Derecho Procesal Penal - Derecho Penal en la Red

138 SUJETOS PROCESALESla causa—, la composici6n del tribunal, asi como tambien loseventuales jueces y escabinos suplentes. Dado que, segiin el§ 222a, 3er. parrafo, todos los que toman parte en el procedimientotienen el derecho de examinar la documentaci6n decisivapara la composici6n del tribunal, tambien la parte pasiva(a saber, por consiguiente, el acusado y su defensor) podrahacer valer a tiempo sus censuras relativas a la composici6n;en rigor, esto s61o corresponde a su deber de secundar elproceso (ver lo que se dice al respecto en el capitulo 4, II,2, b). El § 338, xfi 1, admite unicamente en casos excepcionalesestrictamente delimitados una posterior reparacion de lascensuras en el procedimiento de casacion. Ver acerca de todala cuesti6n, Hamm, "Neue Juristische Wochenschrift", 1979,135 (con dudas de orden constitucional), y Riess, rev; cit.,1978, 2265 (2268 y s.).El croquis que figura a continuation ofrece unaojeada de conjunto acerca de la competencia materialde los distintos tribunales penales (asi como de la seriede instancias en los asuntos penales). Se podria decirrapidamente que para los delitos menores es competenteel juez municipal como juez unipersonal; § 25 dela ley de organization judicial. Incluso respecto detodos los asuntos de action privada es competente eljuez personal. Los tribunales de escabinos (formadosen el tribunal municipal) deciden en primera instanciaacerca de otros delitos y crfmenes leves; § 24 de la ley.Por lo general, estan constituidos por un juez de carreray dos jueces legos (§ 29). Sobre el problema de losjueces legos, ver Baur en Festschrift fur Kern, 1968,ps. 49 y ss.