Bienestar de Animales Silvestres - Sociedad Mundial para la ...

Bienestar de Animales Silvestres - Sociedad Mundial para la ... Bienestar de Animales Silvestres - Sociedad Mundial para la ...

wspa.latinoamerica.org
from wspa.latinoamerica.org More from this publisher

Al final <strong>de</strong> esta presentación los estudiantes <strong>de</strong>berían ser capaces <strong>de</strong>:• Enten<strong>de</strong>r <strong>la</strong>s implicaciones <strong>para</strong> el bienestar animal y <strong>la</strong> conservación re<strong>la</strong>cionadascon <strong>la</strong> explotación comercial <strong>de</strong> animales silvestres• Usar este conocimiento y aplicarlo a <strong>la</strong>s situaciones <strong>de</strong> otras especies2


Esta presentación analiza <strong>la</strong> explotación comercial <strong>de</strong> especies <strong>de</strong> animalessilvestres y el comercio internacional <strong>de</strong> estas especies. Son varios los factores queconducen a esta explotación, pero el factor c<strong>la</strong>ve es el incentivo financiero, bien seacomo medio <strong>de</strong> subsistencia <strong>de</strong> un cazador individual o en beneficio <strong>de</strong> una empresamultinacional.Existen diferentes tipos <strong>de</strong> explotación, con diferentes efectos sobre el bienestar <strong>de</strong>los animales involucrados. Algunos animales son capturados en medios silvestresmientras que otros son criados en cautiverio. Pue<strong>de</strong>n ser comercializados vivos omuertos (completos, en partes o en forma <strong>de</strong> productos procesados).Muchos tipos <strong>de</strong> explotación implican un alto grado <strong>de</strong> sufrimiento <strong>de</strong> los animales.Algunas explotaciones comerciales <strong>de</strong> especies silvestres también tienen gravesrepercusiones en <strong>la</strong> conservación.3


Antes <strong>de</strong> examinar ejemplos <strong>de</strong> especies individuales, es importante tener en cuentalos reg<strong>la</strong>mentos y directrices que se aplican al movimiento y el comercio <strong>de</strong> especies<strong>de</strong> animales silvestres. A<strong>de</strong>más <strong>de</strong> <strong>la</strong> legis<strong>la</strong>ción nacional, que pue<strong>de</strong> cubrir estosproblemas, hay acuerdos internacionales específicos y <strong>la</strong>s asociaciones que sonrelevantes. Estos incluyen:• Convención sobre el Comercio Internacional <strong>de</strong> Especies Amenazadas <strong>de</strong> Fauna yFlora <strong>Silvestres</strong> (CITES)• Asociación <strong>de</strong> Transporte <strong>de</strong> animales (AATA)• Asociación <strong>de</strong> Transporte Aéreo Internacional (IATA)La implementación <strong>de</strong> estos acuerdos <strong>de</strong>pen<strong>de</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> introducción <strong>de</strong> una legis<strong>la</strong>ciónnacional a<strong>de</strong>cuada que incorpore <strong>la</strong>s recomendaciones y <strong>de</strong> <strong>la</strong> aplicación efectiva <strong>de</strong>esta legis<strong>la</strong>ción.4


La Convención sobre el Comercio Internacional <strong>de</strong> Especies Amenazadas <strong>de</strong> Faunay Flora <strong>Silvestres</strong> (CITES) es un acuerdo internacional <strong>para</strong> contro<strong>la</strong>r el comerciointernacional <strong>de</strong> especies amenazadas <strong>de</strong> animales y p<strong>la</strong>ntas. Originalmente fueintroducido a fin <strong>de</strong> ayudar a proteger <strong>la</strong>s especies en peligro <strong>de</strong> extinción <strong>de</strong> unexcesivo comercio internacional. El texto <strong>de</strong> <strong>la</strong> convención fue aprobado en 1973 yentró en vigor en 1975. Se originó con 25 países miembro y en noviembre <strong>de</strong> 2006 <strong>la</strong>cifra había llegado a 169. Estos se <strong>de</strong>nominan “Partes en <strong>la</strong> Convención”.5


Las especies se c<strong>la</strong>sifican según el nivel <strong>de</strong> amenaza que se les impone a causa <strong>de</strong>lcomercio internacional y su susceptibilidad al mismo. Hay tres apéndices: ElApéndice I ofrece <strong>la</strong> mayor protección y en el Apéndice III, <strong>la</strong> menor.El Apéndice I, prohíbe todo tipo <strong>de</strong> comercio <strong>de</strong> una especie y se utiliza <strong>para</strong> aquellosindividuos que están amenazadas con <strong>la</strong> extinción. Las especies que aún no estánen peligro <strong>de</strong> extinción, pero que todavía necesitan vigi<strong>la</strong>ncia se enumeran en elApéndice II, lo que permite el comercio, pero sólo bajo ciertos controles. El ApéndiceIII se <strong>de</strong>stina <strong>para</strong> ayudar a los países a proteger a <strong>la</strong>s especies nativas que pue<strong>de</strong>nestar amenazadas en su país. Este listado permite el comercio sólo con un permiso<strong>de</strong> exportación <strong>de</strong>l país que enlista el animal, o <strong>de</strong> un certificado <strong>de</strong> origen <strong>de</strong> un paísque no lo haya hecho. A pesar <strong>de</strong> <strong>la</strong> presencia <strong>de</strong> <strong>la</strong> CITES, <strong>la</strong> fuerza <strong>de</strong> <strong>la</strong>Convención <strong>de</strong>pen<strong>de</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> introducción y el cumplimiento <strong>de</strong> <strong>la</strong>s leyes nacionales <strong>de</strong>los partes miembro.Muchos signatarios <strong>de</strong> CITES han pasado estrictas leyes y creado organismospolicivos nacionales <strong>para</strong> hacer cumplir el CITES. Sin embargo, todavía existe unamplio, organizado y rentable comercio ilegal <strong>de</strong> fauna silvestre, estimado en más <strong>de</strong>diez mil millones <strong>de</strong> dó<strong>la</strong>res al año en Estados Unidos. El comercio ilegal <strong>de</strong> vidasilvestre es casi tan rentable como el tráfico ilícito <strong>de</strong> drogas, y <strong>la</strong>s sanciones <strong>para</strong> loscontrabandistas son muy bajas.6


El texto original Convención no pue<strong>de</strong> ser alterado.Se trata <strong>de</strong> Resoluciones y Decisiones que son los documentos <strong>de</strong> “trabajo” <strong>de</strong>CITES. Las Resoluciones pue<strong>de</strong>n referirse tanto a especies individuales (porejemplo, los osos), como también a los problemas (por ejemplo, <strong>la</strong> cría en cautiverio).Estos pue<strong>de</strong>n ser alterados en <strong>la</strong> Conferencia <strong>de</strong> <strong>la</strong>s Partes (CdP), celebradas unavez cada 2-3 años. Las Decisiones instruyen <strong>la</strong>s Partes y los diversos comités <strong>de</strong>CITES <strong>para</strong> llevar a cabo ciertas acciones entre <strong>la</strong>s reuniones <strong>de</strong> <strong>la</strong> CdP.A<strong>de</strong>más <strong>de</strong> <strong>la</strong> Conferencia <strong>de</strong> <strong>la</strong>s Partes, los otros comités <strong>de</strong> CITES, incluido elPermanente y los <strong>de</strong> Fauna y Flora, se reúnen con más frecuencia, generalmenteuna vez al año.La Conferencia <strong>de</strong> <strong>la</strong>s Partes es <strong>la</strong> mayor reunión <strong>de</strong> CITES por lo general con 1500 -2000 <strong>de</strong>legados, en representación <strong>de</strong> <strong>la</strong>s Partes (países), <strong>la</strong>s organizacionesintergubernamentales y <strong>la</strong>s no gubernamentales.Como ya se explicó, <strong>la</strong>s especies se enumeran en tres Apéndices, según el nivel <strong>de</strong>amenaza por el comercio internacional. En <strong>la</strong> Conferencia <strong>de</strong> <strong>la</strong>s Partes, una especiepue<strong>de</strong> ser movida <strong>de</strong> un Apéndice a otro, <strong>para</strong> bien o <strong>para</strong> mal.7


Los distintos órganos al interior <strong>de</strong> CITES tienen diferentes funciones en re<strong>la</strong>ción conel proceso <strong>de</strong> toma <strong>de</strong> <strong>de</strong>cisiones. Principalmente <strong>la</strong>s Partes <strong>de</strong> CITES que son <strong>la</strong>sque tienen el po<strong>de</strong>r <strong>de</strong> voto. Sin embargo, los representantes <strong>de</strong> <strong>la</strong>s Partes en losComités Permanentes, <strong>de</strong> Fauna y <strong>de</strong> Flora también votan sobre <strong>de</strong>terminadasasuntos.8


Aunque CITES se preocupa principalmente por <strong>la</strong> conservación <strong>de</strong> <strong>la</strong>s especies, elbienestar animal está cubierto en el texto original <strong>de</strong> <strong>la</strong> Convención y también en <strong>la</strong>sResoluciones re<strong>la</strong>tivas a <strong>la</strong> gana<strong>de</strong>ría y <strong>la</strong> cría en cautiverio <strong>de</strong> <strong>la</strong>s especiesanimales.El Convención no cubre <strong>la</strong> manera en <strong>la</strong> que un animal es pre<strong>para</strong>do antes <strong>de</strong> que seembarque internacionalmente. Sin embargo, esta pre<strong>para</strong>ción <strong>de</strong>termina <strong>la</strong>probabilidad <strong>de</strong> que el animal sobreviva al envío. Por ejemplo, 100 individuos <strong>de</strong> unaespecie <strong>de</strong> reptiles pue<strong>de</strong>n ser capturados en medio silvestre, pero si son manejadosincorrectamente antes y durante el envío, sólo diez <strong>de</strong> ellos pue<strong>de</strong>n sobrevivir yalcanzar el <strong>de</strong>stino en el exterior.Un ejemplo más <strong>de</strong>tal<strong>la</strong>do <strong>de</strong> cómo CITES es relevante tanto <strong>para</strong> <strong>la</strong> conservacióncomo <strong>para</strong> el bienestar <strong>de</strong> los animales <strong>de</strong> una especie individual será cubiertocuando se discuta sobre <strong>la</strong>s granjas <strong>de</strong> osos más a<strong>de</strong><strong>la</strong>nte en esta presentación.9


La Asociación <strong>de</strong>l Transporte <strong>de</strong> Animal se estableció inicialmente en 1976 enrespuesta a <strong>la</strong>s preocupaciones <strong>de</strong> lí<strong>de</strong>res <strong>de</strong> <strong>la</strong> industria, funcionariosgubernamentales y representantes <strong>de</strong> asociaciones humanitarias.La AATA difun<strong>de</strong> información y promueve <strong>la</strong> co<strong>la</strong>boración <strong>para</strong> garantizar eltransporte seguro y humanitario <strong>de</strong> los animales.Los miembros <strong>de</strong> <strong>la</strong> AATA incluyen compañías aéreas, empresas <strong>de</strong> transportemarítimo y terrestre y agencias gubernamentales10


