MIXTER 100 - Kuhn.com

mixter_601187_ES 10/03/06 11:17 Page 3CONFORT - CALIDAD DE VIDA PROXIMIDAD - CONSEJOS TRANQUILIDAD - SERVICIO

mixter_601187_ES 10/03/06 11:17 Page 4Rastrojador CombinadoMIXTER 100La combinación de tres herramientas: dientes,discos y rodillo en una única pasada3Esta combinación de tresherramientas en una únicapasada permite:• una labor superficial enx toda la anchura con unax mezcla homogénea• un desmenuzamiento coxrrecto y una nivelación dex forma regular• un apisonado perfecto xx que favorece una germi-xx nación rápidaEsta gama de diseño modulablecon ajustes combinadosde los discos y del rodillo estáprovista de elementos deseguridad mediante perno detracción o mediante un nonstophidráulico adaptados atodas las condiciones de suelo.CARACTERÍSTICASMIXTER107MIXTER109 ReplegableMIXTER111 ReplegableMIXTER113 ReplegableNúmero de dientes 7 9 11 13Número de discos 6 8 10 12Anchura de trabajo (m) 3,00 4,00 5,00 6,00Anchura de transporte (m) 3,00 3,00 3,00 3,00Altura debajo del bastidor (mm) 800Peso (kg) Seguridad BULÓN TRACCIÓN TSeguridad NSH1112 1921 2159 24771314 2175 2475 2842Potencia tractor máx. (kW/CV) hasta 103/140 125/170 147/200 169/230

mixter_601187_ES 10/03/06 11:17 Page 54Enganche automáticoSistema BARCOUPLEUR rápido y sinesfuerzo.Chasis robustosRealizados con tubos ■ 100 et ■ 80 mm,su diseño de gran amplitud facilita el trabajoen los precedentes de cultivo.Los soportes de los dientes son de acerotratado.Ruedas de control de profundidad(opcionales en el Mixter 113)Dos ruedas Ø 500 mm metálicas o Ø 540mm con neumático mantienen la regularidadde la profundidad de trabajo y laestabilidad lateral.Diente de gran sección (70 x 25 mm)Su forma favorece el deslizamiento de lapaja o residuos de cosecha.Su distancia excepcional de 800 mmdebajo del bastidor garantiza un trabajosin bloqueos.Las aletas monobloque tratadas tienen unaanchura de 480 mm y cortan en toda laanchura de la herramienta.Las rejas tratados reversibles están sujetascon 3 pernos de doble gancho (Ø 14 mm,calidad 10-9) para una mayor estabilidady resistencia al desgaste.Discos cóncavos Ø 450 mmGarantizan una mezcla homogénea detierra y paja y nivelación de la superficiedel suelo.El ajuste en profundidad se realiza instantáneamentecon el ajuste del rodillo.Discos de borde (opcionales)Permiten:• eliminar el efecto de formación de caballones• desmenuzar ligeramente la superficie del suelo.Para el transporte se pueden replegar deslizándolos.Tres rodillos a elegir- Tubo Ø 550 mm- T/ring Ø 600 mmSu gran diámetro permite:• controlar perfectamente la profundidadxxde trabajo, y• apisonar de forma uniforme la superficiexxtrabajada para una germinación másxxrápida.

