ANÁLISIS JURÍDICO DE LA DESPENALIZACIÓN.pdf

15esto que, el término se ocupa también en misiones militares, para evitar su ejecución, yen general, cuando se quiere impedir algún hecho.Aborto como verbo, y según el Diccionario de la Lengua Española de la RealAcademia Española, es la acción de abortar; pero su significado real es “Interrupcióndel embarazo por causas naturales o deliberadamente provocadas...” 9 . El mismodiccionario revela que el aborto, en ciertas ocasiones, como así sucede en muchaslegislaciones puede constituir delito. En nuestro idioma también puede significarmonstruo o engendro, siendo muchas veces utilizado en términos peyorativos, es decir,tratando de herir o causar enojo a la gente.La enciclopedia Lexis 22, nos da un significado, en sentido figurativo, y señala:“Aplícase también a los seres que al nacer no tienen forma perfecta, así como a lasobras literarias o de arte mal concebidas o ejecutadas” 10 . Claramente se puedeadvertir que el significado dado en este texto hace referencia al de monstruo oengendro, pero también se hace extensivo al hecho de producir una mala obra de arte.En fin, se distingue que el término aborto como tal puede ser utilizado en muchascircunstancias, aunque las mejores definiciones en materia de nuestro interés es la quenos presentan Cabanellas y los estudiosos de la Real Academia Española.Muchos autores como el maestro italiano Francesco Carrara utiliza al término Feticidioen reemplazo del ya mencionado aborto. Feticidio simplemente significa dar muerte alfeto. Es un término muy bien empleado, para quienes consideran que el feto es unavida, aunque sea únicamente en el plano de la viabilidad. Quienes consideran al fetouna víscera más de la mujer embarazada es poco probable que empleen este término.Analizándolo más detenidamente, la palabra feticidio, es un término forense pornaturaleza, y que incluso lleva consigo un tinte de responsabilidad, no es convenienteusarlo en casos de abortos eugenésicos o terapéuticos, que son eximentes deresponsabilidad penal.9 REAL ACADEMIA ESPAÑOLA, Diccionario de la Lengua Española, Ed. Espasa, España, 2001,Tomo 1, pág. 7.10 AA.VV., Enciclopedia Lexis 22, Ed. Círculo de Lectores, Barcelona, 1976. Pág. 38.