Toberas de aspiración - Logismarket, el Directorio Industrial

Toberas de aspiración

Toberas de aspiraciónCaracterísticasCuadro general de productosGeneradorde vacíoTodos los generadores de vacío deFesto son de una fase y funcionan deacuerdo al principio Venturi.Los productos descritos a continuaciónfueron concebidos para las aplicacionesmás diversas. Los productosestán clasificados según varias clasesde rendimiento, por lo que puedeelegirse siempre el eyector óptimopara cada aplicación.Eyectores básicos e InlineVN-… 13• Diámetro nominal0,45 … 3 mm• Vacío máx.93%• Temperatura0…+60°C• Utilización de eyectores muyeficientes en la zona de trabajo• Disponible en forma recta o enforma de T• Montaje en espacios reducidos• Solución económica• Sin piezas expuestas a desgaste• Tiempo de evacuaciónextremadamente corto• Opcionalmente con vacuostato• Opcionalmente con funcionesadicionales:– Impulso integrado de expulsión– Activación eléctrica para vacíoON/OFF– Combinación de impulso deexpulsión y activaciónVAD-…/VAK-…Hojas de datos Internet: vad• Diámetro nominal0,5 … 1,5 mm• Vacío máx.80%• Temperatura–20…+80°C• Eyectores robustos con cuerpo dealuminio• VAK-…: volumen integrado,VAD-…: Conexión para volumenexterno• No precisa mantenimiento• VAK-…: Colocación fiable de laspiezas2 Internet: www.festo.com/catalogue/...Reservado el derecho de modificación – 2008/06

Toberas de aspiraciónCaracterísticasEyectores compactosVADM-…7VADMI-…Hojas de datos Internet: vadm• Diámetro nominal0,45 … 3 mm• Vacío máx.84%• Temperatura0…+60°C• Diseño compacto• Montaje muy sencillo• Tiempo de respuesta corto• Electroválvula integrada• (Conexión/Desconexión)• VADMI-…: Electroválvula adicionalintegrada para el impulso deexpulsión• Filtro con indicación• Opcionalmente con funcióneconomizadora de aire• Opcionalmente con vacuostato• Colocación fiable de las piezasVAD-M-…/VAD-M…-I-…Hojas de datos Internet: vad-m• Diámetro nominal0,7…2mm• Vacío máx.85%• Temperatura0…+40°C• Diseño compacto• Montaje muy sencillo• Tiempo de respuesta corto• Electroválvula integrada• (Conexión/Desconexión)• VAD-M-I-…: Electroválvula adicionalintegrada para el impulso deexpulsión• Colocación fiable de las piezas2008/06 – Reservado el derecho de modificación Internet: www.festo.com/catalogue/...3

Toberas de aspiración VNCaracterísticasCuadro general• Toberas de aspiración para altovacío de hasta 93%• Toberas Laval de seis diámetrosnominales:–0,45mm–0,7mm–0,95mm–1,4mm–2,0mm–3,0mm• Toberas para grandes volúmenes deaspiración y tiempos de evacuaciónespecialmente cortos• Montaje en espacios reducidos• Ejecución compacta y robusta• Sin desgaste y sin necesidad demantenimiento• Sistema por módulos: Amplia gamade tipos• Mayor eficiencia por utilización enla zona de trabajo• Cuerpo de material sintético• Diversas posibilidades de conexión:–RacorQS– Rosca para atornillar– Casquillo enchufable– Silenciador atornillable• Montaje sencillo mediante enclavamientoen ambos lados y placa demontaje• Sin o con vacuostato para controlarel vacío, con salida PNPDos tipos de cuerpoEn forma de TConexiones:• Racores QS• Rosca interior• Rosca exterior• SilenciadoresForma rectaConexiones:• Racores QS• Casquillo enchufableMontaje:• Montaje directo con tornillos• Montaje indirecto mediante enclavadoen la placa de fijación. Estaplaca es apropiada para perfil H35x7,5 según DIN NE 50 022.Montaje:Cuerpo especialmente compacto conconexiones de aire comprimido yvacío en línea y sin recuperación delaire de escape. Por ello es posibleefectuar el montaje directamente enel tubo flexible.Dos principios de funcionamientoEstándar• Cuerpo en forma de TInline• Cuerpo en forma de T• Cuerpo recto sin conexión para airede escape para montaje en espaciosreducidos en tubos flexibles odirectamente en el elemento defijación de la ventosaEjecución:Conexión de aire comprimido y conexiónde vacío desfasados en 90°. Elcaudal se desvía en 90° desde Vhacia R.Ejecución:Disposición en el conducto de lasconexiones de aire comprimido y devacío.4 Internet: www.festo.com/catalogue/...Reservado el derecho de modificación – 2008/06

Toberas de aspiración VNCaracterísticasDos ejecuciones:Alto vacíohasta 93%Gran volumen de aspiraciónde hasta 339 l/min; por lo tanto, tiempos de evacuación extremadamentecortos.Vacío p u en función de la presión de funcionamiento p 1 Caudal de aspiración q ns en función de la presión de funcionamiento p 1pu [bar]qns [l/min]p 1 [bar]p 1 [bar]Comparación entre los sistemasAlto vacío, gran volumen de aspiraciónLas toberas de aspiración del primertipo han sido optimizadas para la generaciónde alto vacío y relativamentepoco volumen de aspiración.Conlastoberasdelsegundotipoesposible obtener tiempos de evacuaciónmuy cortos mediante un gran volumende aspiración y relativamentepoco vacío.pu [%]t[s]Alto vacíoGran volumen de aspiración2008/06 – Reservado el derecho de modificación Internet: www.festo.com/catalogue/...5

-V- NuevoVN-…-A/M/BToberas de aspiración VNCuadro general de productosFunción Ejecución Tipo Diámetro Ancho del cuerpo Conexión de aire comprimido (1)nominal En forma de T Forma recta Conexión por Rosca interior10 14 16 18 24 10 13 14,5 boquilla[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] PQPIAlto vacíoEstándar HVN-05-H 0,45 –– – – – – – – VN-07-H 0,7 –– – – – – – – VN-10-H 0,95–––– – – – ––VN-14-H 1,4– – – – – – – VN-20-H 2,0VN-30-H 3,0– – – – – – – – – – – – – – Estándar H con vacuostato integradoVN-05-H-…-P 0,45VN-07-H-…-P 0,7 – – – – – – – –VN-10-H-…-P 0,95Estándar H con impulso de expulsiónVN-05-H-…-A 0,45VN-07-H-…-A 0,7 – – – – – – – VN-10-H-…-A 0,95VN-14-H-…-A 1,4 – – – – – – – Estándar H con electroválvulaVN-05-H-…-M 0,45VN-07-H-…-M 0,7 – – – – – – – –VN-10-H-…-M 0,95VN-14-H-…-M 1,4 – – – – – – – –VN-20-H-…-M 2,0VN-30-H-…-M 3,0– – – – – – – –Estándar H con electroválvula e impulso de expulsiónVN-05-H-…-B 0,45VN-07-H-…-B 0,7 – – – – – – –VN-10-H-…-B 0,95VN-14-H-…-B 1,4 – – – – – – –En línea MVN-05-M 0,45 –– – – – – – – – –– – – – – –– –VN-07-M 0,7 –– – – – – – – – –– – – – – –– –VN-10-M 0,95 – – – – – – – –En línea M con impulso de expulsiónVN-05-M-…-A 0,45VN-07-M-…-A 0,7– – – – – – –6 Internet: www.festo.com/catalogue/...Reservado el derecho de modificación – 2008/06

-V- NuevoVN-…-A/M/BToberas de aspiración VNCuadro general de productosTipo Conexión de vacío (2) Conexión de escape (3) Función de conmutación Página/Conexión Rosca Rosca Casquillo Conexión Rosca Silenciado- Histéresis Histéresis Internetpor boquilla interior exterior enchufable por boquilla interior res fija variableVQ VI VA VT RQ RI RO O1 O2Estándar HVN-05-HVN-07-HVN-10-HVN-14-HVN-20-HVN-30-H–– – ––– – – – –– – – – – – – – – – – – – – – –11Estándar H con vacuostato integradoVN-05-H-…-P 27VN-07-H-…-P – – – – – – VN-10-H-…-PStandard H con impulso de expulsiónVN-05-H-…-A 33VN-07-H-…-AVN-10-H-…-A – – – – – –VN-14-H-…-AStandard H con electroválvulaVN-05-H-…-M 33VN-07-H-…-MVN-10-H-…-MVN-14-H-…-M – – – – – – –VN-20-H-…-MVN-30-H-…-MStandard H con electroválvula e impulso de expulsiónVN-05-H-…-B 33VN-07-H-…-BVN-10-H-…-B – – – – – – –VN-14-H-…-BEn línea MVN-05-M – – – –11VN-07-M – – – – – – – – – – – – – – – – – –VN-10-M – – – – – – – –En línea M con impulso de expulsiónVN-05-M-…-A – – – – – – – –VN-07-M-…-A332008/06 – Reservado el derecho de modificación Internet: www.festo.com/catalogue/...7

