13.07.2015 Views

Controlador ACU de Trimble - Al-Top Topografía

Controlador ACU de Trimble - Al-Top Topografía

Controlador ACU de Trimble - Al-Top Topografía

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>Controlador</strong> <strong>ACU</strong> <strong>de</strong> <strong>Trimble</strong>Un innovador controladorWindows CE.NET parauna verda<strong>de</strong>ra <strong>Top</strong>ografíaIntegradaEl revolucionario controlador <strong>ACU</strong> <strong>de</strong> <strong>Trimble</strong> incorporauna sofisticada pantalla gráfica y tecnologíaBluetooth®*. El resultado es un sistema sin cables en elque a<strong>de</strong>más cuenta con la captura <strong>de</strong> datos integrada loque le confiere una mayor flexibilidad que antes.El <strong>ACU</strong> ha sido especialmente diseñado para acoplarsea los sensores <strong>de</strong> campo <strong>de</strong> <strong>Trimble</strong>: sólo hay queconectarlo a las estaciones totales, los receptoresmóviles robóticos o a los jalones <strong>de</strong> los móviles GPSRTK, <strong>de</strong>pendiendo <strong>de</strong>l dispositivo con el que se estétrabajando. El <strong>ACU</strong> proporciona una única interfaz <strong>de</strong>usuario que permite acce<strong>de</strong>r a las más avanzadasaplicaciones disponibles hoy en día.Pantalla gráficaLa pantalla táctil en color <strong>de</strong> fácil manejo, proporcionaal usuario el control <strong>de</strong> datos más avanzado. Losresultados instantáneos hacen que las tareas<strong>de</strong> visualización, navegación, selección <strong>de</strong> datos,posicionamiento y replanteo sean muy sencillas <strong>de</strong>realizar, así como se reducen enormemente los erroresy omisiones ya que el usuario pue<strong>de</strong> comprobar con<strong>de</strong>talle toda la información en el campo.Sin cablesConstruido con tecnología Bluetooth integrada,proporcionando la solución i<strong>de</strong>al para comunicaciones<strong>de</strong> corto alcance en el jalón. El proceso <strong>de</strong> configuraciónes todavía más sencillo y rápido, permitiendo que loscables sean cosa <strong>de</strong>l pasado.CompatibilidadEl controlador <strong>ACU</strong> proporciona una interfaz común paratodas las tareas <strong>de</strong> campo in<strong>de</strong>pendientemente <strong>de</strong>lmodo <strong>de</strong> medición o sensor utilizado.El controlador <strong>ACU</strong> <strong>de</strong> <strong>Trimble</strong> pue<strong>de</strong> acoplarse a laplataforma <strong>de</strong> las estaciones totales <strong>Trimble</strong> 5600 ó3600, al equipo robótico <strong>Trimble</strong> 5600 y a los jalones <strong>de</strong>los móviles <strong>Trimble</strong> R8 y 5800 RTK.Comunicaciones mediante puerto USB, puerto seriey ethernet, son opciones estándares en el equipo,proporcionándole unas rápidas y flexibles alternativaspara la transferencia <strong>de</strong> datos. Asimismo, el <strong>ACU</strong> pue<strong>de</strong>conectarse a Internet mediante un mó<strong>de</strong>m externosin cables que permitirá que el usuario envíe y recibaarchivos mientras trabaja en el campo.Elección <strong>de</strong> softwareEl <strong>ACU</strong> <strong>de</strong> <strong>Trimble</strong> ofrece varias opciones <strong>de</strong> softwarea utilizar: Survey Pro <strong>de</strong> TDS**, o <strong>Trimble</strong> SurveyController. A<strong>de</strong>más, el sistema operativo Microsoft®Windows® CE.NET es compatible con otras aplicaciones<strong>de</strong> programas <strong>de</strong> software especializados.Especialmente construido para su uso en el campoEl <strong>ACU</strong> <strong>de</strong> <strong>Trimble</strong> está alimentado por el instrumento,el soporte <strong>de</strong>l jalón RTK o el equipo móvil robótico. Labatería interna proporciona tres horas <strong>de</strong> funcionamientoadicional cuando el <strong>ACU</strong> se <strong>de</strong>sconecta <strong>de</strong>l instrumentoo <strong>de</strong>l receptor móvil. Cumple con la normativamedioambiental IPX4, y es capaz <strong>de</strong> soportar una caída<strong>de</strong> hasta 0,9 m (3 pies) sobre una superficie dura: el <strong>ACU</strong>es resistente ante cualquier situación <strong>de</strong> trabajo.El <strong>ACU</strong> funciona bajo temperaturas extremas que varíanentre –20 °C y +55 °C (–4 °F y +131 °F).Las teclas <strong>de</strong> control <strong>de</strong>dicadas <strong>de</strong>l instrumentoofrecen un acceso rápido a las funciones utilizadas confrecuencia y minimizan la pulsación <strong>de</strong> teclas durante laintroducción <strong>de</strong> datos, códigos o atributos.Tanto el teclado como la pantalla en color estániluminados lo que permite que el usuario pueda trabajarcuando haya poca luz. Tanto a plena luz <strong>de</strong>l solo comoen condiciones <strong>de</strong> oscuridad, el <strong>ACU</strong> es el controladori<strong>de</strong>al para trabjar en cualquier momento <strong>de</strong>l día o <strong>de</strong>la noche, en cualquier condición meteorológica y concualquier tipo <strong>de</strong> visibilidad.Amplia gama <strong>de</strong> aplicacionesEl <strong>ACU</strong> es i<strong>de</strong>al para una amplia gama <strong>de</strong> aplicacionestopográficas y <strong>de</strong> medición, entre las que se incluyen:• Levantamientos topográficos• GIS <strong>de</strong> alta precisión• Ingeniería• Construcción• Arquitectura• Administración <strong>de</strong> bienes y servicios• Cartografía• Mediciones catastralesPue<strong>de</strong> confiar plenamente en este equipo <strong>de</strong> <strong>Trimble</strong>,puesto a prueba en el campo, que le ayudará aaumentar su productividad y facilitará su trabajo diario.Principalescaracterísticas• Se conecta a las estacionestotales <strong>de</strong> <strong>Trimble</strong>, a lossistemas móviles robóticos, yal jalón <strong>de</strong>l receptor móvil GPS5800 para ofrecer una mayorflexibilidad• Pantalla gráfica táctil en color,para asegurar una mayorcalidad en la visualizaciónmejorando el control <strong>de</strong> losresultados y garantizando sucalidad• Sin cables, para ofreceruna mayor versatilidad en elcampo• Software integrado <strong>de</strong>funciones avanzadas paratodo tipo <strong>de</strong> aplicaciones* La aprobación <strong>de</strong>l tipo <strong>de</strong> tecnología Bluetoothes específica <strong>de</strong> cada país. Póngase encontacto con su representante <strong>Trimble</strong> paraobtener más información al respecto.** Sólo disponible en América <strong>de</strong>l Norte


