12.07.2015 Views

Maruja Mallo World Press Photo Robert de Niro Van ... - La Opinión

Maruja Mallo World Press Photo Robert de Niro Van ... - La Opinión

Maruja Mallo World Press Photo Robert de Niro Van ... - La Opinión

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

sábado, 17 <strong>de</strong> febrero <strong>de</strong> 2007 ✱ SUPLEMENTO DE CULTURA DE <strong>La</strong> Opinión A CoruñaHol<strong>de</strong>n o el mar<strong>de</strong>l verano<strong>La</strong> obra <strong>de</strong> Haruki Murakami ‘Kafka en la orilla’ es una novela camino <strong>de</strong> la obra <strong>de</strong> culto. El libro narra la historia<strong>de</strong> Kafka Tamura, un joven que se va <strong>de</strong> casa el día en que cumple quince años. <strong>La</strong> razón, si es que la hay, sonlas malas relaciones con su padre, un escultor famoso convencido <strong>de</strong> que su hijo habrá <strong>de</strong> repetir el aciago sino<strong>de</strong>l Edipo <strong>de</strong> la tragedia clásica, y la sensación <strong>de</strong> vacío producida por la ausencia <strong>de</strong> su madre y su hermana,a quienes apenas recuerda porque también se marcharon <strong>de</strong> casa cuando era muy pequeño.186NÚMEROEE✱ L CTURAS 7 ✱ ART S 8 y 9✱ PANTALLAS 10 ✱ RITMOS 13✱ TEB OS 16<strong>Maruja</strong> <strong>Mallo</strong> <strong>World</strong> <strong>Press</strong> <strong>Photo</strong> <strong>Robert</strong> <strong>de</strong> <strong>Niro</strong> <strong>Van</strong> Morrison Osamu TezukaE


e2sPOR LAS SOLAPASSABERBLANCAS BICICLETASJoe BoydGlobal Rhythm254páginasEN EL REMOLINOJosé Antonio <strong>La</strong>bor<strong>de</strong>taAnagrama136 páginasOS PECADOS CAPITAISFrancisco Vidal BlancoXerais108 páxinassábado, 17 <strong>de</strong> febrero <strong>de</strong> 2007 ✱ SUPLEMENTO DE CULTURA DE <strong>La</strong> Opinión A CoruñaTIENDAS CONSULTADAS: El Corte Inglés. Carrefour y Librería Arenas Lista confeccionada <strong>de</strong>l 5 al 11 <strong>de</strong> febrero.DVD DiscosLibrosBlancas bicicletas es variascosas a la vez; una crónica <strong>de</strong>los sesenta (algo másque una década prodigiosa yaque, como Joe Boyd dice al prologar su libro,comenzaron en 1956 y acabaron en 1973), unaapasionada <strong>de</strong>claración <strong>de</strong> principios, unmanual <strong>de</strong>l productor discográfico, un compendio<strong>de</strong> biografías al estilo <strong>de</strong> las Vidas <strong>de</strong> losartistas famosos renacentistas y sobre todo unalarga y jugosa conversación. Boyd <strong>de</strong>ja que losplanos <strong>de</strong> lo personal y lo social interactúen ensu relato. Se contemplan en paralelo, basculan yse solapan <strong>de</strong> manera que el libro es al mismotiempo el relato <strong>de</strong> una iniciación sobre el paisaje<strong>de</strong> fondo <strong>de</strong> una sociedad cambiante.Noveda<strong>de</strong>sEL CORAZÓN HELADOEl día <strong>de</strong> sumuerte, JulioCarrión, po<strong>de</strong>rosohombre <strong>de</strong>negocios cuyafortuna seremonta a losaños <strong>de</strong>l franquismo, <strong>de</strong>ja asus hijos una gran herencia ypuntos oscuros <strong>de</strong> su pasado.Los más vendidos en castellano“Durante casidos años servícon el capitánAlatriste en lasgaleras <strong>de</strong>Nápoles. Poreso hablaréahora <strong>de</strong> corsarios, abordajes,matanzas y saqueos.Así conocerán como mipatria era respetada...”Noveda<strong>de</strong>sLos más vendidosEstrenosMATERNIDAD YCREACIÓNRecoge ensayosy narraciones entorno a la naturaleza<strong>de</strong> la creación,que seaborda <strong>de</strong>s<strong>de</strong> lostextos <strong>de</strong> autorescomo D. Lessing, MargaretAtwood, Ursula K. Le Guin oTony Morrison, entre otras.Braulio, pobre y humillado, haconseguido convertirse en elprestamista que ejecuta las <strong>de</strong>udasno pagadas, y se queda concosechas y campos. Pero aquel pueblo, don<strong>de</strong>nunca pasa nada, comienza a revolverse en losalbores <strong>de</strong> la guerra civil: los sediciosos controlanla zona y se dice que han <strong>de</strong>tenido a Longares,el alcal<strong>de</strong>, y que lo han matado. El herrero yel albañil —los proletarios— han <strong>de</strong>saparecido.Y Severino dice que no hay más ley que la <strong>de</strong> supistola. Don Luis, el juez, se opone, pero los dosguardias civiles se unen a Severino. En realidad,la presa <strong>de</strong> Severino no son los proletarios, sinoBraulio, a quien él y todos <strong>de</strong>ben dinero. El prestamistamata a Severino y huye con sus caudales.LUPE, EL SINO DEMANOLETEEs una historia<strong>de</strong> amor, vividadurantes losaños cuarenta, yprotagonizadapor el toreroManolete y laactriz Lupe Sino, con todo suentorno en contra y que finalmenterompió la muerte.CORSARIOSLA CATEDRALLA CANCIÓNDEL LEVANTEDEL MARDE LOS MISIONEROSArturo Pérez-Reverte,Alfaguara Il<strong>de</strong>fonso Falcones , Grijalbo Jonh Le Carre, Plaza & Janes<strong>La</strong> Barcelonamedieval entiempos <strong>de</strong> laconstrucción<strong>de</strong>l templo <strong>de</strong>Santa María<strong>de</strong>l Mar conformael escenario <strong>de</strong> estasoberbia recreación históricarepleta <strong>de</strong> intriga, violenciay pasión.Cuando untraductor <strong>de</strong>los servicios<strong>de</strong> inteligencia<strong>de</strong>scubre quesu gobierno escómplice <strong>de</strong>lexpolio <strong>de</strong> un país africano,sólo pue<strong>de</strong> hacer unacosa: luchar por la vida <strong>de</strong>lpaís que ama.ACIO SANGUENTODaniel Sieiro,un policía capaz<strong>de</strong> ver ata <strong>de</strong>baixodo alcatrán, eo seu axudanteMaquieira<strong>de</strong>ben averiguarquen é o autor do truculentosasasinato <strong>de</strong> Xulio Afonso, unprofesor <strong>de</strong> instituto.Esta é a agardadanovela <strong>de</strong>Rivas que se<strong>de</strong>senvolvenun períodoque vai <strong>de</strong>n<strong>de</strong>1881 ata osnosos días, entre o falecemento<strong>de</strong> George Borrowe o dun vello anarquistagalego chamado Polca.A soberbia <strong>de</strong> Andrés, unnarcotraficante da ría <strong>de</strong>Arousa, lévao a asumir riscose aventuras que o convertennun home rico, temido e adulado. Pero candolle chega a hora da morte, Andrés ten queenfrontarse a todas as pantasmas do seu pasado,un pasado <strong>de</strong> malda<strong>de</strong> no que el sempreera necesariamente o primeiro, sen importaras formas nin os métodos para conseguilo.Con Andrés, xa no seu leito <strong>de</strong> morte, distintaspersoas que conviviron con el e que agoraagardan o seu pasamento, van relatando assúas convulsas relacións co narcotraficante eachegando, cadaquén, o seu particular punto<strong>de</strong> vista: o curo, a súa criada, o seu avogado...BIOGRAFÍA DE MARÍAMARIÑOMaría Mariñofaleceu o 19<strong>de</strong> maio <strong>de</strong>1967. En 2007<strong>de</strong>dícaselle oDía das LetrasGalegas,corenta anos <strong>de</strong>spois dasúa morte, celébrase oCentenario do nacemento.OS OUTROS FEIRANTESAlmu<strong>de</strong>na Gran<strong>de</strong>s,Tusquets Moyra Davey,Alba Editorial Carmen Esteban, Espasa Carlos Freire, Xerais Xerardo AgraFoxo, Galaxia Alvaro Cunqueiro, GalaxiaDREAMS: LA COLECCIÓN ...The CorrsPop-rockDROTodos sus gran<strong>de</strong>séxitos y cargado <strong>de</strong>colaboraciones estelares.Esta ediciónespecial en digipackcontiene un CD + DVD, 18 cancionesen el disco y un bonus track. El DVDincluye más <strong>de</strong> dos horas <strong>de</strong> las mejoresactuaciones en directo en España.El grupo italianoIl Divo arrasa enlas listas <strong>de</strong> ventas<strong>de</strong> nuestro país.Siempre, su últimodisco, es númerouno en Galicia.A CORUÑA1 SiempreIl Divo2 The Confessions tourMadonna3 El mundo se equivoca<strong>La</strong> quinta estación4 Todo AbbaAbba5 El tren <strong>de</strong> los momentosAlejandro SanzMODIGLIANI1919. <strong>La</strong> Gran Guerraha acabado y elcafé Rotonda se haconvertido en elrefugio <strong>de</strong> la éliteartística. Ésta es lahistoria <strong>de</strong> la rivalida<strong>de</strong>ntre Picasso yModigliani.CONCIERTO DE AÑO NUEVOVariosClásicaDGBajo la excepcionalbatuta <strong>de</strong>l directorZubin Mehta seedita el tradicionalconcierto <strong>de</strong> AñoNuevo <strong>de</strong> Viena que se retransmitepor televisión y radio a más <strong>de</strong> 40países.Madonna apareceuna vez más en lalista <strong>de</strong> éxitos <strong>de</strong>nuestro país. Unálbum recopilatorio<strong>de</strong> su gira lalleva al número 1.FINAL FANTASY VII<strong>La</strong> ciudad <strong>de</strong> Nidgar,<strong>de</strong>solada por elpo<strong>de</strong>r <strong>de</strong>l meteoritoes reflejo <strong>de</strong> lo quepasó años atrás. Enella sus habitantesviven con normalidad,como si nadahubiese pasado.ESPAÑA1 The Confessions tourMadonna2 SiempreIl Divo3 El tren <strong>de</strong> los momentosAlejandro Sanz4 Noot too lateNorah Jones5 Todo AbbaAbbaRetratos aomiúdo, comaos que seadoitabanfacer nas feiras,Os outrosfeirantes é unlibro escrito con maxia verbale, ao tempo, con autenticida<strong>de</strong>.Os máis vendidos en galegoOS LIBROSTRES SEGUNDOS HERBA MOURAARDEN MALDE MEMORIAManuel Rivas, Xerais Diego Ameixeiras, Galaxia Teresa Moure, XeraisLAS 101 CANCIONES DE OROVariosMelódicoDROUna selección exquisita<strong>de</strong> cancionesrepartidas en cincoCD. Des<strong>de</strong> ArethaFranklin, Tom Jones,Doris Day, Elvis Presley, Roy Orbison,Ray Charles hasta Adamo. Untrabajo imprescindible para disfrutar<strong>de</strong> la música.<strong>La</strong> banda vuelvepor todo lo altocomo ya indica lalista <strong>de</strong> EstadosUnidos. Lo quetocan lo conviertenen éxito.LA DISTANCIADaniel es un boxeadorjoven que ya haestado en variasocasiones a punto <strong>de</strong>conseguir el título,pero es <strong>de</strong>rrotadouna vez más. Tras elfracaso, comete unrobo y va a la cárcelEEUU1 <strong>La</strong>te night specialPretty Ricky2 Wincing the night...The shins3 DaughtryDaughtry4 2007 Grammy nominesVarios5 Fredom’s roadJohn MellencampUn mozo <strong>de</strong>trinta anos,parado e áespera da próximaoferta <strong>de</strong>precarieda<strong>de</strong>laboral, <strong>de</strong>ambulapola vida contándonoso seu día a día senproxectos e sen contas quesaldar co pasado.LA PRUEBA DEL CRIMENDurante diez añosJoey Gazelle hacompaginado conéxito dos vidas queentran en el conflicto,una como adorabley otra comoempleado <strong>de</strong> labanca italiana.El tercer disco <strong>de</strong>la cantante NorahJones se haimpuesto al <strong>de</strong> losKlaxons, otranueva banda <strong>de</strong>lindie británicoTeresa Moure,trasládanos, daman dun personaxecontemporáneochamadoEinés Andra<strong>de</strong>,ao século XVII, on<strong>de</strong>nos atopamos coa figuradun Descartes humanoe fráxil.LO MEJOR DE DANIELDanielPop-rockUNIVERSALEl álbum que incluyelos mejoresmomentos musicalesprotagonizados poruno <strong>de</strong> los tres ganadores<strong>de</strong> Operación Triunfo 2007. UnCD con una selección <strong>de</strong> 14 cancionescon los momentos musicales másmemorables <strong>de</strong> Daniel por OT.GRAN BRETAÑA1 Not too lateNorah Jones2 Myths of the near ...Klaxons3 Hats off to the buskersThe View4 Panic PreventionJamie T5 Back to blackAmy WinehouseCASI LEGALEsta divertida comedia<strong>de</strong> <strong>La</strong>mpoonnarra las <strong>de</strong>sventuras<strong>de</strong> tres adolescentesobsesionados con elsexo que tienen unplan para consolidarsu estatus como vírgenes.