-V- NuevoVN-…-A/M/BToberas de aspiración VNCuadro general de productosFunción Ejecución Tipo Diámetro Ancho del cuerpo Conexión de aire comprimido (1)nominal En forma de T Forma recta Conexión por Rosca interior10 14 16 18 24 10 13 14,5 boquilla[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] PQPIGran caudal Estándar Lde VN-05-L 0,45 –– – – – – – aspiración– VN-07-L 0,7– – – – – – – VN-10-L 0,95VN-14-L 1,4VN-20-L 2,0VN-30-L 3,0–––– – – – ––– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – Estándar L con vacuostato integradoVN-05-L-…-P 0,45VN-07-L-…-P 0,7 – – – – – – – –VN-10-L-…-P 0,95Standard L con impulso de expulsiónVN-05-L-…-A 0,45VN-07-L-…-A 0,7 – – – – – – – VN-10-L-…-A 0,95VN-14-L-…-A 1,4 – – – – – – – Standard L con electroválvulaVN-05-L-…-M 0,45VN-07-L-…-M 0,7 – – – – – – – –VN-10-L-…-M 0,95VN-14-L-…-M 1,4 – – – – – – – –Standard L con electroválvula e impulso de expulsiónVN-05-L-…-B 0,45VN-07-L-…-B 0,7 – – – – – – –VN-10-L-…-B 0,95VN-14-L-…-B 1,4 – – – – – – –En línea NVN-05-N 0,45 – – – – – – – – – – – – – – –Inline N con impulso de expulsiónVN-05-N-…-A 0,45VN-07-N-…-A 0,7– – – – – – –8 Internet: www.festo.com/catalogue/...Reservado el derecho de modificación – 2008/06

-V- NuevoVN-…-A/M/BToberas de aspiración VNCuadro general de productosTipo Conexión de vacío (2) Conexión de escape (3) Función de conmutación Página/Conexión Rosca Rosca Casquillo Conexión Rosca Silenciado- Histéresis Histéresis Internetpor boquilla interior exterior enchufable por boquilla interior res fija variableVQ VI VA VT RQ RI RO O1 O2Estándar LVN-05-LVN-07-LVN-10-LVN-14-LVN-20-LVN-30-L–– – – – – – – –– – – – – – – – – – – –– – – – – –11Estándar L con vacuostato integradoVN-05-L-…-P 27VN-07-L-…-P – – – – – – VN-10-L-…-PStandard L con impulso de expulsiónVN-05-L-…-A 33VN-07-L-…-AVN-10-L-…-A – – – – – –VN-14-L-…-AStandard L con electroválvulaVN-05-L-…-M 33VN-07-L-…-MVN-10-L-…-M – – – – – – –VN-14-L-…-MStandard L con electroválvula e impulso de expulsiónVN-05-L-…-B 33VN-07-L-…-BVN-10-L-…-B – – – – – – –VN-14-L-…-BEn línea NVN-05-N – – – – 11 – – – – – – –Inline N con impulso de expulsiónVN-05-N-…-A – – – – – – – –VN-07-N-…-A332008/06 – Reservado el derecho de modificación Internet: www.festo.com/catalogue/...9

-V- NuevoVN-…-A/M/BToberas de aspiración VNCuadro general de productosFunción Ejecución Tipo Diámetro nominal Página/[mm]InternetAlto vacíoCartucho de generador de vacío, estándar HVN-05-H 0,45 45VN-07-H 0,7VN-10-H 0,95VN-14-H 1,4VN-20-H 2,0Gran caudal Cartucho de generador de vacío, estándar Lde VN-05-L 0,45 45aspiración VN-07-L 0,7VN-10-L 0,95VN-14-L 1,4VN-20-L 2,010 Internet: www.festo.com/catalogue/...Reservado el derecho de modificación – 2008/06

Toberas de aspiración VNCuadro general de periféricosVN-05/07/10/14Forma rectaEn forma de TVN-20/3022665351365343277Elementos de fijación y accesoriosVN-05/07/10/14 VN-20/30 Página/InternetForma recta En forma de T En forma de T10 mm 13 mm 10 mm 14 mm 18 mm 24 mm1 PresostatoSDE52 Conjunto de aspiraciónESG3 Racor rápido roscadoQS4 SilenciadorUO5 SilenciadorUOM6 Extensión de silenciadorUOMS7 Placa de montajeVN-T– Elemento de fijaciónESH– Ventosa con rosca de fijaciónESS – – – –– – – – – – – sde5esgqsuouomuomsvn-teshess2008/06 – Reservado el derecho de modificación Internet: www.festo.com/catalogue/...11

Toberas de aspiración VNCódigo para el pedidoVN — 05 — H — T2 — PQ1 — VQ1 — RQ1TipoVNTobera de aspiraciónDiámetro nominal de la tobera Laval [mm]05 0,4507 0,710 0,9514 1,420 2,030 3,0Características del eyectorHLMNAlto vacío / EstándarGran caudal de aspiración / EstándarAlto vacío / En líneaGran caudal de aspiración / En líneaTipo del cuerpoI2I3T2T3T4T6Forma recta; patrón 10 mmForma recta; patrón 13 mmForma en T; patrón 10 mmForma en T; patrón 14 mmForma en T; patrón 18 mmForma en T; patrón 24 mmConexión de aire comprimido (1)PQ1PQ2PQ4PI2PI4PI5Racor QS4Racor QS6Racor QS10Rosca interior M5Rosca interior GxRosca interior G¼Conexión de vacío (2)VQ1VQ2VQ3VQ5VI2VI4VI5VI6VA4VA5VT1VT2Racor QS4Racor QS6Racor QS8Racor QS12Rosca interior M5Rosca interior GxRosca interior G¼Rosca interior GyRosca exterior GxRosca exterior G¼Casquillo enchufable, diámetro de 4 mmCasquillo enchufable, diámetro de 6 mmConexión de escape (3)RQ1RQ2RQ3RI2RI4RI5RO1RO2Racor QS4Racor QS6Racor QS8Rosca interior M5Rosca interior GxRosca interior G¼Silenciador UO, abiertoSilenciador UOM, abierto-H- ImportanteCombinaciones posibles: consultarlas referencias para efectuar elpedido.12 Internet: www.festo.com/catalogue/...Reservado el derecho de modificación – 2008/06

Toberas de aspiración VNHoja de datosFunciónVN Estándar-Q- Temperatura0…+60°C-L- Presión1…8barVN En líneaForma rectaEn forma de TDatos técnicos generales: estándarConstrucciónEn forma de TTipo VN-05 VN-07 VN-10 VN-14 VN-20 VN-30Patrón [mm] 10 14 10 14 14 18 18 24 24Diámetro nominal de la tobera Laval [mm] 0,45 0,7 0,95 1,4 2,0 3,0Características del eyectorAlto vacío HGran caudal de – Gran caudal de aspiración Laspiración LConexión Conexión por boquilla QS4 QS6 QS4 QS6 QS6 QS6 QS6 QS10 QS10neumática 1 Rosca interior M5 Gx M5 Gx Gx – Gx G¼ G¼Conexión de vacío Conexión por boquilla QS4 QS6 QS4 QS6 QS6 QS8 QS8 QS12 QS12Rosca exterior – Gx – Gx Gx G¼ G¼ G¼ G¼Rosca interior M5 Gx M5 Gx Gx – G¼ Gy GyConexión Conexión por boquilla QS4 QS6 QS4 QS6 QS6 QS8 QS8 – –neumática 3 Rosca interior M5 Gx M5 Gx Gx – G¼ – –Silenciadores Abierta Abierta Abierta Abierta Abierta Abierta Abierta Abierta AbiertaTipo de fijaciónMediante taladrosMediante perfil DINCon adaptador para montaje en la pared/superficiesPosición de montajeIndistintaDatos técnicos generales: en líneaConstrucción En forma de T Forma rectaTipo VN-05 VN-07 VN-05 VN-07 VN-10Patrón [mm] 10 14 10 14 10 13 10 13 13Diámetro nominal de la tobera Laval [mm] 0,45 0,7 0,45 0,7 0,95Características del eyectorAlto vacío M– Gran caudal – – Gran caudal – –deaspiración Ndeaspiración NConexión Conexión por boquilla QS4 QS6 QS4 QS6 QS4 QS6 QS4 QS6 QS6neumática 1 Rosca interior M5 Gx M5 Gx –Conexión de vacío Conexión por boquilla QS4 QS6 QS4 QS6 QS4 QS6 QS4 QS6 QS6Rosca interior M5 Gx M5 Gx –Casquillo enchufable – 4 6 4 6 –Conexión Conexión por boquilla QS4 QS6 QS4 QS6 –neumática 3 Rosca interior M5 Gx M5 Gx –Silenciadores Abierta Abierta Abierta Abierta –Tipo de fijación Mediante taladros Montaje en líneaMediante perfil DINCon adaptador para montaje en la pared/superficiesPosición de montajeIndistinta-H- Importante: Este producto cumple con los estándares ISO 1179-1 e ISO 228-1.2008/06 – Reservado el derecho de modificación Internet: www.festo.com/catalogue/...13