La Asociación <strong>de</strong> Transporte Aéreo Internacional (IATA) tiene como objetivogarantizar que <strong>la</strong>s personas, carga y correo, sean transportados fácilmente en todo elmundo. Originalmente fundada en 1919, <strong>la</strong> IATA reúne aproximadamente 280aerolíneas. Los vuelos <strong>de</strong> estas compañías representan más <strong>de</strong>l 95% por ciento <strong>de</strong>todo el tráfico aéreo internacional programado. La participación en <strong>la</strong> IATA, estáabierta a <strong>la</strong>s compañías que operan servicios aéreos internacionales (ointernacionales más nacionales) programados o no- programados <strong>para</strong> el transportepúblico <strong>de</strong> pasajeros, correo o carga por aire.La Reg<strong>la</strong>mentación <strong>de</strong> <strong>la</strong> IATA sobre <strong>Animales</strong> Vivos es el estándar mundial <strong>para</strong> eltransporte <strong>de</strong> animales vivos en <strong>la</strong>s compañías aéreas comerciales. Estosreg<strong>la</strong>mentos establecen directrices concretas sobre el tamaño <strong>de</strong> los contenedoresnecesarios <strong>para</strong> el transporte <strong>de</strong> animales11


La <strong>Sociedad</strong> <strong>Mundial</strong> <strong>para</strong> <strong>la</strong> Protección Animal recientemente encargó un estudio <strong>de</strong>los problemas más críticos que afectan el bienestar <strong>de</strong> mamíferos silvestres, aves,reptiles y anfibios terrestres y acuáticos, que viven en libertad en África Subsaharianay América Latina. Aunque, los expertos i<strong>de</strong>ntificaron como críticos una amplia gama<strong>de</strong> problemas <strong>de</strong> bienestar en estas dos regiones diferentes, todos estos aspectospodrían en términos generales ser ubicados en 3 categorías globales:• Captura, caza y pesca (cubiertas en este módulo)• Tráfico <strong>de</strong> fauna silvestre que vive en libertad o sus partes (cubierto en estemódulo)• La invasión humana en el hábitat <strong>de</strong> animales silvestres (cubierta en el módulo 23)Aunque, en esta investigación, estas tres categorías <strong>de</strong> problemas <strong>de</strong>l bienestarfueron i<strong>de</strong>ntificadas como críticas <strong>para</strong> <strong>la</strong>s especies y zonas afectadas, estosaspectos también se aplican/afectan a todas <strong>la</strong>s especies <strong>de</strong> animales silvestres queviven en libertad en todo el mundo.12


• La captura se refiere a los efectos <strong>de</strong> <strong>la</strong>s prácticas que implican <strong>la</strong> captura y/osacrificio <strong>de</strong> animales sean b<strong>la</strong>nco o no <strong>para</strong> alimento, beneficio comercial o porp<strong>la</strong>cer <strong>de</strong> los humanos, usando uno o varios tipos <strong>de</strong> trampas.• La caza se refiere al acecho, persecución y sacrificio utilizando una gran variedad<strong>de</strong> armas (fusiles, arpones, etc) y/o perros <strong>para</strong> perseguir, <strong>de</strong>rribar y <strong>de</strong>spacharanimales.13


• La pesca se refiere a <strong>la</strong> caza y sacrificio específico <strong>de</strong> peces, crustáceos,cefalópodos, anfibios y algunos invertebrados, enganchando, capturando orecogiendo estos animales.Fotografía: © Digital Vision14


Fotografía (abajo): © Digital Vision• Se pue<strong>de</strong> consi<strong>de</strong>rar que <strong>la</strong> captura, <strong>la</strong> caza y pesca afectan a casi todos losanimales silvestres, ya sea:• Directamente por ser animales “b<strong>la</strong>nco” <strong>de</strong> cazadores, pescadores y tramperos- Por ejemplo, los animales que son cazados por tribus indígenas alre<strong>de</strong>dor <strong>de</strong>lmundo <strong>para</strong> <strong>la</strong> alimentación, pieles etc, por ejemplo, <strong>la</strong> caza <strong>de</strong> varias especies <strong>de</strong>antílopes por los Bosquimanos <strong>de</strong>l Sur <strong>de</strong> África- Por ejemplo, el pescador “mayor” que se establece por <strong>la</strong> captura <strong>de</strong> gran<strong>de</strong>s peces“trofeo”, a saber: pez aguja (marlín), tiburones etc.• Indirectamente siendo animales “no- b<strong>la</strong>nco” que son capturados y sacrificados, sinser el objetivo previsto.- Por ejemplo, el gran número <strong>de</strong> gran<strong>de</strong>s mamíferos africanos, incluyendo gori<strong>la</strong>s,chimpancés, leones, perros <strong>de</strong> monte, elefantes, etc, son capturados en trampascolocadas <strong>para</strong> atrapar pequeños antílopes.- Por ejemplo, <strong>la</strong> amplia variedad <strong>de</strong> cetáceos capturados en <strong>la</strong>s re<strong>de</strong>s <strong>de</strong> pesca, porejemplo, <strong>de</strong>lfines que quedan atrapados en <strong>la</strong>s re<strong>de</strong>s <strong>de</strong> atún.15


Hay una gran variedad <strong>de</strong> razones por <strong>la</strong>s cuales los animales son atrapados,cazados y pescados. Estas razones <strong>de</strong>pen<strong>de</strong>n en alguna manera <strong>de</strong> <strong>la</strong> especie y ellugar, pero todas pue<strong>de</strong>n c<strong>la</strong>sificarse en 3 categorías principales:1. Uso <strong>de</strong> los animales <strong>para</strong> alimentación y otros productos (por ejemplo, cuero, <strong>la</strong>piel, el marfil, el aceite <strong>de</strong> ballena, etc), ya sea por razones <strong>de</strong> subsistencia o conánimo <strong>de</strong> lucro.• Subsistencia: A menudo se refiere a <strong>la</strong> caza, pesca y captura tradicional <strong>para</strong>proporcionar una fuente <strong>de</strong> carne <strong>para</strong> <strong>la</strong>s comunida<strong>de</strong>s locales. Por ejemplo, <strong>la</strong> caza<strong>de</strong> diversas especies <strong>de</strong> antílopes por los Bosquimanos <strong>de</strong>l sur <strong>de</strong> África.• Ganancias Comerciales: se refiere a <strong>la</strong> captura, caza y pesca <strong>para</strong> proporcionarproductos <strong>de</strong> origen animal, <strong>la</strong> mayoría <strong>de</strong> <strong>la</strong>s veces <strong>la</strong> carne, que se ven<strong>de</strong>comercialmente, <strong>para</strong> abastecer los mercados locales, nacionales e internacionales.Por ejemplo, <strong>la</strong> captura <strong>de</strong> mamíferos africanos <strong>para</strong> abastecer el comercio <strong>de</strong> carne<strong>de</strong> animales silvestres, <strong>la</strong> caza <strong>de</strong> ballenas <strong>para</strong> abastecer <strong>la</strong> <strong>de</strong>manda <strong>de</strong> carne,aceite y otros productos; <strong>la</strong> pesca comercial <strong>de</strong> atún y <strong>la</strong> caza elefantes <strong>para</strong>abastecer el comercio <strong>de</strong> marfil.2. La remoción <strong>de</strong> <strong>la</strong> vida silvestre <strong>de</strong>bido a <strong>la</strong> competencia o el conflicto con <strong>la</strong>scomunida<strong>de</strong>s locales. Los principales tipos <strong>de</strong> competencia o <strong>de</strong> conflicto son <strong>la</strong>ssiguientes:• La competencia por <strong>la</strong>s fuentes <strong>de</strong> alimentos (por ejemplo, si los animalessilvestres cazan <strong>la</strong>s mismas especies que los humanos; invasión <strong>de</strong> cultivos porparte <strong>de</strong> los elefantes, si <strong>la</strong>s especies silvestres matan el ganado)• La competencia por <strong>la</strong> tierra y otros recursos (por ejemplo, todos los animalessilvestres)• Las especies que representan una amenaza física a <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción humana local(por ejemplo, lobos, tigres, leones, leopardos, jaguares, elefantes, búfalos).• El control <strong>de</strong> <strong>la</strong>s pob<strong>la</strong>ciones <strong>de</strong> animales silvestres que han crecido <strong>de</strong>masiado<strong>para</strong> su hábitat y el incremento en el número <strong>de</strong> animales es una amenaza tanto <strong>para</strong>otras especies como <strong>para</strong> el ambiente. Por ejemplo, el sacrificio selectivo <strong>de</strong>elefantes que se han llevado a cabo en Sur África en los últimos años.3. La recreación y el <strong>de</strong>porte don<strong>de</strong> los animales son cazados como trofeos o como16


El sacrificio <strong>de</strong> animales silvestres <strong>para</strong> <strong>la</strong> comercialización <strong>de</strong> su carne- Bushmeatesun ejemplo <strong>de</strong> <strong>la</strong> utilización <strong>de</strong> animales silvestres con fines comerciales.Bushmeat es el término utilizado <strong>para</strong> <strong>de</strong>scribir <strong>la</strong> carne <strong>de</strong> especies animalessilvestres y a menudo en peligro <strong>de</strong> extinción (por ejemplo, chimpancés, gori<strong>la</strong>s).Originalmente, <strong>la</strong> carne <strong>de</strong> animales silvestres se consumía sólo <strong>para</strong> subsistencia <strong>de</strong>los cazadores. Sin embargo, ahora se ven<strong>de</strong> en los gran<strong>de</strong>s pueblos y ciuda<strong>de</strong>s, nosólo en el país <strong>de</strong> origen, sino en <strong>la</strong>s ciuda<strong>de</strong>s <strong>de</strong> todo el mundo. En muchas zonas,los cazadores furtivos vienen <strong>de</strong> otras regiones o países, originando <strong>la</strong> pérdida <strong>de</strong>una fuente <strong>de</strong> alimento <strong>para</strong> <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción local. A<strong>de</strong>más, con muchas zonas cada vezmás urbanizadas, se come carne <strong>de</strong> animales silvestres por razones tradicionales ocomo un lujo, no <strong>para</strong> <strong>la</strong> subsistencia. El incremento <strong>de</strong> <strong>la</strong> apertura <strong>de</strong> los bosques<strong>de</strong>bido a <strong>la</strong> ta<strong>la</strong> y <strong>la</strong> minería ha aumentado <strong>la</strong> accesibilidad y <strong>la</strong> caza <strong>de</strong> animalessilvestres en África, Asia y América <strong>de</strong>l Sur.El comercio <strong>de</strong> carne <strong>de</strong> animales silvestres causa gran sufrimiento y muerte a losanimales y está empujando a <strong>la</strong> extinción a especies en peligro como los gori<strong>la</strong>s <strong>de</strong><strong>la</strong>s tierras bajas orientales, bonobos y chimpancés. La imagen muestra una cabeza<strong>de</strong> chimpancé en un p<strong>la</strong>to.Muchos animales silvestres cazados por su carne están protegidos por CITES.Todos los países <strong>de</strong> África Central y Occi<strong>de</strong>ntal son signatarios <strong>de</strong> CITES. Sinembargo, CITES no pue<strong>de</strong> <strong>de</strong>tener <strong>la</strong> caza y el consumo <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> un país - sólopue<strong>de</strong> actuar en el comercio internacional. Así mismo, <strong>la</strong> falta <strong>de</strong> fondos y losproblemas políticos a menudo conducen a <strong>la</strong> falta <strong>de</strong> aplicación <strong>de</strong> <strong>la</strong> legis<strong>la</strong>ción y <strong>la</strong>sregu<strong>la</strong>ciones tanto <strong>de</strong> CITES como <strong>de</strong> <strong>la</strong>s normas nacionales. El tráfico internacional<strong>de</strong> carne <strong>de</strong> animales silvestres ha aumentado <strong>de</strong>bido a los elevados precios que sepue<strong>de</strong>n obtener en ciuda<strong>de</strong>s <strong>de</strong> ciertos países – en algunos <strong>la</strong> carne cuesta £ 10 - £20 por kg. Sin embargo, el comercio tiene implicaciones severas en <strong>la</strong> conservación yel bienestar animal. CITES, los gobiernos y <strong>la</strong>s organizaciones no gubernamentales(ONGs) están trabajando juntas <strong>para</strong> hacer frente al sacrificio <strong>de</strong> animales silvestres<strong>para</strong> <strong>la</strong> comercialización <strong>de</strong> su carne.17


