Nov. Dic. Nº 356-357 - Biblioteca Virtual El Dorado

..Abraham, menos yo! Yo solo sugerí el cambio, nunca elnombre que lo sustituyera. (Pausa breve.) Fue éL. Tupadre. (Pausa,)Maron: Mi padre..fue.Elisa: No te quejes, si Maron es un muy bonito nombre.Marion: ¿Pero, por qué, mamá, por qué..?Elisa: Repito que Marion es un bonito nombre. Mejor que llamarse,por ejemplo, Bella. Sólo que yo no ideé llamarteMarion. Ese trabajo lo hicieron otros....otro. Yo sólo sugeríel cambio. No podía pensar en tantos nombres...no podíafatigarme mucho puesto que esperaba a Bella. Y ya habíapensado en el nombre para Bella.Marion: ¿Cuál nombre, mamá?Elisa: Bella. (Ríe. Ríen.) ~Marion: (Con voz cambia.) "Oh, fa llamaremos y será Bella hastala consumación de los siglos.." " iCastíguenla por ser tanBella a la Bella Bella!"Elisa: (Estremeciéndose.) iOh, esa es la voz que tenía tu abuela,..!¡La has imitado a la perfección' ¿y tu padre, Maron, cómolo hubiera dicho...?Marion: (Cambiando la voz, nuevente.) "iCastíguenla, castíguenla,castíguenla a la que llamaremos Marion Islotes!".Elis.a: Así hablaba él: tu padre. (Intentado hacer una imitaión.)(Imitando la voz de su mardo.) "iOh, castíguenla, casIÍguenla,por ser su mujer, Elisa Resfrío, la pequeña vacaestúpida". "i Castíguenla, castíguenla!" ¿ Ves? No resultó.No sé hacerla bien. Me voy. Mejor me voy ahora.(Se vuelve a Manon.) Oh, Marion: ¿de veras te gustaríavolver a "Islotes"?, (Silencio por pare de Maon,) Respóndeme.Marion: La casa está en ruinas. No tiene puertas ni ventanas. Y laspolilas han devorado el piso, las escaleras y los muebles.El agua estancada del lago hizo que se derrmbara el embarcaderoy la hilera de árboles desapareció por completo:unos vagabundos los cortaron para hacer leña y calentarsey cocinar toda clase de raíces amargas. ¡Pero, alégreseusted un poco, madre: a pesar de tantas desgracias y males,algunas aves rezagadas en su vuelo, cantan todavía en "Islotes"!Elisa: Magnífico. Magnífico. Entonces, te harán regresar las aves.183