Toberas de aspiración VNHoja de datosCondiciones de funcionamiento y del entornoConexión neumática Con racor rápido roscado Sin racor rápido roscadoPresión de funcionamiento [bar] 1…8Presión nominal de funcionamiento [bar] 6FluidoAire comprimido filtrado, con o sin lubricaciónTemperatura ambiente [°C] 0…+60Temperatura del fluido [°C] 0…+60Clasederesistenciaalacorrosión 1) 1 21) Clase de resistencia a la corrosión 1 según norma de Festo 940 070Válida para piezas expuestas a peligro de corrosión. Protección para transporte y almacenamiento. Piezas con superficies sin fines decorativos, por ejemplo, por encontrarse en el interior o detrás de tapas o recubrimientos.Clase de resistencia a la corrosión 2 según norma de Festo 940 070Válida para piezas expuestas a gran peligro de corrosión. Piezas exteriores en contacto directo con substancias usuales en entornos industriales, tales como disolventes, detergentes o lubricantes, con superficiesprincipalmente decorativas.Hoja de datos: alto vacíoCaracterísticas del eyector Estándar H En línea MDiámetro nominal de la tobera Laval [mm] 0,45 0,7 0,95 1,4 2,0 3,0 0,45 0,7 0,95Vacío máx. [%] 88 88 89 88 92 93 86 86 86Presión de funcionamiento paravacío máx.[bar] 4,5 4,7 4,5 5,0 3,5 3,7 6,0 5,8 5,8Caudal de aspiración máx. contraatmósferaPresión de funcionamiento paracuadal de aspiración máx.[l/min] 6,2 16 25 51,6 98 186 6,1 13,5 28[bar] 2,1 2,1 3,1 5,1 2,0 5,0 6,3 7,0 5,0Tiempo de alimentación 1) por 1l devolumen con p 1 =6[s] 4,8 1,9 1,1 0,5 0,2 0,1 4,7 2,1 0,961) Tiempo necesario para generar un vacío de –0,05 bar.Hoja de datos: gran caudal de aspiraciónCaracterísticas del eyector Estándar L En línea NDiámetro nominal de la tobera Laval [mm] 0,45 0,7 0,95 1,4 2,0 3,0 0,45Caudal de aspiración máx. contraatmósferaPresión de funcionamiento paracuadal de aspiración máx.[l/min] 15,7 38,8 62,7 90,0 188,0 339,0 12,0[bar] 5,0 6,2 4,0 8,0 3,0 6,0 6,0Tiempo de alimentación 1) por 1l devolumen con p 1 =6[s] 1,7 0,5 0,46 0,25 0,15 0,1 1,571) Tiempo necesario para generar un vacío de –0,05 bar.14 Internet: www.festo.com/catalogue/...Reservado el derecho de modificación – 2008/06

Toberas de aspiración VNHoja de datosMaterialesVista en sección341 2Generador de vacío VN-05/07/10/141 Cuerpo Poliacetal reforzado2 Silenciadores RO1 PolietilenoRO2 Aleación de aluminio, poliacetal,espuma de PU3 Racor rápido roscado Plástico, latón niquelado4 Rosca de conexión Aleación de aluminio– Juntas Caucho nitrílicoMateriales – No contiene cobre ni PTFERO2 Contiene substancias que afectan la laca31 2Generador de vacío VN-20/301 Cuerpo Poliacetal reforzado2 Silenciadores Aleación de aluminio, poliacetal,espuma de PU3 Racor rápido roscado Plástico, latón niquelado– Rosca de conexión Aleación de aluminio– Juntas Caucho nitrílicoMaterialesNo contiene cobre ni PTFEContiene substancias que afectan la laca2008/06 – Reservado el derecho de modificación Internet: www.festo.com/catalogue/...15

Toberas de aspiración VNHoja de datosVacío p u en función de la presión de funcionamiento p 1Alto vacíoGran caudal de aspiraciónpu [bar]p 1 [bar]p 1 [bar]pu [bar]pu [bar]pu [bar]p 1 [bar]p 1 [bar]Estándar:1 VN-05-H-…VN-07-H-…VN-10-H-…4 VN-14-H-…aB VN-20-H-…aC VN-30-H-…En línea:5 VN-05-M-…6 VN-07-M-…aF VN-10-M-…Estándar:7 VN-05-L-…8 VN-07-L-…9 VN-10-L-…aJ VN-14-L-…aD VN-20-L-…aE VN-30-L-…En línea:8 VN-05-N-…16 Internet: www.festo.com/catalogue/...Reservado el derecho de modificación – 2008/06

Toberas de aspiración VNHoja de datosTiempo de evacuación t de un volumen de 1 l con presión de funcionamiento de 6 bar, en función del vacío p uAlto vacíoGran caudal de aspiraciónt[s]t[s]p u [bar]p u [bar]t[s]t[s]p u [bar]p u [bar]Estándar:1 VN-05-H-…2 VN-07-H-…3 VN-10-H-…4 VN-14-H-…aB VN-20-H-…aC VN-30-H-…En línea:5 VN-05-M-…6 VN-07-M-…3 VN-10-M-…t[s]p u [bar]Estándar:7 VN-05-L-…8 VN-07-L-…9 VN-10-L-…aJ VN-14-L-…aD VN-20-L-…aE VN-30-L-…En línea:aA VN-05-N-…2008/06 – Reservado el derecho de modificación Internet: www.festo.com/catalogue/...17

Toberas de aspiración VNHoja de datosCaudal de aspiración q ns contra atmósfera en función de la presión de funcionamiento p 1Alto vacíoGran caudal de aspiraciónqns [l/min]p 1 [bar]p 1 [bar]qns [l/min]qns [l/min]p 1 [bar]p 1 [bar]qns [l/min]qns [l/min]qns [l/min]p 1 [bar]p 1 [bar]Estándar:1 VN-05-H-…2 VN-07-H-…3 VN-10-H-…4 VN-14-H-…aB VN-20-H-…aC VN-30-H-…En línea:5 VN-05-M-…6 VN-07-M-…aF VN-10-M-…Estándar:7 VN-05-L-…8 VN-07-L-…9 VN-10-L-…aJ VN-14-L-…aD VN-20-L-…aE VN-30-L-…En línea:aA VN-05-N-…18 Internet: www.festo.com/catalogue/...Reservado el derecho de modificación – 2008/06

Toberas de aspiración VNHoja de datosNivel de ruido Lp (a 1 m) en función de la presión de funcionamiento p 1Alto vacíoGran caudal de aspiraciónLp [dB(A)]p 1 [bar]p 1 [bar]Lp [dB(A)]Lp [dB(A)]p 1 [bar]p 1 [bar]Lp [dB(A)]Lp [dB(A)]Lp [dB(A)]p 1 [bar]p 1 [bar]Estándar:1 VN-05-H-…-RO12 VN-07-H-…-RO13 VN-10-H-…-RO1aG VN-10-H-…-RO2aH VN-14-H-…-RO2aB VN-20-H-…-RO2aC VN-30-H-…-RO2En línea:Forma en T7 VN-05-M-…-RO18 VN-07-M-…-RO1aF VN-10-M-…-RO1Forma recta5 VN-05-M-I3-…6 VN-07-M-I3-…Estándar:7 VN-05-L-…-RO18 VN-07-L-…-RO19 VN-10-L-…-RO1aI VN-10-L-…-RO2bJ VN-14-L-…-RO2aD VN-20-L-…-RO2aE VN-30-L-…-RO2En línea:Forma en TaB VN-05-N-…-RO1Forma rectaaA VN-05-N-I3-…2008/06 – Reservado el derecho de modificación Internet: www.festo.com/catalogue/...19

Toberas de aspiración VNHoja de datosConsumodeaireq n en función de la presión de funcionamiento p 1Alto vacío / Gran caudal de aspiraciónqn [l/min]qn [l/min]p 1 [bar]p 1 [bar]Estándar:1 VN-05-H-…7 VN-05-L-…En línea:1 VN-05-M-…aA VN-05-N-…Estándar:2 VN-07-H-…8 VN-07-L-…En línea:2 VN-07-M-…qn [l/min]qn [l/min]p 1 [bar]p 1 [bar]Estándar:3 VN-10-H-…VN-10-L-…4 VN-14-H-…VN-14-L-…En línea:3 VN-10-M-…Estándar:aB VN-20-H-…VN-20-L-…aC VN-30-H-…VN-30-L-…20 Internet: www.festo.com/catalogue/...Reservado el derecho de modificación – 2008/06

Toberas de aspiración VNHoja de datosDimensiones: forma en T / estándar, VN-05/07/10/14VN-…-T…-PQ…-VQ…-RQ…VN-…-T…-PQ…-VQ…-RO…Datos CAD disponibles en www.festo.com1 Racor QS1 Racor QS2 SilenciadoresVN-…-T…-PQ…-VA…-RQ…VN-…-T…-PQ…-VA…-RO…1 Racor QS1 Racor QS2 SilenciadoresVN-…-T…-PI…-VI…-RI…VN-…-T…-PI…-VI…-RO…2 SilenciadoresTipo B1 Conexiones H1 H2 L1 L2 L3 ß1 ß2VN-…-T2-PQ1-VQ1-RQ1VN-…-T2-PQ1-VQ1-RO1VN-…-T2-PI2-VI2-RI2VN-…-T2-PI2-VI2-RO110PD1QS4M5VD2QS4M5RD3QS439,8 1) 31,3M59,8 1) 32,727,7758,286,86188,23,6– –24,35 9 9VN-…-T3-PQ2-VQ2-RQ2VN-…-T3-PQ2-VQ2-RO1VN-…-T3-PQ2-VA4-RQ2VN-…-T3-PQ2-VA4-RO1VN-…-T3-PI4-VI4-RI4VN-…-T3-PI4-VI4-RO114QS6GxQS6GxQS613,8 1) 30,4QS613,8 1) 41,5 26,22Gx13,8 1) 35,759,497,659,497,670102,94,2–25,559,5 13–13VN-…-T4-PQ2-VQ3-RQ3VN-…-T4-PQ2-VQ3-RO2VN-…-T4-PQ2-VA5-RQ3VN-…-T4-PQ2-VA5-RO2VN-…-T4-PI4-VI5-RI5VN-…-T4-PI4-VI5-RO218QS6GxQS8G¼QS817,8 1) 35,9QS817,8 1) 50,55 30,7G¼17,8 1) 48,1563,8125,563,8125,581,4128,84,2–25,559,5 13–171) ∅Silenciadores -H- Importante: Este producto cumple con los estándares ISO 1179-1 e ISO 228-1.2008/06 – Reservado el derecho de modificación Internet: www.festo.com/catalogue/...21

