Bella: Ese. Dijistes: "buenos cuentos", de una manera..Marion: ¿De qué manera?Bella: Y antes, "las cinco y treinta y un minutos de la tarde"...,como..como si estuvieras actuando. Como si estuvieras enel teatro. He ido al teatro, ¿sabes? Y allí, en el teatro,hablan y se mueven como tú, Marion querida. (Bella laobserva y da la impresión de no haber terminado aún,Bella es, físicamente, la expresión exacta y correspondientea su nombre: es muy hermosa, muy bella. Y parecesaberlo y entenderlo a cabalidad, lo cual añade malicia ycierta dureza subyacente. Maon busca ahora sus ojos,pero en vano,)Marion: De modo que no es solo cosa de la voz. De mi voz...Bella: Sí, nunca ha sido solamente la voz o el tono.Marion: ¿Nunca, dices?, Luego, es siempre...Bella: ¿Lo ves, te das cuenta tú misma, Marion? Dijiste "nunca"y dijiste "siempre", de una manera..., como cuando merespondiste al preguntarte la hora.. y como luego, al hablarmede tus cuentos,Marion: Siéntate.Bella: ¿Que me siente, pides? Oh, no tengo tiempo ahora.Marion: Nunca tienes tiempo. Siempre andas corriendo de un ladoa otro y supongo que tal vez, a ninguno. Perdóname.Bella (Sentándose casi con violencia.) Ya ves: me he sentado.Marion: iOh, sí que lo has hecho, Bella!Bella: ¿De qué quieres hablarme, Manan?Marion: No, no, no voy a hablar. Te vaya mirar un poco, solamente,hermanita, iCómo has crecido...! y sin que, casi nosdiéramos cuenta de ello. Un buen día, izaz!, cre..crecimos.Eunice también ha crecido. Y yo... y yo... ¿estoy muyvieja, verdad? iOh, sí que lo estoy...! Pero eso...no importamucho, ¿verdad? Me muevo...con agilidad y..trato de...ser joven, como ustedes... y como ..mucha gente...alláafuera, en la calle. iOh, veo cómo la gente se desplaza...corre más bien...! ¿Aparento tener treinta años, al menos?(Sin esperar respuesta.) iOh, Bella... te has pintado lasuñas! (Se le acerca.) Son tan hermosas tus uñas largas...iQué largas y finas son, al igual que tus dedos y tus manos,Bella!175
Bella: Podría clavadas en tus ojos..mis uñas.Marion: Oh, sí, sí.. (Pausa breve.) Bella, tu nombre..Bella: (Levantándose.) Manon. Hace frío,Manon: Sí, y llevas ropas ligeras. ¿Es tul?Bella: No sé qué tela sea. Supongo que.. no, no es tul.Marion: Parece...Bella: No es tul. Mamá, al regalare este vestido, me habló de latela, me dio el nombre de la misma...solo que yo 10 heolvidado.Manon: ¡Es tul, Bella, es tuL.!Bella: ¡No es tul! ¡Es otra tela! (Ríe casi.) Yo sé poco de esascosas, Marion. En cambio los viejos sí que lo saben todo..o casi todo, Manon: de telas y disfraces. (La mira.) Tucicatnz, Manon, es muy pequeña ahora. ¡Qué bueno, quéfelicidad! Y a ti que siempre te preocupó. ¡Pues casi se haborrado! ¡Completamente! ¡Completamente! (Sigue mirándola.)Marion: (Suavemente.) Es imborrable. (Casi ríe y añade, suavemente.)La cicatnz es imborrable.Bella: Ounto al ventanal.) Va a llover, otra vez. ¿No te dan ganasde dormir, con este tiempo que hace..?, ¿No tienes sueño,Manon? ¿No te gustaría dormir un poco, ahora, y mientrasllueve, Manon?,. iOh, Marion, está lloviendo, está lloviendo...!