eLecturasInterpretaciónHaruki Murakami nacióen 1949 en Kyoto(Japón), en el seno <strong>de</strong>una familia amante <strong>de</strong>la cultura, sus padreseran profesores <strong>de</strong> literaturajaponesa. Estudióinterpretación en laUniversidad Waseda<strong>de</strong> Tokyo, centro <strong>de</strong>lque se graduóen el año 1975.El mito <strong>de</strong> Occi<strong>de</strong>nte<strong>de</strong>s<strong>de</strong> el Don Juan‘KAFKA EN LA ORILLA’, <strong>de</strong> Haruki Murakami, es una novela camino <strong>de</strong> la obra <strong>de</strong> cultoEDUARDO SAN JOSÉDe acuerdo. Muchas noveda<strong>de</strong>seditoriales podrán ser “excelentes”o “extraordinarias” por propiosméritos, pero sólo a condición<strong>de</strong> reservar adjetivos <strong>de</strong> improbablemayor énfasis para novelas como Kafkaen la orilla. Elegida la novela <strong>de</strong> 2005por el New York Times tras su publicaciónen inglés, la última obra <strong>de</strong>l japonésHaruki Murakami (Tokio, 1949) sesobrepone a sus <strong>de</strong>fectos más persistentes,que pertenecen al catálogo <strong>de</strong> los rasgos<strong>de</strong> estilo <strong>de</strong>l celebrado autor <strong>de</strong> Crónica<strong>de</strong>l pájaro que da cuerda al mundoo Tokio blues, para amenazar con convertirseen una obra <strong>de</strong> culto hasta paralos lectores más suspicaces <strong>de</strong> la famamundial <strong>de</strong>l autor nipón.Kafka Tamura, adolescente <strong>de</strong> Nakano,uno <strong>de</strong> los distritos <strong>de</strong> Tokio, se escapa<strong>de</strong> su casa el día en que cumple 15años. <strong>La</strong>s malas relaciones con su padre,afamado escultor, <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> que sumadre los abandonara a ambos llevándosea la otra hija, son la causa aparente <strong>de</strong>la fuga. Pero su huida está condicionadapor el temor <strong>de</strong>l adolescente a cumplir eledípico presagio paterno: un día, <strong>de</strong>spués<strong>de</strong> matar a su propio padre, se acostaríacon su madre y con su hermana. <strong>La</strong> únicacompañía en el solitario tránsito <strong>de</strong>Kafka Tamura es El Joven LlamadoCuervo (“Kafka”, en checo, significacuervo), una cruel voz <strong>de</strong> la concienciaque lo apremia a explorar sus propioslímites.<strong>La</strong> fuga recuerda, por supuesto, a la<strong>de</strong> Hol<strong>de</strong>n Caulfield en El guardiánentre el centeno, pero no se limita a serun pastiche <strong>de</strong> la genial novela. Murakami(traductor <strong>de</strong> Salinger al japonés) realizauna lectura muy inteligente <strong>de</strong> estaobra, <strong>de</strong>scubriendo los aspectos edípicosy utópicos <strong>de</strong>l único mito que, junto a laLolita <strong>de</strong> Nabokov, ha creado Occi<strong>de</strong>nte<strong>de</strong>s<strong>de</strong> Don Juan: el miedo al tiempo y ala muerte que subyace bajo su insufriblecinismo <strong>de</strong> adolescente, la aspiración a lapureza angélica <strong>de</strong>s<strong>de</strong> la que, al comienzo<strong>de</strong> su novela, Hol<strong>de</strong>n contempla lanieve sin pisar... Atravesando el país,Kafka Tamura da con sus pasos en laBiblioteca Kômura, don<strong>de</strong> encuentra elconsuelo <strong>de</strong> un bibliotecario hermafroditay <strong>de</strong> su directora, la señora Saeki.Como si hubiera accedido a uno <strong>de</strong> losgusanos temporales <strong>de</strong> Alan Watts, allí sesume en el <strong>de</strong>sconcierto <strong>de</strong> sospecharque la reencarnación <strong>de</strong> un amor intemporalle une a la lacónica directora, quienpodría tratarse, a<strong>de</strong>más, <strong>de</strong> su propiamadre.Cada cierto tiempo, Kafka Tamura seretira a vivir a una cabaña aislada frentea una insondable foresta, en la que <strong>de</strong>s<strong>de</strong>1945 habitan dos soldados <strong>de</strong>l Ejércitoimperial japonés que ignoran, o prefierenhacerlo, que la II Guerra Mundial haterminado. Es inevitable que la ascéticacabaña <strong>de</strong>l bosque recuer<strong>de</strong> a la queposeyó el propio J. D. Salinger, tal comohace unos años nos <strong>de</strong>scubrió la hija <strong>de</strong>lautor norteamericano en la impagablebiografía no autorizada <strong>de</strong> su padre, Elguardián <strong>de</strong> los sueños (Debate, 2002).El joven se interna en la espesura sabiendoque en algún claro <strong>de</strong>l bosque hallarála solución, la esfinge que conce<strong>de</strong> o<strong>de</strong>tiene el <strong>de</strong>stino.<strong>La</strong> novela sigue la historia paralela <strong>de</strong>Nakata, un anciano que, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> quesufriera un extraño acci<strong>de</strong>nte meteorológico<strong>de</strong> niño, es medio autista y pue<strong>de</strong>hablar con los gatos. Junto a su particularescu<strong>de</strong>ro, el escéptico pero ingenuocamionero Hoshino, Nakata se encaminasin saberlo hacia Kafka Tamura. Estasdos historias no llegan a converger, portratarse <strong>de</strong> los polos opuestos <strong>de</strong> unamisión fatal y dictada por un po<strong>de</strong>r oculto,si bien los dos protagonistas apuntanNOVELA DEL AÑOTras su publicación en inglés, la obra<strong>de</strong> Haruki Murakami fue elegida novela<strong>de</strong>l año 2005 por el ‘New York Times’sus pasos en la misma dirección: la queseñala los dos lados <strong>de</strong> una enigmática ymetafísica puerta que separa la realidad<strong>de</strong> un espacio no tan utópico como ucrónico.Se trata <strong>de</strong>l lugar <strong>de</strong>l no-tiempo,don<strong>de</strong> los recuerdos ya no duelen ni confortanporque el presente absoluto se harealizado en él. El amor y la purezaperenne toman lugar, asimismo, en losconfusos y obsesivos recuerdos <strong>de</strong> KafkaTamura: una canción, el primer romance,una mañana a la orilla <strong>de</strong>l mar, en laplaya don<strong>de</strong> el sol parecía no <strong>de</strong>caer y“siempre era verano” (Pág. 552). Seráaventurado pero no injusto acordarse <strong>de</strong>Helena o el mar <strong>de</strong>l verano, <strong>de</strong> JuliánAyesta, relato que es un lamento, tansereno como <strong>de</strong>sgarrado, por el paso <strong>de</strong>ltiempo.El lector terminará disculpando aMurakami las muchas digresionesredundantes <strong>de</strong> los personajes, el culturalismoexhibicionista que impregna lanarración (entre toda la bisutería <strong>de</strong> fetichescultos y populares no aparecen estavez, menos mal, las rayadas VariacionesGoldberg), así comolas <strong>de</strong>cenas <strong>de</strong> páginasque le sobrarían a lanovela para po<strong>de</strong>r consagrarsin remedio a suautor. No hay resistenciaposible, en cambio,ante la innegable <strong>de</strong>streza<strong>de</strong> Murakamipara montar hipnóticostinglados narrativos,más simples <strong>de</strong> lo que quieren aparentar,ni ante su genio para el reciclajeoriginal <strong>de</strong> los mitos y referencias queapuntalan la dolorosa metamorfosis <strong>de</strong>Kafka Tamura en adulto.Por último, hay que <strong>de</strong>stacar los méritos<strong>de</strong> la traducción <strong>de</strong>l japonés realizadapor Lour<strong>de</strong>s Porta. <strong>La</strong> traductora asume<strong>de</strong>cisiones tan arriesgadas como necesariaspara la comprensión <strong>de</strong> elementos <strong>de</strong>una cultura diferente y para la verosimilitud<strong>de</strong> cada una <strong>de</strong> las voces. Animo atodo el mundo a retirarse a vivir una temporadaen esta extraña y soberbia novela.Algunos quizá no regresen.No cierren por <strong>de</strong>ntro, por favor.3SABER sSUPLEMENTO DE CULTURA DE <strong>La</strong> Opinión A Coruña ✱ sábado, 17 <strong>de</strong> febrero <strong>de</strong> 2007