Toberas de aspiración VNHoja de datosDimensiones: forma en T / estándar, VN-10VN-10-L-T3-PI4-VA4-RO1Datos CAD disponibles en www.festo.com2 Silenciadores-H-Importante: Este producto cumple con losestándares ISO 1179-1 e ISO 228-1.Dimensiones: forma en T / estándar, VN-20/30VN-…-T6-PQ4-VQ5-RO2Datos CAD disponibles en www.festo.com1 SilenciadoresVN-…-T6-PQ4-VA5-RO21 Silenciadores-H-Importante: Este producto cumple con losestándares ISO 1179-1 e ISO 228-1.VN-…-T6-PI5-VI6-RO21 Silenciadores-H-Importante: Este producto cumple con losestándares ISO 1179-1 e ISO 228-1.22 Internet: www.festo.com/catalogue/...Reservado el derecho de modificación – 2008/06

Toberas de aspiración VNHoja de datosDimensiones: forma en T / en línea, VN-05/07VN-…-T…-PQ…-VQ…-RQ…VN-…-T…-PQ…-VQ…-RO1Datos CAD disponibles en www.festo.com1 Racor QS1 Racor QS2 SilenciadoresVN-…-T…-PI…-VI…-RI…VN-…-T…-PI…-VI…-RO12 SilenciadoresTipo B1 Conexiones H1 H2 L1 L2 L3 ß1 ß2PD1VD2RD3VN-…-T2-PQ1-VQ1-RQ1VN-…-T2-PQ1-VQ1-RO1VN-…-T2-PI2-VI2-RI2VN-…-T2-PI2-VI2-RO110QS4M5QS4M5QS4 31,39,8 1) 59,9M5 32,79,8 1) 59,927,7758,2 3,6– –24,361 5 9 9VN-…-T3-PQ2-VQ2-RQ2VN-…-T3-PQ2-VQ2-RO1VN-…-T3-PI4-VI4-RI4VN-…-T3-PI4-VI4-RO114QS6GxQS6GxQS6 30,413,8 1) 68,6Gx 35,713,8 1) 68,626,2259,4 4,2– –25,5570 9,5 13 131) ∅Silenciadores -H- Importante: Este producto cumple con los estándares ISO 1179-1 e ISO 228-1.Dimensiones: forma recta / en línea, VN-05/07/10VN-05/07-…-I…-PQ…-VQ… VN-10-M-I3-PQ2-VQ2 VN-05/07-…-I…-PQ…-VT…Datos CAD disponibles en www.festo.com1 Racor QSTipo B1 B2 Conexiones D1 L1 L2 L3P V ∅VN-05/07-…-I2-PQ1-VQ1VN-05/07-…-I2-PQ1-VT110 – QS4QS4 – 57,4 50,2– 4 61,6 583,6VN-05/07-…-I3-PQ2-VQ2 –VN-10-M-I3-PQ2-VQ2 13 22 QS6VN-05/07-…-I3-PQ2-VT2–58,6 50,2QS6 –66,1 57,7 4,2– 6 60,2 562008/06 – Reservado el derecho de modificación Internet: www.festo.com/catalogue/...23

-V- NuevoToberas de aspiración VNHoja de datosReferenciasypesos:estándarEn forma de TAncho delcuerpoDiámetronominalPeso Alto vacío H Peso Gran caudal de aspiración L[mm] [mm] [g] N° art. Tipo [g] N° art. TipoCon racor10 0,45 15,1 526 100 VN-05-H-T2-PQ1-VQ1-RQ1 15,1 526 114 VN-05-L-T2-PQ1-VQ1-RQ10,7 15,4 526 101 VN-07-H-T2-PQ1-VQ1-RQ1 – – –14 0,45 22 193 478 VN-05-H-T3-PQ2-VQ2-RQ2 22 193 561 VN-05-L-T3-PQ2-VQ2-RQ20,7 22 193 479 VN-07-H-T3-PQ2-VQ2-RQ2 22 193 562 VN-07-L-T3-PQ2-VQ2-RQ20,95 22 193 480 VN-10-H-T3-PQ2-VQ2-RQ2 22 193 563 VN-10-L-T3-PQ2-VQ2-RQ218 0,95 26,9 526 147 VN-10-H-T4-PQ2-VQ3-RQ3 26,4 526 157 VN-10-L-T4-PQ2-VQ3-RQ31,4 27 193 482 VN-14-H-T4-PQ2-VQ3-RQ3 27 193 565 VN-14-L-T4-PQ2-VQ3-RQ3Con racor y silenciador10 0,45 14,3 193 569 VN-05-H-T2-PQ1-VQ1-RO1 14,3 193 595 VN-05-L-T2-PQ1-VQ1-RO10,7 14,6 193 570 VN-07-H-T2-PQ1-VQ1-RO1 – – –14 0,45 23 193 488 VN-05-H-T3-PQ2-VQ2-RO1 22,8 193 571 VN-05-L-T3-PQ2-VQ2-RO10,7 23 193 489 VN-07-H-T3-PQ2-VQ2-RO1 23,1 193 572 VN-07-L-T3-PQ2-VQ2-RO10,95 23 193 490 VN-10-H-T3-PQ2-VQ2-RO1 23,3 193 573 VN-10-L-T3-PQ2-VQ2-RO118 0,95 35,3 549 251 VN-10-H-T4-PQ2-VQ3-RO2 -V- 35,7 549 253 VN-10-L-T4-PQ2-VQ3-RO2 -V-1,4 35,4 547 707 VN-14-H-T4-PQ2-VQ3-RO2 -V- 35,1 547 710 VN-14-L-T4-PQ2-VQ3-RO2 -V-24 2,0 182 193 495 VN-20-H-T6-PQ4-VQ5-RO2 182 193 578 VN-20-L-T6-PQ4-VQ5-RO23,0 182 193 497 VN-30-H-T6-PQ4-VQ5-RO2 – – –Con racor, conexión de vacío, rosca exterior14 0,45 24 193 516 VN-05-H-T3-PQ2-VA4-RQ2 24 193 599 VN-05-L-T3-PQ2-VA4-RQ20,7 23 193 517 VN-07-H-T3-PQ2-VA4-RQ2 24 193 600 VN-07-L-T3-PQ2-VA4-RQ20,95 24 193 518 VN-10-H-T3-PQ2-VA4-RQ2 24 193 601 VN-10-L-T3-PQ2-VA4-RQ218 0,95 32,5 526 153 VN-10-H-T4-PQ2-VA5-RQ3 32,5 526 163 VN-10-L-T4-PQ2-VA5-RQ31,4 33 193 520 VN-14-H-T4-PQ2-VA5-RQ3 33 193 603 VN-14-L-T4-PQ2-VA5-RQ3Con racor, conexión de vacío, rosca exterior y silenciador14 0,45 24 193 526 VN-05-H-T3-PQ2-VA4-RO1 24,5 193 609 VN-05-L-T3-PQ2-VA4-RO10,7 25 193 527 VN-07-H-T3-PQ2-VA4-RO1 24,8 193 610 VN-07-L-T3-PQ2-VA4-RO10,95 25 193 528 VN-10-H-T3-PQ2-VA4-RO1 25 193 611 VN-10-L-T3-PQ2-VA4-RO118 0,95 41,4 549 252 VN-10-H-T4-PQ2-VA5-RO2 -V- 41,5 549 254 VN-10-L-T4-PQ2-VA5-RO2 -V-1,4 41,2 547 706 VN-14-H-T4-PQ2-VA5-RO2 -V- 40,9 547 709 VN-14-L-T4-PQ2-VA5-RO2 -V-24 2,0 189 526 145 VN-20-H-T6-PQ4-VA5-RO2 189 526 135 VN-20-L-T6-PQ4-VA5-RO23,0 189 526 146 VN-30-H-T6-PQ4-VA5-RO2 189 526 136 VN-30-L-T6-PQ4-VA5-RO224 Internet: www.festo.com/catalogue/...Reservado el derecho de modificación – 2008/06