(Se vuelve a ella y hasta ríe,) Un día instalaremostu cama aquí, en este saloncito. Tienes una cama grande...Manon: Y fría... (Mirándose las manos.) Perteneció a la abuela.Bella: ¿Ah, sí, de veras? ¡Creí que vino al mundo en tu cuarto!Manon: ¿Quién, Bella, la abuela?Bella: La cama.Marion: Oh, sí, la cama. ¿No te acuerdas de la abuela?Bella: La tengo asociada..a algún animal.Manon: ¿A cuál animal, Bella?Bella: Y cuando pienso en la abuela, pienso, veo al animal.Marion: ¿Qué animal, Bella?Bella: Cucarachas.Manon: (En voz baja.) De seguro que la cama no cabría aquí.Bella: ¡Claro que no cabría aquí!176
- Page 2 and 3:
iLoleríaNos. 356-357, Noviembre- D
- Page 5 and 6:
..A Dios, de inmensa bondad elevamo
- Page 7 and 8:
..Lotería Nacional de Beneficencia
- Page 9 and 10:
En su interés primordial de agluti
- Page 11 and 12:
ciudadanos, las empresas privadas y
- Page 13 and 14:
)O('/II/('IIIf1(';Úii \ (Jl-ollalA
- Page 15 and 16:
de mil ochocientos veintiuno, sus d
- Page 17 and 18:
mente al movimiento político de se
- Page 19 and 20:
Ilueca, Adolfo Arosemena, j. de D.
- Page 21 and 22:
Silva M., Rafael Barros, Felipe Cas
- Page 23 and 24:
ciones sobre el Ferrocarril y el Ca
- Page 25 and 26:
En ese movimiento armado tomaron pa
- Page 27 and 28:
Para atender a los diversos y varia
- Page 29 and 30:
Demuestra también ese reconocimien
- Page 31 and 32:
científicas, de conformidad con si
- Page 33 and 34:
'-dado en tierra con toda bella con
- Page 35 and 36:
I/oiiu'iiaje a llarÙi Olift/Jia de
- Page 37 and 38:
traduce sabiamente tu voz de terâo
- Page 39 and 40:
Al fin se entreabre el cofre del Mi
- Page 41 and 42:
su leche, maceradapor golpes del ma
- Page 43:
!&IL,§ITlE AIL;\AlR)\lrJ)((J) ¡CD
- Page 46 and 47:
para formar su corazón, bondad,par
- Page 48 and 49:
con sinceridad y hondura es de un m
- Page 50 and 51:
ORQUIDEAS reune 67 poemas, y lleva
- Page 52 and 53:
Esta Poesía Selecta, esta selecci
- Page 54 and 55:
Tengo la certidumbre que el estudio
- Page 56 and 57:
escuela, pero fue dueña de su ofic
- Page 58 and 59:
y es que, en Poesía, también el p
- Page 60 and 61:
1'\1, nW';ll(l'UJ)::)íOIf\lO"cuand
- Page 62 and 63:
"Desde niña demostré mi inclinaci
- Page 64 and 65:
valle, castilo tropical. En una ton
- Page 66 and 67:
.."ígneo cinturón""selva sideral"
- Page 68:
I u/I'I/diino ( 111111 m/,:::,,:::.
