Derecho Procesal Penal - Derecho Penal en la Red

76 PBINCIPIOS PROCESALESpena, en el criterio de quienes participan en el proceso yen lo que tienen a bien exponer al tribunal.Los principios de instruccion y el inquisitivo significan,de por si, lo mismo: el tribunal debe investigar, y no solamentedecidir acerca de lo que le ha sido expuesto. En este sentido,tambien nuestro proceso actual es un "proceso inquisitivo".(De ahi que se hable con frecuencia no de un principiode instrucci6n, sino tambien de un "principio inquisitivo",como lo hacen Kern-Roxin (§ 15, A), Henkel (Lehrbuch,§ 23, I) y E. Schmidt (Studienbuch, n. m. 101). Pero, frenteal proceso inquisitivo del derecho comun, existe el de la divisionde los papeles (principio acusatorio). No se puede negarque de esta manera no resultan excluidos todos los peligros(parcialidad judicial). En el futuro, habria que limitar enmayor medida el principio de instrucci6n.La validez del principio de instrucci6n para el ministeriopublico y la policia, se infiere de los § 160 y 163 de laOrdenanza Procesal Penal; ver al respecto lo que se ha dichoen el n"? 1.El principio de instrucci6n esta previsto en los§ 155, parr. 2, 206, 244, pan-. 2, y 264, parr. 2. El §155, parr. 2, determina que el tribunal esta facultadoy obligado, dentro del objeto del proceso (ver la definitionen el parrafo 1), a ejercer por si solo la actividadque le es propia y que sobre todo no esta vinculadoa los requerirnientos formulados por las partes. El ministeriopublico determina, con su acusacion, el objetodel proceso (ver el § 200; el hecho es el suceso historicosegiin el § 155, parr. 1), pero nada mas que esto. Eltratamiento del objeto del proceso y especialmente suappreciation juridica son asuntos que le incumben altribunal.