Derecho Procesal Penal - Derecho Penal en la Red

44 PRINCIPIOS PROCESALESmayor moderation posible (respecto de la pena privativade libertad).En el derecho procesal civil rigen las maximas de negotiationy de disposici6n (que no se agotan, ciertamente, enun contraste con el principio de oficialidad). Las partes ysobre todo el querellante tienen libertad para llevar su litigioal tribunal, el querellante la libertad para perseguir su pretensi6n.El principio segun el cual "si no hay un querellante,tampoco hay un juez" vale aun hoy para la realizaci6n depretensiones civiles. Esto es tambi6n consecuente. Casi nuncaexiste un interns publico en la realizaci6n de estas pretensiones.Si el acreedor no esta obligado civilmente para hacervaler su pretensi6n (inactividad, ofrecimiento de contrato deremisi6n, renuncia), es absurdo promover un proceso civil deoficio.El principio de oficialidad se encuentra en el §152, parr. 1, de la Ordenanza Procesal Penal (en elparr. 2, el de legalidad; ver lo que se dice en el n° 3).Si existen indicios suficientes para admitir una actionpunible y perseguible, el ministerio publico actuard deoficio. No es necesario que el lesionado o un ciudadanolo impulse. Las denuntias (con arreglo al §158, parr. 1) son posibles, pero no necesarias. El hallazgode un cadaver (ver al respecto los § 159 y 87 yss.), la aparicion de dinero falso, el informe sobre unhecho punible en la prensa, etc., dan lugar a la actividaddel ministerio publico y de la policia. De estedeber de la persecution de oficio, se infiere la tareairwestigadora del ministerio publico (en el § 160) yde la policia (en el § 163). Segun el § 161, 2 a parte,