Derecho Procesal Penal - Derecho Penal en la Red

46 PRINCIPIOS PROCESAI.ESal § 303, parr. 3, del C6digo Penal, unicamente si uno de loslesionados hubiera presentado la querella con arreglo al §77b del C6digo Penal, en el termino de 3 meses. En cuantoa la forma y al destinatario de la querella, ver el § 158, parr.2, de la Ordenanza Procesal Penal. La persecucion penalpodra llegar hasta la sentencia solamente si existe esta declaraci6nprocesal de voluntad. No obstante, las investigacionesy los poderes coercitivos son posibles o existen con anterioridada la presentacion de la querella. Precisamente en elprocedimiento de investigacidn ya debe consignarse si sepresentara la querella. En lo que se refiere a los poderescoercitivos anteriores a la presentacion de la querella, ver los§ 127, parr. 3, y 130 de la Ordenanza Procesal Penal.En estos delitos perseguibles por querella, queafectan en menor medida a la comunidad juridica oen los cuales, de no mediar la voluntad del lesionado,no se debe intervenir en las relaciones personales, esnecesario el impulso procesal de la persona afectadapor el hecho. Por cierto, tan solo el impulso. El procedimientoulterior es asunto que les incumbe a losorganos estatales de persecucion penal.Otra y mas considerable excepcion al principiode oficialidad la constituyen los delitos de action privadamencionados en el § 374 de la Ordenanza ProcesalPenal. Aqui es necesario, a veces, algo mas queel simple impulso del procedimiento penal estatal. Alos delitos de accion privada (que no se identificancompletamente con los delitos perseguibles por instancia;ver, por un lado, los § 255 a 257 del Codigo Penaly, por el otro, el § 241 del mismo Codigo) ej ministerio