Texto completo - Consejo Mexicano de Investigación Educativa, AC

392 MANUEL CACHO ET AL.CUADRO 4DISTRIBUCIÓN DE CARGA LABORAL EN SU CENTRO DE TRABAJO*Actividad/Adminis- Docencia Investi- Direc. Asesoría Proyec. CargoInvesti- trativa gación de tesis de desa- academ.gadorrrollo einterv.1 18 3 92 303 10 10 10 5 54 29 4 3 45 2 16 10 4 4 46 1.5 2 18 1.5 1 67 8 8 2 8 12 28 10 10 8 6 69 32 810 4 8 10 4 4 1011 1 24 8 2 2 312 10 20 10* Los datos se presentan en horas por semana y según el contrato en tres cuartos detiempo o completo. Las horas dedicadas a actividades de investigación supera, enalgunos casos, el aquí indicado, puesto que el investigador invierte además tiempofuera de su horario de trabajo.Cinco de los investigadores encuestados pertenecen a un consejo editorialen su propia institución y sólo uno colabora en el de una revista publicadaen el estado de Jalisco; en el otro extremo, 5 no pertenecen a consejoseditoriales y uno más no contestó. De la misma manera, todos mantienencontacto personal y por internet con investigadores educativos estatales ynacionales, sólo tres afirman sostenerlo con colegas en el extranjero.Los 12 investigadores leen inglés, aunque 8 de ellos sólo lo traducen, 4lo escriben y uno lo habla. Además de esta lengua , 4 investigadores reportanleer, escribir o traducir francés, una indica leer, escribir y traducir elitaliano, en tanto que otro sólo lo lee. En el caso de la investigadora extranjera,además de inglés, español y polaco, lee y escribe el ruso.