<strong>Controlador</strong> <strong>ACU</strong> <strong>de</strong> <strong>Trimble</strong>Un innovador controlador Windows CE.NET para una verda<strong>de</strong>ra <strong>Top</strong>ografía IntegradaEspecificaciones técnicasSoftware estándar• Microsoft Windows Explorer• Pocket Internet Explorer• Cliente <strong>de</strong> correo electrónico para ban<strong>de</strong>ja <strong>de</strong> entrada• Microsoft WordPad• Transcriber (reconocimiento <strong>de</strong> escritura)• Microsoft Windows Media Player (Reprodutor multimedia)• Microsoft ActiveSync• Conexión con el Escritorio• Configuración <strong>de</strong> red remota• Visor <strong>de</strong> archivos para Microsoft Image y Word• Software <strong>de</strong> aplicaciones <strong>de</strong> campo <strong>de</strong> <strong>Trimble</strong>: <strong>Trimble</strong> Survey Controller, SurveyPro <strong>de</strong> TDS, <strong>Trimble</strong> SCS900Accesorios estándares• Cargador AC internacional (100–240 Volt)• Cable <strong>de</strong> datos USB• Multiadaptador <strong>de</strong> comunicaciones• Sistema <strong>de</strong> cable Hirose – Hirose <strong>de</strong> 2,5 m• Adaptador para PC <strong>de</strong>l Hirose al DB9F• Adaptador para puerto RS232 <strong>de</strong> 26 a 9 pines• Bolsa <strong>de</strong> protección• Guía <strong>de</strong>l usuario en CD• 1 puntero stylus• 10 protectores <strong>de</strong> pantalla• Microsoft ActiveSync para PC <strong>de</strong> escritorio en CDFísicasTamaño . . . . . . .200 mm × 122 mm × 31 mm (7,9 pulg × 4,4 pulg × 1,2 pulg)Peso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 590 g (1,3 lb) incluyendo la batería internaMemoria . . . . . . . . . . . . . . . 64 MB SDRAM, memoria flash <strong>de</strong> almacenamientono volátil interna <strong>de</strong> 128 MBBatería interna . . . . . . . . . . . . . . . NiMH <strong>de</strong> 1000 mAh, recargable en la unidadMedioambientalesTemperaturaDe funcionamiento y a corto plazo . . . . –20 °C a + 55 °C (–4 °F a +131 °F)De almacenamiento y a largo plazo . –30 °C a + 70 °C (–22 °F a +158 °F)Humedad . . . . 100% con con<strong>de</strong>nsación, cumple con el estándar MIL-STD-810FArena y polvo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Con protección contra el viento, según elestándar MIL-STD-810FAgua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cumple con el estándar IPX4, con sellado contrainmersión acci<strong>de</strong>ntal según EN 60 529Caídas . . . . . .Resiste 5 caídas <strong>de</strong> hasta 0,9 m (3 pies) sobre superficies durasEléctricasInterna . . . . . . . Batería <strong>de</strong> reserva NiMH interna recargable con funcionamientopara 3 horasExterna . . . . . . . . . . . . Entrada <strong>de</strong> alimentación externa <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el instrumento osoporte <strong>de</strong>l jalón, se conecta a la fuente <strong>de</strong> alimentación externaa través <strong>de</strong> uno <strong>de</strong> los puertos para cargar la batería internaInterfazPantalla . . . . . . . . . . . Pantalla táctil pasiva, LCD TFT <strong>de</strong> 100 mm (3,9 pulg) encolor <strong>de</strong> 320 × 240 píxeles (QVGA) legible con la luz <strong>de</strong>l sol, ycon pantalla CCFL <strong>de</strong> lectura frontal que funciona con elpuntero stylus o con el <strong>de</strong>doTeclado . . . . . . . . . . . . 