Programa de Enriquecimiento de Verano Exploraciones e ...

Verano 2013Programa de Enriquecimiento de Verano Exploraciones eInvestigaciones para Estudiantes de Renzulli AcademyInformación Demográfica(Esta información sólo se utilizará para informar a nuestra agencia de financiación los datosdemográficos de los estudiantes matriculados en el programa de verano. El nombre de su niño(a) noestará asociado a esta información.)Origen étnico (marque todas las que corresponda)_____Asiático o Isleño(a) del Pacífico _____Nativo(a) Americano(a)_____Afro-Americano(a) o Negro(a) (Caribeño, África Occidental, etc.)_____Latino(a) o Hispánico(a)_____Blanco(a), No-Hispánico(a)_____Otro (por favor, especifique): ___________________________________________________Ocupación/Trabajo de la Madre o Encargada____________________________________Nivel de educación más alto de la madre o encargada:(por favor, marque una)_____No completó Escuela Superior_____Diploma del GED_____Diploma de Escuela Superior_____Diploma Universitario_____Diploma de Escuela GraduadaOcupación/Trabajo del Padre o Encargado______________________________________Nivel de educación más alto del padre o encargado:(por favor, marque una)_____No completó Escuela Superior_____Diploma del GED_____Diploma de Escuela Superior_____Diploma Universitario_____Diploma de Escuela GraduadaNúmero de niños viviendo en el hogar____________________________________3

Verano 2013Programa de Enriquecimiento de Verano Exploraciones eInvestigaciones para Estudiantes de Renzulli AcademyHojas de PermisoPadre/Madre o Encargado(a) y Estudiante: Por favor, lea atentamente cada una de las siguientessecciones y responda de acuerdo a la pregunta.Por favor, nótese que se requiere la firma del padre/madre o encargado(a) abajo.NOMBRE DEL ESTUDIANTE: _____________________________________________1. PERMISO PARA FOTOGRAFÍAS, VÍDEOS, Y PÁGINA WEBDurante el Programa Exploraciones e Investigaciones, tomaremos fotografías y vídeos de los participantes ensus actividades diarias con los instructores y profesores del programa. Podemos utilizar estas fotografías yvideos en artículos de periódicos, literatura de promoción y/o nuestra página electrónica (website) para usosde promoción del programa. Por favor, lea las siguientes opciones y seleccione su preferencia.__________Sí, Autorizo a que mi niño(a) sea fotografiado(a) o grabado(a) en video. Estas fotografías ovideos podrán ser utilizados en la página red del programa, literatura de promoción o artículosde periódico.No, Prefiero que mi niño(a) no sea fotografiado(a) ni grabado(a) en video.2. PERMISO PARA VIAJETodos los participantes del Programa Exploraciones e Investigaciones asistirán a viajes como parte de suparticipación en los programas del Bushnell, Centro de Ciencias Talcott Mountain o Matemáticas. Estosviajes serán obligatorios para todos los participantes del programa, y serán acompañados porresponsables del programa durante estos viajes. Además, algunos de los instructores llevarán a susestudiantes a algunos viajes durante el día con el propósito de enriquecer sus actividades y experiencias en elprograma. Los estudiantes que asistan a estos viajes estarán acompañados por sus instructores y facultad delprograma.__________Sí, Autorizo a mi niño(a) a asistir a los viajes planificados por el Programa Exploraciones eInvestigaciones.No, Prefiero que mi niño(a) NO asista a los viajes planificados por el Programa deexploraciones e Investigaciones.Firma de los Padres/Encargados ____________________________ Fecha_____________________5

Verano 2013Programa de Enriquecimiento de Verano Exploraciones eInvestigaciones para Estudiantes de Renzulli AcademyProcedimientos disciplinarios por Violación de las Normas del ProgramaPor favor, lea atentamente la siguiente información. El padre/madre/encargado(a) y elestudiante deben firmar abajo y devolver esta hoja junto al resto de las hojas de aplicación almaestro(a) de su niño(a) en Renzulli Academy.Todos los estudiantes de Renzulli Academy participando en el programa Exploraciones eInvestigaciones están obligados a cumplir las normas y regulaciones del programa. Infraccionesde cualquiera de las reglas pueden resultar en una acción disciplinaria, incluyendo pero nolimitándose a, la restricción de actividades, contacto con los padres o encargados para discutir elasunto, o la expulsión inmediata del programa. Los participantes también serán responsablespor cualquier daño intencional a la propiedad privada de la escuela o la propiedad personal deotros estudiantes o facultad1. Las infracciones menores de las normas del programa o el comportamiento disruptivo resultaránen una consecuencia durante el desarrollo del programa, así como en una llamada a casa a lospadres/encargados.2. Después de la llamada a casa, las infracciones menores de las normas del programa o un fallopara cambiar el comportamiento disruptivo resultarán en la expulsión del estudiante delprograma Exploraciones e Investigaciones durante un día. Será responsabilidad de los padresrecoger a su niño(a) del programa.3. Incidencias serias que supongan una violación directa de las normas del programa o 2 o másexpulsiones del programa durante un día resultarán en la expulsión definitiva del estudiante delprograma de verano Exploraciones e Investigaciones.Nuestras firmas abajo indican que hemos leído y entendido los procedimientos disciplinarios por laviolación de las normas del programa. Entendemos que nuestro niño(a) puede ser expulsado delprograma por la violación seria o repetida de las normas del programa.NOMBRE DEL ESTUDIANTE: __________________________________________________Firma del estudiante: _____________________________________Firma de los padres o encargados: ___________________________Fecha_______________Fecha_______________7

