especificaciones para la construcción de carreteras y puentes ...

especificaciones para la construcción de carreteras y puentes ... especificaciones para la construcción de carreteras y puentes ...

krause.jasmin49
from krause.jasmin49 More from this publisher
12.07.2015 Views

tornillos de la conexión, en una forma sistemática similar, segán seanecesaria, hasta que todos los tornillos queden bien apretados y la conexiónquede completamente uniforme. Siguiendo la operación del ajuste detensión con holgura, tensar todos los tornillos de la conexión, rotando lacantidad aplicable especificada en la Tabla 555-7.Durante todas las operaciones de socado, no permitir la rotación del tornilloque no sea rotado por la herramienta con que se está socando. Apretarsistemáticamente, desde la parte más rígida de la unión a sus extremoslibres.4. Apretar con herramienta calibrada: El sistema de apretar con herramientacalibrada, puede ser usada solo cuando, los procedimientos de instalaciónson calibrados en una base diaria, y cuando una arandela endurecida, esusada bajo el elemento girado para apretarlo. Torsiones estándar, tomadasde tablas o fórmulas, que asumen relacionar la fuerza de tensión a la torsiónno son aceptables.Si las herramientas calibradas de torsión (llaves de torsión) son usadas parala instalación, ajústelas, de manera que den una tensión no menor 5 porciento en exceso a la mínima tensión especificada en Tabla 555-6. Calibrar elprocedimiento de instalación, por lo menos una vez cada día de trabajo, paracada diámetro de tornillo, longitud y grado, usando tornillos de ensamblajeque están siendo instalados en el trabajo.Realizar la calibración, con un aparato capaz de indicar la tensión actual, dela tensión del tornillo, ajustando 3 tornillos de cada diámetro, longitud y gradode los tornillos y arandelas, que se instalarán, usando una arandela suplidaen obra, debajo del elemento que rota al apretarse. Recalibrar las llaves detorsión, cuando se nota una diferencia en la condición de la superficie de lostornillos, roscas, tuercas y arandelas. Verificar durante el uso, que el ajustede las llaves de torsión seleccionado por la calibración, no producen larotación en la tuerca o arandela desde que se ajusta con holgura, más quelos permitidos en Tabla 555-7. Rotar las tuercas en la dirección de apriete,cuando se mida la fuerza de torsión, de las llaves de torsión manuales.Cuando se utilizan herramientas calibradas, para instalar tornillos en unaconexión, instalar los tornillos con arandelas calibradas endurecidas, bajo loselementos de giro. Cuando se ajustan tornillos en todos los agujeros de laconexión, apretar hasta alcanzar una condición de ajuste holgado. Despuésde la operación inicial de ajuste, apretar todos los tornillos en la conexiónusando una herramienta calibrada. Apretar sistemáticamente, desde la partemás rígida de la junta hacia los bordes libres. Tocar los tornillos que se hanajustado anteriormente, ya que puedan aflojarse durante el ajuste de tornillosadyacentes, hasta que todos queden socados apropiadamente.550-87

5. Indicador directo de ajuste de tensión: Cuando se ajusten los tornillosusando un indicador directo de tensión, ensamblar una muestrarepresentativa de no menos de 3 dispositivos por cada diámetro y grado detornillo a usarse en el trabajo, con un aparato de calibración, capaz de indicarla tensión del tornillo. Incluir en la prueba de ensamblaje, arandelas planasendurecidas, si se requieren en la conexión actual, dispuestas como en lasconexiones actuales a tensar. La prueba de calibración debe demostrar, queel aparato indica una tensión no menor del 5% más, que lo requerido en laTabla 555-6.Seguir los procedimientos de instalación indicados por el fabricante, para lainstalación de tornillos, en el aparato de calibración y en todas lasconexiones. Dar especial atención, a la instalación apropiada de lasarandelas planas endurecidas, cuando aparatos indicadores de tensión, seusan en tornillos instalados en agujeros con sobre tamaño, o aberturasovaladas, y cuando los dispositivos que indicadores de carga, son usadosdebajo del elemento de giro.Cuando se instalan tornillos usando indicadores directos de tensión,conforme a ASTM F 959, instalar tornillos en todos los agujeros de laconexión y llevarla a una condición de ajuste holgado. El ajuste holgado esindicado por compresión parcial del indicador directo de tensión que salehacia afuera. Después apretar todos los pernos sistemáticamente, desde laparte más rígida de la conexión, a los bordes libres, de manera que minimiceel relajamiento de pernos socados con anterioridad. Apretar apropiadamentede los tornillos, puede requerir más de un solo ciclo de un ajuste parcialsistemático, antes del ajuste final del indicador, para deformar el elementocalibrador de tensión, que sale hacia fuera, con la abertura especificada.6. Instalación de tornillos de diseño alterno: Cuando los tornillos incluyen undispositivo diseñado, que indica indirectamente la tensión del tornillo, o queanteriormente provee la tensión requerida por la Tabla 555-6, y de acuerdo ala Subsección 717.01 deben ser instalados, someter a prueba una muestrarepresentativa, de por lo menos 3 tornillos de cada diámetro, longitud y gradoen el proyecto, con un dispositivo capaz de indicar la tensión del tornillo.Incluir en la prueba de ensamblaje, arandelas planas endurecidas, si serequieren en la conexión actual, acomodadas como en la conexión actual aser tensada. La prueba de calibración debe demostrar, que cada tornillodesarrolla una tensión de no menos de 5% mas, que la tensión requerida enla Tabla 555-6. Seguir el procedimiento del fabricante. Realizar pruebasperiódicas cuando se requiera.Cuando se usan pernos diseñados para controlar o indicar la tensión deltornillo de los pernos, instalar tornillos en todos los agujeros de la conexión yapretar inicialmente lo suficiente para llevar los elementos a contacto firme,550-88