e4sSABERsábado, 17 <strong>de</strong> febrero <strong>de</strong> 2007 ✱ SUPLEMENTO DE CULTURA DE <strong>La</strong> Opinión A Coruña<strong>La</strong> leyenda <strong>de</strong>l falso escritorMONDADORI recupera para los lectores españoles ‘El final <strong>de</strong> Harold’, último libro<strong>de</strong> J.T. Leroy, fenómeno <strong>de</strong> las letras norteamericanas que se <strong>de</strong>scubrió un inventoEL FINAL DE HAROLDJ.T. LeroyMondadori96 páginasANA G. INGLÁNEl presunto J.T. Leroy (<strong>de</strong>recha) junto a la actriz Winona Ry<strong>de</strong>r.Que la literaturaactual tienemucho <strong>de</strong> marketingno es unanovedad para nadie. Que Estados Unidos es elpaís inventor <strong>de</strong>l marketing por excelencia tampoco<strong>de</strong>be serlo. Allí todo se compra y se ven<strong>de</strong>.Todo es negocio. El objetivo, convertir cualquierobjeto en producto, y cualquier producto, en unéxito masivo <strong>de</strong> ventas. Des<strong>de</strong> una aspiradora a unlibro. A un autor.<strong>La</strong>ura Albert y su marido (ya ex), GeoffreyKnoop, lo tenían claro. Ella no creía tener granfuturo en esto <strong>de</strong> la literatura. Ya muy entrada enla treintena (más bien saliendo) y con un pasadotirando a mediocre en el mundo <strong>de</strong> la música, nose veía como ese gran producto vendible que<strong>de</strong>seaba ser. Y se inventó un producto mejor: J. T.Leroy. Heroinómano, alcohólico, ex chapero,obligado por su madre a prostituirse, seropositivo...Una alegría, vamos. Pero una alegría queven<strong>de</strong>. Y mucho.El <strong>de</strong>but literario <strong>de</strong> este falso escritor llegóhace unos años con Sarah. Este primer librolanzó a la estrella y su leyenda. J. T. Leroy, la J <strong>de</strong>Jeremiah, la T <strong>de</strong> Terminator. Un chaval que apenastenía entonces veinte años, nacido en Virginiaen 1980 <strong>de</strong> una madre adolescente (hija <strong>de</strong> unfanático religioso) que lo tuvo con 14 años y lo<strong>de</strong>jó en un orfanato. Hasta los 5 años, entonces lorecogió <strong>de</strong> nuevo mamá Sarah y se lo llevó conella <strong>de</strong> gira por las carreteras estadouni<strong>de</strong>nsesprostituido y vestido como ella. Mamá, que tambiénera yonqui, lo enganchó a las drogas. Undramón. Hasta que el niño se escapó con 16 añitosy <strong>La</strong>ura Albert lo encontró, lo rescató y lointernó en una institución psiquiátrica don<strong>de</strong>tenía sesiones diarias con el psicólogo. Fue ésteel que le aconsejó que espantara sus <strong>de</strong>moniosplasmándolos sobre el papel. A J.T. le gustó lai<strong>de</strong>a y se aficionó a escribir. Contactó con variosescritores y les mandó sus textos, hasta que diocon Denis Cooper, al que entusiasmó esta historia<strong>de</strong> sexo, drogas y <strong>de</strong>sgracias varias y se convirtióen su mentor, a<strong>de</strong>más <strong>de</strong> incluirlo comopersonaje en su libro Period. Así nació la estrella.El escritor <strong>de</strong> culto. El icono <strong>de</strong> la contraculturanorteamericana. El mundillo un<strong>de</strong>rgroun<strong>de</strong>ncontró su inspiración en él. Courtney Love,Gus van Sant, Shirley Manson, Winona Ry<strong>de</strong>r...Todos alucinaban con él. Lo aclamaban. Y Sarahse convirtió en un best seller.Después vinieron dos más: El corazón es mentiroso(2001) y El final <strong>de</strong> Harold (2004). Otrosdos exitazos. Traducciones a veinte idiomas. Proyectoscinematográficos. Había nacido una estrella.Pero nadie la veía nunca, las entrevistas siempreeran por teléfono o correo electrónico. Suimagen era una incógnita. Y empezaron a correrlos rumores. Pero Albert es lista. Y sacó a J.T. <strong>de</strong>su escondite. Siempre con peluca rubia y gran<strong>de</strong>sgafas. Medio travestido. Siempre con ella. Y laestrella seguía creciendo y creciendo. Hasta queun periodista <strong>de</strong> esos con ganas <strong>de</strong> meter las nariceshasta el fondo <strong>de</strong> la basura <strong>de</strong>sveló el misterio.J.T. Leroy no existe. Nunca existió. Pero vendíatan bien, <strong>de</strong>bió <strong>de</strong> pensar “mamá” Albert, su verda<strong>de</strong>ramadre, porque <strong>de</strong> su mente nació y sóloallí tuvo existencia propia. El J.T. que le acompañabaen esas contadas ocasiones en que se <strong>de</strong>jabaver no era más que la hermanastra <strong>de</strong> <strong>La</strong>ura, disfrazadapara la ocasión. Los libros, obra <strong>de</strong> estamente calenturienta más dotada para los negociosque para la escritura.Porque esta es otra cuestión. ¿Qué valor tienenlos libros <strong>de</strong> J.T. una vez <strong>de</strong>spojados <strong>de</strong> su alma?Hay opiniones encontradas, pero a mi parecer, elque nos ocupa, El final <strong>de</strong> Harold, es una historiaterrorífica <strong>de</strong> soledad y <strong>de</strong>samparo, la historia <strong>de</strong>un joven drogadicto que <strong>de</strong>ambula por las calles<strong>de</strong> San Francisco en busca <strong>de</strong> droga y un poco <strong>de</strong>cariño. Pero una historia que pier<strong>de</strong> gran parte <strong>de</strong>su gancho sin ese autor precoz, autodidacta ysuperviviente temprano.Ya lo dijo Denis Cooper al conocer el engaño:“Los libros <strong>de</strong> J.T. Leroy son inseparables <strong>de</strong> suhistoria. Siempre fueron una suerte <strong>de</strong> souvenirsinspiradores <strong>de</strong> la horrible vida <strong>de</strong> este chico.Eran su final feliz”.Retorno a las encantadasLAS ENCANTADASHerman MelvilleArtemisa (Colección Clásica, 6)133 páginasJOSÉ LUÍS DE JUANFue Cristóbal Serraquien nos <strong>de</strong>scubrióhace ya muchos añosun libro tan formidablecomo <strong>La</strong>s encantadas. Esta nueva versión me hahecho pensar en si <strong>de</strong> veras leí el mismo libro, puesme ha parecido ahora más largo y menos poético.Quizá Serra cambió algo (lo que me parecería muybien) o simplemente la memoria hace estos tricks, loque me parece asimismo bien. En cualquier caso,Melville trazó con mano inspirada un paisaje real eimaginario en <strong>La</strong>s encantadas. Y sobre todo, añadióal gran libro mitológico <strong>de</strong> las islas una página dorada,un mundo fértil e inagotable.<strong>La</strong> isla como metáfora <strong>de</strong> la existencia, <strong>de</strong> susoledad y abandono, <strong>de</strong> su dureza y alucinación; es<strong>de</strong>cir, como símbolo <strong>de</strong> la escritura y <strong>de</strong>l po<strong>de</strong>r <strong>de</strong> lamemoria para resistir la tentación <strong>de</strong> <strong>de</strong>jar <strong>de</strong> contarlos días, <strong>de</strong> hacer una incisión en la roca o en el tronco,cada vez más débil: todo eso está en este libro.Y mucho más, porque esta crónica <strong>de</strong> un paso por elarchipiélago <strong>de</strong> las Galápagos, que data <strong>de</strong> mediados<strong>de</strong>l XIX, se pue<strong>de</strong> convertir ahora en profético,a tenor <strong>de</strong> los augurios <strong>de</strong> <strong>de</strong>sastres <strong>de</strong>bidos a labasura gaseosa arrojada a la atmósfera. ¿No pue<strong>de</strong>na su vez las Baleares llegar a ser parte “<strong>de</strong> esemundo caído en <strong>de</strong>sgracia” <strong>de</strong>l que nos habla nuestroescritor <strong>de</strong> Nueva York, el mismo que un día<strong>de</strong>cidió <strong>de</strong>jar <strong>de</strong> escribir? Melville escribía para elfuturo o para siempre, por eso también él cayó en<strong>de</strong>sgracia y murió pobre y <strong>de</strong>sengañado.Diez cuadros, como un <strong>de</strong>cálogo <strong>de</strong> las islasinsufribles, componen este libro prodigioso. Melvillese informó y vio, habló con capitanes y marineros,tocó las tortugas, experimentó la sed y elembrujo <strong>de</strong> un paisaje plutónico y luego, en su casa<strong>de</strong> Massachusetts, cuando todo aún parecía ir bien ypodía encerrarse en su habitación sin hablar connadie durante días, volcó todo lo que sabía, lo queintuía, lo que vendría. Sólo los <strong>de</strong>safortunados seacercaban a esas islas y sólo los que aprendían a sercomo galápagos lograban sobrevivir. El arranque<strong>de</strong>l primer cuadro es <strong>de</strong> una fuerza extraordinaria yrevela lo que vendrá <strong>de</strong>spués: “Pensad en veinticincomontones <strong>de</strong> ceniza diseminados, aquí y allá, porun solar <strong>de</strong> las afueras <strong>de</strong> la ciudad; imaginad quealgunos son tan gran<strong>de</strong>s como montañas y que el<strong>de</strong>scampado es el mar, y tendréis una i<strong>de</strong>a exacta <strong>de</strong>la apariencia general <strong>de</strong> <strong>La</strong>s Encantadas”.Bucaneros, islas que son como castillos <strong>de</strong> roca,personajes quiméricos como Oberlus y el rey <strong>de</strong> losperros, la touchant historia <strong>de</strong> Hunilla, la viudachola, reflexiones antropológicas y sobre los animales,este libro trata sobre unas islas perdidas peropara muchos lectores será como un continente <strong>de</strong>scubierto.Una leve filosofía <strong>de</strong> la existencia palpitaen estas páginas. Y lo que apreciamos más es laausencia <strong>de</strong> grandilocuencia. Melville es directo yameno, sabe que narrar es llevar a lector por uncamino que enseguida llega a un promontorio, unmirador, don<strong>de</strong> el que el que escribe <strong>de</strong>ja que sea elque lee que encuentre las palabras acerca <strong>de</strong> lo queve, palabras que ya estaban <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> su cabeza yque el narrador ha or<strong>de</strong>nado. Palabras con eco queevocan imágenes que el lector guarda en su imaginacióny que <strong>de</strong> repente saltan y se muestran. Yentonces cada escena resulta diferente para cada lector,el escritor le <strong>de</strong>ja en completa libertad, una virtudya extinguida. Es como el roque <strong>de</strong> Rodondo,<strong>de</strong>l que dice Melville: “Mientras que nosotros sabemosque Rodondo es un roque estéril y <strong>de</strong>sierto,otros marineros juran que es un alegre buque cargado<strong>de</strong> tripulantes”.