36 teclas táctiles <strong>de</strong> control <strong>de</strong> hardware, teclado virtual“Soft Input Panel” (SIP) y software transcriptor, teclado totalmentealfanumérico, teclas <strong>de</strong> control <strong>de</strong>l instrumento ynavegación <strong>de</strong>dicadaSonido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . <strong>Al</strong>tavoz y micrófono integrados para losefectos <strong>de</strong> sonido, advertencias y notificaciones. Capacida<strong>de</strong>xterna a través <strong>de</strong> puertos múltiplesEntrada/SalidaPuertos <strong>de</strong> comunicación . . . . . . . . . . . . . .Puerto en serie RS-232 estándar <strong>de</strong>9 pines con conector D-shell macho, puerto USB esclavo,puerto <strong>de</strong> alimentación DCCertificaciónAprobaciones . . . . . . . . . . . . . . . . Clase B Parte 15 <strong>de</strong> la certificación FCC, conaprobación <strong>de</strong> marca <strong>de</strong> tipo CE, especificación CSA IC y marca(tic) C. La aprobación <strong>de</strong>l tipo <strong>de</strong> tecnología Bluetoothes específica <strong>de</strong> cada paísEspecificaciones sujetas a cambios sin notificación previa.AMÉRICA DEL NORTE<strong>Trimble</strong> Geomatics and Engineering Division5475 Kellenburger Road • Dayton, Ohio 45424-1099EE.UU.800-538-7800 (Teléfono sin cargo)Teléfono +1-937-245-5154 • Fax +1-937-233-9441EUROPA<strong>Trimble</strong> GmbHAm Prime Parc 11 • 65479 RaunheimALEMANIATeléfono +49-6142-2100-0 • Fax +49-6142-2100-550ASIA-PACIFICO<strong>Trimble</strong> Navigation Singapore Pty Limited80 Marine Para<strong>de</strong> Road • #22-06, Parkway Para<strong>de</strong>Singapore 449269 • SINGAPURTeléfono +65-6348-2212 • Fax +65-6348-2232sOFICINA O REPRESENTANTE LOCAL DE TRIMBLEwww.trimble.com© 2002–2004, <strong>Trimble</strong> Navigation Limited. Reservados todos los <strong>de</strong>rechos. <strong>Trimble</strong>, el logo <strong>de</strong>l Globo terráqueo y el Triángulo y Autolockson marcas comerciales <strong>de</strong> <strong>Trimble</strong> Navigation Limited registradas en la Oficina <strong>de</strong> Patentes y Marcas Comerciales <strong>de</strong> los EstadosUnidos y en otros países. <strong>Trimble</strong> Survey Controller es una marca comercial <strong>de</strong> <strong>Trimble</strong> Navigation Limited. Microsoft y Windows sonmarcas registradas o marcas comerciales <strong>de</strong> Microsoft Corporation en los Estados Unidos y/o en otros países. La marca con la palabraBluetooth y los logos son propiedad <strong>de</strong> Bluetooth SIG, Inc. y todo uso <strong>de</strong> dichas marcas por parte <strong>de</strong> <strong>Trimble</strong> Navigation Limited es bajolicencia. Todas las otras marcas son propiedad <strong>de</strong> sus respectivos titulares. Pedido <strong>de</strong> NP 022543-017A-E (07/04)

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!