cofre del Mi
- Page 41 and 42: su leche, maceradapor golpes del ma
- Page 43: !&IL,§ITlE AIL;\AlR)\lrJ)((J) ¡CD
- Page 46 and 47: para formar su corazón, bondad,par
- Page 48 and 49: con sinceridad y hondura es de un m
- Page 50 and 51: ORQUIDEAS reune 67 poemas, y lleva
- Page 54 and 55: Tengo la certidumbre que el estudio
- Page 56 and 57: escuela, pero fue dueña de su ofic
- Page 58 and 59: y es que, en Poesía, también el p
- Page 60 and 61: 1'\1, nW';ll(l'UJ)::)íOIf\lO"cuand
- Page 62 and 63: "Desde niña demostré mi inclinaci
- Page 64 and 65: valle, castilo tropical. En una ton
- Page 66 and 67: .."ígneo cinturón""selva sideral"
- Page 68: I u/I'I/diino ( 111111 m/,:::,,:::.
- Page 72: ..te trayectoria intelectual, logra
- Page 76 and 77: ~DISCURSO DEL Dr. CEFERINO SANCHEZ,
- Page 78 and 79: período que corre de 1971 a 1985,
- Page 80 and 81: nomía mundial y la situación econ
- Page 82 and 83: 4. Una declaración de aquellos Est
- Page 84 and 85: --dera era indispensable que todos
- Page 86 and 87: ~nes presentes y futuras que hoy de
- Page 88 and 89: ¡. /l... (1 \") s y \l (l ti (l!l
- Page 90 and 91: ~José Santos Zelaya -los doctores
- Page 92 and 93: población, se dirigió a Penonomé
- Page 94 and 95: ocuparía las otras lomas hasta el
- Page 96 and 97: hombres, Acompañaban al Gral. Sara
- Page 98 and 99: ..valía la pena continuar unidos a
- Page 100 and 101: Jlas élites por controlar las rien
- Page 102 and 103:
jmanifestaciones demográficas, adq
- Page 104 and 105:
vada una existencia lánguida y de
- Page 106 and 107:
~vano al año siguiente se creaba l
- Page 108 and 109:
ecibieron una serie de prerrogativa
- Page 110 and 111:
facultad de ocupar el Gobierno supe
- Page 112 and 113:
do debía subsanar los defectos de
- Page 114 and 115:
estas disposiciones raras veces fue
- Page 116 and 117:
donda, natural de Cartagena de Indi
- Page 118 and 119:
no se le dio el cargo. Así fue com
- Page 120 and 121:
Para esas fechas se estableció la
- Page 122 and 123:
ley no marcaba con suficiente clard
- Page 124 and 125:
poder", Cualquier respuesta extrema
- Page 126 and 127:
Jpara la pesquería de perlas en el
- Page 128 and 129:
por sus intereses económicos, aunq
- Page 130 and 131:
ejercicio de sus actividades econó
- Page 132 and 133:
En cada caso, los Oidores, el Presi
- Page 134 and 135:
é1ites en permanentes protagonista
- Page 136 and 137:
se mostraron indiferentes. Este pla
- Page 138 and 139:
2. Don Tomás de Meneses, A1guacil
- Page 140 and 141:
que y don Pedro González Rangel qu
- Page 142 and 143:
el mozo. Era dueño de bergantín e
- Page 144 and 145:
Cuadro No_ 2EL PRIMER CABILDO DE LA
- Page 146 and 147:
Cuadro No. 4LA ORGANIZACION DEL GOB
- Page 148 and 149:
Letrados 2 Id. Sueldo de 75 pesos c
- Page 150 and 151:
IR~ ((D lE i~: llR 1l((j ~l \U I~ll
- Page 152 and 153:
en más de una ocasión, acercare a
- Page 154 and 155:
Nuestra época tiende a considerar
- Page 156 and 157:
-El tema es complejo como la misma
- Page 158 and 159:
forestales según su funciónpracti
- Page 160 and 161:
de barbecho (Castilo Díaz y Beer,
- Page 162 and 163:
j9. Kunkles, S. Manejo de cuencas h
- Page 164 and 165:
slrviera, además, para resguardar
- Page 166 and 167:
.."Y tengo hecha toda la delatera d
- Page 168 and 169:
Rebolledo no carecía tampoco de ra
- Page 170 and 171:
jueces no puedan recibir presentes,
- Page 172 and 173:
por Pérez de Robles, de las que no
- Page 174 and 175:
- AClO PRIMERO -(Un saloncito. Paso
- Page 176 and 177:
Bella: Ese. Dijistes: "buenos cuent
- Page 178 and 179:
Maron:Bella:Marion:Bella:Maron:Bell
- Page 180 and 181:
..canto! Habrá, de cierto, un troc
- Page 182 and 183:
Elisa:Maron:Elisa:Maron:Elisa:Mario
- Page 184 and 185:
..Abraham, menos yo! Yo solo suger
- Page 186 and 187:
Elisa:Marion:Elisa:Marion:Elisa:Mar
- Page 188 and 189:
..Marion: (En tono festivo.) Te equ
- Page 190 and 191:
..Marion:Felipe:Marion:FelipeMarion
- Page 192 and 193:
-¿Habráse visto, Maron? Bueno, la
- Page 194 and 195:
--Felipe:Bella:Marion:Bella:Marion:
- Page 196 and 197:
..Maron: Dilo.Felipe: Que te vayas
- Page 198 and 199:
..Marion:Eunice:Felipe:Eunice:Maron
- Page 200 and 201:
--que entran, de inmedto, va tomao
- Page 202 and 203:
A la habitación ha entrado esa fá
- Page 204 and 205:
..Planes de SorteosREPUBLICA DE P A
- Page 206 and 207:
IREPUBLICA DE PANAMLOTERIA NACIONAL