- Page 72:
..te trayectoria intelectual, logra
- Page 76 and 77:
~DISCURSO DEL Dr. CEFERINO SANCHEZ,
- Page 78 and 79:
período que corre de 1971 a 1985,
- Page 80 and 81:
nomía mundial y la situación econ
- Page 82 and 83:
4. Una declaración de aquellos Est
- Page 84 and 85:
--dera era indispensable que todos
- Page 86 and 87:
~nes presentes y futuras que hoy de
- Page 88 and 89:
¡. /l... (1 \") s y \l (l ti (l!l
- Page 90 and 91:
~José Santos Zelaya -los doctores
- Page 92 and 93:
población, se dirigió a Penonomé
- Page 94 and 95:
ocuparía las otras lomas hasta el
- Page 96 and 97:
hombres, Acompañaban al Gral. Sara
- Page 98 and 99:
..valía la pena continuar unidos a
- Page 100 and 101:
Jlas élites por controlar las rien
- Page 102 and 103:
jmanifestaciones demográficas, adq
- Page 104 and 105:
vada una existencia lánguida y de
- Page 106 and 107:
~vano al año siguiente se creaba l
- Page 108 and 109:
ecibieron una serie de prerrogativa
- Page 110 and 111:
facultad de ocupar el Gobierno supe
- Page 112 and 113:
do debía subsanar los defectos de
- Page 114 and 115:
estas disposiciones raras veces fue
- Page 116 and 117:
donda, natural de Cartagena de Indi
- Page 118 and 119:
no se le dio el cargo. Así fue com
- Page 120 and 121:
Para esas fechas se estableció la
- Page 122 and 123:
ley no marcaba con suficiente clard
- Page 124 and 125:
poder", Cualquier respuesta extrema
- Page 126 and 127: Jpara la pesquería de perlas en el
- Page 128 and 129: por sus intereses económicos, aunq
- Page 130 and 131: ejercicio de sus actividades econó
- Page 132 and 133: En cada caso, los Oidores, el Presi
- Page 134 and 135: é1ites en permanentes protagonista
- Page 136 and 137: se mostraron indiferentes. Este pla
- Page 138 and 139: 2. Don Tomás de Meneses, A1guacil
- Page 140 and 141: que y don Pedro González Rangel qu
- Page 142 and 143: el mozo. Era dueño de bergantín e
- Page 144 and 145: Cuadro No_ 2EL PRIMER CABILDO DE LA
- Page 146 and 147: Cuadro No. 4LA ORGANIZACION DEL GOB
- Page 148 and 149: Letrados 2 Id. Sueldo de 75 pesos c
- Page 150 and 151: IR~ ((D lE i~: llR 1l((j ~l \U I~ll
- Page 152 and 153: en más de una ocasión, acercare a
- Page 154 and 155: Nuestra época tiende a considerar
- Page 156 and 157: -El tema es complejo como la misma
- Page 158 and 159: forestales según su funciónpracti
- Page 160 and 161: de barbecho (Castilo Díaz y Beer,
- Page 162 and 163: j9. Kunkles, S. Manejo de cuencas h
- Page 164 and 165: slrviera, además, para resguardar
- Page 166 and 167: .."Y tengo hecha toda la delatera d
- Page 168 and 169: Rebolledo no carecía tampoco de ra
- Page 170 and 171: jueces no puedan recibir presentes,
- Page 172 and 173: por Pérez de Robles, de las que no
- Page 174 and 175: - AClO PRIMERO -(Un saloncito. Paso
- Page 178 and 179: Maron:Bella:Marion:Bella:Maron:Bell
- Page 180 and 181: ..canto! Habrá, de cierto, un troc
- Page 182 and 183: Elisa:Maron:Elisa:Maron:Elisa:Mario
- Page 184 and 185: ..Abraham, menos yo! Yo solo suger
- Page 186 and 187: Elisa:Marion:Elisa:Marion:Elisa:Mar
- Page 188 and 189: ..Marion: (En tono festivo.) Te equ
- Page 190 and 191: ..Marion:Felipe:Marion:FelipeMarion
- Page 192 and 193: -¿Habráse visto, Maron? Bueno, la
- Page 194 and 195: --Felipe:Bella:Marion:Bella:Marion:
- Page 196 and 197: ..Maron: Dilo.Felipe: Que te vayas
- Page 198 and 199: ..Marion:Eunice:Felipe:Eunice:Maron
- Page 200 and 201: --que entran, de inmedto, va tomao
- Page 202 and 203: A la habitación ha entrado esa fá
- Page 204 and 205: ..Planes de SorteosREPUBLICA DE P A
- Page 206 and 207: IREPUBLICA DE PANAMLOTERIA NACIONAL