A9901518-ES#0101_Handguard Kit.fm - Triumph Instructions.com

EspañolInstrucciones de instalación:Tiger ExplorerA9708203Gracias por elegir este juego de accesorios original de Triumph. Este juego de accesorios es el resultado de lacombinación de la acreditada ingeniería de Triumph, un exhaustivo proceso de pruebas y el esfuerzo de mejora continuade la fiabilidad, la seguridad y el rendimiento.Lea completamente todas estas instrucciones antes de comenzar la instalación del juego de accesorios para familiarizarsedetalladamente con las características del juego y el proceso de instalación.Estas instrucciones deben considerarse una parte permanente de su juego de accesorios, y deben mantenerse con elmismo incluso si su motocicleta equipada con accesorios se vende posteriormente.88775665332144Piezas proporcionadas:1. Guardamanos izquierdo Pedir 1 5. Perno de pivote Pedir 22. Guardamanos derecho Pedir 1 6. Manguito Pedir 23. Soporte Pedir 2 7. Separador del guardamanos Pedir 24. Tornillo M6 x 15 mm Pedir 2 8. Tornillo M6 x 40 mm Pedir 2Código de publicación A9901518 edición 3, ADC 12960© Triumph Designs Ltd. 20131 de 4

AdvertenciaEste juego de accesorios está diseñado para utilizarseúnicamente en motocicletas Triumph Tiger Explorer, yno se debe instalar en motocicletas de ningún otrofabricante. La instalación de este juego de accesorios enmotocicletas de cualquier otro fabricante afectará alfuncionamiento, la estabilidad y la conducción de lamotocicleta, pudiendo mermar la capacidad delconductor para controlar la motocicleta y provocar unaccidente.Lado izquierdo1. Retire el perno y la contratuerca del pivote de lapalanca del embrague. Guarde la tuerca para volvera utilizarla. Guarde el perno del pivote de la palancadel embrague si la motocicleta se va a volver a dejaren su estado inicial.AdvertenciaUtilice siempre piezas, conversiones y accesorioshomologados por Triumph y asegúrese de que losinstale un técnico cualificado en un concesionarioautorizado Triumph. La instalación de piezas,conversiones o accesorios por parte de un técnico queno pertenezca a un concesionario autorizado Triumphpuede afectar a la conducción, la estabilidad u otrosaspectos del funcionamiento de las motocicletas, lo quepuede causar la pérdida de control de la misma yaccidentes.AdvertenciaAl aplicar esta operación, asegúrese de que lamotocicleta está estable y convenientemente apoyadaen todo momento con el fin de evitar cualquier riesgode lesiones provocadas por la eventual caída de lamotocicleta.1. Perno de pivote2. Retire el peso de extremo del manillar y el tornillo.Guarde el peso de extremo del manillar y el tornillopara reutilizarlos en una etapa posterior si lamotocicleta se va a volver a dejar en su estado inicial.Nota:• No permita que la grasa entre en contacto conla parte roscada del perno del pivote.3. Tome uno de los pernos de pivote del juego yaplique grasa Castrol Red Rubber a su superficie.1AdvertenciaSe debe utilizar una llave de torsión con una calibraciónprecisa conocida para instalar este juego de accesorios.Si alguna de las fijaciones no se aprieta a laespecificación de par correcta, puede verse afectado elfuncionamiento, la conducción y la estabilidad de lamotocicleta. Esto podría producir la pérdida de controlde la motocicleta y un accidente.11. Área que debe engrasarse2 de 4