La captura, <strong>la</strong> caza y <strong>la</strong> pesca afectan el bienestar <strong>de</strong> los animales. La principal preocupación<strong>de</strong>l bienestar a menudo es el dolor, el sufrimiento y <strong>la</strong> angustia severos experimentadas porlos animales mientras son cazados, atrapados o capturados hasta el punto que mueren oescapan.• Los animales que son atrapados ya sea en trampas, re<strong>de</strong>s <strong>de</strong> pesca o sean a menudocapturados <strong>de</strong> tal forma que cualquier intento <strong>de</strong> lucha o escape conduce a graves dañosfísicos (por ejemplo, daño o pérdida <strong>de</strong> extremida<strong>de</strong>s). Esto a menudo resulta en una lenta ymuy dolorosa muerte <strong>de</strong> los que siguen atrapados, por ejemplo, el ahogamiento <strong>de</strong> losmamíferos marinos en re<strong>de</strong>s <strong>de</strong> pesca y <strong>la</strong> asfixia <strong>de</strong> los animales atrapados por trampas.Adicionalmente, es probable que no po<strong>de</strong>r escapar por <strong>la</strong>rgos períodos, así escapen, muerano sufran alguna lesión, sea muy angustiante, aterrador y frustrante. En los animales queescapan, tales lesiones pue<strong>de</strong>n conducir a otros problemas, como ser <strong>de</strong>bilitados a través <strong>de</strong><strong>la</strong> lesión o una infección posterior por lo que no pue<strong>de</strong>n funcionar normalmente (por ejemplo,no po<strong>de</strong>r alimentarse eficazmente, ser b<strong>la</strong>nco <strong>de</strong> <strong>de</strong>predadores, no po<strong>de</strong>r reproducirse, etc.).En muchos casos, esto pue<strong>de</strong> llevar incluso a una muerte inclusive más <strong>la</strong>rga, más lenta ymás dolorosa que <strong>la</strong> que se produce durante <strong>la</strong> captura. Los animales que escapan pue<strong>de</strong>npermanecer se<strong>para</strong>dos <strong>de</strong> sus grupos sociales incrementando su angustia y vulnerabilidad.Los animales que son cazados, el acto <strong>de</strong> acechar y cazar animales antes <strong>de</strong> que seancapturados y muertos pue<strong>de</strong>n conducir a lesiones físicas sufridas al intentar escapar, lo quepue<strong>de</strong> causar problemas simi<strong>la</strong>res a los que se <strong>de</strong>tal<strong>la</strong>ron anteriormente. Adicionalmente, e<strong>la</strong>cecho y <strong>la</strong> persecución dará lugar a un temor y angustia consi<strong>de</strong>rables <strong>para</strong> muchosanimales <strong>de</strong>bido a <strong>la</strong> presencia <strong>de</strong> un <strong>de</strong>predador, <strong>la</strong> se<strong>para</strong>ción <strong>de</strong>l grupo y <strong>la</strong> <strong>de</strong>scen<strong>de</strong>ncia,el tras<strong>la</strong>do a un ambiente inusual, etc.• Para los animales que son cazados, asechados y perseguidos antes <strong>de</strong> que seancapturados y muertos se pue<strong>de</strong> levar a lesiones físicas sufridas al intentar escapar. Estopue<strong>de</strong> causar problemas simi<strong>la</strong>res a los que se <strong>de</strong>tal<strong>la</strong>ron anteriormente. Adicionalmente, e<strong>la</strong>cecho y <strong>la</strong> persecución dará lugar a un temor y angustia consi<strong>de</strong>rables <strong>para</strong> muchosanimales <strong>de</strong>bido a <strong>la</strong> presencia <strong>de</strong> un <strong>de</strong>predador, <strong>la</strong> se<strong>para</strong>ción <strong>de</strong>l grupo y <strong>la</strong> <strong>de</strong>scen<strong>de</strong>ncia,el tras<strong>la</strong>do a un ambiente inusual, etc.18


• El método por el que los animales silvestres son sacrificados, <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> <strong>la</strong>captura, <strong>la</strong> caza y <strong>la</strong> pesca, también pue<strong>de</strong> tener un impacto consi<strong>de</strong>rable en elbienestar si el sacrificio no se lleva <strong>de</strong> una manera rápida y humanitaria. Detalles <strong>de</strong>los métodos humanitarios <strong>de</strong> sacrificio y muerte se discuten en otros módulos. Enresumen, el sacrifico no humanitario pue<strong>de</strong> llevar a <strong>la</strong>rgos períodos mientras losanimales están conscientes y así mismo experimentan dolor y miedo.• Cuando los peces se capturan con un gancho, muestran signos <strong>de</strong> angustia durantesus intentos por escapar. También experimentan dolor. Para una discusión <strong>de</strong>tal<strong>la</strong>da<strong>de</strong>l bienestar <strong>de</strong> los peces, ver el Módulo 17.19


El tráfico <strong>de</strong> animales silvestres vivos se refiere a <strong>la</strong>s prácticas involucradas en <strong>la</strong>captura, el transporte, albergue y <strong>la</strong> venta <strong>de</strong> los animales silvestres capturados, queson vendidos <strong>para</strong> abastecer el comercio <strong>de</strong> mascotas exóticas, <strong>la</strong> investigaciónbiomédica, <strong>la</strong> caza <strong>de</strong> animales confinados y colecciones zoológicas.Pue<strong>de</strong> consi<strong>de</strong>rarse que el tráfico <strong>de</strong> animales silvestres vivos afecta a una ampliavariedad <strong>de</strong> especies, incluyendo mamíferos, aves, reptiles, anfibios y pecesalre<strong>de</strong>dor <strong>de</strong>l mundo. Sin embargo, el tráfico <strong>de</strong> animales silvestres parece ser unproblema particu<strong>la</strong>r en América Latina, el su<strong>de</strong>ste <strong>de</strong> Asia y el Lejano Oriente.Las operaciones <strong>de</strong> caza <strong>de</strong> animales confinados, también conocidas como “reservas<strong>de</strong> tiro" o "ranchos <strong>de</strong> juego", son insta<strong>la</strong>ciones <strong>de</strong> caza <strong>de</strong> trofeos privadas queofrecen a sus clientes <strong>la</strong> oportunidad <strong>de</strong> matar animales nativos y exóticos que seencuentran atrapados en encierros. Incluso algunas insta<strong>la</strong>ciones permiten a susclientes matar a los animales remotamente a través <strong>de</strong> Internet.(http://www.hsus.org/wildlife/stop_canned_hunts/)Los animales silvestres como los leones se mantienen en complejos enmal<strong>la</strong>dos <strong>de</strong>los que no pue<strong>de</strong>n escapar. Los Turistas/cazadores dis<strong>para</strong>n <strong>de</strong>s<strong>de</strong> una distancia(re<strong>la</strong>tivamente) cerca. Muchos <strong>de</strong> estos animales no siente temor hacia los sereshumanos, ya que pue<strong>de</strong>n estar acostumbrados a ser alimentados por ellos. Cuandolos cazadores intentan dis<strong>para</strong>r a estos animales, en realidad pue<strong>de</strong>n no tratar <strong>de</strong>escon<strong>de</strong>rse o escapar. Esta práctica ha sido con<strong>de</strong>nada por organizaciones <strong>de</strong>protección animal, políticos y muchos científicos <strong>de</strong> conservación <strong>de</strong> vida silvestre entodo el mundo.20


El tráfico <strong>de</strong> animales silvestres vivos se pue<strong>de</strong>n dividir en dos gran<strong>de</strong>s categorías:• El tráfico local, don<strong>de</strong> los animales son capturados por los miembros <strong>de</strong> <strong>la</strong>scomunida<strong>de</strong>s locales <strong>para</strong> mantenerlos o ven<strong>de</strong>rlos a otras personas a nivel local.Esto tien<strong>de</strong> a estar restringido so<strong>la</strong>mente al suministro <strong>de</strong> mascotas exóticas. Porejemplo, los pequeños primates a menudo son atrapados y mantenidos comomascotas por <strong>la</strong>s comunida<strong>de</strong>s locales en algunos países <strong>de</strong> América Latina.• El tráfico nacional o internacional, don<strong>de</strong> los animales son capturados, ya sea por (i)los miembros <strong>de</strong> <strong>la</strong> comunidad local que ven<strong>de</strong>n los animales a un intermediario, o(ii) los equipos <strong>de</strong> captura que van y capturan <strong>la</strong> fauna silvestre en su medio natural y<strong>la</strong> ven<strong>de</strong>n a los comerciantes. Los animales son transportados a nivel nacional ointernacional (por ejemplo, Reino Unido, Europa, Estados Unidos, Japón, etc.) y sonvendidos. Por ejemplo, muchas especies <strong>de</strong> loros son capturadas en los países <strong>de</strong>América Latina y luego se comercializan a nivel nacional y a Europa y EstadosUnidos.21