eGuy DebordsGuy Debord5SABERUna lúcida radicalidadEL PLANETA ENFERMOGuy DebordEditorial Anagrama96 páginasJOSÉ LUIS ARGÜELLES<strong>La</strong> publicación en Francia, el añopasado, <strong>de</strong>l conjunto <strong>de</strong> las obras <strong>de</strong>Guy Debord (1931-1994), en unaedición preparada y anotada paraGallimard por Jean-Louis Rançon en colaboracióncon Alice Debord, ha hecho aúnmás evi<strong>de</strong>nte lo que sus lectores ya sabíamos:la luci<strong>de</strong>z y pertinencia <strong>de</strong> uno <strong>de</strong> losanálisis más radicales y subversivos sobrelas relaciones y condiciones <strong>de</strong> produccióneconómica en nuestras socieda<strong>de</strong>s, las <strong>de</strong>lllamado libre mercado y también aquellasotras (no nos olvi<strong>de</strong>mos) dominadas porun capitalismo burocrático <strong>de</strong> Estado.El ensayista Guy Scarpetta ha <strong>de</strong>nunciadola “insólita discreción” con la quelos medios <strong>de</strong> comunicación han recibidola compilación <strong>de</strong> la obra <strong>de</strong> un pensadoral que se cita con frecuencia, la mayoría <strong>de</strong>las veces <strong>de</strong>s<strong>de</strong> la ignorancia o la caricatura,pero <strong>de</strong>l que casi nunca se extraen lasconsecuencias últimas <strong>de</strong> su ambiciosareflexión filosófica y política: “Emanciparse<strong>de</strong> las bases materiales <strong>de</strong> la verdadtergiversada: he ahí en lo que consiste laautoemancipación <strong>de</strong> nuestra época”.Los 221 parágrafos <strong>de</strong> <strong>La</strong> sociedad <strong>de</strong>lespectáculo, la obra central <strong>de</strong> Debord yuno <strong>de</strong> los textos más <strong>de</strong>slumbrantes <strong>de</strong>lsiglo XX, son una contribución inexcusablea la crítica <strong>de</strong> la economía “espectacular”,cuyo <strong>de</strong>sarrollo lógico conduce a laglobalización <strong>de</strong> sus mecanismos, y en laque la producción <strong>de</strong> mercancía comovalor <strong>de</strong> cambio, pero también —y lo quees más importante–– como fin en símisma, se convierte en la piedra angular<strong>de</strong>l sistema. “El espectáculo, entendido ensu totalidad, es al mismo tiempo el resultadoy el proyecto <strong>de</strong>l modo <strong>de</strong> producciónexistente”, afirma el pensador francés. <strong>La</strong><strong>de</strong>nuncia es clara: nuestra vida social,hasta en su más mínima expresión, estácondicionada y mediatizada por la mercancía,objetos carentes <strong>de</strong> valor transformadorcon los que se reproduce, ininterrumpidamente,la alienación analizadapor Marx en el siglo XIX.En sus Comentarios sobre la sociedad<strong>de</strong>l espectáculo, que enriquecen la obraescrita en 1967, Debord enumera los cincorasgos que caracterizan a las socieda<strong>de</strong>sque han llegado al “estadio espectacular”.Esos rasgos son: “<strong>La</strong> innovación tecnológicaincesante; la fusión <strong>de</strong> la economía yel Estado; el secreto generalizado; la falsedadsin respuesta; un presente perpetuo”.El intelectual galo, fundador <strong>de</strong> la InternacionalLetrista y <strong>de</strong> la Internacional Situacionista,grupo este último más conocidopor su <strong>de</strong>cisiva contribución al repertorioi<strong>de</strong>ológico y a muchas <strong>de</strong> las actitu<strong>de</strong>s <strong>de</strong>lMayo francés, anticipó hace cuarenta añosla radiografía <strong>de</strong> nuestras socieda<strong>de</strong>s, superversión <strong>de</strong> fondo.Buena prueba <strong>de</strong> ello son algunas <strong>de</strong> lasreflexiones que Debord hace en los trestextos publicados ahora por Anagramabajo el título <strong>de</strong> uno <strong>de</strong> ellos, El planetaenfermo, un ensayo escrito en 1971 y <strong>de</strong>evi<strong>de</strong>nte actualidad tras las esperadas conclusionesa las que ha llegado la comisión<strong>de</strong> expertos <strong>de</strong> la ONU: el cambio climáticoes ya irreversible tras años <strong>de</strong> un absurdoestilo <strong>de</strong> vida basado en la falta <strong>de</strong> control<strong>de</strong>mocrático <strong>de</strong> la economía y en losintereses <strong>de</strong> los gran<strong>de</strong>s centros <strong>de</strong> producción,<strong>de</strong>s<strong>de</strong> las petroleras hasta losGuy Debord, primero por la izquierda.fabricantes <strong>de</strong> automóviles. El resultado<strong>de</strong>l capitalismo <strong>de</strong> mercado es, junto a laalienación y la quiebra <strong>de</strong> los modos <strong>de</strong>vida comunitaria y solidaria, la muerte porcontaminación. Dicho con palabras <strong>de</strong>lautor galo: “El <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> la producciónha <strong>de</strong>mostrado cabalmente, a estas alturas”,insistimos, el ensayo está escrito en1971, “su verda<strong>de</strong>ra naturaleza como realización<strong>de</strong> la economía política: el <strong>de</strong>sarrollo<strong>de</strong> la miseria, que ha invadido yarruinado el medio mismo <strong>de</strong> la vida”.Debord, que —no lo olvi<strong>de</strong>mos— es unrevolucionario, se muestra, en ese brevetexto, pesimista sobre la capacidad <strong>de</strong>nuestras <strong>de</strong>mocracias (“no ofrecen másque sus elecciones-dimisiones”) y la <strong>de</strong> laciencia (también al servicio <strong>de</strong> la socieda<strong>de</strong>spectacular) para garantizar la “mínimaOBRA MAESTRA‘<strong>La</strong> sociedad <strong>de</strong>l espectáculo’, la obracentral <strong>de</strong> Debord, es uno <strong>de</strong> los textosmás <strong>de</strong>slumbrantes <strong>de</strong>l siglo XXposibilidad material <strong>de</strong> la existencia”. Y,en coherencia con su obra fundamental,subraya: “<strong>La</strong> historia no se pue<strong>de</strong> salvarmás que por la abolición <strong>de</strong>l trabajo-mercancía”.En el primero <strong>de</strong> los textos recogidos eneste breve libro, <strong>La</strong> <strong>de</strong>ca<strong>de</strong>ncia y caída <strong>de</strong>la economía espectacular-mercantil,Debord pone su escalpelo sobre las revueltasque protagonizó la población negra <strong>de</strong>lbarrio <strong>de</strong> Watts, en Los Ángeles, entre el13 y el 16 <strong>de</strong> agosto <strong>de</strong> 1965. Algunos <strong>de</strong>los planteamientos <strong>de</strong>l escritor pue<strong>de</strong>nayudar a enten<strong>de</strong>r mejor las últimas movilizaciones<strong>de</strong> los jóvenes <strong>de</strong> los barriosmarginales franceses, porque, apunta elautor, “los bárbaros ya no están en los confines<strong>de</strong> la tierra: están aquí, constituidoscomo bárbaros precisamente por su participaciónforzada en el mismo consumojerarquizado”. En la estela <strong>de</strong> su obracimera, apuesta por la superación “positiva”<strong>de</strong> la sociedad <strong>de</strong>l espectáculo mediantela “protesta <strong>de</strong>l hombre contra la vidainhumana” y por una alternativa vivible enla que el individuo recupera, tras rompercon el or<strong>de</strong>n impuesto por la ca<strong>de</strong>na mercancía-consumo/ilusión-espectáculo,susvínculos y posición en la comunidad <strong>de</strong> laque forma parte.El tercero <strong>de</strong> los textos <strong>de</strong> El planetaenfermo se titula El punto <strong>de</strong> explosión <strong>de</strong>la i<strong>de</strong>ología en China y ayuda a enten<strong>de</strong>r,a partir <strong>de</strong>l examen <strong>de</strong> los enfrentamientosentre los seguidores <strong>de</strong> la línea política<strong>de</strong>fendida por Mao y los opositores a susguardias rojos, la evolución posterior <strong>de</strong> laeconomía <strong>de</strong>l gigante asiático. ParaDebord, esas luchas fueron el resultado <strong>de</strong>un pulso “entre los propietarios oficiales<strong>de</strong> la i<strong>de</strong>ología y la mayoría <strong>de</strong> los propietarios<strong>de</strong>l aparato económico y estatal”. Esclaro, si seguimos el curso <strong>de</strong> los acontecimientos,que han triunfado estos últimoscon un programa mixto en el que los nuevos“dueños” <strong>de</strong>l Imperio <strong>de</strong>l Medio hanentreverado los métodosy formas <strong>de</strong>l capitalismoburocrático <strong>de</strong> Estadocon los <strong>de</strong>l capitalismo <strong>de</strong>mercado.Pero este breve ensayo,al que hay que reconocerlevalentía si setiene en cuenta que fuepublicado en agosto <strong>de</strong>1967, cuando buena parte<strong>de</strong> los intelectuales <strong>de</strong> laizquierda europea veían en la revoluciónchina la alternativa que oponer al ya porentonces <strong>de</strong>clinante estalinismo, es, sobretodo, una contun<strong>de</strong>nte crítica al capitalismoburocrático <strong>de</strong> Estado en sus distintasmanifestaciones tras la toma <strong>de</strong>l po<strong>de</strong>r, en1917, por el partido bolchevique. “<strong>La</strong>sociedad burocrática es justamente elmundo invertido <strong>de</strong> la comunidad proletaria”,asegura el siempre incómodo Debord,para quien “la i<strong>de</strong>ología llevada a un gradoabsoluto acaba por estallar. Su uso absolutoes también su cero absoluto: es la nocheen la que todas las vacas i<strong>de</strong>ológicas sonnegras”.Para quienes nunca han leído a Debord,El planeta enfermo pue<strong>de</strong> ser un excelenteaperitivo antes <strong>de</strong> ponerse con ese platomayor que es <strong>La</strong> sociedad <strong>de</strong>l espectáculo,una obra que algunos estudiosos han comparadoal Manifiesto comunista por la precisatersura <strong>de</strong> su prosa y el espíritu fundacional<strong>de</strong> sus proposiciones. Para quienesya conocen los escritos fundamentales <strong>de</strong>lheterodoxo pensador situacionista, estelibrito es otra buena ocasión para seguiradmirando su insobornable inteligencia.SUPLEMENTO DE CULTURA DE <strong>La</strong> Opinión A Coruña ✱ sábado, 17 <strong>de</strong> febrero <strong>de</strong> 2007


e6sSABERsábado, 17 <strong>de</strong> febrero <strong>de</strong> 2007 ✱ SUPLEMENTO DE CULTURA DE <strong>La</strong> Opinión A Coruña<strong>La</strong> cima <strong>de</strong> la poesíaen lengua francesa‘EL DESCANSO DEL JINETE’ DE GUSTAVE ROUD, HA SIDO CONSIDERADO por la críticacomo uno <strong>de</strong> sus mejores libros. Con él va recorriendo los recuerdos perdidosEL DESCANSO DEL JINETEGustave RoudTraducción <strong>de</strong> Rafael-José DíazEditorial Trea61 páginasLUIS MUÑIZEl poeta ha <strong>de</strong> ser el recolector <strong>de</strong> estosfragmentos, <strong>de</strong>be buscarlos apasionadamentebajo las apariencias terrestres(...) para que, <strong>de</strong> este modo, cadafragmento recuer<strong>de</strong> su origen y puedaalcanzarse la anhelada recomposición <strong>de</strong>lparaíso”. Con estas palabras, el canarioRafael-José Díaz adscribe inequívocamentela obra <strong>de</strong>l poeta suizo <strong>de</strong> expresión francesaGustave Roud a la órbita <strong>de</strong>l simbolismo,y lo hace, dice, <strong>de</strong>rivándolas <strong>de</strong> una imagen<strong>de</strong> Novalis, “siempre recordada” por el helvético,según la cual la tarea <strong>de</strong>l poeta esbuscar “los fragmentos <strong>de</strong>l paraíso esparcidossobre la tierra”. Díaz privilegia la relación<strong>de</strong> su traducido con Novalis, y no conBau<strong>de</strong>laire, porque tanto el neoplatonismocomo la noción <strong>de</strong> analogía universal sonpilares fundamentales <strong>de</strong>l pensamientoromántico alemán que los simbolistas francesescopiaron sin sonrojo; pero tambiénporque, en su celebérrimo soneto “Correspon<strong>de</strong>ncias”,el autor <strong>de</strong> <strong>La</strong>s flores <strong>de</strong>l malconsi<strong>de</strong>ra que esa ansiada unidad pue<strong>de</strong> ser,a<strong>de</strong>más, “tenebrosa”, adjetivo que únicamentecongenia con los paraísos que sonobra <strong>de</strong>l hombre. Con todo, aquí está estefragmento <strong>de</strong> El amigo en el valle, uno <strong>de</strong>los ocho textos en prosa que integran El<strong>de</strong>scanso <strong>de</strong>l jinete, para establecer un vínculodirecto entre Roud (que, no obstante,habla en él <strong>de</strong> “universo misterioso”) y Bau<strong>de</strong>laire,fundador <strong>de</strong>l linaje poético al que elsuizo pertenece, aunque aborreciera la naturaleza:“Sí, hacerse con el propio paso: laúnica manera <strong>de</strong> experimentar el acor<strong>de</strong>fundamental que une a un hombre con ellugar <strong>de</strong> su morada terrestre (...). Es como sise entrara a su vez en el universo misterioso<strong>de</strong> las correspon<strong>de</strong>ncias en don<strong>de</strong> todo sellama y se respon<strong>de</strong>”. Al margen <strong>de</strong> que ese“en don<strong>de</strong> todo se llama y se respon<strong>de</strong>”recuer<strong>de</strong> irresistiblemente el último verso<strong>de</strong>l segundo cuarteto <strong>de</strong>l poema bau<strong>de</strong>lairiano(“se respon<strong>de</strong>n sonidos, colores y perfumes”),Roud introduce en este fragmentouna i<strong>de</strong>a que permite emparentar su trabajocon el <strong>de</strong> dos compatriotas suyos para losque la caminata en soledad siempre es fuente<strong>de</strong> revelaciones: Rousseau y sus Ensoñaciones<strong>de</strong> un paseante solitario, libro que sea<strong>de</strong>lanta a la moda romántica <strong>de</strong> las cumbresy los largos paseos por la naturaleza, yel poeta Philippe Jaccottet, a quien va dirigidaCarta, otro <strong>de</strong> los textos <strong>de</strong> El <strong>de</strong>scanso<strong>de</strong>l jinete, en el que Roud, con cita expresa<strong>de</strong>l filósofo, insiste: “Pues el paseantesolitario no elige sus pensamientos ni suscompañeros <strong>de</strong> ruta. Está a merced <strong>de</strong>l paisajey <strong>de</strong> su propio paso”. Hacerse con elpropio paso: es la imagen con la que Roudda cuenta, al mismo tiempo, <strong>de</strong> su escrituray <strong>de</strong>l motor que la pone en funcionamiento;también <strong>de</strong> cómo se obtiene la voz, sin lacual no será posible “experimentar el acor<strong>de</strong>fundamental”, pero cuya posesión, a lavez, obliga al poeta a saberse, según Díaz,“un ser alejado, apartado cada vez más <strong>de</strong> lavida originaria”: el precio que es necesariopagar, cabe añadir, para “recuperar elmundo con y en la palabra”. Sin embargo,es ésta una operación en la que Roud <strong>de</strong>jaEl escritor Gustave Roud.escaso rastro <strong>de</strong> sus fracasos; mejor dicho:en la que se registran los fracasos <strong>de</strong> lavisión pero rara vez hallamos una crítica <strong>de</strong>llenguaje, un distanciamiento <strong>de</strong>l propio instrumento<strong>de</strong> análisis, conciencia <strong>de</strong> su precariedad.El poeta suizo no habla, comoFrancis Ponge quería, “contra las palabras”;todo lo contrario: <strong>de</strong>posita su fe en ellas, yaque su empresa poética es <strong>de</strong> carácter trascen<strong>de</strong>nte,y la i<strong>de</strong>a <strong>de</strong> que hay otra realidadINFLUENCIAS‘El amigo <strong>de</strong>l valle’, uno <strong>de</strong> los ocho textosen prosa <strong>de</strong>l libro, establece un vínculodirecto entre Roud y Bau<strong>de</strong>lairebajo las apariencias terrestres se le imponeantes <strong>de</strong> que su investigación pueda concluirque así es. Todo ello constituye otraprueba <strong>de</strong> su filiación simbolista, y seríamuy provechoso leer en paralelo la obra <strong>de</strong>Roud y la <strong>de</strong> Jaccottet, quien, por muchasrazones, pue<strong>de</strong> ser consi<strong>de</strong>rado su discípuloy, por en<strong>de</strong>, el cultivador <strong>de</strong> un estadio másavanzado <strong>de</strong>l mismo tipo <strong>de</strong> escritura; <strong>de</strong>hecho, la lectura <strong>de</strong> libros <strong>de</strong>l segundocomo Cua<strong>de</strong>rno <strong>de</strong> verdor (Bartleby, 2005),que Díaz también ha traducido, posibilita elestablecimiento <strong>de</strong> una genealogía poéticacomún; siempre, eso sí, que se tenga a lavista que la obra <strong>de</strong> Roud, que nació en1897 y murió en 1976, bascula más hacia lotrascen<strong>de</strong>nte, mientras que la <strong>de</strong> Jaccottet(1925) ilustra nuestro convencimiento <strong>de</strong>que la poesía es autorreferencial. No haycontradicción: el poema sólo remite a símismo porque se expan<strong>de</strong> tanto como lepermite su lenguaje,pero en esa expansión,que se fue <strong>de</strong>cantandomás por lo objetual amedida que corría elsiglo XX, el poetamo<strong>de</strong>rno ha <strong>de</strong>scubiertoen la materia, en el<strong>de</strong>svelamiento <strong>de</strong>l ser<strong>de</strong> las cosas, una profundidadque le ha procuradola meta <strong>de</strong> un infinito tan inalcanzablecomo la armonía universal que perseguíanlos simbolistas. Es esa propensión alo matérico la que echamos en falta en El<strong>de</strong>scanso <strong>de</strong>l jinete; eso y más muestras <strong>de</strong>la crítica <strong>de</strong>l oficio como ésta: “Todo estetesoro <strong>de</strong> imágenes, estos dones <strong>de</strong> un hombrey <strong>de</strong> su región, es preciso, por no habersabido recogerlos en el canto <strong>de</strong> una vozjusta, <strong>de</strong>spilfarrarlos aquí en algunas frasesprecipitadas...”.


