Derecho Procesal Penal - Derecho Penal en la Red

LA ESENCIA DEL DERECHO PROCESAL PENAL 29que pueden consider arse y regularse del mismo modo.tfnicamente pueden admitirse divergencias cuando elderecho material a realizar (derecho civil o penal oadministrativo) torna necesaria una regulation especialen el proceso.Ejemplos: La citaci6n de testigos podria regularse entodos los derechos procesales de la misma manera. Pero ciertasdivergencias pueden advertirse, por ejemplo, respecto delderecho a abstenerse de prestar testimonio (cuanto mas importanteel derecho material a realizar, tanto mas limitado elcatalogo de las causas de abstencion). Se pueden y se debenregular en forma muy dispar los plazos, aqui sobre todo losplazos de los recursos. Un procedimiento que exige una decisionrapida (como el procedimiento penal) debe disponer,para los recursos, de plazos mas breves que, por ejemplo, unproceso civil. Grunsky (Grundlagen des Verfahrensrechts[Fundamentos del derecho procesal], 2^ ed., 1974) ofrece uncuadro de conjunto (pero el derecho penal esta excluido).Seria erroneo, por cierto, ver en el derecho procesalpenal —derecho penal formal— algo simplementeformal y tecnico-juridico. No se trata unicamentede dominar problemas tecnicos (como, verbigracia, laintroduction en el proceso de un medio de prueba);ademas, tambien las disposiciones que solo aparentementeson tecnicas, se hallan a menudo en una relacionvalorativa. En el prologo a la primera edition desu Tratado, Henkel ha afirmado con razon que el derechoprocesal penal es "derecho constitutional aplicado".Esta definici6n no puede aplicarse a todas lasnormas, pero es cierto que el derecho constitutional