Los animales silvestres son comercializados porque hay un mercado <strong>para</strong> ellos: <strong>la</strong>gente pagará dinero por ellos. según <strong>la</strong> <strong>de</strong>manda, los mercados son:• Mercado <strong>de</strong> mascotas: <strong>la</strong> mayoría <strong>de</strong> los animales son comercializados <strong>para</strong>abastecer el mercado <strong>de</strong> mascotas, que es simplemente impulsada por <strong>la</strong> <strong>de</strong>manda<strong>de</strong> fauna silvestre o mascotas exóticas. Muchas personas consi<strong>de</strong>ran que losgran<strong>de</strong>s proveedores <strong>de</strong> animales <strong>de</strong> compañía en los países occi<strong>de</strong>ntales hanaumentado esta <strong>de</strong>manda. Por ejemplo, <strong>la</strong> <strong>de</strong>manda <strong>de</strong> loros como mascotas enmuchos países occi<strong>de</strong>ntales ha intensificado el comercio <strong>de</strong> esas aves proce<strong>de</strong>ntes<strong>de</strong> muchos países <strong>de</strong> América Latina, entre ellos: Brasil, Colombia, etc.• Colecciones zoológicas: muchos animales silvestres se ven<strong>de</strong>n a coleccioneszoológicas, que incluyen tanto a <strong>la</strong>s privadas como a <strong>la</strong>s públicas. En este caso, <strong>la</strong><strong>de</strong>manda es impulsada por nuestra necesidad <strong>de</strong> ver animales silvestres encautiverio. Por ejemplo, muchos cetáceos en cautiverio todavía son atrapados enmedio silvestre, mientras los programas <strong>de</strong> cría en cautiverio <strong>de</strong> algunas especiessiguen siendo re<strong>la</strong>tivamente infructuosos.• La investigación biomédica: los animales también son comercializados <strong>para</strong> elsuministro <strong>de</strong> <strong>la</strong> investigación biomédica, porque, en muchos casos, <strong>la</strong> cría encautiverio es o insuficiente o <strong>de</strong>masiado costosa <strong>para</strong> satisfacer <strong>la</strong> <strong>de</strong>manda o <strong>para</strong>proveer nuevos animales <strong>para</strong> el banco <strong>de</strong> genes. Por ejemplo, algunas especies <strong>de</strong>primates, aves silvestres y marsupiales son capturados <strong>para</strong> abastecer <strong>la</strong>investigación biomédica.• Caza <strong>de</strong> animales en confinamiento: algunos animales son traficados <strong>para</strong> suplir <strong>la</strong>caza <strong>de</strong> animales en confinamiento, particu<strong>la</strong>rmente en algunos países <strong>de</strong>l ÁfricaSubsahariana y los Estados Unidos. Por ejemplo, guepardos, leones y leopardos hansido capturado y vendidos a los ranchos en el sur <strong>de</strong> África <strong>para</strong> <strong>la</strong> "caza <strong>de</strong> animalessilvestres en confinamiento “.Por el <strong>la</strong>do <strong>de</strong>l suministro <strong>de</strong>l mercado <strong>para</strong> los animales silvestres, el incentivo eseconómico. En muchos países, el comercio <strong>de</strong> animales silvestres ofrece a <strong>la</strong>scomunida<strong>de</strong>s locales fuente <strong>de</strong> ingresos re<strong>la</strong>tivamente fácil, disponible y a menudo,necesaria. Muchos <strong>de</strong> los países ricos en biodiversidad tienen una gran abundancia<strong>de</strong> especies <strong>de</strong> animales silvestres, pero son económicamente los más pobres, asíque es tentador y fácil <strong>para</strong> <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción local participar en el tráfico <strong>de</strong> animales22


Las principales preocupaciones <strong>de</strong>l bienestar con el tráfico <strong>de</strong> animales silvestres<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>n <strong>de</strong> <strong>la</strong> etapa en el proceso: captura, transporte, y mantenimiento/ albergue.Las condiciones <strong>de</strong> albergue en que los animales silvestres son mantenidos antes,durante y <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> haber sido vendidos pue<strong>de</strong>n causar dolor, sufrimiento yangustia si son ina<strong>de</strong>cuadas. Esto pue<strong>de</strong> conducir a <strong>la</strong> frustración y el aburrimiento<strong>de</strong>bido a <strong>la</strong> falta <strong>de</strong> condiciones y <strong>la</strong> incapacidad <strong>para</strong> adaptarse al cautiverio,aumentando el riesgo <strong>de</strong> enfermeda<strong>de</strong>s, transmisión <strong>de</strong> parásitos, ma<strong>la</strong>alimentación, hacinamiento, ais<strong>la</strong>miento social y en muchos casos alta mortalidad.Ver <strong>la</strong> diapositiva 26.23


Existen muchas implicaciones <strong>para</strong> el bienestar involucradas en <strong>la</strong> captura <strong>de</strong>animales en el medio silvestre.• Las rudas técnicas <strong>de</strong> recolección pue<strong>de</strong>n resultar en estrés, lesión o muerte.• Los animales podrán ser capturados en trampas no humanitarias, golpeados oarrastrados <strong>de</strong> sus guaridas, lo que resulta en un estrés y lesiones severas.• Después, los animales a menudo son hacinados en jau<strong>la</strong>s por varios días osemanas, con limitado o ningún acceso al alimento y al agua, hasta que suficientesanimales hayan sido recogidos <strong>para</strong> su tras<strong>la</strong>do. La imagen muestra aves hacinadasuna jau<strong>la</strong> <strong>de</strong> <strong>de</strong>tención.• Los animales tomados <strong>de</strong> los medios silvestres pue<strong>de</strong>n dar lugar a <strong>de</strong>sequilibrios en<strong>la</strong> ecología local, con posibles daños ambientales asociados.• Si una cantidad suficiente <strong>de</strong> animales son capturados <strong>de</strong> una pob<strong>la</strong>ción limitada,pue<strong>de</strong> resultar en <strong>la</strong> <strong>de</strong>saparición <strong>de</strong> esa especie <strong>de</strong> <strong>la</strong> región. Cuando <strong>la</strong>s especiesen peligro son capturadas, podría ser potencialmente <strong>de</strong>sastroso <strong>para</strong> <strong>la</strong>supervivencia <strong>de</strong> <strong>la</strong> especie en todo el mundo.• La captura también pue<strong>de</strong> conducir a que sus congéneres sean muertos o heridosmientras se trataba <strong>de</strong> capturar el animal objetivo; el trastorno <strong>de</strong> <strong>la</strong> organizaciónsocial y a <strong>la</strong> se<strong>para</strong>ción <strong>de</strong> <strong>la</strong>s especies sociales.• Muchos animales necesitan ser restringidos una vez son atrapados lo cual pue<strong>de</strong>ser muy angustiante.Las preocupaciones <strong>de</strong>l bienestar en el transporte <strong>de</strong> animales capturados son:• Las distancias <strong>la</strong>rgas, incluso internacionalmente• Posiblemente condiciones <strong>de</strong> hacinamiento• Alimento y agua insuficientes o inexistentes. Los animales que están hambrientos y<strong>de</strong>shidratados pesan menos <strong>de</strong> lo normal, por lo que son más baratos <strong>de</strong> transportar.Su bienestar pue<strong>de</strong> verse seriamente comprometido por estas condiciones y elestrés pue<strong>de</strong> predisponer a los animales a <strong>la</strong>s enfermeda<strong>de</strong>s y <strong>la</strong> mortalidad, <strong>de</strong>bidoa <strong>la</strong> supresión <strong>de</strong> su sistema inmunológico.• Distintas especies pue<strong>de</strong>n ser enviadas juntas, provocando enfrentamientos ylesiones.• (Muchos <strong>de</strong> los animales criados en cautiverio, que son levantados bajo <strong>la</strong>sintensas y muy estresantes condiciones, también son transportados por todo elmundo, causando problemas simi<strong>la</strong>res en términos <strong>de</strong> transporte.)24


Una vez que el animal silvestre se ven<strong>de</strong> – como mascota, <strong>para</strong> investigación, <strong>para</strong>zoológicos o <strong>para</strong> <strong>la</strong> caza, los problemas <strong>de</strong>l bienestar pue<strong>de</strong>n continuar:• El animal no es doméstico y es poco probable que su temperamento sea a<strong>de</strong>cuado<strong>para</strong> <strong>la</strong> finalidad que se requiere.• Como es probable que el animal haya sido sometido a altos niveles <strong>de</strong> estrés y aposibles lesiones o enfermeda<strong>de</strong>s, no podrá sobrevivir durante mucho tiempo.• El nuevo propietario podrá no conocer mucho sobre <strong>la</strong>s necesida<strong>de</strong>s específicas <strong>de</strong>crianza o nutricionales. Condiciones que no pue<strong>de</strong>n permitir que el animal exprese sucomportamiento natural y esto pue<strong>de</strong> llevar a trastornos en su integridad física ymental, por ejemplo automuti<strong>la</strong>ción – los loros grises se arrancan <strong>la</strong>s plumas, losmonos mastican sus extremida<strong>de</strong>s anteriores o <strong>la</strong> co<strong>la</strong>.• Como los animales exóticos pue<strong>de</strong>n ser muy costosos y consumen mucho tiempo<strong>para</strong> mantenerlos a<strong>de</strong>cuadamente, una vez que <strong>la</strong> novedad ha pasado, los animalespue<strong>de</strong>n terminar <strong>de</strong>scuidados, enfermos o incluso abandonados. Tal abandono es,evi<strong>de</strong>ntemente perjudicial <strong>para</strong> el animal - en un ambiente extraño, <strong>la</strong>s posibilida<strong>de</strong>s<strong>de</strong> supervivencia son bajas y pue<strong>de</strong> morir por malnutrición, enfermedad o lesión.• Los animales exóticos abandonados pue<strong>de</strong>n propagar enfermeda<strong>de</strong>s en <strong>la</strong>pob<strong>la</strong>ción silvestre local. Si un gran número <strong>de</strong> animales exóticos son abandonados,también se pue<strong>de</strong> crear un <strong>de</strong>sequilibrio en el ecosistema local.• Incluso si el propietario busca atención veterinaria cuando el animal está enfermo,muchos veterinarios no podrán tener el conocimiento especializado necesario.A<strong>de</strong>más, <strong>la</strong> información científica sobre el diagnóstico y el tratamiento <strong>de</strong> <strong>la</strong>senfermeda<strong>de</strong>s que pue<strong>de</strong>n afectar a los animales exóticos sigue siendo limitada. Yes poco probable que exista cualquier tratamiento aprobado <strong>para</strong> <strong>la</strong> atención <strong>de</strong>estas especies. En muchos casos, <strong>la</strong> farmacocinética y el perfil <strong>de</strong> seguridad <strong>de</strong> <strong>la</strong>mayoría <strong>de</strong> medicamentos veterinarios en especies animales silvestres son<strong>de</strong>sconocidos.25


El comercio <strong>de</strong> mascotas involucra <strong>la</strong> compra y venta <strong>de</strong> animales <strong>de</strong> compañía anivel mundial. El comercio <strong>de</strong> mascotas exóticas implica el tráfico <strong>de</strong> <strong>la</strong> vida silvestrey es una gran industria. Estos animales pue<strong>de</strong>n ser capturados en el medio silvestreo ser vendidos <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> ser criados en cautiverio en establecimientos que pue<strong>de</strong>nparecer granjas. Este comercio florece como una actividad legal, así como en forma<strong>de</strong> tráfico ilegal.Esta industria genera una gran <strong>de</strong>manda <strong>de</strong> animales silvestres, a menudo conindividuos que son vendidos por altos precios. La industria tiene muchos efectosnegativos sobre el bienestar animal y <strong>la</strong> conservación, a través <strong>de</strong> <strong>la</strong> captura, eltransporte, <strong>la</strong> venta y <strong>la</strong> vida posterior en cautiverio <strong>de</strong> los animales.26