tornillos <strong>de</strong> <strong>la</strong> conexión, en una forma sistemática simi<strong>la</strong>r, segán seanecesaria, hasta que todos los tornillos que<strong>de</strong>n bien apretados y <strong>la</strong> conexiónque<strong>de</strong> completamente uniforme. Siguiendo <strong>la</strong> operación <strong>de</strong>l ajuste <strong>de</strong>tensión con holgura, tensar todos los tornillos <strong>de</strong> <strong>la</strong> conexión, rotando <strong>la</strong>cantidad aplicable especificada en <strong>la</strong> Tab<strong>la</strong> 555-7.Durante todas <strong>la</strong>s operaciones <strong>de</strong> socado, no permitir <strong>la</strong> rotación <strong>de</strong>l tornilloque no sea rotado por <strong>la</strong> herramienta con que se está socando. Apretarsistemáticamente, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> <strong>la</strong> parte más rígida <strong>de</strong> <strong>la</strong> unión a sus extremoslibres.4. Apretar con herramienta calibrada: El sistema <strong>de</strong> apretar con herramientacalibrada, pue<strong>de</strong> ser usada solo cuando, los procedimientos <strong>de</strong> insta<strong>la</strong>ciónson calibrados en una base diaria, y cuando una aran<strong>de</strong><strong>la</strong> endurecida, esusada bajo el elemento girado <strong>para</strong> apretarlo. Torsiones estándar, tomadas<strong>de</strong> tab<strong>la</strong>s o fórmu<strong>la</strong>s, que asumen re<strong>la</strong>cionar <strong>la</strong> fuerza <strong>de</strong> tensión a <strong>la</strong> torsiónno son aceptables.Si <strong>la</strong>s herramientas calibradas <strong>de</strong> torsión (l<strong>la</strong>ves <strong>de</strong> torsión) son usadas <strong>para</strong><strong>la</strong> insta<strong>la</strong>ción, ajúste<strong>la</strong>s, <strong>de</strong> manera que <strong>de</strong>n una tensión no menor 5 porciento en exceso a <strong>la</strong> mínima tensión especificada en Tab<strong>la</strong> 555-6. Calibrar elprocedimiento <strong>de</strong> insta<strong>la</strong>ción, por lo menos una vez cada día <strong>de</strong> trabajo, <strong>para</strong>cada diámetro <strong>de</strong> tornillo, longitud y grado, usando tornillos <strong>de</strong> ensamb<strong>la</strong>jeque están siendo insta<strong>la</strong>dos en el trabajo.Realizar <strong>la</strong> calibración, con un a<strong>para</strong>to capaz <strong>de</strong> indicar <strong>la</strong> tensión actual, <strong>de</strong><strong>la</strong> tensión <strong>de</strong>l tornillo, ajustando 3 tornillos <strong>de</strong> cada diámetro, longitud y grado<strong>de</strong> los tornillos y aran<strong>de</strong><strong>la</strong>s, que se insta<strong>la</strong>rán, usando una aran<strong>de</strong><strong>la</strong> suplidaen obra, <strong>de</strong>bajo <strong>de</strong>l elemento que rota al apretarse. Recalibrar <strong>la</strong>s l<strong>la</strong>ves <strong>de</strong>torsión, cuando se nota una diferencia en <strong>la</strong> condición <strong>de</strong> <strong>la</strong> superficie <strong>de</strong> lostornillos, roscas, tuercas y aran<strong>de</strong><strong>la</strong>s. Verificar durante el uso, que el ajuste<strong>de</strong> <strong>la</strong>s l<strong>la</strong>ves <strong>de</strong> torsión seleccionado por <strong>la</strong> calibración, no producen <strong>la</strong>rotación en <strong>la</strong> tuerca o aran<strong>de</strong><strong>la</strong> <strong>de</strong>s<strong>de</strong> que se ajusta con holgura, más quelos permitidos en Tab<strong>la</strong> 555-7. Rotar <strong>la</strong>s tuercas en <strong>la</strong> dirección <strong>de</strong> apriete,cuando se mida <strong>la</strong> fuerza <strong>de</strong> torsión, <strong>de</strong> <strong>la</strong>s l<strong>la</strong>ves <strong>de</strong> torsión manuales.Cuando se utilizan herramientas calibradas, <strong>para</strong> insta<strong>la</strong>r tornillos en unaconexión, insta<strong>la</strong>r los tornillos con aran<strong>de</strong><strong>la</strong>s calibradas endurecidas, bajo loselementos <strong>de</strong> giro. Cuando se ajustan tornillos en todos los agujeros <strong>de</strong> <strong>la</strong>conexión, apretar hasta alcanzar una condición <strong>de</strong> ajuste holgado. Después<strong>de</strong> <strong>la</strong> operación inicial <strong>de</strong> ajuste, apretar todos los tornillos en <strong>la</strong> conexiónusando una herramienta calibrada. Apretar sistemáticamente, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> <strong>la</strong> partemás rígida <strong>de</strong> <strong>la</strong> junta hacia los bor<strong>de</strong>s libres. Tocar los tornillos que se hanajustado anteriormente, ya que puedan aflojarse durante el ajuste <strong>de</strong> tornillosadyacentes, hasta que todos que<strong>de</strong>n socados apropiadamente.550-87

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!