-V- NuevoToberas de aspiración VNHoja de datosReferenciasypesos:estándarEn forma de TAncho delcuerpoDiámetronominalPeso Alto vacío H Peso Gran caudal de aspiración L[mm] [mm] [g] N° art. Tipo [g] N° art. TipoCon rosca interior10 0,45 12,9 526 102 VN-05-H-T2-PI2-VI2-RI2 13 526 116 VN-05-L-T2-PI2-VI2-RI20,7 13,2 526 103 VN-07-H-T2-PI2-VI2-RI2 – – –14 0,45 21 193 498 VN-05-H-T3-PI4-VI4-RI4 21 193 581 VN-05-L-T3-PI4-VI4-RI40,7 21 193 499 VN-07-H-T3-PI4-VI4-RI4 21 193 582 VN-07-L-T3-PI4-VI4-RI40,95 22 193 500 VN-10-H-T3-PI4-VI4-RI4 22 193 583 VN-10-L-T3-PI4-VI4-RI418 1,4 36 193 502 VN-14-H-T4-PI4-VI5-RI5 36 193 585 VN-14-L-T4-PI4-VI5-RI5Con rosca interior y silenciador10 0,45 12,9 526 104 VN-05-H-T2-PI2-VI2-RO1 12,9 526 118 VN-05-L-T2-PI2-VI2-RO10,7 13,2 526 105 VN-07-H-T2-PI2-VI2-RO1 – – –14 0,45 22 193 507 VN-05-H-T3-PI4-VI4-RO1 22,3 193 590 VN-05-L-T3-PI4-VI4-RO10,7 23 193 508 VN-07-H-T3-PI4-VI4-RO1 22,6 193 591 VN-07-L-T3-PI4-VI4-RO10,95 23 193 509 VN-10-H-T3-PI4-VI4-RO1 22,8 193 592 VN-10-L-T3-PI4-VI4-RO118 1,4 39,8 547 705 VN-14-H-T4-PI4-VI5-RO2 -V- 39,5 547 708 VN-14-L-T4-PI4-VI5-RO2 -V-24 2,0 183 526 141 VN-20-H-T6-PI5-VI6-RO2 183 526 131 VN-20-L-T6-PI5-VI6-RO23,0 183 526 142 VN-30-H-T6-PI5-VI6-RO2 183 526 132 VN-30-L-T6-PI5-VI6-RO2Con rosca interior, conexión de vacío, rosca exterior y silenciador14 0,95 – – – 25,9 543 315 VN-10-L-T3-PI4-VA4-RO1 -V-Referencias y pesos: en líneaEn forma de TAncho delcuerpoDiámetronominalPeso Alto vacío M Peso Gran caudal de aspiración N[mm] [mm] [g] N° art. Tipo [g] N° art. TipoCon racor10 0,45 14,5 526 106 VN-05-M-T2-PQ1-VQ1-RQ1 – – –0,7 15,4 526 107 VN-07-M-T2-PQ1-VQ1-RQ114 0,45 21 193 536 VN-05-M-T3-PQ2-VQ2-RQ2 22 193 619 VN-05-N-T3-PQ2-VQ2-RQ20,7 22 193 537 VN-07-M-T3-PQ2-VQ2-RQ2 – – –Con racor y silenciador10 0,45 13,7 526 108 VN-05-M-T2-PQ1-VQ1-RO1 – – –0,7 14,6 526 109 VN-07-M-T2-PQ1-VQ1-RO114 0,45 22 193 540 VN-05-M-T3-PQ2-VQ2-RO1 22,8 193 623 VN-05-N-T3-PQ2-VQ2-RO10,7 23 193 541 VN-07-M-T3-PQ2-VQ2-RO1 – – –Con rosca interior10 0,45 12,4 526 110 VN-05-M-T2-PI2-VI2-RI2 – – –0,7 13,3 526 111 VN-07-M-T2-PI2-VI2-RI214 0,45 21 193 544 VN-05-M-T3-PI4-VI4-RI4 21 193 627 VN-05-N-T3-PI4-VI4-RI40,7 21 193 545 VN-07-M-T3-PI4-VI4-RI4 – – –Con rosca interior y silenciador10 0,45 12,3 526 112 VN-05-M-T2-PI2-VI2-RO1 – – –0,7 13,2 526 113 VN-07-M-T2-PI2-VI2-RO114 0,45 22 193 548 VN-05-M-T3-PI4-VI4-RO1 22,3 193 631 VN-05-N-T3-PI4-VI4-RO10,7 22 193 549 VN-07-M-T3-PI4-VI4-RO1 – – –2008/06 – Reservado el derecho de modificación Internet: www.festo.com/catalogue/...25

Toberas de aspiración VNHoja de datosReferencias y pesos: en líneaForma rectaAncho delcuerpoDiámetronominalPeso Alto vacío M Peso Gran caudal de aspiración N[mm] [mm] [g] N° art. Tipo [g] N° art. TipoCon racor10 0,45 10,2 193 580 VN-05-M-I2-PQ1-VQ1 – – –0,7 10,5 193 586 VN-07-M-I2-PQ1-VQ113 0,45 15 193 552 VN-05-M-I3-PQ2-VQ2 16 193 635 VN-05-N-I3-PQ2-VQ20,7 16 193 553 VN-07-M-I3-PQ2-VQ2 – – –0,95 23,5 193 554 VN-10-M-I3-PQ2-VQ2Con racor y casquillo enchufable10 0,45 7,1 193 587 VN-05-M-I2-PQ1-VT1 – – –0,7 8 193 588 VN-07-M-I2-PQ1-VT113 0,45 12 193 555 VN-05-M-I3-PQ2-VT2 12 193 637 VN-05-N-I3-PQ2-VT20,7 13 193 556 VN-07-M-I3-PQ2-VT2 – – –26 Internet: www.festo.com/catalogue/...Reservado el derecho de modificación – 2008/06

-V- NuevoGeneradores de vacío VN-P con vacuostato integradoPeriferia y códigos para el pedidoCuadro general de periféricosElementos de fijación y accesorios Página/Internet211 Conjunto de aspiraciónESG2 Conector con cable tipo, 3 contactosNEBU-M8esgnebu-m8*3– Elemento de fijaciónESHesh– Ventosa con rosca de fijaciónESSessCódigo para el pedidoVN — 05 — H — T4 — PQ2 — VQ2 — O2 — PTipoVNTobera de aspiraciónDiámetro nominal [mm]05 0,4507 0,710 0,95Características del eyectorHLAlto vacío / EstándarGran caudal de aspiración / EstándarTipo del cuerpoT4Forma en T; patrón 16 mmConexión de aire comprimido (1)PQ2Racor QS6Conexión de vacío (2)VQ2Racor QS6Función de conmutaciónO1O2Umbral con histéresis fija, 2 presionesmemorizadas, normalmente abiertoValor umbral con histéresis variable,normalmente abiertoSalida eléctricaPSalida PNP2008/06 – Reservado el derecho de modificación Internet: www.festo.com/catalogue/...27

-V- NuevoGeneradores de vacío VN-P con vacuostato integradoHoja de datosFunciónVN Estándar-Q- Temperatura0…+60°C-L- Presión1…8bar• Comparador de valores umbralescon histéresis fija o variable• Función de memorización del valorumbral y de la histéresisDatos técnicos generalesConstrucciónEn forma de TTipo VN-05 VN-07 VN-10Patrón [mm] 16 16 16Diámetro nominal [mm] 0,45 0,7 0,95Características del eyectorAlto vacío / Estándar HGran caudal de aspiración / Estándar LConexión neumática 1QS6Conexión de vacíoQS6Conexión neumática 3Silenciador abiertoPrincipio de mediciónPiezorresistivoMagnitud medidaPresión relativaMargen de medición de la presión [bar] –1 … 0Tipo de fijaciónMediante taladrosPosición de montaje Indistinta 1)Sugerencia para la limpiezaLejía jabonosaPeso del producto [g] 33 36 361) No debe poder acumularse condensado en el detector.Condiciones de funcionamiento y del entornoPresión de funcionamiento [bar] 1…8Presión nominal de funcionamiento [bar] 6FluidoAire comprimido filtrado, con o sin lubricaciónTemperatura ambiente [°C] 0…+50Temperatura del fluido [°C] 0…+60Clasederesistenciaalacorrosión 1) 11) Clase de resistencia a la corrosión 1 según norma de Festo 940 070Válida para piezas expuestas a peligro de corrosión. Protección para transporte y almacenamiento. Piezas con superficies sin fines decorativos, por ejemplo, por encontrarse en el interior o detrás de tapas o recubrimientos.CaracterísticasCaracterísticas del eyector Alto vacío / Estándar H Gran caudal de aspiración / Estándar LDiámetro nominal [mm] 0,45 0,7 0,95 0,45 0,7 0,95Vacío máx. [%] 92 92 93 – – –Presión de funcionamiento para vacío máx. [bar] 4,9 4,4 3,5 – – –Caudal de aspiración máx. contra atmósfera [l/min] 7,2 16,2 21,8 13,6 30,9 41,5Presión de funcionamiento para cuadal de [bar] 3 3 3 5 4 5aspiración máx.28 Internet: www.festo.com/catalogue/...Reservado el derecho de modificación – 2008/06