Los animales silvestres que son vendidos como mascotas se conocen comoanimales exóticos. En <strong>la</strong>s tiendas <strong>de</strong> animales, pue<strong>de</strong>n sufrir <strong>de</strong>bido a:• El director, propietario o personal <strong>de</strong> <strong>la</strong> tienda pue<strong>de</strong> no saber nada acerca <strong>de</strong> losrequerimientos <strong>de</strong> <strong>la</strong> especie. El propietario pue<strong>de</strong> mantener a los animales encondiciones perjudiciales <strong>para</strong> su bienestar. Por ejemplo, pue<strong>de</strong>n sufrir <strong>de</strong><strong>de</strong>snutrición por que se alimentan <strong>de</strong> manera ina<strong>de</strong>cuada o insuficiente y pue<strong>de</strong>n seralojados en condiciones que no cumplen con sus requerimientos <strong>de</strong> temperatura oiluminación.• Los animales pue<strong>de</strong>n mantenerse con otros <strong>de</strong> <strong>la</strong> misma o diferente especie,aumentando <strong>de</strong> estrés y <strong>la</strong> propagación <strong>de</strong> enfermeda<strong>de</strong>s y parásitos. A menudo hayhacinamiento, que también aumenta el riesgo <strong>de</strong> estrés y enfermedad. El estréstambién se incrementa por <strong>la</strong> manipu<strong>la</strong>ción <strong>de</strong> los animales por los propietarios <strong>de</strong> <strong>la</strong>tienda o sus clientes.• El propietario <strong>de</strong> <strong>la</strong> tienda o el personal pue<strong>de</strong>n no ser capaces <strong>de</strong> darle a lospropietarios <strong>de</strong> <strong>la</strong>s mascotas un asesoramiento a<strong>de</strong>cuado o productos a<strong>de</strong>cuados<strong>para</strong> <strong>la</strong> especie, <strong>de</strong>bido a <strong>la</strong> falta <strong>de</strong> conocimiento.27


El comercio mundial <strong>de</strong> animales exóticos también causa <strong>la</strong> propagación <strong>de</strong>enfermeda<strong>de</strong>s a diferentes países y pue<strong>de</strong> introducir enfermeda<strong>de</strong>s anteriormente<strong>de</strong>sconocidas <strong>para</strong> <strong>la</strong> fauna silvestre nativa y los seres humanos. El conocimiento <strong>de</strong>estas enfermeda<strong>de</strong>s pue<strong>de</strong> no ser a<strong>de</strong>cuado en países nuevos y pue<strong>de</strong> que no hayaalgún tratamiento o prevención a<strong>de</strong>cuados, creando <strong>la</strong>s condiciones <strong>para</strong> posiblesepi<strong>de</strong>mias. Por ejemplo: en 2003, hubo brotes <strong>de</strong> <strong>la</strong> Virue<strong>la</strong> <strong>de</strong>l simio en perros <strong>de</strong> <strong>la</strong>pra<strong>de</strong>ra y seres humanos en los Estados Unidos. La enfermedad había sidointroducida por diversas especies <strong>de</strong> roedores que habían sido importadas <strong>de</strong> Ghana.• Southern Cooperative Wildife Disease Study 2003. Monkeypox introduced withexotic pets. SCWDS Briefs 19:228


Las tortugas son cazadas por su carne y sus ca<strong>para</strong>zones. A<strong>de</strong>más <strong>de</strong> sercapturadas en el medio silvestre, son criadas en cautiverio con fines comerciales, porsus huevos, carne, ca<strong>para</strong>zón.La tortuga carey, por ejemplo, ha tenido una disminución general en <strong>la</strong>s pob<strong>la</strong>ciones<strong>de</strong> todo el mundo. Existen varios factores re<strong>la</strong>cionados con esta disminución. Unaexplotación excesiva <strong>de</strong> los huevos, <strong>la</strong> <strong>de</strong>strucción <strong>de</strong>l hábitat, <strong>la</strong> contaminaciónmarina y <strong>la</strong> pesca por captura han sido i<strong>de</strong>ntificados entre otros. Sin embargo, una <strong>de</strong><strong>la</strong>s causas más importantes <strong>de</strong> <strong>la</strong> disminución <strong>de</strong> <strong>la</strong> tortuga carey es el trafico <strong>de</strong> susca<strong>para</strong>zones.El ca<strong>para</strong>zón <strong>de</strong> <strong>la</strong> tortuga carey se utiliza en muchos productos diferentes,incluyendo artesanías, joyas y otros accesorios. La <strong>de</strong>manda <strong>de</strong> carey sigue siendoalta y a pesar <strong>de</strong> <strong>la</strong> disminución <strong>de</strong>l número <strong>de</strong> tortugas, todavía son cazadasactivamente y sacrificadas con el fin <strong>de</strong> satisfacer <strong>la</strong>s <strong>de</strong>mandas <strong>de</strong> los consumidoresen todo el mundo.El comercio internacional <strong>de</strong> tortugas carey ha sido estrictamente regu<strong>la</strong>do <strong>de</strong>s<strong>de</strong> <strong>la</strong>introducción <strong>de</strong> CITES. Como un resultado <strong>de</strong> <strong>la</strong> fuerte evi<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong> <strong>la</strong> disminuciónsignificativa en todo el mundo y <strong>la</strong> disminución proyectada en curso, <strong>la</strong> UICN / SSCMarina ha c<strong>la</strong>sificado <strong>la</strong> tortuga carey como "en peligro crítico <strong>de</strong> extinción". A pesar<strong>de</strong> ello, el comercio <strong>de</strong> tortugas carey sigue siendo una amenaza constante.La tortuga carey se extien<strong>de</strong> en un área inmensa <strong>de</strong>l globo y así su caza furtiva es unproblema mundial. Los problemas <strong>de</strong> bienestar re<strong>la</strong>cionados con <strong>la</strong> captura <strong>de</strong> <strong>la</strong>tortuga y el posterior sacrificio son motivo <strong>de</strong> grave preocupación.29


Las tortugas son reptiles. Su fisiología crea serias preocupaciones <strong>de</strong>l bienestardurante <strong>la</strong> captura y sacrificio. En com<strong>para</strong>ción con los mamíferos:• Los reptiles tienen una tasa metabólica baja, lo que significa que <strong>la</strong> pérdida <strong>de</strong>sangre <strong>de</strong> <strong>la</strong>s lesiones es re<strong>la</strong>tivamente lenta.• El tejido nervioso <strong>de</strong> los reptiles es extremadamente elástico y pue<strong>de</strong> permanecerviable por períodos muy <strong>la</strong>rgos sin suministro <strong>de</strong> oxígeno. De hecho, varios estudioshan <strong>de</strong>mostrado que a menudo los reptiles siguen conscientes mucho tiempo<strong>de</strong>spués <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>de</strong>capitación.• La única forma humanitaria <strong>de</strong> sacrificar a un reptil es <strong>la</strong> <strong>de</strong>strucción rápida ycompleta <strong>de</strong>l cerebro o el uso <strong>de</strong> <strong>la</strong> inyección letal.Las lesiones sufridas durante <strong>la</strong> captura, más particu<strong>la</strong>rmente causadas por e<strong>la</strong>rponeo, no sacrificaran a <strong>la</strong>s tortugas, pero causarán dolor y sufrimientoprolongados. Una vez a bordo, <strong>la</strong>s tortugas son almacenadas <strong>de</strong> espaldas,<strong>de</strong>jándo<strong>la</strong>s expuestas al sol tropical. A menudo llegarán a temperaturas críticas ymueren o se empiezan a <strong>de</strong>bilitar por causa <strong>de</strong> <strong>la</strong> inso<strong>la</strong>ción. Las sobrevivientes amenudo se <strong>de</strong>jan sobre su espalda, sin comer, <strong>de</strong>shidratadas y cubiertas conexcrementos <strong>de</strong> los animales muertos y moribundos por dos semanas o más hastaque <strong>la</strong> captura es llevada a tierra. Se estima que el 25% <strong>de</strong> <strong>la</strong>s tortugas capturadasmueren antes <strong>de</strong> llegar a <strong>la</strong> costa don<strong>de</strong> son examinadas por los posiblescompradores.El proceso <strong>de</strong> sacrifico es una preocupación mayor <strong>de</strong>l bienestar. Todavíacompletamente consciente, <strong>la</strong> tortuga es volteada sobre su espalda y se usa uncuchillo <strong>para</strong> cortar a lo <strong>la</strong>rgo <strong>de</strong> <strong>la</strong>s suaves porciones inferior y superior <strong>de</strong>lca<strong>para</strong>zón. Una vez el cuchillo ha cortado todo el contorno <strong>de</strong> <strong>la</strong> circunferencia <strong>de</strong>lca<strong>para</strong>zón, <strong>la</strong> cubierta rígida es arrancada <strong>para</strong> exponer los órganos internos ymúsculos <strong>de</strong> <strong>la</strong> tortuga. Durante toda <strong>la</strong> terrible experiencia <strong>la</strong> tortuga pu<strong>de</strong> ver aparte <strong>de</strong> sentir lo que está sucediendo a su alre<strong>de</strong>dor, hasta que muere.30


Una amplia variedad <strong>de</strong> soluciones potenciales han sido propuestas y aplicadas enun intento por reducir o evitar <strong>la</strong>s 3 categorías generales <strong>de</strong> problemas <strong>de</strong> bienestarque afectan los animales silvestres que viven en libertad:1. Caza, <strong>la</strong> captura, <strong>la</strong> pesca;2. Comercio <strong>de</strong> animales silvestres y sus partes y3. Invasión humana – ver el Módulo 23.Muchas <strong>de</strong> estas soluciones son aplicables a cualquiera <strong>de</strong> estas tres categorías <strong>de</strong>problemas <strong>de</strong>l bienestar.• Promoviendo <strong>la</strong> educación y <strong>la</strong> concientización entre todos los interesados. Queson: <strong>la</strong>s comunida<strong>de</strong>s locales, los que cuidan y preservan <strong>la</strong> vida silvestre (porejemplo, veterinarios), los gobiernos <strong>de</strong> los países afectados por los problemas; <strong>la</strong>sorganizaciones no gubernamentales y compradores (potenciales) <strong>de</strong> animalessilvestres o sus partes. Todos estos grupos <strong>de</strong>berían ser educados acerca <strong>de</strong> losproblemas que afectan a <strong>la</strong> vida silvestre y <strong>la</strong>s comunida<strong>de</strong>s locales. También<strong>de</strong>berían promoverse mejores perspectivas <strong>para</strong> <strong>la</strong>s comunida<strong>de</strong>s locales, a fin <strong>de</strong>que <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción local <strong>de</strong>penda menos <strong>de</strong> los animales silvestres <strong>para</strong> sobrevivir.• Promoción <strong>de</strong> un manejo y tenencia - basados en <strong>la</strong> comunidad - <strong>de</strong> <strong>la</strong> faunasilvestre. De esta manera, <strong>la</strong>s comunida<strong>de</strong>s locales tienen <strong>la</strong> oportunidad <strong>de</strong> manejary potencialmente, poseer los recursos naturales que los ro<strong>de</strong>an con el fin <strong>de</strong>utilizarlos <strong>de</strong> una forma más sostenible. Algunos expertos <strong>de</strong> vida silvestre sostienenque lo anterior pue<strong>de</strong> realizarse a través <strong>de</strong>l uso <strong>de</strong>l consumo humano (por ejemplo,caza comercial y <strong>de</strong> subsistencia, el comercio contro<strong>la</strong>do <strong>de</strong> productos <strong>de</strong> origenanimal), aunque otros dudarían que esto pueda llegar a ser verda<strong>de</strong>ramentehumanitario o sostenible. La caza <strong>de</strong> ballenas es un ejemplo: durante <strong>la</strong> caza, elbienestar no pue<strong>de</strong> ser garantizado durante <strong>la</strong> captura o sacrificio, no hay formashumanitarias <strong>de</strong> sacrificar a una ballena en movimiento en el mar, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> unap<strong>la</strong>taforma móvil. Algunas ballenas tardan hasta una hora en morir, lo que no esaceptable <strong>para</strong> un animal <strong>de</strong> producción: el estándar <strong>para</strong> los animales <strong>de</strong> granja esque el animal <strong>de</strong>be ser aturdido apropiadamente y <strong>de</strong>be quedar inconscienteinmediatamente antes <strong>de</strong> ser sacrificado.Un uso no consumista (por ejemplo, eco-turismo) <strong>de</strong> los animales silvestres, por lotanto, parece <strong>la</strong> forma más prometedora <strong>de</strong> manejo basado en <strong>la</strong> comunidad, que elsacrificio sostenible.31


