Derecho Procesal Penal - Derecho Penal en la Red

150 SUJETOS PROCESALESderogado). tJnicamente por motivos especiales y conun procedimiento especial, los jueces pueden ser destituidoso suspendidos.Fundamentalmente, los jueces profesionales estannombrados a perpetuidad (§ 10 de la ley alemana parajueces). Las excepciones estan reguladas en detalle.El § 30 de dicha ley determina la inamovilidad en formasimilar al art. 97, parr. 2, de la Ley Fundamental.La ley mencionada tambien otorga proteccion contraun traslado arbitrario (solo se lo admite en casos especiales,por ejemplo, si cambian las autoridades y losdistritos judiciales). Para la remuneracion del juez seotorga la via administrativa, § 46 y 71 (el § 71 de laley de organizaci6n judicial ha caducado).N6tese que las disposiciones sobre la inamovilidad yestabilidad de los jueces figuraban antes en los § 2 y ss. dela ley de organizacion judicial. Fueron sustituidas por lasdisposiciones correspondientes de la ley alemana para jueces.En el caso "b", el presidente no puede lisa y llanamentedestituir o suspender al juez municipal. Tampoco puede trasladarlo.Competente respecto de otro reparto no es el presidente,sino la presidencia (ver supra). Solo seria posible iniciar,con arreglo a la ley alemana para jueces, un procedimientodisciplinario, el cual, sin embargo, no ofreceria perspectivasde exito si el tribunal no pudiera invocar alguna conceptionjuridica sostenible.Tambien deben mencionarse aqui las disposicionessobre el reparto de los asuntos (turno). Ellos nosolo protegen al imputado contra la eleccion de losjueces ad hoc (es el criterio al cual se refiere el art. 101,