emaruja mallo,SALVADOR RODRÍGUEZEn Galicia, al producirse la rebelión, enlos primeros días <strong>de</strong>l criminal atentado,comenzó la era <strong>de</strong>l terror; los encarcelamientosinjustificados, los fusilamientossin formación <strong>de</strong> causa, las matanzasen masa”. Así arranca la primera entrega <strong>de</strong>Relato veraz <strong>de</strong> la realidad <strong>de</strong> Galicia, concretamentela publicada en el periódico catalán<strong>La</strong> <strong>Van</strong>guardia el 14 <strong>de</strong> agosto <strong>de</strong> 1938. Acontinuación, en ésta y las sucesivas entregas,la artista gallega se <strong>de</strong>tiene en la <strong>de</strong>scripción<strong>de</strong> varios casos y en la represión que se<strong>de</strong>sató, principalmente, en Vigo, Pontevedra,Ferrol, la comarca <strong>de</strong>l Morrazo yvillas como Tui o Ponte<strong>de</strong>ume.Con particular conocimiento <strong>de</strong>los hechos y los personajes quelos protagonizaron <strong>de</strong>scribe<strong>Maruja</strong> <strong>Mallo</strong> los casos quese refieren al sur <strong>de</strong> la provincia<strong>de</strong> Pontevedra, peroello tiene una causa muy justificada:era la zona en la queella se encontraba el 18 <strong>de</strong>julio <strong>de</strong> 1936, al igual que lohabía hecho en los anterioresveranos. Todo pareceindicar que lo másprobable era que sehallase en Praia <strong>de</strong>Beluso (Bueu),lugar en el que supor aquel entoncesnovio, elperiodista ourensanoAlberto Fernán<strong>de</strong>zMezquita, solíaveranear. Mezquita formabaparte <strong>de</strong>l grupo <strong>de</strong>intelectuales, artistas y políticosque en Praia <strong>de</strong> Belusose daban cita en torno <strong>de</strong> lasfiguras <strong>de</strong>l poeta (y futuro presi<strong>de</strong>nte<strong>de</strong> Venezuela), RómuloGallegos y <strong>de</strong>l artista plásticoFe<strong>de</strong>rico Ribas.En 1936, Gallegos ya había regresadoa su país, pero allí todavía conservaba Ribasuna casa; Fe<strong>de</strong>rico era amigo íntimo <strong>de</strong> lafamilia Massó que, para sorpresa <strong>de</strong> muchos,acabó uniéndose a los golpistas a pesar <strong>de</strong> supasado republicano. Olalla Otero Caamaño, aquien <strong>de</strong>bemos el “rescate” <strong>de</strong> estos textos <strong>de</strong><strong>Maruja</strong> <strong>Mallo</strong>, admite que es muy probableque “ese día” la artista se encontrase enBueu, y lo que sí está confirmado es que,antes <strong>de</strong> conseguir cruzar la frontera con Portugal,en aquellos primeros días (y probablementesemanas) <strong>de</strong> la guerra, la que sería una<strong>de</strong> las principales figuras <strong>de</strong>l movimientosurrealista se refugió en Vigo, en casa <strong>de</strong>unos amigos y/o familiares.Olalla Otero, junto a Patricia Fernán<strong>de</strong>z,realizó una exhaustiva investigación en elmarco <strong>de</strong> la articulación <strong>de</strong> la muestra Maruxa<strong>Mallo</strong>, a transgresión feita muller que enlos pasados meses visitó varios concellosgallegos.Se trata <strong>de</strong> una exposición, comisariadapor María Fernán<strong>de</strong>z-Cabrera, realizada porla empresa Consultores <strong>de</strong> Medio Ambientey Desarrollo SL y financiada por el Área <strong>de</strong>Políticas <strong>de</strong> Igualda<strong>de</strong> <strong>de</strong> la Diputación <strong>de</strong>A Coruña. De Bueu era José <strong>de</strong> la Torre, cuyoasesinato narra <strong>Maruja</strong> <strong>Mallo</strong>, incluyéndoleentre los mártires “a los que conocí personalmente”,lista en la que también figuran elantiguo propietario <strong>de</strong> la isla <strong>de</strong> Ons, DidioRiobó, el que era alcal<strong>de</strong> <strong>de</strong> la villa, el periodistavigués Johán Carballeira, así como AlexandreBóveda, entre otros. De la “ejecución”<strong>de</strong> De la Torre, secretario local <strong>de</strong>l PartidoComunista, escribe: “<strong>La</strong> última vezque nos encontramosnosdijo: Yono huiréatestigo <strong>de</strong> cargo‘RELATO VERAZ DE LA REALIDAD DE GALICIA’ es el título <strong>de</strong> un artículo, en tres entregas,publicado por el periódico ‘<strong>La</strong> <strong>Van</strong>guardia’ los días 14, 21 y 26 <strong>de</strong> agosto <strong>de</strong> 1938.En él, <strong>Mallo</strong> narra el terror pa<strong>de</strong>cido por los republicanos tras el triunfo <strong>de</strong>l golpe militarlas montañas. Yo quiero la victoria o elcementerio. El triunfo será nuestro. Unosdías más tar<strong>de</strong> era conducido al Ayuntamiento<strong>de</strong> Bueu para encarcelarlo. Cuando fuerona buscarlo cinco falangistas armados concristos y pistolas, le gritaron: ‘Cobar<strong>de</strong>, ¿erestú el que ayer proclamaba la libertad?’‘Dadme un fusil y veréis si soy valiente, contestó’.Como se negó a salir <strong>de</strong> allí porquesabía dón<strong>de</strong> lo llevaban, se abalanzó sobreuno <strong>de</strong> los falangistas y con los dientes le<strong>de</strong>sagarró media cara. Los falangistas le asestarondiecisiete puñaladas y lo arrojaron a lacalle por un balcón <strong>de</strong>l Ayuntamiento. Así learrancaron la vida a J. <strong>de</strong> la Torre, carpintero,constructor <strong>de</strong> barcas y buen marinero”.De Tui, escribió <strong>Maruja</strong> <strong>Mallo</strong>: “<strong>La</strong> alameda<strong>de</strong> Tuy es uno <strong>de</strong> los lugares <strong>de</strong> Galiciadon<strong>de</strong> mayor ha sido la matanza (...) Tuy esuno <strong>de</strong> los pueblos don<strong>de</strong> las hordas nacionalistascometieron más crímenes con los españoles.<strong>La</strong> alameda <strong>de</strong> Tuy es hoy llamada porel pueblo El paseo <strong>de</strong> la muerte (...) A lasdoce <strong>de</strong>l día, y cuando el sol está másfuerte, es costumbre sacar a los presos<strong>de</strong> las cárceles para fusilarlos (...) Estaexhibición a pleno día está organizadapara escarmiento <strong>de</strong> los quecreen en la justicia”. Ponte<strong>de</strong>umetambién es señalado por la artistacomo “uno <strong>de</strong> los pueblos<strong>de</strong> Galicia que cuenta conmayor número <strong>de</strong> víctimas.A la maestra <strong>de</strong> este lugarla mataron en el cementeriopor tener i<strong>de</strong>as. <strong>La</strong>hicieron cavar la fosa porqueno quiso confesarse(...) Los falangistas, antes<strong>de</strong> ejecutarla, le cortaronlas dos manos y las arrojarona la fosa. Unos días<strong>de</strong>spués fusilaban a un soldadoque había vuelto herido<strong>de</strong> Sevilla por <strong>de</strong>cir que en losfrentes <strong>de</strong> Andalucía no habíamás que alemanes, y que losmoros habían sufrido gran<strong>de</strong>sbajas”.El caso <strong>de</strong>l gallego Ramón <strong>de</strong> CastroJosé Ramón <strong>de</strong> Castro, médico <strong>de</strong> Vigo,perseguido como masón y encarcelado. BusteloBustelo (médico forense) amigo <strong>de</strong> éste,le comunicó que estaba sentenciado a muerte.Ramón <strong>de</strong> Castro le rogaba: “¿Qué puedohacer para que no me quiten la vida?”.“Nada”, contestaba Bustelo Bustelo, “Tú yano tienes salvación”. En su misma celdametió a cuatro presos más, que iba sacandomientras <strong>de</strong>cía: “Hoy te toca a ti”, y se llevabaa una <strong>de</strong> las víctimas. Ramón <strong>de</strong> Castrosuplicaba: “¿Qué puedo hacer? ¿Qué puedohacer?” “Nada”, le contestaba Bustelo, llevándosea otro <strong>de</strong> los sentenciados, “y cadavez te queda menos tiempo”. Cuando ya lacelda se había quedado vacía, llegó por últimavez Bustelo diciendo: “Hay una solución parasalvar tu con<strong>de</strong>na”. “Daré todo si es necesariocon tal que no me arranquen la vida”, contestabaCastro exasperado por el terror. Busteloseguía diciendo: “Con doscientas mil pesetastodo queda arreglado, pero es necesario queesto no se comente, pues corremos peligro <strong>de</strong>muerte, Víctor Lif, el comandante militar <strong>de</strong>Vigo, y yo”. “Jamás”, contestó Castro.Una vez entregada la suma exigida, Busteloexigió a <strong>de</strong> Castro que se marchase a Valladolidpara evitar los rumores; hízolo así Castro,creyendo todo <strong>de</strong> buena fe, ya que se trataba<strong>de</strong> uno <strong>de</strong> sus mejores amigos ycompañeros.<strong>La</strong> realidad <strong>de</strong> este caso era la siguiente:Castro no estaba sentenciado a muerte, sinoque era un preso temporal, que era puesto enlibertad el mismo día que Bustelo le exigiódoscientas mil pesetas para sacarlo <strong>de</strong> la prisión.En combinación con Lif, director <strong>de</strong> Prisiones<strong>de</strong> Pontevedra, le aconsejaron que semarchase a restablecerse al sanatorio <strong>de</strong>Valladolid, para evitar cualquier sospecha, yaque dicha suma no fue en metálico, sino pormedio <strong>de</strong> fincas y casas <strong>de</strong> las que era propietario.* Extracto <strong>de</strong>l artículo publicadoel 21 <strong>de</strong> agosto <strong>de</strong> 19387SABER sSUPLEMENTO DE CULTURA DE <strong>La</strong> Opinión A Coruña ✱ sábado, 17 <strong>de</strong> febrero <strong>de</strong> 2007