Verano 2013Programa de Enriquecimiento de Verano Exploraciones eInvestigaciones para Estudiantes de Renzulli AcademyResponsabilidades de los Padres/EncargadosPor favor, lea atentamente la siguiente información. Los padres/encargados deben firmar abajo y devolver lahoja junto a las otras hojas de aplicación al maestro(a) de su niño en Renzulli Academy.Como padre/madre o encargado (a) del estudiante participando en el Programa Exploraciones e Investigaciones,entiendo que:1. Mi niño(a) necesita llegar a tiempo al Programa todos los días.2. Mi niño(a) necesita vestir apropiadamente de acuerdo a las condiciones del tiempo y al Programa.3. Mi niño(a) debe asistir al programa diariamente. Si mi niño(a) no asiste al programa regularmente, él/ella seráexpulsado(a) del programa.4. Debo llamar a Lisa Muller (860) 539-6475 si mi niño(a) no puede asistir al programa por motivos de salud.Mi firma abajo indica que he leído y entendido las responsabilidades de los padres/encargados para el Programa deVerano Exploraciones e InvestigacionesNOMBRE DEL ESTUDIANTE: _______________________________________________Firma del padre/madre o encargado(a) _____________________________ Fecha______________8

Verano 2013Programa de Enriquecimiento de Verano Exploraciones eInvestigaciones para Estudiantes de Renzulli AcademyCódigo de VestimentaPara asegurar que los estudiantes sean capaces de participar plenamente en todas lasactividades de enriquecimiento de los programas, es importante que los estudiantes vistanapropiadamente para un entorno educativo. Aunque los estudiantes pueden expresarse através de lo que llevan puesto, la elección de ropa que interfiera con o interrumpa elambiente educativo no es aceptable.Está prohibida toda ropa con lenguaje o imágenes vulgares, discriminatorias u obscenas;la ropa que promueva conductas ilegales o violentas, tales como el uso ilegal de armas,drogas, alcohol, tabaco; así como la ropa que contenga amenazas de cualquier tipo. Laropa debe encajar, estar limpia, y cumplir con las normas de seguridad, el buen gusto y ladecencia. La ropa que expone escote, partes privadas, la barriga, o la ropa interior, o quees de cualquier manera sexualmente provocativa, está prohibida. Ejemplos de ropaprohibida incluyen, pero no están limitados a: pantalones caídos o de corte bajo,camisetas de cuello bajo que muestran el escote, blusas de tubo, blusas sin espalda, blusascon sólo lazos en la espalda, prendas transparente, ropa con tiras ‘estilo spaghetti’, lavestimenta que no se extiende al menos tres pulgadas por debajo de la rodilla, y cubrirsela cabeza, salvo que sea requerido por razones religiosas o médicas. Los estudiantesdeben usar calzado adecuado ya que puede ser necesario realizar caminatas extensas.Nuestras firmas debajo indican que hemos leído y entendido el código de vestimenta delprograma. Entendemos que nuestro niño(a) puede ser enviada a casa desde el programapor violar el código de vestimenta.NOMBRE DEL ESTUDIANTE: ____________________________________________Firma del estudiante: __________________________________Firma de los padres o encargados: _______________________Fecha_______________Fecha_______________9