Las soluciones específicas <strong>para</strong> reducir o <strong>de</strong>tener <strong>la</strong> captura, <strong>la</strong> caza y <strong>la</strong> pescaincluyen:• La remoción permanente <strong>de</strong> <strong>la</strong>s trampas, a<strong>la</strong>mbrados etc. <strong>de</strong>l ambiente. Para queesto suceda, tiene que encontrar <strong>la</strong>s trampas en sí y el material utilizado <strong>para</strong>hacer<strong>la</strong>s y <strong>de</strong>shacerse <strong>de</strong> ellos permanentemente.• El uso <strong>de</strong> re<strong>de</strong>s <strong>de</strong> pesca apropiadas que no atrapen animales distintos a los que sepreten<strong>de</strong> capturar.• La aplicación <strong>de</strong> proyectos no re<strong>la</strong>cionados con <strong>la</strong> fauna silvestre que beneficien a<strong>la</strong>s comunida<strong>de</strong>s locales, tales como proyectos pequeños <strong>de</strong> construcción y <strong>la</strong>creación <strong>de</strong> industrias artesanales motivarán a <strong>la</strong> gente <strong>para</strong> no atrapar o cazaranimales silvestres.• El reclutamiento <strong>de</strong> personas <strong>de</strong> <strong>la</strong>s comunida<strong>de</strong>s locales <strong>para</strong> proteger a losanimales silvestres <strong>de</strong> los tramperos/cazadores. Estas unida<strong>de</strong>s también necesitantener acceso a los recursos apropiados <strong>para</strong> hacer su trabajo efectivamente, porejemplo, equipos, vehículos etc. (ver <strong>la</strong> imagen <strong>de</strong> un equipo <strong>de</strong> rescate <strong>de</strong> losanimales <strong>de</strong> <strong>la</strong>s trampas en Kenia).• La disposición <strong>de</strong> fuentes <strong>de</strong> proteínas alternativas y "seguras", <strong>de</strong> modo que <strong>la</strong>pob<strong>la</strong>ción local no necesite atrapar, cazar o pescar animales silvestres. Esto pue<strong>de</strong>lograrse mediante <strong>la</strong> aplicación <strong>de</strong> técnicas <strong>de</strong> "permacultura" que no usen métodos<strong>de</strong> "ta<strong>la</strong> y quema" <strong>para</strong> limpiar el ambiente, sino por el contrario, trabajan en armoníacon el ambiente, <strong>para</strong> crear una agricultura sostenible (cultivos ricos en proteínas abase <strong>de</strong> p<strong>la</strong>ntas y cría en pastoreo <strong>de</strong> animales productores <strong>de</strong> carne). Otrasmedidas incluyen carne empacada al vacío y los controles sobre el precio <strong>de</strong> <strong>la</strong>carne, <strong>de</strong> modo que <strong>la</strong> producida humanitariamente sea asequible.• Incremento <strong>de</strong> <strong>la</strong> financiación <strong>para</strong> proyectos y campañas <strong>para</strong> fauna silvestre.Algunos fondos podrían provenir <strong>de</strong> donaciones voluntarias, si <strong>la</strong>s personas sonconscientes <strong>de</strong> <strong>la</strong> situación difícil <strong>de</strong> los animales silvestres y se dan cuenta <strong>de</strong> que,sin su apoyo financiero, los animales silvestres siguen sufriendo.32


Las soluciones potenciales <strong>para</strong> el tráfico <strong>de</strong> animales silvestres incluyen:• Diríjase al fin <strong>de</strong>l mercado <strong>para</strong> <strong>de</strong>smotivar a <strong>la</strong> gente <strong>de</strong> mantener mascotasexóticas: educar a los que ven<strong>de</strong>n <strong>la</strong> fauna silvestre, a los propios consumidores y alos niños (imagen <strong>de</strong> un miembro <strong>de</strong>l equipo anti - caza furtiva que explicando el uso<strong>de</strong> trampas en una escue<strong>la</strong> <strong>de</strong> Kenia).• Cría sostenible <strong>de</strong> fauna silvestre <strong>para</strong> abastecer <strong>la</strong> <strong>de</strong>manda <strong>de</strong> mascotasexóticas. Los animales <strong>de</strong>ben ser criados en forma sostenible y en <strong>la</strong>s condicionesa<strong>de</strong>cuadas en cautiverio. Para muchas especies, esto no es factible ya que no seadaptan a <strong>la</strong> vida en cautiverio, pue<strong>de</strong>n sufrir <strong>de</strong> una amplia gama <strong>de</strong> enfermeda<strong>de</strong>sy <strong>de</strong> estrés y pue<strong>de</strong>n tener tasas <strong>de</strong> reproducción bajas.• El comercio sostenible <strong>de</strong> <strong>la</strong> fauna silvestre <strong>para</strong> abastecer <strong>la</strong> <strong>de</strong>manda <strong>de</strong>mascotas exóticas. Una vez más los animales <strong>de</strong>ben ser capturados, transportados yalbergados <strong>de</strong> una forma apropiada, humanitaria, sostenible y rentable. Sin embargo,esto todavía podría afectar negativamente a <strong>la</strong>s pob<strong>la</strong>ciones silvestres yprobablemente todavía cause algún grado <strong>de</strong> estrés y el miedo <strong>para</strong> los animalescapturados. Es necesaria mayor investigación en todos los aspectos <strong>de</strong>l comercio <strong>de</strong>ltráfico <strong>de</strong> fauna silvestre <strong>para</strong> proporcionar información exacta y objetiva que sepue<strong>de</strong> utilizar <strong>para</strong> <strong>de</strong>sarrol<strong>la</strong>r estrategias eficaces.33


Hay muchos otros ejemplos <strong>de</strong> <strong>la</strong> explotación comercial <strong>de</strong> animales silvestres. Elresto <strong>de</strong> esta presentación se centrará en los siguientes ejemplos <strong>de</strong> “cría” <strong>de</strong>animales silvestres:• Cría <strong>de</strong> osos• Cría <strong>de</strong> civetas• Comercio <strong>de</strong> pieles y cría <strong>para</strong> peletería34


La vesícu<strong>la</strong> biliar y <strong>la</strong> bilis <strong>de</strong> oso se utilizan en <strong>la</strong> medicina tradicional china. La cría<strong>de</strong> osos por su vesícu<strong>la</strong> biliar y su bilis comenzó inicialmente en China a principio <strong>de</strong><strong>la</strong> década <strong>de</strong> 1980, como una iniciativa <strong>de</strong>l gobierno <strong>para</strong> ayudar a conservar <strong>la</strong>spob<strong>la</strong>ciones silvestres. El caso dado fue que <strong>la</strong> bilis extraída <strong>de</strong> un oso criado, en unaño, sería el equivalente <strong>de</strong> sacrificar 40 osos silvestres por su vesícu<strong>la</strong> biliar. Sinembargo, existen preocupaciones <strong>de</strong>l bienestar animal y <strong>la</strong> conservación asociadascon <strong>la</strong> industria <strong>de</strong> <strong>la</strong> cría <strong>de</strong> osos.En China hay más <strong>de</strong> 9.000 osos en 68 granjas.A<strong>de</strong>más <strong>de</strong> China, <strong>la</strong> cría <strong>de</strong> osos también se practica en Corea. Se calcu<strong>la</strong> que hayunos 1.600 osos en granjas <strong>de</strong> Corea, que son mantenidos en jau<strong>la</strong>s hasta quetienen 10 años <strong>de</strong> edad. Entonces son sacrificados y su bilis es cosechada.Debido a <strong>la</strong> presión pública <strong>la</strong>s autorida<strong>de</strong>s Vietnamitas prohibieron <strong>la</strong> extracción <strong>de</strong><strong>la</strong> bilis. Sin embargo, al menos 4.000 osos con microchips permanecen en <strong>la</strong>sgranjas. La imagen es <strong>de</strong> unos osos jóvenes en Vietnam.35


Los osos en <strong>la</strong>s granjas soportan una variedad <strong>de</strong> condiciones que superan suslimitaciones <strong>de</strong> adaptación. Los factores específicos incluyen:1) La vivienda suministrada a los osos adultos y los juveniles no es apta teniendo encuenta el tamaño <strong>de</strong> <strong>la</strong>s jau<strong>la</strong>s, el espacio entre <strong>la</strong>s mismas y los materiales con losque se construyeron.2) Comportamientos anormales, tales como <strong>la</strong>s estereotipias, inactividad excesiva y<strong>la</strong> auto-muti<strong>la</strong>ción están presentes.3) Éxito reproductivo pobre.4) Destete y se<strong>para</strong>ción materna temprana.5) Muchas granjas no tienen soporte veterinario, otros sólo emplean técnicos.Frecuentemente <strong>la</strong> cirugía no se lleva a cabo por expertos, ni se realiza encondiciones estériles.6) Los osos muestran signos c<strong>la</strong>ros <strong>de</strong> una salud pobre, como resultado directo <strong>de</strong><strong>la</strong> cirugía re<strong>la</strong>cionada con los problemas <strong>de</strong> salud, a pesar <strong>de</strong> <strong>la</strong> introducción <strong>de</strong>lnuevo método <strong>de</strong> <strong>la</strong> fístu<strong>la</strong> libre <strong>de</strong> catéter.7) Los osos sufren <strong>de</strong> úlceras, enfermeda<strong>de</strong>s <strong>de</strong> <strong>la</strong> piel, ectoparásitos, pérdida <strong>de</strong>pelo, <strong>de</strong>formida<strong>de</strong>s óseas, lesiones, hinchazón <strong>de</strong> <strong>la</strong>s extremida<strong>de</strong>s, problemas<strong>de</strong>ntales y respiratorios, diarrea y cicatrices.8) Muchas granjas complementan sus pob<strong>la</strong>ciones cautivas con osos silvestrescapturados.La cría <strong>de</strong> osos, requiere un mantenimiento permanente <strong>de</strong> los animales con fístu<strong>la</strong>so cánu<strong>la</strong>s en <strong>la</strong> vesícu<strong>la</strong> biliar, lo que es incompatible con <strong>la</strong>s prácticas mo<strong>de</strong>rnas <strong>de</strong>cría <strong>de</strong>stinadas a garantizar <strong>la</strong> salud física y mental <strong>de</strong> los individuos. Por estasrazones, estas práctica <strong>de</strong>be ser abandonada.En China, <strong>la</strong> bilis es extraída a través <strong>de</strong> un catéter <strong>de</strong> acero o una fístu<strong>la</strong> <strong>de</strong> tejidocolocada <strong>de</strong>s<strong>de</strong> <strong>la</strong> vesícu<strong>la</strong> biliar a <strong>la</strong> pared externa <strong>de</strong>l abdomen. El método <strong>de</strong>extracción <strong>de</strong> <strong>la</strong> fístu<strong>la</strong> <strong>de</strong>l tejido es el <strong>de</strong>sarrollo más reciente <strong>para</strong> <strong>la</strong> extracción <strong>de</strong>bilis. Se prescin<strong>de</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> necesidad <strong>de</strong>l catéter <strong>de</strong> acero.La imagen muestra un ejemplo <strong>de</strong>l método <strong>de</strong> extracción <strong>de</strong> <strong>la</strong> fístu<strong>la</strong> <strong>de</strong> tejido, aveces <strong>de</strong>nominado como método <strong>de</strong>l “goteo libre”. La bilis pue<strong>de</strong> verse escurriendo<strong>de</strong> <strong>la</strong> fístu<strong>la</strong> <strong>de</strong> tejido abierta. A pesar <strong>de</strong> <strong>la</strong> ausencia <strong>de</strong> algún material extraño,todavía existen consi<strong>de</strong>rables complicaciones fisiológicas con este proceso <strong>de</strong>extracción y muchos osos sufren <strong>de</strong> infecciones graves y peritonitis.36