e8sábado, 17 <strong>de</strong> febrero <strong>de</strong> 2007 ✱ SUPLEMENTO DE CULTURA DE <strong>La</strong> Opinión A CoruñaArtessSABER14 52106 7118 958 premiosEl jurado internacionalha premiado a 58fotógrafos repartidos endiversas categorías,como por ejemplo:<strong>de</strong>portes,actualidad, noticiasgenerales, gente,publicidad y reportajesentre otros. En <strong>de</strong>finitiva,instantáneas que merecela pena observar.<strong>World</strong> <strong>Press</strong> <strong>Photo</strong> AwardsMiradas <strong>de</strong> premioL. O. C.Un jurado internacional acaba <strong>de</strong><strong>de</strong>cidir en Amsterdam las mejoresfotos <strong>de</strong>l año en el prestigioso certamen<strong>World</strong> <strong>Press</strong> <strong>Photo</strong>. Imágenesy miradas que dan la vuelta al mundo.<strong>La</strong> solidaridad, las guerras, la esperanza, labelleza, fotografías que nos conmueven ynos paralizan. Esta edición cuenta entre susgalardonados con varios españoles: ArturoRodríguez, Moises Saman (los dos premiadosen dos categorías), Pep Bonet, DanielBeltrá y Jose Cendón, todos ellos cuentancon una larga experiencia en el mundo <strong>de</strong> lafotografía trabajando en diferentes agencias<strong>de</strong> noticias. Pero el premio para lamejor fotografía <strong>de</strong>l mundo <strong>de</strong>l año 2006se lo lleva el estadouni<strong>de</strong>nse Spencer Platt.Sobran las palabras.1. O<strong>de</strong>d Balilty (Israel)2. Carolyn Cole (EEUU)3. Akintun<strong>de</strong> Akinleye (Nigeria)4. Jan Graup (Dinamarca)5. Paul Nicklen (EEUU)6. Joäo Kehl (Brasil)7. Peter <strong>Van</strong> Agtmael (EEUU)8. José Cendón (España)9. Walter Astrada (Argentina)10. Max Rossi (Italia)11. Zsolt Szigetuáry (Hungría)12. David Butow (EEUU)13. David Guttenfel<strong>de</strong>r (EEUU)14. Pep Bonet (España)15. Peter Schols (Holanda)16. Nicolas Righetti (Suiza)17. Davi<strong>de</strong> Monteleone (Italia)18. Damon Winter (EEUU)19. Lorenzo Liccorín (Italia)20. Michael Nichols (EEUU)21. Denis Darzacq (Francia)1213


e9SABERs143SUPLEMENTO DE CULTURA DE <strong>La</strong> Opinión A Coruña ✱ sábado, 17 <strong>de</strong> febrero <strong>de</strong> 2007151617 1819 20 21and thewinner is...A la <strong>de</strong>recha, la foto <strong>de</strong>laño <strong>World</strong> <strong>Press</strong> <strong>Photo</strong>2006, <strong>de</strong>l fotógrafoamericano SpencerPlatt, <strong>de</strong> Getty Images,en la que pue<strong>de</strong> verse aunos jóvenes libanesesen un <strong>de</strong>scapotableatravesando un barrioarrasado al sur <strong>de</strong>Beirut, el 15 <strong>de</strong> agosto<strong>de</strong> 2006.


e10Pantallassábado, 17 <strong>de</strong> febrero <strong>de</strong> 2007 ✱ SUPLEMENTO DE CULTURA DE <strong>La</strong> Opinión A CoruñasSABERUn papel<strong>de</strong> Oscar‘Despertares’ narra avida dun neurólogoneoiorquino que <strong>de</strong>ci<strong>de</strong>,a mediados dos anossesenta, someter a uncomplexo experimentoos seus pacientes <strong>de</strong>encefalitis. Trátasedunha enfermida<strong>de</strong> quepriva das faculta<strong>de</strong>smotoras ás persoas quea pa<strong>de</strong>cen ata reducilasa estado vexetativo.<strong>Robert</strong> <strong>de</strong> <strong>Niro</strong>Un dos nososO ACTOR ESTADOUNIDENSE, gañador <strong>de</strong> dous ‘oscars’, é coñecido polassúas actuacións en papeis <strong>de</strong> gángsteres e <strong>de</strong> personaxes conflitivosFRAN.J.JALDAAserenísima república <strong>de</strong> Veneciavén <strong>de</strong> nomear a <strong>Robert</strong> <strong>de</strong> <strong>Niro</strong>cidadán ilustre. De certo, a cerimoniafoi un acto solemne que seencadrou <strong>de</strong>ntro do propósito da Serenissima<strong>de</strong> proxectar internacionalmente oseu <strong>de</strong>valuado festival cinematográfico;mais o feito <strong>de</strong> escoller a figura <strong>de</strong> De<strong>Niro</strong> semella, porén, un recoñecemento atoda unha xeración <strong>de</strong> actores que inscribironen ouro o seu nome na historia docinema. Os mellores directores dos últimostrinta anos viron no italoamericananoun bo exemplo <strong>de</strong> actor <strong>de</strong> raza; MartinScorsese, Francis Ford Coppola, PaulSchra<strong>de</strong>r… atoparon nel o vehículo capaz<strong>de</strong> contar as súas turbias historias <strong>de</strong><strong>de</strong>rrota e frustración.<strong>Robert</strong> <strong>de</strong> <strong>Niro</strong> nace un 17 <strong>de</strong>agosto <strong>de</strong> 1943, no GreenwichVillage neoiorkino, fillo dunhaparella <strong>de</strong> pintores. O protagonista<strong>de</strong> Taxi Driverenchóupase moi novo doambiente cultural e artísticoque respiraba oVillage naquela época.Tomou clases <strong>de</strong> interpretaciónco míticoLee Strasberg, formador<strong>de</strong> actores da talla<strong>de</strong> Paul Newman ouJames Dean. Despois <strong>de</strong>numerosos papeis en Broadway,foi o <strong>de</strong>butante Brian <strong>de</strong>Palma quen, aló polo 1968, lleofrece un papel na súa operaprima The Wending Party, pero nonsería até 1973, e da man <strong>de</strong> MartinScorsese en Malas Rúas, cando a crítica<strong>de</strong> todo o mundo lle recoñece o seutalento. Será, pois, con Scorsese con quenforme un dos tán<strong>de</strong>ms máis brillantes dahistoria do cinema contemporáneo: Casino,Touro Salvaxe, O Cabo do Medo... sonoutros tantos bos exemplos <strong>de</strong> gran<strong>de</strong>s filmesque cautivaron á crítica máis ao público<strong>de</strong> todo o planeta. Foi o propio De <strong>Niro</strong>quen lle <strong>de</strong>u a i<strong>de</strong>a a Scorsese para rodarunha película sobre a vida <strong>de</strong> Jacke laMota, un boxeador vido a menos, cunhahistoria <strong>de</strong> auxe e caída persoal no fondodas miserias humanas; este filme viría rescatara Scorsese dun difícil período <strong>de</strong>crise persoal e profesional. Foi o mesmoDe <strong>Niro</strong> quen, xunto a Scorsese e PaulSchra<strong>de</strong>r, o que escribiíu o guión do filme.A aca<strong>de</strong>mia <strong>de</strong> Hollywood recoñeceu estetraballo e premiou ao actor co seu primeiroOscar como actor principal; antes gañaraxa a estatuíña como actor secundariopolo seu papel <strong>de</strong> xove Don Vito Corleone.En Touro Salvaxe engordou vinte quilospara dar máis realismo ao papel, e,<strong>de</strong>ntro do seu carácter perfeccionista, foiquen mesmo <strong>de</strong> recibir os golpes <strong>de</strong>maneira real no ring. En 1976 e 1977 foi,consecutivamente, nomeado ao Oscar aoactor principal plos seus papeis en TaxiDriver e O Cazador. Os seus personaxesnestes filmes reflectían a frustración <strong>de</strong>toda unha xeración <strong>de</strong> norteamericanosque se sentiron traizoados polo seu país naguerra <strong>de</strong> Vietnam. Toda unha xeración <strong>de</strong>mozos tirada ao vertedoiro do lixo polaspropias neuras imperialistas dos políticosdaquela época, a sensación <strong>de</strong> <strong>de</strong>rrotapenetrou na mentalida<strong>de</strong> <strong>de</strong> moitos veteranas<strong>de</strong> guerra, formando monstros como opersonaxe <strong>de</strong> Taxi Driver.Debutou como director co filme Unhahistoria do Bronx, unha máis que notablepelícula escrita xunto co actor Chazz Palmintieri,on<strong>de</strong> narraba a dura vida dunneno no mítico barrio neoiorquino. Nestefilme podíanse apreciar as influencias <strong>de</strong>Scorsese na maneira <strong>de</strong> presentar os personaxese <strong>de</strong> utilizar a música para dotar<strong>de</strong> máis dinamismo as escenas; seres traizoadose atormentados pululan por estaópera prima do aclamado actor. Pero aexperiencia tras as cámaras non só remataco traballo <strong>de</strong> director, senón que creaunha produtora, Tribeca, on<strong>de</strong> dá saída atraballos <strong>de</strong> directoresnoveis, apostando pordiferenteslabores que sen tal mecenato xamais veríana luz. No “<strong>de</strong>be”, mentres, hai que dicirque o paso do tempo xoga na súa contra,pois moitos papeis que lle ofrecen estáninspirados en anteriores traballos, e osrecursos dramáticos comezan a converterseen tics e en sobreactuación, algo semellanteao que aconte con Jack Nicolshonou a Al Pacino. Un claro exemplo disto é oOscar recibido polo seu traballo enDespertares, on<strong>de</strong> facía unha carganteinterpretación dun enfermo mental conganas <strong>de</strong> vivir a pesar da súa minusvalía.Porén, xa coñecemos a <strong>de</strong>ferencia <strong>de</strong>Hollywood por papeis con taras físicas oupsicolóxicas. Non obstante, para esquecermosestas pequenas cousas sempre po<strong>de</strong>remospoñer no DVDfilmes coma Casino,Taxi Driverou O Padriño.


eUna piedra quese atragantaDICAPRIO protagoniza ‘Diamante <strong>de</strong> sangre’, <strong>de</strong>l director <strong>de</strong> ‘El último samurái’CARMEN VILLARRazón tenía James Bond en eso <strong>de</strong> quelos diamantes son eternos, aunque<strong>de</strong>bería haber matizado: eternasfuentes <strong>de</strong> conflicto. Lejos quedanlos tiempos en que quedaba bien cantar, comohacía aquella estupenda Marilyn Monroe enLos caballeros las prefieren rubias que “losdiamantes son los mejores amigos <strong>de</strong> unachica”. Tal vez lo sigan siendo, pero ahora han<strong>de</strong>jado <strong>de</strong> estar tan bien vistos. Al menos si setiene en cuenta que incluso existen consejospara los compradores <strong>de</strong> estas piedras, a losque se recomienda tener en cuenta (por sialguno <strong>de</strong> uste<strong>de</strong>s lo estaba pensando) no sólolas cuatro “c” (color, corte, claridad y peso encarats, quilates), sino una más: “conflicto”,aunque películas como <strong>La</strong> pantera rosa no lohayan tenido <strong>de</strong>masiado en cuenta en el pasado.En torno a este “conflicto” gira la película<strong>de</strong> Edward Zwick protagonizada por LeonardoDiCaprio, Jennifer Connelly y DjimonHounsou y por eso su título es tan evocador:Diamante <strong>de</strong> sangre.Ese es precisamente el nombre que le hanadjudicado varias ONG a estas piedras cuandolos beneficios <strong>de</strong> sus ventas sirven paracomprar armas con las que se generan aúnmás muertes que siguen <strong>de</strong>struyendo a lasregiones productoras. “Yo había escuchado<strong>de</strong>cir ‘diamantes <strong>de</strong> sangre’, pero no teníaprofundo conocimiento <strong>de</strong> lo que ese nombrerepresentaba.Cuando me enteré, comprendí que estahistoria <strong>de</strong>bía ser contada”, afirma Zwick. Ellargometraje <strong>de</strong>l también realizador <strong>de</strong> Elúltimo samurái recoge las <strong>de</strong>sventuras quegenera un diamante rosa durante el caos <strong>de</strong>la guerra civil que se <strong>de</strong>sató en Sierra Leonaen 1990. Solomon (Hounsou) fue secuestradoy obligado a trabajar en los campos <strong>de</strong>diamantes, lugar <strong>de</strong>l que roba el protagonista<strong>de</strong> la historia.Archer (DiCaprio) se gana la vida intercambiandodiamantes por armas.Y Maddy (Connelly) es una periodista quequiere revelar la verdad sobre el comercio <strong>de</strong>diamantes.Y el resto es ya película...Djimon Hounsouy LeonardoDiCaprio.11SABERs SUPLEMENTO DE CULTURA DE <strong>La</strong> Opinión A Coruña ✱ sábado, 17 <strong>de</strong> febrero <strong>de</strong> 2007‘Días <strong>de</strong> cine’El otro lado <strong>de</strong> la cámaraM. MONTIELAuna semana <strong>de</strong> los oscars, Kate Winslet,candidata a la estatuilla, estrenaJuegos secretos, que comparte carteleracon la comedia española Días <strong>de</strong>cine y la nueva fantasía <strong>de</strong> Michel Gondry,<strong>La</strong> ciencia <strong>de</strong>l sueño.David Serrano, director <strong>de</strong> Días <strong>de</strong> fútboly guionista <strong>de</strong> El otro lado <strong>de</strong> la cama, aplicaahora su rentable fórmula cómica almundo <strong>de</strong> cine en Días <strong>de</strong> cine, para la queha contado <strong>de</strong> nuevo con los actores AlbertoSan Juan y Fernando Tejero, a los que sumaa Natalie Poza y Miguel Rellán.Días <strong>de</strong> cine se ambienta en 1977, cuandoun prestigioso autor <strong>de</strong> teatro antifranquistaintenta rodar un drama <strong>de</strong> <strong>de</strong>nuncia socialprotagonizado por una folclórica <strong>de</strong> capacaída, antigua niña prodigio, y producida porun productor mentiroso y caradura.Tras la prestigiosa En la habitación, ToddField vuelve a inmiscuirse en los dramascotidianos <strong>de</strong> la América profunda y conservadoraen Juegos secretos, una película basadaen la novela <strong>de</strong> Tom Perrotta que ha dadoa Kate Winslet su quinta candidatura alOscar, al que también optan el guión y elactor <strong>de</strong> reparto Jackie Earle Haley.Este último interpreta a un violador que,LA COMEDIA ESPAÑOLAcomparte cartel con‘Juegos secretos’, con KateWinslet nominada al Oscartras salir <strong>de</strong> la cárcel, siembra la inquietud <strong>de</strong>su pequeña localidad y <strong>de</strong>tona los prejuicios,las frustraciones y las mentiras <strong>de</strong> toda sucomunidad en la que, a<strong>de</strong>más <strong>de</strong> Winslet,también tienen papeles relevantes PatrickWilson y Jennifer Connelly.En otro ámbito, el director <strong>de</strong> Olvídate <strong>de</strong>mí y rompedor realizador <strong>de</strong> vi<strong>de</strong>oclips,Michel Gondry, sigue explorando unaamplia gama <strong>de</strong> lenguajes visuales en <strong>La</strong>ciencia <strong>de</strong>l sueño, una película en la queencierra en el mundo onírico <strong>de</strong> un Parísartesanal al mexicano Gael García Bernal ya la anglofrancesa Charlotte Gainsbourg.Interpretan a Stephan y Stephane, dos jóvenesque viven puerta con puerta y quecomienzan una atípica relación marcada porla incapacidad <strong>de</strong> él para reconocer los sueños<strong>de</strong> la realidad.En Miss Potter, Ewan McGregor y RenéeZellweger forman una nueva pareja románticatras homenajear a Doris Day y Rock Hudsonen Abajo el amor. Esta vez la accióntranscurre en la Inglaterra victoriana. DirigeChris Noonan, artífice <strong>de</strong>l éxito sorpresa <strong>de</strong>Babe, el cerdito valiente.Por Miss Potter, Zellweger optó al Globo<strong>de</strong> Oro por interpretar a Beatrix Potter, unaescritora enamorada <strong>de</strong> su editor, NormanWarne, y que lucha por alcanzar una vidain<strong>de</strong>pendiente en un tiempo en que su únicaopción en la sociedad era la <strong>de</strong> convertirse enuna esposa conformista.Arriba, FernandoTejero (<strong>de</strong>recha),en ‘Días <strong>de</strong> cine’.Abajo, KateWinslet en ‘Juegossecretos’.