Verano 2013(Copia para guardar para los Padres/Encargados)Programa de Enriquecimiento de Verano Exploraciones eInvestigaciones para Estudiantes de Renzulli AcademyReglas del ProgramaPara mantener la seguridad del estudiante y una experiencia positiva para todos en el programa, todos los estudiantes enel Programa de enriquecimiento de verano están obligados a cumplir con las siguientes normas y reglamentos.Infracciones de cualquiera de las reglas pueden resultar en una acción disciplinaria, incluyendo pero nolimitándose a la restricción de actividades, contacto con los padres o encargados para discutir el asunto, o laexpulsión inmediata del programa. Los participantes también serán responsables de cualquier daño intencionala la propiedad privada de la escuela o la propiedad personal de otros estudiantes o facultadConducta prohibida:1. Uso (incluyendo estar bajo la influencia de), posesión, venta, distribución o producción de sustanciascontroladas y/o drogas, excepto lo permitido bajo la ley.2. Comportamiento disruptivo, lo cual se define como participar en o incitar a otros a participar en actos quepuedan interrumpir cualquier aspecto del Programa Exploraciones e Investigaciones.3. La amenaza de o el llevar a cabo un asalto o abuso físico, acecho, abuso verbal/escrito, amenaza,hostigamiento, intimidación, y/o coerción.4. Conducta sexual inapropiada, incluyendo la amenaza de o llevar a cabo un asalto sexual y/o cualquier tipo decontacto sexual no deseado.5. Cualquier conducta que amenace o ponga en peligro la salud o seguridad de cualquier persona, incluyendo austed mismo(a).6. Participar o perpetuar intencionadamente cualquier acción que resulte en un daño persona, destrucción de lapropiedad, o robo. Esto incluye la propiedad de otros participantes y miembros, así como la propiedad dentroy fuera de la escuela.7. Posesión de armas de fuego, arma blanca (cuchillos, navajas, etc.) o cualquier otra arma de uso ilegal.8. Uso de un lenguaje obsceno e inapropiado9. Activar las alarmas de fuego en cualquier situación que NO sea una emergencia.10. Hostigamiento, que consiste en un comportamiento abusivo hacia una persona por motivos de raza, color oetnicidad, religión, edad, sexo, origen o nacionalidad, antepasado, orientación sexual, o incapacidad física omental.11. Descartar o ignorar intencionalmente las instrucciones dadas por los miembros del programa o faltar al respetode manera obvia a los miembros y compañeros(as) del programa.10

Verano 2013(Copia para guardar para los Padres/Encargados)Programa de Enriquecimiento de Verano Exploraciones eInvestigaciones para Estudiantes de Renzulli AcademyResponsabilidades de los Padres/EncargadosPor favor, lea atentamente la siguiente información.Como padre/madre o encargado (a) del estudiante participando en el Programa Exploraciones e Investigaciones,entiendo que:1. Mi niño(a) necesita llegar a tipo al Programa todos los días.2. Mi niño(a) necesita vestir apropiadamente de acuerdo a as condiciones del tiempo y al programa.3. Mi niño(a) debe asistir al programa diariamente. Si mi niño(a) no asiste al programa regularmente, él/ella seráexpulsado(a) del programa.4. Debo llamar a Lisa Muller (860) 539-6475 si mi niño(a) no puede asistir al programa por motivos deenfermedad.12

(Copia para guardar para los Padres/Encargados)Programa de Enriquecimiento de Verano Exploraciones eInvestigaciones para Estudiantes de Renzulli AcademyCódigo de VestimentaPara asegurar que los estudiantes sean capaces de participar plenamente en todas lasactividades de enriquecimiento de los programas, es importante que los estudiantes vistanapropiadamente para un entorno educativo. Aunque los estudiantes pueden expresarse através de lo que llevan puesto, la elección de ropa que interfiera con o interrumpa elambiente educativo no es aceptable.Está prohibida toda ropa con lenguaje o imágenes vulgares, discriminatorias u obscenas,la ropa que promueva conductas ilegales o violentos, tales como el uso ilegal de armas,drogas, alcohol, tabaco, así como la ropa que contenga amenazas de cualquier tipo. Laropa debe encajar, estar ordenada y limpia, y cumplir con las normas de seguridad, elbuen gusto y la decencia. La ropa que expone escote, partes privadas, la barriga, o la ropainterior, o que es de cualquier manera sexualmente provocativa, está prohibida. Ejemplosde ropa prohibida incluyen, pero no están limitados a: pantalones caídos o de corte bajo,camisetas de cuello bajo que muestran el escote, blusas de tubo, blusas sin espalda, blusascon sólo lazos en la espalda, prendas transparente, ropa con tiras ‘estilo spaghetti’, lavestimenta que no se extiende al menos tres pulgadas por debajo de la rodilla, y cubrirsela cabeza, salvo que sea requerido por razones religiosas o médicas. Los estudiantesdeben usar calzado adecuado ya que puede ser necesario realizar caminatas extensas.Verano 201313