Derecho Procesal Penal - Derecho Penal en la Red

214 SujETOS PROCESALEScia judicial pertenece a los servicios sociales de la Justicia,figura casi siempre alii (pero, a veces, juntamentecon la ayuda a la liberation en el Departamento deltrabajo y social) y le incumbe el cometido de aclararen la decision la situation personal, familiar y economica.tJnicamente si existen estos datos, es posibleaplicar una pena justa y util.A la asistencia judicial recurre, casi siempre, el ministeriopublico. Esto es necesario, porq^e la policia casi nuncaaverigua o averigua en escasa medida este campo. A la asistenciajudicial no le incumben tareas asistenciales (por ejemplo,en caso de aprehensi6n y dctencon), pero nada se oponea que se preste un "primer auxilio". Las demas ayudas debenestar a cargo de otros servicios sociales.2. Autoridades administrativasLa autoridad financiera desempena funciones enel procedimiento penal impositivo. La autoridad financiera,y no el ministerio publico, es aqui, ante todo,autoridad investigadora: ver el § 386 de la Ordenanzaimpositiva. La competencia respecto de la persecucidnde la pena de parte de la autoridad financiera, sinembargo, no va mas alia de la promocion de la accionpublica: § 400 y 406 y ss. de dicha Ordenanza.En general, las autoridades administrativas desempefianfunciones, con arreglo a la ley sobre infraccionesal orden, incluso en el procedimiento penal si antesfue iniciado un procedimiento sobre la base de dicha