e12Ritmossábado, 17 <strong>de</strong> febrero <strong>de</strong> 2007 ✱ SUPLEMENTO DE CULTURA DE <strong>La</strong> Opinión A CoruñasSABEREnvurullos <strong>de</strong>jazz e CantábricoO PIANO DE ABE RÁBADE, AS VOCES DE GUADI GALEGO E UGIA PEDREIRAúnense para amosar as cantigas mariñeiras das tabernas do CantábricoGravaciónO traballo foi gravado aovivo no Teatro Principal<strong>de</strong> Santiago, o 1 e o 2 <strong>de</strong>setembro <strong>de</strong> 2006, dousanos <strong>de</strong>spois do primeiroconcerto do trío, poucomáis que un experimentoque puido ter rematadodaquela pero que se consolidou,por mor da boaacollida, e <strong>de</strong>u en chegaraté a gravación <strong>de</strong>ste traballoapresentado o pasado11 <strong>de</strong> <strong>de</strong>cembro ecolocado na lista dos100 discos máis vendidosno Nadal.DANIEL LAVESEDODen<strong>de</strong> a Galiza <strong>de</strong> Maeloc, <strong>de</strong>n<strong>de</strong> omar do norte on<strong>de</strong> chegou quizaisa única, —ou a <strong>de</strong>rra<strong>de</strong>ira?—,vaga céltica ao noso país, apareceo proxecto Nor<strong>de</strong>stin@s, dúas voces e unpiano, que apresentan as cántigas mariñeirasdas tabernas do Cantábrico agochadiñasnun fermoso envurullo jazzístico. O proxectoxurdiu das inquedanzas <strong>de</strong> dúas dasmellores voces da escena galega, GuadiGalego e Ugia Pedreira, que quixeron póren común as lembranzas que posuían <strong>de</strong>cadansúa infancia na Mariña, lembranzasque conectaban adoito cando tiñan recendomusical. Deste xeito crúzaronse as traxectoriasvitais e artísticas <strong>de</strong>stas dúas mulleres,imprescindíbeis <strong>de</strong> querermos enten<strong>de</strong>r aevolución da música folc galega nos últimosquince anos.Guadi Galego, nada en Ce<strong>de</strong>ira, formouparte do grupo Rumba<strong>de</strong>ira, <strong>de</strong>spois <strong>de</strong> setitular en Educación Musical na Universida<strong>de</strong><strong>de</strong> Santiago, para logo pasar a participarno proxecto musical <strong>de</strong> Berrogüetto, nocal a súa voz vai gañando protagonismopaseniño, até ser hoxe unha peza senlleirado son do grupo. Para alén da súa andainacos Berrogüetto, Guadi participa nun feixemáis <strong>de</strong> proxectos, como o que comezouacarón <strong>de</strong> Guillerme Fernán<strong>de</strong>z, Espido, ouas moitas colaboracións: Uxía, Susana Seivane,Anubía, <strong>La</strong>matumbá,…Ugia Pedreira, <strong>de</strong> Foz, é amplamentecoñecida na música tradicional por ter sidomembro <strong>de</strong> Chouteira, mais agora é nogrupo Marful on<strong>de</strong> atopa o espazo para assúas propias cancións, <strong>de</strong>spois <strong>de</strong> ter colaboradocon grupos e artistas tan disparescoma Banda Bassotti, Susana Seivane ouEliseo Parra e <strong>de</strong> ter achegado a música aoutras linguaxes artísticas, apartado on<strong>de</strong>cómpre salientar o seu traballo para a obrateatral Tío <strong>Van</strong>ia <strong>de</strong> Factoría Teatro ou paraa exposición Narracións do escultor Caxigueiro.A<strong>de</strong>mais, é fundadora do Conservatorio<strong>de</strong> Música Tradicional e Folque <strong>de</strong><strong>La</strong>lín, institución coa que tamén colaboraGuadi Galego. Foi <strong>de</strong>spois das <strong>de</strong>vanditasandainas cando estas dúas mulleres se <strong>de</strong>cataronda moita bagaxe musical que partillaban,bagaxe que foi quecendo nas longasinvernías nor<strong>de</strong>stinas, on<strong>de</strong> cantar semprefoi, aínda é, unha das mellores maneiras <strong>de</strong>lle dar lecer ao corpo e ao espírito mentresbrúa o Cantábrico e a friaxe recomendaficar baixo teito.Para lle dar feitura a todo este repertoriomariñeiro do Norte, ás músicas que elasrecibiron das súas familias, procuraron tansó un piano, unha envoltura axeitada, sinxelae ao tempo sútil, próxima as harmoníascontemporáneas, e remataron atraendo caraao seu proxecto a elegancia e o talento dundos mellores músicos <strong>de</strong> jazz da Península,Abe Rába<strong>de</strong>. O santiagués posúe un currículumque abraia —cunha dobre licenciaturacum lau<strong>de</strong> en jazz e piano no BerkleeCollege <strong>de</strong> Boston— e colaboracións cosgran<strong>de</strong>s mestres do piano mundial, paraalén dos seus propios proxectos, Abe Rába<strong>de</strong>Trío ou Abe Rába<strong>de</strong> GHU! e do seulabor docente, no Seminario Permanente <strong>de</strong>Jazz <strong>de</strong> Pontevedra. Así, nas melodías dodisco (Nor<strong>de</strong>stin@s, Falcatruada 2006),vanse enleando o piano coa voz fonda <strong>de</strong>Ugia, o roncudo, a forza do mar batendonas pedras e coa <strong>de</strong> Guadi, máis aguda, osalseiro, a mornura das ondas aloumiñandoa area para repasar pezas populares e outras<strong>de</strong> composición propia, que malia diferenciarsedoadamente, acóplanse á perfección,como o fan as dúas voces, equilibradastodas elas nos arranxos musicais do pianistacompostelán.


e13SABERsSUPLEMENTO DE CULTURA DE <strong>La</strong> Opinión A Coruña ✱ sábado, 17 <strong>de</strong> febrero <strong>de</strong> 2007Tócala otra vez,VANEL ÁLBUM ‘VAN MORRISON AT THE MOVIES’recoge 19 canciones <strong>de</strong>l músico norirlandésincluidas en películas <strong>de</strong> renombreRAFA LÓPEZSeguramente su vida daría para unabuena película biográfica, pero <strong>de</strong>momento las veces en que <strong>Van</strong>Morrison ha sido llevado al cine hasido a través <strong>de</strong> sus canciones. El disco <strong>Van</strong>Morrison At The Movies: The SoundtrackHits, a la venta <strong>de</strong>s<strong>de</strong> esta semana, recoge19 temas <strong>de</strong>l genio <strong>de</strong>l soul aparecidos enimportantes títulos <strong>de</strong>l celuloi<strong>de</strong>, el último<strong>de</strong> ellos Infiltrados, <strong>de</strong>l eterno candidato alOscar Martin Scorsese.Una toma en directo <strong>de</strong> ComfortablyNumb, el clásico <strong>de</strong> Pink Floyd, es el corteque suena en la película dirigida por Scorsesey protagonizada por Jack Nicholson.Fue grabada en 1990 en Berlín con RogerWaters, cuando éste realizó la producciónen vivo <strong>de</strong> The Wall. <strong>Van</strong> The Man ponelos coros con su po<strong>de</strong>rosa voz, suficientepara convertir la versión en excelsa.<strong>La</strong> conexión entre Scorsese y <strong>Van</strong> Morrisonse remonta a los años setenta, cuando el<strong>de</strong> Belfast participó en el El último vals, elconcierto <strong>de</strong> <strong>de</strong>spedida <strong>de</strong> The Band filmadopor el italoamericano. En aquella ocasión(San Francisco, 1976) interpretó una memorableversión <strong>de</strong> Caravan que también seincluye en el disco.Los fans <strong>de</strong> <strong>Van</strong> Morrison podrán disfrutartambién <strong>de</strong> los directos <strong>de</strong> Into The Mystic,que sonó en Patch Adams y Domino, <strong>de</strong>lfilme Clean & Sober.<strong>La</strong> cualidad cinemática <strong>de</strong> la música <strong>de</strong><strong>Van</strong> Morrison ha servido como fondo a dospelículas sobre Vietnam: Brown Eyed Girlsonó en Nacido el 4 <strong>de</strong> julio, <strong>de</strong> OliverStone; y Baby Please Don’t Go, con Them,apareció en Buenos días Vietnam.<strong>La</strong> vena romántica <strong>de</strong>l cantante tambiénha sido explotada en la gran pantalla. SomeoneLike You fue incluida en French Kiss yen El diario <strong>de</strong> Bridget Jones; y Have I ToldYou <strong>La</strong>tely fue la balada con la que GeorgeClooney y Michelle Pfeiffer compartieronUn día inolvidable.El resto <strong>de</strong> las canciones correspon<strong>de</strong>nen su mayoría a éxitos que todo seguidor <strong>de</strong><strong>Van</strong> Morrison conoce, como: Gloria(Rebel<strong>de</strong>s), Days Like This (Mejor imposible)y Moondance (Un hombre lobo americanoen Londres).<strong>La</strong> aportación <strong>de</strong>l incombustible <strong>Van</strong>Morrison a más <strong>de</strong> cincuenta películasserá objeto <strong>de</strong> un homenaje en Los Angelesel próximo 22 <strong>de</strong> febrero, en una ceremoniaprevia a la gala <strong>de</strong> los oscars queserá presentada por el actor y director AlPacino.