-V- NuevoGeneradores de vacío VN-P con vacuostato integradoHoja de datosDatos eléctricosTensión de funcionamiento [V DC] 15 … 30Ondulación residual [%] 10Conexión eléctricaM8x1, 3 contactosTiempo de conexión/desconexión [ms] ≤ 4SalidaPNPCorriente máxima de salida [mA] 100Corriente residual [mA] ≤ 0,3Caída de tensión [V] ≤ 1,5Funcionamiento del elemento de maniobraContacto normalmente abiertoFunción de conmutaciónComparador de valor umbral con histéresis fijaComparador de valor umbral con histéresis variableMargen de ajuste de los valores umbrales [bar] –1 … 0Precisión [% FS] 1) 1,5Histéresis [% FS] 1) 2 (comparador de valor umbral con histéresis fija)Desviación de largo plazo [% FS] 1) Máx. ±0,5Coeficiente de temperatura, punto de [%/K] 0,05conmutaciónTipo de indicación /LEDIndicación del estado de conmutaciónCircuito protector inductivoAdaptación a bobinas MZ, MY, MEResistencia a cortocircuitossincronizadoProtección contra polarización inversaEn todas las conexiones eléctricasResistencia a sobrecargaSíClasedeprotección IP40 (según NE 60 529)Símbolo CEDe conformidad con la directiva UE, según directiva de máquinas 89/336/CEE1) % FS = % del valor final del margen de medición (escala completa)Salidas eléctricas 1)1 salida PNPConector M8x1Ocupación de las conexiones1=+24V3=0V4=SalidaA1) Los colores de los hilos son válidos al utilizar cables para conectores tipo zócalo NEBU-M8, 3 contactos. Hoja de datos Internet: nebu-m8*3MaterialesVista en sección1 2Tobera de aspiración341 Cuerpo Poliacetal reforzado2 Silenciadores Polietileno3 Cuerpo del conector Poliamida, latón cromado yniquelado4 Conductor de fibra óptica Policarbonato– Teclado Caucho de silicona– Juntas Caucho nitrílicoMaterialesContiene substancias que afectan lalaca2008/06 – Reservado el derecho de modificación Internet: www.festo.com/catalogue/...29

-V- NuevoGeneradores de vacío VN-P con vacuostato integradoHoja de datosVacío p u en función de la presión de funcionamiento p 1Alto vacío / Gran caudal de aspiraciónpu [bar]pu [bar]p 1 [bar]p 1 [bar]VN-05-HVN-05-LVN-07-HVN-07-Lpu [bar]p 1 [bar]VN-10-HVN-10-LTiempo de evacuación t de un volumen de 1 l con presión de funcionamiento de 6 bar, en función del vacío p uAlto vacío / Gran caudal de aspiraciónt[s]t[s]p u [bar]p u [bar]VN-05-HVN-07-HVN-05-LVN-07-LVN-10-HVN-10-L30 Internet: www.festo.com/catalogue/...Reservado el derecho de modificación – 2008/06

-V- NuevoGeneradores de vacío VN-P con vacuostato integradoHoja de datosCaudal de aspiración q ns contra atmósfera en función de la presión de funcionamiento p 1Alto vacío / Gran caudal de aspiraciónqns [l/min]qns [l/min]p 1 [bar]p 1 [bar]VN-05-HVN-05-LVN-07-HVN-07-LVN-10-HVN-10-LConsumodeaireq n en función de la presión de funcionamiento p 1Alto vacío / Gran caudal de aspiraciónqn [l/min]VN-05VN-07VN-10p 1 [bar]2008/06 – Reservado el derecho de modificación Internet: www.festo.com/catalogue/...31

-V- NuevoGeneradores de vacío VN-P con vacuostato integradoHoja de datosDimensionesDatos CAD disponibles en www.festo.com1 Silenciadores2 M8x1, 3 contactosTipo L1 L2VN-05 93,6 44,2VN-07VN-10107 60,5ReferenciasCon racor y silenciadorDiámetronominalFunción de conmutación Alto vacío / Estándar H Gran caudal de aspiración / Estándar L[mm]Valor umbral conhistéresis fijaValor umbral conhistéresis variableN° art. Tipo N° art. Tipo0,45 – 536 796 VN-05-H-T4-PQ2-VQ2-O1-P 536 798 VN-05-L-T4-PQ2-VQ2-O1-P– 536 797 VN-05-H-T4-PQ2-VQ2-O2-P 536 799 VN-05-L-T4-PQ2-VQ2-O2-P0,7 – 536 800 VN-07-H-T4-PQ2-VQ2-O1-P 536 802 VN-07-L-T4-PQ2-VQ2-O1-P– 536 801 VN-07-H-T4-PQ2-VQ2-O2-P 536 803 VN-07-L-T4-PQ2-VQ2-O2-P0,95 – 536 804 VN-10-H-T4-PQ2-VQ2-O1-P 536 806 VN-10-L-T4-PQ2-VQ2-O1-P– 536 805 VN-10-H-T4-PQ2-VQ2-O2-P 536 807 VN-10-L-T4-PQ2-VQ2-O2-P32 Internet: www.festo.com/catalogue/...Reservado el derecho de modificación – 2008/06

-V- NuevoGeneradores de vacío VN-A/M/B con funciones adicionalesCuadro general de periféricosForma rectaEn forma de TVN-05/07-…-A VN-05/07/10/14-…-A/M/B VN-20/30-…-M1431443321775 6Elementos de fijación y accesoriosForma recta En forma de T Página/InternetVN-05/07 VN-05/07/10 VN-14 VN-20/30A A M B A M B M1 VentosasESG2 SilenciadorUO3 SilenciadorUOM4 Extensión de silenciadorUOMS5 Placa de montajeVN-T3/T46 Placa de montajeVN-T6-BP-NRH7 Conector tipo zócalo con cable,2 contactosKMH– Elemento de sujeción de la toberade aspiraciónESH– VentosasESS – – –– – – – – –– – – – – – esguouomuomsvn-tvn-tkmheshess2008/06 – Reservado el derecho de modificación Internet: www.festo.com/catalogue/...33

-V- NuevoGeneradores de vacío VN-A/M/B con funciones adicionalesCódigo para el pedidoVN — 05 — H — T3 — PQ2 — VQ2 — RO1 — MTipoVNTobera de aspiraciónDiámetro nominal de la tobera Laval [mm]05 0,4507 0,710 0,9514 1,420 2,030 3,0Características del eyectorHLMNAlto vacío / EstándarGran caudal de aspiración / EstándarAlto vacío / En líneaGran caudal de aspiración / En líneaTipo del cuerpoI3T3T4T6Forma recta, patrón de 14,5 mmForma en T; patrón de 14 mmForma en T; patrón de 18 mmForma en T; patrón de 24 mmConexión de aire comprimido (1)PQ2PQ3PQ4PI4PI5Racor QS6Racor QS8Racor QS10Rosca interior GxRosca interior G¼Conexión de vacío (2)VQ2VQ3VQ5VI4VI5Racor QS6Racor QS8Racor QS12Rosca interior GxRosca interior G¼Conexión de escape (3)RO1RO2Silenciador UO, abiertoSilenciador UOM, abiertoFunciones adicionalesAMBImpulso de expulsiónElectroválvula para conexión/desconexión delvacíoElectroválvula para conexión/desconexión delvacío, con impulso de expulsión-H- ImportanteCombinaciones posibles: consultarlas referencias para efectuar elpedido.34 Internet: www.festo.com/catalogue/...Reservado el derecho de modificación – 2008/06

-V- NuevoGeneradores de vacío VN-A/M/B con funciones adicionalesHoja de datosFunciónVN-AImpulso neumático de explusiónVN-A-Q- Temperatura0…+60°C-L- Presión1…8barVN-…-T…-…-AVN-…-I3-…-AVN-MElectroválvulaVN-M / VN-B-Q- Temperatura0…+50°C-L- Presión2…8barVN-BImpulso neumático de explusiónElectroválvulaVN-…-T6-…-MVN-…-T…-…-M/BDatos técnicos generales: estándarConstrucciónEn forma de TTipo VN-05 VN-07 VN-10 VN-14 VN-20 VN-30Patrón [mm] 14 14 14 18 24 24Función integrada A M B A M B A M B A M B M MDiámetro nominal de la tobera Laval [mm] 0,45 0,7 0,95 1,4 2,0 3,0Características del eyectorAlto vacío / Estándar HGran caudal de aspiración / Estándar L –Conexión neumática Conexión por racor QS6 QS6 QS6 QS6 QS6 QS6 QS6 QS6 QS6 QS8 QS8 QS8 QS10 QS101 Rosca interior Gx – – Gx – – Gx – – G¼ – – – –Conexión de vacío Conexión por racor QS6 QS6 QS6 QS6 QS6 QS6 QS6 QS6 QS6 QS8 QS8 QS8 QS12 QS12Rosca interior Gx – – Gx – – Gx – – G¼ – – – –Conexión neumática 3Tipo de fijaciónPosición de montajeSugerencia para la limpiezaSilenciador abiertoMediante taladrosMediante perfil DIN –IndistintaLejía jabonosa-H- Importante: Este producto cumple con los estándares ISO 1179-1 e ISO 228-1.2008/06 – Reservado el derecho de modificación Internet: www.festo.com/catalogue/...35

