Territorio - Maristella Svampa

Héctor: ¡La REA!Lola hizo un taller de la Red Nacional de Medios Alternativos dondeconstruyó un transmisor de baja potencia para hacer su emisora,desde ese momento la Radio Electrónica y Artesanal sale por airedesde CABA-llito sur (91,3 FM) y llega a pocas cuadras a la redonda,pero tiene salida por internet a todo el mundo. Esta radio hecha amano transmite de manera intermitente: discos viejos, músicasnuevas, debates, actuaciones y fumoteca tienen su lugar en la REA.radioelectronicaartesanal.wordpress.comCocolicheJulia Masvernat dicta este tallerdestinado a creadores visuales,audiovisuales, diseñadores y estudiantesque estén trabajando o se interesen eninvestigar el cruce de lenguajes, dentrode las siguientes técnicas: dibujo,pintura, imagen digital y audiovisual.juliamasv@gmail.comCULTURA LIBRE ///// EL SABER PRIVATIZADO CONTRA HORACIO POTELCompartir libros es delitoUN PROFESOR UNIVERSITARIO PUDO TERMINAR PRESO POR DIFUNDIR EN LA WEB TEXTOS DE FILOSOFÍA.SUB-PETRE-JLMHoracio Potel vivía en el relativo anonimatode un profesor de filosofía en una ciudadde la periferia. Nada hacía prever que sunombre cruzaría fronteras y se transformaría enestandarte para los plebeyos del reino del conocimiento.Durante siglos, toda la sabiduría del reinohabía estado almacenada en objetos llamadoslibros. Pero desde hacía algunos años, algunosmagos habían descubierto un tipo especial de piedrafilosofal. La que permitía convertir los libros en textosdigitales. Esto provocó la felicidad de muchos,ya no iba a ser más obligatorio desembolsar grandescantidades de dinero para poder acceder a dichostextos. Ahora compartir sería mucho más fácil,decían los plebeyos. Pero había otros que no estabanpara nada contentos con este descubrimiento.La Orden de los Guardianes de la SagradaPropiedad Privada se puso en alerta y lista para con-PIEDRAFILOSOFALLos testimonios deHoracio Potel fueronrecogidos de laentrevista realizada porBeatriz Busanichepara el libro ArgentinaCopyleft, y se publicanrespetando la licenciaCreative Commons bysaArgentina 2.5vialibre.org.artraatacar. Querían que las bibliotecas digitales fueranprohibidas. Y Horacio no era un profe común ycorriente ¡era un mago! A partir de ese momento, lasuerte de Potel dio un vuelco espectacular.Las bibliotecas prohibidasNuestra historia comienza cuándo, allá por finalesdel año 1999, un profesor de filosofía de laUniversidad Nacional de Lanús –Horacio Potel–decidió crear una página en Internet donde alojartextos de Nietzsche para que sus estudiantes pudieranconsultarlos. Recordemos que por esa épocano existían los blogs, mucho menos Facebook, y laúnica web 2.0 era la recién nacida red Indymedia.Potel rememora esos días así: “Yo, en mi ingenuidad,supuse que teniendo un medio tan formidablepara compartir los textos filosóficos, enmuchos menos de 10 años podríamos contar con latotalidad –¿por qué no?– de la producción de filosofíaon-line.” “Los libros de filosofía en papel,publicados por corporaciones internacionales, soncaros y suelen tener una vida brevísima, se publicanmuy pocos ejemplares de los cuales llegan anuestro país aun menos, si es que llegan.” “Así fuecomo surgió el proyecto de crear (otras) dosbibliotecas digitales on-line. La de Nietzsche fueseguida por Heidegger en castellano en 2000 yDerrida en castellano en 2001.”Todo parecía transcurrir con tranquilidad, hastaque en 2009, una de las ramificaciones LosGuardianes de la Sagrada Propiedad Privada –laCámara Argentina del Libro (CAL)– quiso terminarcon la magia de Potel, acusándolo penalmentepor infringir la llamada Ley de PropiedadIntelectual. Esto, que podría hasta sonar gracioso,casi termina con el profesor en la cárcel. La webde la discordia fue la dedicada a difundir la obra deJacques Derrida. Se dice que la CAL presentó ladenuncia por pedido del agregado cultural de laembajada de Francia en Buenos Aires. También sedice que los primeros en poner el grito en el cielofueron los propietarios de Les Editions de Minuit,la compañía francesa que tiene en catálogo granparte de los textos de Derrida. Cabe destacar dos otres cosas a tener en cuenta. Les Editions deMinuit no imprime textos en Argentina; irónicamente,sus orígenes como emprendimiento seremontan a los días de la ocupación nazi deFrancia, cuando esta editorial funcionaba en laclandestinidad, de ahí su nombre (en castellanoEdiciones de la Medianoche), y difícilmente hayahecho su primer capital pagando “derechos deautor”. Para colmo, fue el propio Derrida quien sededicó a la deconstrucción de la noción de autor ya cuestionar la legitimad de la privatización delderecho de copia.“Fui imputado, mi abogado presentó una nulidadque fue rechazada, así como la apelación a eserechazo; luego fui procesado, se me impuso unembargo de 40.000 pesos, fue rechazada tambiénla apelación al procesamiento, y cuando estábamosesperando que nos comunicaran cuándo empezabael juicio por un delito que tiene previsto un castigode hasta tres años de cárcel, sorpresivamente el fiscaldecidió mi sobreseimiento.” “Como no hubouna parte querellante, aparte del Estado argentino,no puede haber apelación alguna.” Con estas palabrassintetiza Horacio el calvario por el que tuvoque atravesar. Y del cual hubiera sido mucho másdifícil salir indemne si no hubiera contado con unaimportante campaña de solidaridad en la web.Muchos fueron quieres se hicieron eco de la noticia,que rápidamente se replicó tanto de éste comodel otro lado del océano Atlántico.¿Un profesor universitario podía terminarpreso por difundir textos de filosofía? Los guardianesde la sacrosanta propiedad privada habíanllegado demasiado lejos. El blog Derecho a Leer(derechoaleer.org) fue un espacio creado con laintención expresa de defender a Potel; el casojudicial se cerró, pero el blog sigue activo, militandodía a día por nuestra libertad de compartirla cultura. También fue importante el apoyo quebrindó la Fundación Vía Libre, como la difusiónque le dio al caso Facundo García, posiblementeel único periodista que logró introducir el tema enla agenda de los medios de alcance nacional ennuestro país.“Así como no debemos caer en la trampa de pensarque ‘El Libro’ son los negociantes de la cámarade editores, tampoco debemos pensar que la Leyde Propiedad Intelectual defiende los derechos delautor; al contrario. El copyright tiende a concentrar,a través de la privatización, el control de laherencia cultural en manos de un número cada vezmenor de propietarios privados.” “El copyright esel monopolio de la explotación de los productosculturales, y como todo monopolio impide la competenciaque podría traer alguna baja en el preciosideral de los libros, cosa particularmente grave enun país como el nuestro, donde la gran mayoría delos libros de filosofía están bajo el control de corporacionesextranjeras, con lo cual hay que pagarlosa precio de oro.”Ya no estamos obligados a pagar nuestro accesoal conocimiento a precio de oro. La piedra filosofalde la digitalización abrió todo un nuevo abanicode posibilidades para las formas en las cualesnos relacionamos con las producciones culturales.Depende de nosotros y nosotras defender nuestroderecho a leer. Los caballeros de la sacrosanta privatizaciónpueden atacarnos otra vez. Ellos tienenun conjunto de leyes anacrónicas de su lado.Nosotros tenemos la magia.