La industria <strong>de</strong> cría <strong>de</strong> osos en China está atravesando por un proceso <strong>de</strong>consolidación y expansión. Las granjas más pequeñas se están cerrando y <strong>la</strong>sgran<strong>de</strong>s granjas se están expandiendo en tamaño. Por lo tanto, hay menos granjaspero con más osos. En 1992, había 600 granjas con aproximadamente unos 6.000osos y antes <strong>de</strong>l final <strong>de</strong> 2002, este número había <strong>de</strong>scendido a 167 granjas, perocon aproximadamente 9.000 osos. En 2006, el número <strong>de</strong> osos en granjas <strong>de</strong> Chinatodavía cree que exce<strong>de</strong> los 7000, aunque sólo quedan 68 granjas registradas. Estenúmero probablemente es mayor, pero son <strong>la</strong>s únicas estadísticas oficialesdisponibles <strong>de</strong>l gobierno chino.37


China está produciendo enormes cantida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> bilis <strong>de</strong> oso. Más <strong>de</strong> 7.000kilogramos se producen al año.Antes <strong>de</strong> <strong>la</strong> introducción <strong>de</strong> <strong>la</strong> cría <strong>de</strong> osos <strong>la</strong> industria <strong>de</strong> <strong>la</strong> Medicina TradicionalChina utilizó sólo 500 kg <strong>de</strong> bilis y <strong>de</strong> vesícu<strong>la</strong> biliar por año. Sin embargo, 4000 kg<strong>de</strong> bilis se utilizan actualmente por año, con los 3000 kg restantes, ya seaalmacenados o exportados ilegalmente.Gran parte <strong>de</strong> <strong>la</strong> bilis producida se utiliza ahora en productos no tradicionales, talescomo vinos, tónicos y ungüentos.38


Aquí se presenta una selección <strong>de</strong> productos <strong>de</strong> bilis <strong>de</strong> oso. Los pequeños frascos<strong>de</strong> vidrio contienen bilis <strong>de</strong> oso pura en polvo. Debido a <strong>la</strong> sobreproducción masiva<strong>de</strong> <strong>la</strong> bilis <strong>de</strong> oso, nuevos productos y nuevos mercados están siendo buscadosactivamente . En <strong>la</strong> actualidad <strong>la</strong> bilis se utiliza en productos no tradicionales, talescomo vinos, tónicos y ungüentos.Los productos proce<strong>de</strong>ntes <strong>de</strong> <strong>la</strong> bilis <strong>de</strong> oso <strong>de</strong> China se han encontrado a <strong>la</strong> ventaen los siguientes países: Australia, Canadá, Indonesia, Japón, Ma<strong>la</strong>sia, Singapur,Taiwán y los Estados Unidos. Este comercio internacional es totalmente ilegal,porque todos los osos <strong>de</strong> <strong>la</strong>s granjas en China (los negros asiáticos, los <strong>de</strong> sol y lospardos chinos), están enumerados en el Apéndice I <strong>de</strong> CITES.El amplio comercio internacional ilegal también está teniendo un efecto negativosobre <strong>la</strong>s pob<strong>la</strong>ciones silvestres. La vesícu<strong>la</strong> biliar <strong>de</strong> osos silvestres <strong>de</strong> Bután,Canadá, China, India, Indonesia, Japón, Corea, Ma<strong>la</strong>sia, Nepal, Pakistán, Rusia, elTíbet, Estados Unidos y Vietnam se han encontrado a <strong>la</strong> venta en tiendas <strong>de</strong>medicina tradicional china en diversos países <strong>de</strong> todo el mundo.39


El oso negro asiático, que es <strong>la</strong> principal especie <strong>de</strong> oso mantenida en <strong>la</strong>s granjas enChina, está incluido en el Apéndice I <strong>de</strong> CITES.Existen tres resoluciones <strong>de</strong> CITES que se re<strong>la</strong>cionan con <strong>la</strong> cría. Estos son:1) Resolución Conf. 10.8 - Conservación y comercio <strong>de</strong> osos. .2) Resolución Conf. 12.10 - Directrices <strong>para</strong> un procedimiento <strong>de</strong> registro y control <strong>de</strong>establecimientos que crían animales <strong>de</strong> especies <strong>de</strong>l Apéndice I con finescomerciales.3) La Resolución Conf. 10.19 - Medicinas tradicionales.Dado que el oso negro asiático está incluido en el Apéndice I <strong>de</strong> CITES, todas <strong>la</strong>stransacciones comerciales internacionales <strong>de</strong> especímenes vivos, partes <strong>de</strong>l cuerpoo sus <strong>de</strong>rivados está prohibido. Sin embargo, hay una exclusión <strong>de</strong> esta <strong>de</strong>cisión queestá cubierta por <strong>la</strong> Resolución 12.10. La cual permite el comercio internacional <strong>de</strong>animales y/o productos <strong>de</strong> una insta<strong>la</strong>ción específica registrada ante CITES que seajusta a ciertos criterios. Uno <strong>de</strong> ellos especifica que todas <strong>la</strong>s fases <strong>de</strong>lprocedimiento <strong>de</strong>be llevarse a cabo <strong>de</strong> forma humanitaria (no cruel).Esta Resolución sería aplicable si China solicita registrar cada una <strong>de</strong> sus granjas <strong>de</strong>osos <strong>para</strong> el comercio internacional legal. La insta<strong>la</strong>ción necesitará cumplir todos loscriterios enumerados en <strong>la</strong> Resolución. Actualmente, <strong>la</strong>s granjas no los cumplen.Muchos científicos especialistas afirman que, dado el procedimiento <strong>de</strong> extracción <strong>de</strong>bilis, los criterios nunca podrían ser cumplidos.Adicionalmente, en <strong>la</strong> Resolución 10.8 (Conservación y comercio <strong>de</strong> osos), se motivaa los miembro <strong>de</strong> CITES <strong>para</strong> que investiguen y promuevan el uso <strong>de</strong> alternativas a<strong>la</strong>s especies <strong>de</strong> osos en <strong>la</strong> medicina tradicional. Simi<strong>la</strong>res recomendaciones sehacen en <strong>la</strong> Resolución 10.19 (medicinas tradicionales).40


La cría <strong>de</strong> osos <strong>de</strong>bería terminar con base en: <strong>la</strong> extrema crueldad animal; losefectos negativos en <strong>la</strong> conservación <strong>de</strong> los osos silvestres y <strong>la</strong> existencia <strong>de</strong> hierbasapropiadas <strong>para</strong> <strong>la</strong> medicina tradicional china y alternativas sintéticas a <strong>la</strong> bilis <strong>de</strong>loso.41


La <strong>de</strong>manda <strong>de</strong> los consumidores por los productos <strong>de</strong> bilis <strong>de</strong> oso <strong>de</strong>be ser<strong>de</strong>tenida. Esto se pue<strong>de</strong> lograr, promoviendo activamente alternativas a base <strong>de</strong>p<strong>la</strong>ntas y sintéticas a <strong>la</strong> bilis <strong>de</strong> oso.Un equipo <strong>para</strong> <strong>de</strong>tección <strong>de</strong> bilis <strong>de</strong> oso ha sido <strong>de</strong>sarrol<strong>la</strong>do por <strong>la</strong> <strong>Sociedad</strong><strong>Mundial</strong> Protectora <strong>de</strong> <strong>Animales</strong> y consultores científicos. Este <strong>de</strong>tecta <strong>la</strong> proteína <strong>de</strong>loso en <strong>la</strong>s muestras y fue <strong>la</strong>nzado en <strong>la</strong> Conferencia <strong>de</strong> CITES en junio <strong>de</strong> 2007 yrecibió mucho interés <strong>de</strong> <strong>la</strong>s aduanas en Australia, Canadá y otros países don<strong>de</strong> <strong>la</strong>bilis <strong>de</strong> oso son productos importados ilegalmente. Esto ayudará en <strong>la</strong> aplicación <strong>de</strong><strong>la</strong> legis<strong>la</strong>ción y es <strong>de</strong> esperar que haya menos productos <strong>de</strong> bilis <strong>de</strong> oso importadosen muchos países alre<strong>de</strong>dor <strong>de</strong>l mundo. (Más información en:http://news.bbc.co.uk/1/hi/sci/tech/6742671.stm).42


El almizcle <strong>de</strong> civeta se usa <strong>para</strong> perfumes en varias perfumerías en Francia. Seproduce en Etiopía, don<strong>de</strong> aproximadamente 3.000 civetas son mantenidas encondiciones primarias en más <strong>de</strong> 200 granjas.Más <strong>de</strong> 1000 kilogramos <strong>de</strong> almizcle son exportados <strong>de</strong>s<strong>de</strong> Etiopía a Francia cadaaño, don<strong>de</strong> <strong>la</strong> mayoría es utilizado por <strong>la</strong> industria <strong>de</strong>l perfume.Existen consi<strong>de</strong>rables repercusiones sobre el bienestar <strong>de</strong> los animales implicadosen <strong>la</strong> cría <strong>de</strong> <strong>la</strong> civetas.43


Los animales son capturados en el medio silvestre y mantenidos confinados enpequeñas jau<strong>la</strong>s <strong>de</strong> ma<strong>de</strong>ra (como se muestra en <strong>la</strong>s imágenes). Se proporcionanalimentos y sustratos ina<strong>de</strong>cuados. Casi el 40% <strong>de</strong> civetas mueren <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> <strong>la</strong>s tresprimeras semanas <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> <strong>la</strong> captura.El almizcle se extrae apretando <strong>la</strong> glándu<strong>la</strong> perineal en <strong>la</strong> base <strong>de</strong> <strong>la</strong> co<strong>la</strong>. Es unproceso muy doloroso y traumático que con frecuencia resulta en lesiones físicas.El almizcle <strong>de</strong> civeta es totalmente no-esencial <strong>para</strong> <strong>la</strong> industria <strong>de</strong>l perfume ya quepue<strong>de</strong> ser sintetizado artificialmente y esta forma ya se utiliza en muchos perfumesdisponibles comercialmente.44


