PLAN DE TRABAJO PARA LA AUTORIZACION PRE ... - Senasa

More documents

Recommendations

Info

ANEXOSI. Acuerdo Operacional para centros de fumigaciónANNEXESI. Operational agreement with fumigation centersII.Acuerdo Operacional con Empresa de carga enTransporte Aéreo.II. Operational agreement with airline transportation cargoshippers.III. Certificado PPQ 535IV. Planilla de Declaración Jurada para identificación dellote fumigadoV. Formulario de Stock de Arándanos tratados remanentes.VI. Formulario para cambio de Compañía Aérea, número deguía aérea y Aeropuerto de Destino.III. PPQ 535 CertificateIV. Sworn declaration for identification of fumigated lot.V. Remnant fruit stock form.VI. Airline company, airway bill and bill of landing of ladingnumbers and airports of destination corrective Forms.VII.Acuerdo Operacional para empresas proveedoras.VII. Operational agreement with Supply CompaniesVIII. Planilla de repaletizado -Certificado PPQ 534IX. Programa Nacional de Control y Erradicación de Moscasde los Frutos (Resolución 134/94).VIII. PPQ 534 CertificateIX. National Fruit Fly Control and Eradication Program(SENASA Resolution 134/94)
1. INTRODUCCION Y OBJETIVO:Desarrollar el presente Plan de Trabajo para la Certificación enOrigen de frutos de Arándanos Frescos de Argentina, contratamiento de Fumigación con Bromuro de Metilo con destino aEstados Unidos entre el United States Department Of.Agriculture, Animal and Plant Health Inspection ServiceInternacional Services (USDA-APHIS-IS), Servicio Nacional deSanidad y Calidad Agroalimentaria (SENASA) y el Comité deProductores y Exportadores de Frutas y Hortalizas Frescas paralos EE.UU. (COPEXEU).El plan de trabajo contiene los lineamientos para el tratamientode fumigación, resguardo, certificación y exportación dearándanos frescos hacia los Estados Unidos. No se permitirá lavariación de estos lineamientos sin la previa autorización porescrito de las partes firmantes.2. PRODUCTOS INCLUIDOS EN EL PLAN DE TRABAJOFruta fresca de Arándanos (Vaccinium spp.) originarios de laArgentina, que se encuentran autorizados para ingresar a losE.U.A. con el requerimiento específico de fumigación comocondición de entrada.3. REGLAMENTOS Y POLITICAS DE USDA-APHIS-PPQQUE REGULAN LA ENTRADA DE ARANDANOS A LOSESTADOS UNIDOS DE AMERICA.Los arándanos de Argentina están reglamentados en lacuarentena de frutas y hortalizas 7CFR 319.56 y este Plan deTrabajo cumple con los Lineamientos de Manejo para losProgramas de Certificación de Pre-embarque de USDA-APHIS-PPQ.Para ingresar a Estados Unidos de América, los arándanos deArgentina que no provengan de la región Patagónica reconocidapor USDA-APHIS-PPQ como área libre de Moscas de la Fruta,deberán someterse a un tratamiento de bromuro de metilo segúnse especifica en el manual de tratamientos de USDA-APHIS-PPQ.Para el Programa de Certificación en origen de arándanosfrescos, el tratamiento Cuarentenario a aplicar es el T101 (i-1.1)Fumigación con Bromuro de Metilo, para el control de Ceratitiscapitata (Mediterranean fruit fly) y Anastrepha fraterculus(South American fruit fly), especies que utilizan como hospederoal fruto de Arándano.El material de embalaje de madera que se utiliza para laexportación de arándanos frescos a los E.U.A. deberá tratarseconforme a las regulaciones de la NIMF 15.La política de USDA-APHIS-IS respecto al Programa deCertificación en origen de arándanos frescos requiere que:Exista un convenio para cubrir todos los costos de USDA-APHIS-IS asociados al Plan de Trabajo.Las actividades se llevarán a cabo en Argentina bajo lasupervisión/auditoría del/ la director/a de Área de APHIS orepresentante.1. INTRODUCTION AND OBJECTIVESThis Work Plan was developed for the certification in origin offresh blueberry fruit from Argentina with a methyl bromidefumigation treatment, for destination to the United States injoint agreement with the United States Department ofAgriculture - Animal and Plant Health Inspection Service -International Services (USDA-APHIS-IS), Servicio Nacionalde Sanidad y Calidad Agroalimentaria (SENASA) and theCommittee of Growers and Exporters of Produce to the USA(COPEXEU)This work plan outlines the procedures of the fumigationtreatment, storage, certification and exportation of blueberries tothe United States. No modification to these procedures will bepermitted without a previous written authorization from theparties involved.2. PRODUCTS INCLUDED IN THE WORK PLANAny fresh blueberry fruit (Vaccinium spp) from Argentina,authorized to be imported in the United States with the specificrequirement of fumigation as an entry condition.3. USDA-APHIS-PPQ REGULATIONS AND POLICIESTHAT REGULATE THE ENTRY OF BLUEBERRY INTOTHE UNITED STATES OF AMERICABlueberries from Argentina are regulated by the 7CFR 319 56and this Work Plan will comply with all procedures of theUSDA-APHIS-PPQ Handling Guidelines for the CertificationProgram in Origin.Blueberries from Argentina, except those originating inPatagonia which is recognized by USDA-APHIS-PPQ as a fruitfly free area, will require methyl bromide treatment as specifiedin the USDA-APHIS-PPQ treatment manual.For the Certification in origin of fresh blueberries Program thetreatment to be applied is T101(i.1.1.) corresponding toFumigation with Methyl Bromide for the control of Ceratitiscapitata (Mediterranean fruit fly) and Anastrepha fraterculus(South American fruit fly) species that use blueberries as hosts.Wood packing material used for the exportation of freshblueberries to the United States should be treated according toregulations of ISPM 15.USDA-APHIS-IS policy regarding the certification in origin offresh blueberries program requires an agreement to cover allUSDA-APHIS-IS costs associated with the program.All activities will be carried out in Argentina under theaudit/supervision of the Area Director of APHIS or itsrepresentative.
Page 1: PLAN DE TRABAJO PARA LA AUTORIZACIO
Page 5 and 6: APHIS y COPEXEU (Ver Anexo I).5.1.1
Page 7 and 8: 5.4.2 Responsabilidades de las Empr
Page 9 and 10: fuelles, a los efectos de proteger
Page 11 and 12: 6.2.1.9 Una llave de torque, para e
Page 13 and 14: 6.2.2.2 Registrador de Temperaturas
Page 15 and 16: PPQ 535 otorgados por el Inspector
Page 17 and 18: correspondiente.6.2.2.10 Cualquier
Page 19 and 20: correspondeSe debe controlar que no
Page 21 and 22: anulada siempre que se notifique de
Page 23 and 24: Formulario PPQ 534 (anexoVIII) dond
Page 25 and 26: 9.6 Operativo en Bodegas de BarcosL
Page 27 and 28: El Servicio de Sanidad y Calidad Ag
Page 29 and 30: ANEXO ISecretaria de Agricultura Ga
Page 31 and 32: Anexo III: PPQ 535UNITED STATES DEP
Page 33 and 34: Anexo VPlan de Trabajo USDA - SENAS
Page 35 and 36: Anexo VIIACUERDO OPERACIONAL CON EM

PLAN DE TRABAJO PARA LA AUTORIZACION PRE ... - Senasa

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?