mixter_601187_ES 10/03/06 11:17 Page 6Rastrojador CombinadoMIXTER 100Puntos fuertes de los rastrojadores combinados5Seguridad mediante bulón de tracción TEl perno – (Ø 14 mm – Calidad 12,9)garantiza:• Una rotura limpia a 2500 kg de la puntaiiidel rastrojador evitando así las acti iiivaciones imprevistas.• Ausencia de efecto de cizallamiento puestoiique el bulón sólo realiza esfuerzo deiitracción.•Una sustitución muy fácil del bulón A(no queda atrapado).•El sistema ni se ovaliza ni se desgasta:iiprofundidad de trabajo idéntica paraiitodos los dientes.El bulón B y el calce garantizan el ajuteiiiangular (2 posiciones) para adaptar laiiiagresividad del diente en función de losiiitipos de suelo.ABSeguridad hidráulica ininterrumpidaEn este sistema NSH mantenemos laseguridad del bulón de tracción y susventajas.Ventajas de la hidráulica ininterrumpida(NUH):• Longevidad y fiabilidad total:La tecnología hidráulica es la más iifiable, las transmisiones de energía seii realizan sin desgaste ni rozamiento.• Fácil de ajustar: extremadamente precisoii e inmediato en todos los dientes.Esfuerzo en la punta de la reja ajustableentre 500 kg y 750 kg evitando así cualquiergolpeteo.• Despeje excepcional de 22 cm desde laiiiipunta de la reja.• El acumulador oleoneumáticoiiiide gran capacidad disminuye mucho laiiiipresurización al activarse.

mixter_601187_ES 10/03/06 11:17 Page 7Ajuste combinado del rodillo y de los discos6Rapidez, sencillez y precisión delos ajustesPara una mezcla y una nivelación perfectas,la profundidad de trabajo de losdiscos se ajusta automáticamente con elrodillo.Para condiciones particulares es posibleutilizar el ajuste centralizado o individualde los discos para garantizar unamezcla homogénea y regular.Ángulo de diente ajustablePara una labor superficial(hasta 8 cm):dientes inclinados hacia adelante.Para una labor normal(entre 8 y 12 cm):dientes inclinados hacia atrás.Esta posición permiteuna mejor penetración.

mixter_601187_ES 10/03/06 11:17 Page 8CARACTERÍSTICASMIXTER107MIXTER109 ReplegableMIXTER111 ReplegableMIXTER113 ReplegableNúmero de dientes791113Número de discos681012Anchura de trabajo (m)3,004,005,006,00Anchura de transporte (m)3,003,003,003,00Altura debajo del bastidor (mm)800Peso (kg) Seguridad BULÓN TRACCIÓN T1112192121592477Seguridad NSH1314217524752842Potencia tractor máx.(kW/CV) hasta103/140125/170147/200169/230Dientes sección (mm)Aletas monobloque anchura (mm)Discos cóncavos diámetros (mm)Rodillo (mm)70 x 25480450Ø550 Tubo - Ø600 T/ringEquipos opcionalesDiscos de borde••••Ruedas de control de profundidadTransporte con total seguridad: El diseño del bastidor básico permite un repliegue hidráulico de los modelos con 9, 11 y 13 dientes.iLa anchura de transporte permanece inferior a 3 metros.En los países de la Unión Europea, nuestros materiales están en conformidad con la Directiva Europea "Máquinas"; en los otros países están en conformidad con las condiciones de seguridad vigentes en estospaíses. En nuestros folletos, y para una mejor ilustración de los detalles, pueden haber sido retirados algunos dispositivos de protección. Fuera de estos casos particulares y en cualquier circunstancia, éstos debenpermanecer colocados obligatoriamente en conformidad con las condiciones del manual de instrucciones. "Nos reservamos el derecho de modificar sin previo aviso nuestros modelos, sus equipos y sus accesorios".Patentes registradas en varios países.CONCESIONARIOKUHN - HUARD S.A.F 44142 Châteaubriant Cedexwww.kuhnsa.com - E -mail : info@kuhnsa.comKUHN - IBÉRICA S.A.Poligono Industrial Los Frailes, 2328814 DAGANZO DE ARRIBA (Madrid)Tél. : 91 878 22 60 - Fax : 91 878 25 01www.kuhn.es - E - mail : infoes@kuhnsa.es•Por respeto al medio ambiante, este documento se ha imprimido en papel sin cloro / Printed in France - 950 007 ES - 03.06 - Copyright KUHN 2006 - 2000