4. Localice el soporte del guardamanos del juego ycolóquelo sobre la palanca del embrague.Asegurándose de que los orificios del soporte delguardamanos y la palanca del embrague esténalineados, coloque el nuevo perno del pivote deljuego y fíjelo con la tuerca original. No aprietecompletamente en esta etapa.1236. Utilizando un tornillo M6 x 15 mm de juego, fije elguardamanos al soporte.• Apriete el tornillo M6 x 40 mm a 8Nm.• Apriete el tornillo M6 x 15 mm a 8Nm.• Apriete el perno de pivote a 1Nm.• Inmovilice el perno de pivote, coloque lacontratuerca y apriétela a 6Nm.211. Soporte2. Manguito3. Perno de pivote5. Utilizando el peso de extremo del manillar retiradopreviamente junto con el guardamanos, el separadordel guardamanos y un tornillo M6 x 40 mm deljuego, coloque el conjunto en al manillarasegurándose de que el borde plano del separadoresté colocado completamente dentro delguardamanos. No apriete completamente el tornilloen esta etapa.41. Tornillo M6 x 40 mm2. Perno de pivote3. Contratuerca4. Tornillo M6 x 15 mm33211. Tornillo M6 x 40 mm2. Peso de extremo del manillar3. Separador del guardamanos3 de 4

Lado derecho7. Repita los pasos 1 a 6 para el lado derecho.AdvertenciaEs peligroso conducir la motocicleta si los frenospresentan alguna anomalía; en ese caso deberá solicitara su concesionario autorizado Triumph que aplique lasoportunas medidas correctivas. En caso contrario, lareducción en la eficacia de la frenada puede ocasionar lapérdida del control de la motocicleta y provocar unaccidente.8. Compruebe que tanto la palanca del embraguecomo la palanca de freno funcionen correctamente yque su movimiento no se vea afectado por losguardamanos.AdvertenciaConducir de la motocicleta cuando hay alguna duda conrespecto a cualquier aspecto del funcionamiento delacelerador puede dar lugar a la pérdida del control de lamotocicleta y provocar un accidente.9. Compruebe el funcionamiento del puño giratorio delacelerador y asegúrese de que no se vea afectado enmodo alguno por el guardamanos.AdvertenciaMueva el manillar por completo a izquierda y derechacomprobando que los guardamanos no entorpezcan elmovimiento del manillar. Compruebe que los cables omazos de cables no entorpezcan ni restrinjan elmovimiento completo del manillar a ambos lados. Si loscomponentes, cables o mazos interfieren con ladirección se puede producir la pérdida del control de lamotocicleta y un accidente.AdvertenciaTras colocar el juego de accesorios la motocicletamostrará nuevas características de conducción.Conduzca la motocicleta en una zona segura sin tráficopara familiarizarse con sus nuevas características.Conducir la motocicleta sin estar familiarizado con susnuevas características de conducción puede producir lapérdida del control de la motocicleta y un accidente.AdvertenciaSi, tras la instalación de este juego de accesorios, tienealguna duda sobre el funcionamiento de algún aspectode la motocicleta, póngase en contacto con unconcesionario autorizado Triumph y no conduzca lamotocicleta hasta que el concesionario autorizado hayadeclarado que es apta para ser utilizada. Conducir lamotocicleta teniendo dudas sobre cualquier aspecto desu funcionamiento puede dar lugar a la pérdida delcontrol de la motocicleta y provocar un accidente.AdvertenciaNunca sobrepase los 130 km/h si la motocicletaincorpora algún tipo de accesorio.Los accesorios instalados afectan a la estabilidad y laconducción de la motocicleta. La no previsión deposibles cambios en la estabilidad de la motocicletapuede acarrear la pérdida del control del vehículo o unaccidente.Recuerde que el límite de 130 km/h será menor en casode que instale accesorios no homologados, cargue lamotocicleta de forma incorrecta, los neumáticos esténexcesivamente desgastados, la motocicleta no esté enbuen estado o las condiciones climatológicas o delpavimento no sean buenas.AdvertenciaLa motocicleta no debe sobrepasar nunca los límites develocidad legalmente establecidos, excepto encondiciones de circuito cerrado.AdvertenciaEsta motocicleta Triumph sólo debe circular a altavelocidad en competiciones en circuito cerrado sobrecarretera o en circuitos de carreras. La conducción agran velocidad debe quedar limitada a aquellosconductores que hayan sido entrenados en laadquisición de las habilidades necesarias para ello y queestén familiarizados con las características de lamotocicleta bajo cualquier circunstancia.La circulación a alta velocidad bajo cualquier otrosupuesto es peligrosa y puede ocasionar la pérdida delcontrol de la motocicleta y provocar un accidente.4 de 4