El comercio <strong>de</strong> pieles es una industria <strong>de</strong> millones <strong>de</strong> dó<strong>la</strong>res en todo el mundo.Des<strong>de</strong> los animales hasta los abrigos, varios sectores <strong>de</strong> <strong>la</strong> industria <strong>de</strong> <strong>la</strong>s pielesestán involucrados. El criador o el trampero sacrifica los animales y proce<strong>de</strong> a<strong>de</strong>sol<strong>la</strong>rlos. A través <strong>de</strong> un distribuidor o <strong>de</strong> co-operación <strong>la</strong>s pieles se ven<strong>de</strong>n en <strong>la</strong>ssubastas. Los compradores son distribuidores o fabricantes más gran<strong>de</strong>s quecompran <strong>la</strong>s pieles y <strong>la</strong>s transforman en abrigos y <strong>de</strong>más artículos. Vestidos yabrigos <strong>de</strong> pieles se comercializan principalmente a través <strong>de</strong> ferias <strong>de</strong> pieles en todoel mundo. El peletero o los gran<strong>de</strong>s almacenes <strong>de</strong> <strong>de</strong>partamentos luego ven<strong>de</strong>n losabrigos al público.Las pieles también se utilizan fuera <strong>de</strong> <strong>la</strong> necesidad económica en algunas zonas <strong>de</strong>lmundo, aunque esto se está convirtiendo en raro ya que los productos proce<strong>de</strong>ntes<strong>de</strong> otras partes <strong>de</strong>l país o el mundo cada vez están más disponibles.El uso <strong>de</strong> pieles en <strong>la</strong> industria <strong>de</strong> <strong>la</strong> moda es completamente no-esencial y haymuchas alternativas y productos <strong>de</strong> piel falsos disponibles. Existen gravesimplicaciones sobre el bienestar animal y <strong>la</strong> conservación asociadas con <strong>la</strong> captura<strong>de</strong> animales silvestres y <strong>la</strong> cría <strong>de</strong> animales <strong>para</strong> peletería, por ejemplo, métodos <strong>de</strong>captura y condiciones <strong>de</strong> cría y <strong>de</strong> sacrificio.Existen diversas fuentes <strong>de</strong> los animales utilizados en <strong>la</strong> industria <strong>de</strong> <strong>la</strong>s pieles:• <strong>Animales</strong> silvestres/ferales cazados o atrapados• Especies criadas• Mascotas robadas• <strong>Animales</strong> exce<strong>de</strong>ntes <strong>de</strong> los programas <strong>de</strong> control <strong>de</strong> callejeros.Nos centraremos en <strong>la</strong> vida silvestre y no discutiremos sobre perros y gatos en estapresentación, aunque también se utilizan en el comercio <strong>de</strong> pieles, con gravesrepercusiones sobre el bienestar.45


Quince por ciento <strong>de</strong> <strong>la</strong>s pieles <strong>de</strong> <strong>la</strong> industria proce<strong>de</strong>n <strong>de</strong> animales que han sidocapturados en el medio silvestre.Los principales problemas <strong>de</strong>l bienestar aquí son los métodos no humanitarios <strong>de</strong>captura y sacrificio.Existen varios tipos <strong>de</strong> trampas, incluyendo cepos, trampas submarinas y Conibear,pero <strong>la</strong> <strong>de</strong> presión es <strong>la</strong> más ampliamente utilizada. La Asociación <strong>de</strong> MédicosVeterinarios <strong>de</strong> América ha l<strong>la</strong>mado este tipo <strong>de</strong> trampas “no humanitarias".La intención es que el animal pise el gatillo <strong>de</strong> esta trampa, tras lo cual dosmandíbu<strong>la</strong>s <strong>de</strong> metal se cierran fuertemente alre<strong>de</strong>dor <strong>de</strong> <strong>la</strong> pata <strong>de</strong>l animal. Estoprovoca lesiones graves y estrés severos (ya que el animal no pue<strong>de</strong> escapar).Como los animales intentan escapar, se hieren e incluso - tratan <strong>de</strong> mor<strong>de</strong>r a través<strong>de</strong> <strong>la</strong> trampa, rompiendo sus dientes e hiriendo sus bocas; a veces incluso ha<strong>la</strong>n yroen <strong>la</strong> pata atrapada hasta que logran retirar<strong>la</strong>. Con frecuencia el animal pue<strong>de</strong>morir a causa <strong>de</strong> <strong>la</strong> infección, incluso si escapa <strong>de</strong> esta manera. Si el animal nopue<strong>de</strong> escapar, pue<strong>de</strong> morir por un shock, <strong>la</strong> pérdida <strong>de</strong> sangre, hipotermia,<strong>de</strong>shidratación o agotamiento antes <strong>de</strong> que el trampero regrese, lo que podría ser endías o semanas. El animal también pue<strong>de</strong> ser muerto o muti<strong>la</strong>do por los<strong>de</strong>predadores. La trampa <strong>de</strong> presión es universalmente conocida por ser cruel y suuso está prohibido en más <strong>de</strong> 60 países, incluyendo <strong>la</strong> Unión Europea. Los animalesque se establecen en el agua y que son capturados en trampas (por ejemplocastores y ratas almizcleras), pue<strong>de</strong>n tardar hasta 20 minutos <strong>para</strong> ahogarse.Otras trampas no humanitarias incluyen <strong>la</strong>s <strong>de</strong> tipo bastón (que son trampas <strong>de</strong>presión que izan el animal en el aire) y <strong>la</strong>s conibear (que ap<strong>la</strong>stan el cuello <strong>de</strong><strong>la</strong>nimal). Los animales que no mueren antes <strong>de</strong> que el trampero regrese, a menudosufren antes <strong>de</strong> ser sacrificados no humanitariamente – los cazadores los matan agolpes, ahogamiento, asfixia, etc., a fin <strong>de</strong> evitar daños en <strong>la</strong> piel. A pesar <strong>de</strong> que sehan propuesto alternativas a <strong>la</strong>s trampas, como trampas <strong>de</strong> presión con "relleno“,cepos o jau<strong>la</strong>s- trampa, los animales silvestres aún tratan <strong>de</strong> escapar, rompiéndoselos dientes y ocasionándose otras lesiones graves.Otros problemas re<strong>la</strong>cionados con <strong>la</strong> captura incluyen el gran número <strong>de</strong> especies noobjetivo que son atrapadas, heridas y muertas y <strong>la</strong> perturbación <strong>de</strong> pob<strong>la</strong>cionessaludables <strong>de</strong> vida silvestre.46


La mayoría <strong>de</strong> los animales sacrificados por su piel son criados en granjas peleteras,pero cada año, los cazadores sacrifican diez millones <strong>de</strong> mapaches, coyotes, lobos,linces, zarigüeyas, castores, nutrias y otros animales <strong>de</strong> peletería. Los animalessilvestres son en su mayoría capturados con trampas y cepos.El trampeo comercial se lleva a cabo principalmente en los Estados Unidos, Canadáy Rusia con menor número <strong>de</strong> animales capturados en países como Argentina yNueva Ze<strong>la</strong>ndia.Cuatro millones <strong>de</strong> animales silvestres son sacrificados en los Estados Unidos cadaaño por 160.000 cazadores medio - tiempo que surten <strong>la</strong>s pieles a <strong>la</strong> industria <strong>de</strong> <strong>la</strong>moda. Estos se utilizan <strong>para</strong> abrigos <strong>de</strong> piel y cada vez más, <strong>para</strong> adornos con pielesen prendas <strong>de</strong> vestir, accesorios y juguetes.Hace una década <strong>la</strong> situación era aún peor: 17 millones <strong>de</strong> animales silvestres,fueron muertos por 300.000 cazadores <strong>para</strong> <strong>la</strong> obtención <strong>de</strong> sus pieles.47


Ochenta y cinco por ciento <strong>de</strong> <strong>la</strong>s pieles <strong>de</strong> <strong>la</strong> industria proce<strong>de</strong>n <strong>de</strong> animales engranjas peleteras. Las cuales pue<strong>de</strong>n tener miles <strong>de</strong> animales que se críanintensivamente <strong>de</strong> una manera simi<strong>la</strong>r en todo el mundo.El animal <strong>para</strong> piel más criado es el visón, seguido por el zorro. Conejos, chinchil<strong>la</strong>s,linces, e incluso hámsters también se crían por su piel. El 64% por ciento <strong>de</strong> <strong>la</strong>sgranjas peleteras se encuentran en el norte <strong>de</strong> Europa, el 11% están en América <strong>de</strong>lNorte y el resto están dispersos en todo el mundo, en países como Argentina yRusia.Existen graves problemas <strong>de</strong> bienestar asociados con ese tipo <strong>de</strong> cría y sacrificio.Estos incluyen:• Hacinamiento y confinamiento en jau<strong>la</strong>s pequeñas – causando frustración <strong>la</strong> cualpue<strong>de</strong> conducir a <strong>la</strong> automuti<strong>la</strong>ción y al comportamiento estereotipado• El aumento <strong>de</strong> <strong>la</strong> susceptibilidad a enfermeda<strong>de</strong>s y parásitos - <strong>de</strong>bido a <strong>la</strong> posiblemalnutrición causada por una dieta ina<strong>de</strong>cuada y <strong>de</strong>sequilibrada, <strong>la</strong>s condiciones <strong>de</strong>hacinamiento y el aumento <strong>de</strong>l estrés conducen a una disminución <strong>de</strong> <strong>la</strong> resistencia.El ambiente estéril - no enriquecido, poco refugio y <strong>la</strong> falta <strong>de</strong> protección ante <strong>la</strong>sinclemencias <strong>de</strong>l tiempo• Métodos <strong>de</strong> sacrificio no humanitarios – ya que el granjero quiere preservar <strong>la</strong>calidad <strong>de</strong> <strong>la</strong> piel. Otros factores incluyen <strong>la</strong> fácil administración y el costo. Losmétodos no humanitarios utilizados incluyen <strong>la</strong> electrocución, el envenenamiento, <strong>la</strong>scámaras <strong>de</strong> <strong>de</strong>scompresión y el rompimiento <strong>de</strong>l cuello.48


Muchos ejemplos <strong>de</strong> explotación comercial <strong>de</strong> individuos silvestres han dado lugar aun consi<strong>de</strong>rable sufrimiento <strong>de</strong> los animales y también han tenido consecuenciasnegativas (a menudo insostenibles) sobre <strong>la</strong>s pob<strong>la</strong>ciones silvestres.La explotación comercial <strong>de</strong> animales silvestres necesita ser estrictamentecontro<strong>la</strong>da por un acuerdo internacional y <strong>la</strong> aplicación efectiva <strong>de</strong> <strong>la</strong> legis<strong>la</strong>ciónnacional.Cuando proceda, regu<strong>la</strong>ciones adicionales <strong>de</strong> bienestar animal necesitan serintroducidas <strong>para</strong> evitar el sufrimiento <strong>de</strong> los animales. Si no pue<strong>de</strong> ser aliviado, <strong>la</strong>explotación comercial <strong>de</strong>be cesar.Los productos alternativos <strong>de</strong>ben ser promovidos activamente y <strong>la</strong>s alternativas noinvasivas a <strong>la</strong>s formas <strong>de</strong> comercialización <strong>de</strong>ben ser investigadas, tales como eleco-turismo.49

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!