-V- NuevoGeneradores de vacío VN-A/M/B con funciones adicionalesHoja de datosDatos técnicos generales: en líneaConstrucciónForma rectaTipo VN-05 VN-07Patrón [mm] 14,5 14,5Función integrada A ADiámetro nominal de la tobera Laval [mm] 0,45 0,7Características del eyectorAlto vacío / En línea MGran caudal de aspiración / En línea NConexión neumática 1Conexión de vacíoTipo de fijaciónPosición de montajeSugerencia para la limpiezaQS6QS6Mediante taladrosIndistintaLejía jabonosaCondiciones de funcionamiento y del entornoConexión neumática Con racor rápido roscado Con rosca interiorFunción integrada A M B APresión de funcionamiento [bar] 1…8 2…8 1…8Presión nominal de funcionamiento [bar] 6FluidoAire comprimido filtrado, con o sin lubricaciónTemperatura ambiente [°C] 0…+60 0…+50 0…+60Temperatura del fluido [°C] 0…+60 0…+50 0…+60Clasederesistenciaalacorrosión 1) 1 21) Clase de resistencia a la corrosión 1 según norma de Festo 940 070Válida para piezas expuestas a peligro de corrosión. Protección para transporte y almacenamiento. Piezas con superficies sin fines decorativos, por ejemplo, por encontrarse en el interior o detrás de tapas o recubrimientos.Clase de resistencia a la corrosión 2 según norma de Festo 940 070Válida para piezas expuestas a gran peligro de corrosión. Piezas exteriores en contacto directo con substancias usuales en entornos industriales, tales como disolventes, detergentes o lubricantes, con superficiesprincipalmente decorativas.Hoja de datos: alto vacíoCaracterísticas del eyector Estándar H En línea MDiámetro nominal de la tobera Laval [mm] 0,45 0,7 0,95 1,4 2,0 3,0 0,45 0,7Función integrada A M B A M B A M B A M B M M A AVacío máx. [%] 92 92 93 92 92 93 93 93Presión de funcionamiento paravacío máx.[bar] 4,9 4,4 3,5 3,5 3,5 3,7 4,3 4,3Caudal de aspiración máx. contraatmósferaPresión de funcionamiento paracuadal de aspiración máx.[l/min] 7,2 16,2 21,8 48,8 98 186 7,2 16,6[bar] 3 3 3 2 2 2 2 2Tiempo de alimentación 1) por 1l devolumen con p 1 =6barTiempo de alimentación con volumende control 2) ,conp 1 =6bar[s] 3,63 3,9 1,5 1,69 0,96 1,06 0,43 0,5 0,24 0,13 4,1 1,69[ms] 20 116 41 16 91 32 13 62 30 8 49 31 – – – –1) Tiempo necesario para generar un vacío de –0,05 bar.2) Volumen de control en la conexión de vacío: VN-05 = 15 cm 3 , VN-07/10 = 30 cm 3 , VN-14 = 45 cm 336 Internet: www.festo.com/catalogue/...Reservado el derecho de modificación – 2008/06

-V- NuevoGeneradores de vacío VN-A/M/B con funciones adicionalesHoja de datosHoja de datos: gran caudal de aspiraciónCaracterísticas del eyector Estándar L En línea NDiámetro nominal de la tobera Laval [mm] 0,45 0,7 0,95 1,4 0,45 0,7Función integrada A M B A M B A M B A M B A ACaudal de aspiración máx. contra [l/min] 13,6 30,9 40,5 92,6 13,3 32,6atmósferaPresión de funcionamiento paracuadal de aspiración máx.[bar] 5 4 5 5 5 4Tiempo de alimentación 1) por 1l devolumen con p 1 =6barTiempo de alimentación con volumende control 2) ,conp 1 =6bar[s] 1,93 1,97 0,79 0,83 0,62 0,67 0,28 0,32 2,24 0,89[ms] 16 76 37 14 59 31 12 48 28 8 40 32 – –1) Tiempo necesario para generar un vacío de –0,05 bar.2) Volumen de control en la conexión de vacío: VN-05 = 15 cm 3 , VN-07/10 = 30 cm 3 , VN-14 = 45 cm 3Datos técnicos, electroválvulaTensión de funcionamiento [V DC] 21,6 … 26,4Tiempo de utilización [%] 100Clasedeprotección IP40 (según NE 60 529)Función de válvulaVálvula de 2/2 víasAccionamiento manual auxiliarMediante pulsadorMaterialesVista en sección331 21 2Generador de vacío VN: estándar1 Cuerpo Poliacetal reforzadoPoliamida reforzada2 Silenciador RO1 PolietilenoRO2 Aleación de aluminio, poliacetal,espuma de PU3 Racor rápido roscado Plástico, latón niquelado– Tobera eyectora Aleación de aluminio– Tobera interior Poliacetal– Juntas Caucho nitrílicoMateriales – No contiene cobre ni PTFERO2 Contiene substancias que afectan lalaca21 2Generador de vacío VN: en línea1 Cuerpo Poliacetal reforzadoPoliamida reforzada2 Racor rápido roscado Plástico, latón niquelado– Tobera eyectora Aleación de aluminio– Tobera interior Poliacetal– Juntas Caucho nitrílicoMaterialesNo contiene cobre ni PTFE2008/06 – Reservado el derecho de modificación Internet: www.festo.com/catalogue/...37

-V- NuevoGeneradores de vacío VN-A/M/B con funciones adicionalesHoja de datosVacío p u en función de la presión de funcionamiento p 1Alto vacío: estándarGran caudal de aspiración: estándarVN-05-HVN-07-HVN-10-HVN-05-LVN-10-LVN-14-HVN-20-HVN-30-HVN-07-LVN-14-LAlto vacío: en líneaGran caudal de aspiración: en líneaVN-05-MVN-07-MVN-05-NVN-07-N38 Internet: www.festo.com/catalogue/...Reservado el derecho de modificación – 2008/06

-V- NuevoGeneradores de vacío VN-A/M/B con funciones adicionalesHoja de datosTiempo de evacuación t de un volumen de 1 l con presión de funcionamiento de 6 bar, en función del vacío p uAlto vacío: estándarGran caudal de aspiración: estándarVN-05-HVN-07-HVN-10-HVN-05-LVN-07-LVN-14-HVN-20-HVN-30-HVN-10-LVN-14-LAlto vacío: en líneaGran caudal de aspiración: en líneaVN-05-MVN-07-MVN-05-NVN-07-N2008/06 – Reservado el derecho de modificación Internet: www.festo.com/catalogue/...39

-V- NuevoGeneradores de vacío VN-A/M/B con funciones adicionalesHoja de datosCaudal de aspiración q ns contra atmósfera en función de la presión de funcionamiento p 1Alto vacío: estándarGran caudal de aspiración: estándarVN-05-HVN-07-HVN-10-HVN-05-LVN-07-LVN-14-HVN-20-HVN-30-HVN-10-LVN-14-LAlto vacío: en líneaGran caudal de aspiración: en líneaVN-05-MVN-07-MVN-05-NVN-07-N40 Internet: www.festo.com/catalogue/...Reservado el derecho de modificación – 2008/06

-V- NuevoGeneradores de vacío VN-A/M/B con funciones adicionalesHoja de datosNivel de ruido Lp (a 1 m) en función de la presión de funcionamiento p 1Alto vacío: estándarGran caudal de aspiración: estándarVN-05-HVN-07-HVN-10-HVN-05-LVN-07-LVN-14-HVN-20-HVN-30-HVN-10-LVN-14-LAlto vacío: en líneaGran caudal de aspiración: en líneaVN-05-MVN-07-MVN-05-N2008/06 – Reservado el derecho de modificación Internet: www.festo.com/catalogue/...41

-V- NuevoGeneradores de vacío VN-A/M/B con funciones adicionalesHoja de datosConsumodeaireq n en función de la presión de funcionamiento p 1Alto vacío / Gran caudal de aspiraciónVN-05VN-07VN-10VN-14VN-20VN-30Dimensiones: forma en T / estándar, VN-05/07/10/14VN-…-T…-PQ…-VQ…-RO…-AVN-…-T…-PI…-VI…-RO…-ADatos CAD disponibles en www.festo.com1 Silenciadores2 Placa de montaje1 Silenciadores2 Placa de montajeVN-…-T…-PQ…-VQ…-RO…-M/B1 Silenciadores2 Placa de montaje42 Internet: www.festo.com/catalogue/...Reservado el derecho de modificación – 2008/06

-V- NuevoGeneradores de vacío VN-A/M/B con funciones adicionalesHoja de datosTipo B1 Conexiones H1 H2 L1 L2 L3 L4 ßPD1VD2VN-05-…-T3-PQ2-VQ2-RO1-A 110VN-07-…-T3-PQ2-VQ2-RO1-A QS6 QS6 48119VN-10-…-T3-PQ2-VQ2-RO1-A14 7,6VN-05-…-T3-PI4-VI4-RO1-A110VN-07-…-T3-PI4-VI4-RO1-A Gxx Gxx 53119VN-10-…-T3-PI4-VI4-RO1-A68 55 8–13VN-14-…-T4-PQ3-VQ3-RO2-AVN-14-…-T4-PI5-VI5-RO2-A18QS8 QS8 50G¼ G¼ 627,5 166 98 63 8,7–17VN-05-…-T3-PQ2-VQ2-RO1-M/B 132VN-07-…-T3-PQ2-VQ2-RO1-M/B 14 QS6 QS6 48 7,6VN-10-…-T3-PQ2-VQ2-RO1-M/B14171 55 10,7 –VN-14-…-T4-PQ3-VQ3-RO2-M/B 18 QS8 QS8 50 7,5 192 106 63 16,4 –-H- Importante: Este producto cumple con los estándares ISO 1179-1 e ISO 228-1.Dimensiones: forma en T / estándar, VN-20/30VN-…-T6-PQ4-VQ5-RO2-MDatos CAD disponibles en www.festo.com1 SilenciadoresDimensiones: forma recta / en línea, VN-05/07VN-05/07-…-I3-PQ2-VQ2-ADatos CAD disponibles en www.festo.comTipo B1 Conexiones B2 L1 L2PVVN-05-…-I3-PQ2-VQ2-AVN-07-…-I3-PQ2-VQ2-A14,5 QS6 QS6 33,181 7397 892008/06 – Reservado el derecho de modificación Internet: www.festo.com/catalogue/...43

