LA INVENCIÓN PATENTABLE.pdf

que otorgó la patente, salvo las estipulaciones contenidas en los ProgramasSectoriales de Desarrollo Industrial previstos en los artículos 33 y 34 del Acuerdo deCartagena.DECISIÓN 313.-Art. 37.- (textual):i) El titular de la patente está obligado a usar la patente en cualquier País Miembro,directamente, o a través de alguna persona autorizada por él.ii) Se entenderá por explotación, la producción industrial del producto objeto de lapatente o el uso integral del proceso patentado junto con la distribución ycomercialización del producto patentado, cuando este se haga de forma suficientepara satisfacer la demanda dentro del mercado.DECISION 344.-Art. 38:i) A los efectos de la Decisión 344, se entendía por explotación, la producciónindustrial del producto objeto de la patente o el uso integral del proceso patentadojunto con la distribución y comercialización de los resultados obtenidos. También seentenderá por explotación la importación, junto con la distribución ycomercialización del producto patentando cuando este se haga de forma suficientepara satisfacer la demanda del mercado nacional.Entonces, después de lo expuesto, confronto a las Decisiones en estudio; no obstante,informo que las divergencias no son mayores por lo que serán única yexclusivamente mencionadas y brevemente analizadas:º En la Decisión 85 si bien se hablaba de la necesidad de utilizar la invención, noexistía una estipulación en concreto. Empero; la falta de utilización, daba lugar, en42