-V- NuevoGeneradores de vacío VN-A/M/B con funciones adicionalesHoja de datosReferenciasypesos:estándarEn forma de TDiámetro Peso Alto vacío H Peso Gran caudal de aspiración Lnominal[mm] [g] N° art. Tipo [g] N° art. Tipocon impulso de expulsión y conexión por boquilla0,45 49 532 620 VN-05-H-T3-PQ2-VQ2-RO1-A 49 532 621 VN-05-L-T3-PQ2-VQ2-RO1-A0,7 50 532 628 VN-07-H-T3-PQ2-VQ2-RO1-A 50 532 629 VN-07-L-T3-PQ2-VQ2-RO1-A0,95 50 532 638 VN-10-H-T3-PQ2-VQ2-RO1-A 50 532 639 VN-10-L-T3-PQ2-VQ2-RO1-A1,4 85 532 646 VN-14-H-T4-PQ3-VQ3-RO2-A 85 532 647 VN-14-L-T4-PQ3-VQ3-RO2-Aconimpulsodeexpulsiónyroscainterior0,45 49 537 225 VN-05-H-T3-PI4-VI4-RO1-A 49 537 226 VN-05-L-T3-PI4-VI4-RO1-A0,7 50 532 632 VN-07-H-T3-PI4-VI4-RO1-A 50 532 633 VN-07-L-T3-PI4-VI4-RO1-A0,95 50 532 642 VN-10-H-T3-PI4-VI4-RO1-A 50 532 643 VN-10-L-T3-PI4-VI4-RO1-A1,4 94 532 719 VN-14-H-T4-PI5-VI5-RO2-A 94 532 720 VN-14-L-T4-PI5-VI5-RO2-Acon electroválvula y conexión por boquilla0,45 60 532 618 VN-05-H-T3-PQ2-VQ2-RO1-M 60 532 619 VN-05-L-T3-PQ2-VQ2-RO1-M0,7 61 532 626 VN-07-H-T3-PQ2-VQ2-RO1-M 61 532 627 VN-07-L-T3-PQ2-VQ2-RO1-M0,95 61 532 636 VN-10-H-T3-PQ2-VQ2-RO1-M 61 532 637 VN-10-L-T3-PQ2-VQ2-RO1-M1,4 98 532 644 VN-14-H-T4-PQ3-VQ3-RO2-M 98 532 645 VN-14-L-T4-PQ3-VQ3-RO2-M2,0 215 532 656 VN-20-H-T6-PQ4-VQ5-RO2-M – – –3,0 215 532 662 VN-30-H-T6-PQ4-VQ5-RO2-M – – –con electroválvula, impulso de expulsión y conexión por boquilla0,45 62 532 622 VN-05-H-T3-PQ2-VQ2-RO1-B 62 532 623 VN-05-L-T3-PQ2-VQ2-RO1-B0,7 63 532 630 VN-07-H-T3-PQ2-VQ2-RO1-B 63 532 631 VN-07-L-T3-PQ2-VQ2-RO1-B0,95 63 532 640 VN-10-H-T3-PQ2-VQ2-RO1-B 63 532 641 VN-10-L-T3-PQ2-VQ2-RO1-B1,4 100 532 648 VN-14-H-T4-PQ3-VQ3-RO2-B 100 532 649 VN-14-L-T4-PQ3-VQ3-RO2-BReferencias y pesos: en líneaForma rectaDiámetro Peso Alto vacío M Peso Gran caudal de aspiración Nnominal[mm] [g] N° art. Tipo [g] N° art. Tipocon impulso de expulsión y conexión por boquilla0,45 38 532 624 VN-05-M-I3-PQ2-VQ2-A 38 532 625 VN-05-N-I3-PQ2-VQ2-A0,7 41 532 634 VN-07-M-I3-PQ2-VQ2-A 41 532 635 VN-07-N-I3-PQ2-VQ2-A44 Internet: www.festo.com/catalogue/...Reservado el derecho de modificación – 2008/06

-V- NuevoCartucos para toberas de aspiración VNHoja de datosFunción-Q- Temperatura0…+60°C-L- Presión1…8barDatos técnicos generalesTipo VN-05 VN-07 VN-10 VN-14 VN-20Diámetro nominal de la tobera Laval [mm] 0,45 0,7 0,95 1,4 2,0Características del eyectorAlto vacío / Estándar HGran caudal de aspiración / Estándar LPosición de montajeIndistintaCondiciones de funcionamiento y del entornoPresión de funcionamiento [bar] 1…8Presión nominal de funcionamiento [bar] 6FluidoAire comprimido filtrado, con o sin lubricaciónTemperatura ambiente [°C] 0…+60Temperatura del fluido [°C] 0…+60Clasederesistenciaalacorrosión 1) 21) Clase de resistencia a la corrosión 2 según norma de Festo 940 070Válida para piezas expuestas a gran peligro de corrosión. Piezas exteriores en contacto directo con substancias usuales en entornos industriales, tales como disolventes, detergentes o lubricantes, con superficiesprincipalmente decorativas.Hoja de datos: alto vacíoCaracterísticas del eyectorEstándar HDiámetro nominal de la tobera Laval [mm] 0,45 0,7 0,95 1,4 2,0Vacío máx. [%] 92 92 93 92 92Presión de funcionamiento paravacío máx.[bar] 4,9 4,4 3,5 3,5 3,5Caudal de aspiración máx. contraatmósferaPresión de funcionamiento paracuadal de aspiración máx.[l/min] 7,2 16,2 21,8 48,8 98[bar] 3 3 3 2 2Tiempo de alimentación 1) por 1l devolumen con p 1 =6bar[s] 4,43 1,67 1,02 0,48 0,231) Tiempo necesario para generar un vacío de –0,05 bar.2008/06 – Reservado el derecho de modificación Internet: www.festo.com/catalogue/...45

-V- NuevoCartucos para toberas de aspiración VNHoja de datosHoja de datos: gran caudal de aspiraciónCaracterísticas del eyectorEstándar LDiámetro nominal de la tobera Laval [mm] 0,45 0,7 0,95 1,4 2,0Caudal de aspiración máx. contraatmósferaPresión de funcionamiento paracuadal de aspiración máx.[l/min] 13,6 30,9 41,5 92,6 184,4[bar] 5 4 5 5 5Tiempo de alimentación 1) por 1l devolumen con p 1 =6bar[s] 2,04 0,82 0,66 0,31 0,171) Tiempo necesario para generar un vacío de –0,05 bar.-H- ImportanteConectando en paralelo doscartuchos de toberas de aspiración,se duplica duplica el volumen deaspiración. Este caudal correspondeal siguiente nivel de rendimiento.Ejemplo:2x20-H corresponde a 1x30-HMaterialesVista en sección12Cartucho para toberas de aspiración VN-05/07/10/14/201 Tobera eyectora Aleación de aluminio2 Tobera interior Poliacetal3 Juntas Caucho nitrílico3-H- ImportanteLos diagramas de los datos técnicosde los cartuchos de las toberas deaspiración son iguales a los de loscorrespondientes generadores devacío VN-A/B/M. a partir de página 38.46 Internet: www.festo.com/catalogue/...Reservado el derecho de modificación – 2008/06

-V- NuevoCartuchos para toberas de aspiración VNHoja de datosDimensionesVN-05VN-07/10Datos CAD disponibles en www.festo.comVN-14/20Taladro para acoger el cartucho del generador de vacíoDimensionesMontaje del cartucho del generador de vacío1 Cartucho para generadores devacío2 Cuerpo según especificaciones delclienteTipo Dimensiones del taladro Conexión de vacíoD1 1) D2 D3 L1 L2 LC 2) L4 D4+0,05 ±0,2 ±0,2 mín. ∅ 3) máx. ∅VN-05 6 5,7 +0,05 4,9 +0,1 14 19 25 9,5 3,0 3,5VN-07VN-108 7,5 +0,05 6,5 +0,1 29 34 40 11 6,0 7,5VN-14VN-2011,11 10,7 –0,05 05 9,4 ±0,1 49 54 60 13 12,8 15,61) D1 con ∅ 11,1: Para una conexión roscada G¼ eliga un diámetro de 11,8 +0,12) Longitud del cartucho del generador de vacío3) Sección mínima: Festo recomienda la sección más grande posibleReferenciasypesosEn forma de TDiámetro Peso Alto vacío H Peso Gran caudal de aspiración Lnominal[mm] [g] N° art. Tipo [g] N° art. TipoCon electroválvula0,45 0,65 547 693 VN-05-H 0,65 547 694 VN-05-L0,7 1,65 547 695 VN-07-H 1,65 547 696 VN-07-L0,95 1,65 547 697 VN-10-H 1,65 547 698 VN-10-L1,4 3,75 547 699 VN-14-H 3,75 547 700 VN-14-L2,0 3,75 547 701 VN-20-H 3,75 547 702 VN-20-L2008/06 – Reservado el derecho de modificación Internet: www.festo.com/catalogue/...47