e14sábado, 17 <strong>de</strong> febrero <strong>de</strong> 2007 ✱ SUPLEMENTO DE CULTURA DE <strong>La</strong> Opinión A CoruñaTecnologíassSABERCUPIDtiene coberturaLAS EMPRESAS DE CONTACTOS convierten el teléfono móvil en ‘celestina’NATALIA MARTÍN CANTEROHace tiempo que <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el móvilse pue<strong>de</strong> escuchar música,sacar fotos o consultar elcorreo; ahora, gracias a losnuevos servicios <strong>de</strong> las empresas <strong>de</strong>contactos, también funciona a modo <strong>de</strong>celestina.Una celestina económica y muy discreta,que cabe en el bolsillo y permitesaber en todo momento dón<strong>de</strong> seencuentra una posible alma gemela conuna precisión que ya quisieran para sísus antecesores <strong>de</strong> carne y hueso.O eso, al menos, aseguran las empresas<strong>de</strong> citas, que se afanan por mo<strong>de</strong>rnizarsus servicios y <strong>de</strong>sarrollar nuevasaplicaciones que permiten a los usuarioscolgar sus perfiles online para recibir<strong>de</strong>spués, automáticamente, un mensajecada vez que los ligues en potenciase encuentran en los alre<strong>de</strong>dores.El fenómeno ya tieneincluso nombre en EstadosUnidos —romance móvil—,don<strong>de</strong> compañíascomo Dodgeball, propiedad<strong>de</strong> Google, se nutren<strong>de</strong> los <strong>de</strong>seos <strong>de</strong> miles <strong>de</strong>hombres y mujeres porsalir <strong>de</strong> la soltería o, almenos, pasar un buen rato.El sistema <strong>de</strong> Dodgeball es sencilloy se maneja a través <strong>de</strong> mensajes <strong>de</strong>texto que luego son reenviados a la red<strong>de</strong> contactos <strong>de</strong>l usuario: amigos o personasque se ajustan a un perfil preestablecido.Así, cuando un usuario entra en unrestaurante o un bar, por ejemplo, tienela opción <strong>de</strong> enviar a Dodgeball unmensaje con su ubicación y, voilá, cualquierinteresado pue<strong>de</strong> aparecer en ellocal para comprobar si realmente estánhechos el uno para el otro.El sistema alerta asimismo al usuariosi algún miembro <strong>de</strong> su red <strong>de</strong> contactosse encuentra en un radio <strong>de</strong> diez manzanas,ofreciéndole la posibilidad <strong>de</strong> concertaruna cita sobre la marcha o, llegadoel caso, cambiar <strong>de</strong> zona sinmayor dilación.Match.com, lí<strong>de</strong>r <strong>de</strong> citas en lared, también ofrece una versiónpara móvil <strong>de</strong> su popular servicio,que permite a los usuariosligar don<strong>de</strong>quiera que vanmediante el envío <strong>de</strong>mensajes <strong>de</strong> texto aotros usuarios.Muchosexpertoscreenque internetcontinuará siendo la herramientamo<strong>de</strong>rna preferida <strong>de</strong> las personas quebuscan relaciones íntimas en este país,pero el comportamiento <strong>de</strong> los usuariosmás jóvenes, que han crecido con elmóvil, es harina <strong>de</strong> otro costal.Pocas son ya las industrias que no venen ese aparato una mina <strong>de</strong> oro o almenos un campo relativamente virgendon<strong>de</strong>todavíaes posibleencontrarmaneras<strong>de</strong> hacercrecer susnegocios.Los móviles sondiscretos, accesibles yllegan a todas partes,características que los conviertenen blanco perfecto <strong>de</strong>la industria pornográfica, que losve como un lucrativo gran canal <strong>de</strong>distribución para su material en el futuropróximo.Del otro lado <strong>de</strong>l espectro, la tecnología<strong>de</strong> localización electrónica queintegran servicios <strong>de</strong> telefonía como el<strong>de</strong> Sprint, la tercera operadora <strong>de</strong> telefoníamóvil en Estados Unidos, los convierteen niñeras capaces <strong>de</strong> indicar alos padres dón<strong>de</strong> se encuentran sus retoñosen todo momento.Así las cosas, lo <strong>de</strong> menos es hablar.Idiomas‘www.euronews.net’El canal <strong>de</strong> informacióneuropeo Euronewsincluye en su páginaweb clases gratuitas enlínea <strong>de</strong> inglés, y pronto<strong>de</strong> francés y español.Cada sesión dura 30minutos y comienzacon un extracto <strong>de</strong>algún programa <strong>de</strong> laca<strong>de</strong>na <strong>de</strong> televisión, apartir <strong>de</strong>l cual se planteanejercicios.artefactosCÁMARA DIGITALBenq C740PVP: 160 eurosBenq sigue apostando por lanzar cámarasdigitales <strong>de</strong> precio asequible conunas prestaciones sencillas y prácticas.Este mo<strong>de</strong>lo une a su sensor <strong>de</strong> 7megapíxeles y a su zoom óptico 3X lafunción ISO modo retrato, que permitetomar fotografías estéticas en ambientescon poca luz, por ejemplo en unagalería <strong>de</strong> arte o en un museo don<strong>de</strong>no se pue<strong>de</strong> usar el flash. El modoantioscilación (Shake-Free) ayuda a eliminarla posibilidad <strong>de</strong> que salganfotos borrosas.A<strong>de</strong>más,permitecontrolarla aberturay la obturación.TERMINAL PARA NIÑOSImaginarium Cam1PVP: no facilitado<strong>La</strong> estética <strong>de</strong> la mítica marca italianaFerrari caracteriza a estenavegador <strong>de</strong> Becker. Gracias alreceptor TMC, esta edición especialcalcula y recalcula la ruta en función<strong>de</strong>l tráfico en tiempo real, facilitandoautomáticamente una rutaalternativa en caso <strong>de</strong> retenciones.Asimismo, incluye un dispositivoque permite interconectar el navegadoral equipo <strong>de</strong> música. Poseepantalla táctil <strong>de</strong> 4 pulgadas quemuestrael tiempoquetarda enalcanzarel <strong>de</strong>stino.Imaginarium,empresaespecializadaenproductos para lainfancia y para las familias,acaba <strong>de</strong> anunciar el próximo lanzamiento<strong>de</strong>l Cam1, un terminal multimedia quecombina una cámara digital con un teléfonomóvil y un reproductor MP3. <strong>La</strong>capacidad <strong>de</strong> este aparato lo convierte enalgo más que un juego <strong>de</strong> niños: cámaraVGA con 2 megapíxeles y pantalla <strong>de</strong> 1.8pulgadas; teléfono móvil adaptado confunciones restringidas para garantizar laseguridad y reproductor <strong>de</strong> MP3 conaudiobook y <strong>de</strong>scarga <strong>de</strong> contenidos através <strong>de</strong> USB.NAVEGADORTraffic Assist Pro FerrariPVP: 699 euros


eEl jugar15SABERsDIVERSOS ESTUDIOS anuncian que en España hay 8.8 millones <strong>de</strong> personas que utilizanvi<strong>de</strong>ojuegos, la mayoría jóvenes. Pero ahora los abuelos también entran en el juegoRUBÉN SÁNCHEZ ANTUÑAHace aproximadamente 25 años, losor<strong>de</strong>nadores eran <strong>de</strong> 8 bits (Spectrum,Comodore y MSX). Ni siquierahabía pantallas, se enchufabanal televisor necesitando para ello sintonizarun canal. Los juegos se guardaban encintas <strong>de</strong> casete. Por muy simples que parezcanestas condiciones, los niños <strong>de</strong> entoncesnunca habían visto nada igual hasta el momento.De esa época es el que se consi<strong>de</strong>rael primer vi<strong>de</strong>ojuego, conocido como Pong.A partir <strong>de</strong> entonces, las generaciones <strong>de</strong> niñosempezaron a crecer jugando al or<strong>de</strong>nador,haciéndose mayores y sin intenciones <strong>de</strong><strong>de</strong>jar ese hábito <strong>de</strong> ocio. Todo lo contrario,ahora aspiran a compartir ese entretenimientoelectrónico con sus hijos.Según se iban introduciendo las mejorastecnológicas en la informática en general,los vi<strong>de</strong>ojuegos también iban evolucionandoy adaptándose a las tarjetas gráficas, alas velocida<strong>de</strong>s <strong>de</strong>l procesador,al ratón, al entornoWindows y a una largalista <strong>de</strong> noveda<strong>de</strong>s quenunca han <strong>de</strong>jado <strong>de</strong>aumentar. Iban apareciendonuevos soportes<strong>de</strong> juegos. Ya no sólo sepodía jugar en el or<strong>de</strong>nadoro en las máquinasrecreativas, también sepodía en las vi<strong>de</strong>oconsolasy en las consolasportátiles. Todo ellosuponía cambios enla manera <strong>de</strong> jugary un incremento<strong>de</strong> las ganas porhacerlo.<strong>La</strong> evolución<strong>de</strong> losvi<strong>de</strong>ojuegos,como la <strong>de</strong> la informática engeneral, está directamente relacionadacon las mejoras tecnológicas yel gran avance en nuevas y mejoresmáquinas. Este <strong>de</strong>sarrollo, <strong>de</strong> unavelocidad alucinante, ha llegado acambiar la manera <strong>de</strong> jugar, inclusoha llegado a producir cambiossociales. Esto ha traído consigo lacreación <strong>de</strong> nuevos consumidores,siendo la mayoría no tanniños como se pueda creer, asícomo la aparición <strong>de</strong> estudios y<strong>de</strong> opiniones favorables sobrelos juegos <strong>de</strong> or<strong>de</strong>nador y vi<strong>de</strong>oconsolasy su influencia,<strong>La</strong> industria <strong>de</strong>l sector no hasido ajena a esta realidad y ha<strong>de</strong>jado <strong>de</strong> concentrar todos susesfuerzos en ofrecer juegos solamenteorientados a los peques <strong>de</strong>la casa. El objetivo empezó a sertoda la familia, pues claramente iba disminuyendoel rechazo generacional al entretenimientoelectrónico. Según el último estudio<strong>de</strong> la Asociación Española <strong>de</strong> Distribuidoresy Editores <strong>de</strong> Software <strong>de</strong> Entretenimiento(aDeSe), realizado en los meses<strong>de</strong> abril y mayo <strong>de</strong> 2006, en España hay 8,8millones <strong>de</strong> jugadores, <strong>de</strong> los cuales un50% tiene más <strong>de</strong> 20 años, incluso un 15%más <strong>de</strong> 34 años. Otro dato muy significativoes que en casi tres cuartas partes <strong>de</strong> loshogares sin niños hay una consola. Otroestudio realizado por la Universidad Europea<strong>de</strong> Madrid llega a la conclusión <strong>de</strong> queel 50% <strong>de</strong> los menores <strong>de</strong> 6 años juega consus padres. Lo que indudablemente siguemanteniéndose generación tras generaciónes que los vi<strong>de</strong>ojuegos suponen una <strong>de</strong> lasprincipales causas <strong>de</strong> la entrada <strong>de</strong> los niñosa la cultura informática.Si tanto hijos como padres comparten suafición por los vi<strong>de</strong>ojuegos, ¿qué se pue<strong>de</strong><strong>de</strong>cir <strong>de</strong> los abuelos? Pues también hayoferta para ellos, por ejemplo el Brain training(que podría traducirsepor entrenamientocerebral)parala consolaNintendo DS ha sido uno <strong>de</strong> los juegos másvendidos en estas navida<strong>de</strong>s y tiene unimportante nicho <strong>de</strong> mercado en aquellaspersonas que han visto cómo sus hijosantes, y ahora sus nietos, se entretienen conuna vi<strong>de</strong>oconsola, y que ven una oportunidad<strong>de</strong> ejercitar su intelecto al tiempo quejuegan. En el reciente anuncio <strong>de</strong> uno <strong>de</strong> losproductos estrella <strong>de</strong> este sector, la Wii,aparece jugando una pareja que supuestamenteronda los 60 años.Está claro que el sector <strong>de</strong> los vi<strong>de</strong>ojuegos,que facturó 863 millones <strong>de</strong> euros enEspaña y 6.870 millones en toda Europa enel año, no obtuvo esas cifras vendiendosolamente juegos para niños, sino captandola atención y el <strong>de</strong>seo <strong>de</strong> todas las eda<strong>de</strong>s y<strong>de</strong> ambos sexos, porque no <strong>de</strong>be olvidarseque un 37,5% <strong>de</strong> losjugadores sonmujeres.SUPLEMENTO DE CULTURA DE <strong>La</strong> Opinión A Coruña ✱ sábado, 17 <strong>de</strong> febrero <strong>de</strong> 2007


e16sábado, 17 <strong>de</strong> febrero <strong>de</strong> 2007 ✱ SUPLEMENTO DE CULTURA DE <strong>La</strong> Opinión A CoruñaTebeossSABEROtro médico conmalas pulgasOSAMU TEZUKA ES EN ESENCIA UN GRAN NARRADOR, un tipo con ganas <strong>de</strong> contarnoshistorias y sorpren<strong>de</strong>rnos con ellas. Y la mayoría <strong>de</strong> las veces lo consigueAnimaciónOsamu Tezuka (1928-1989). Entusiasmadopor el género <strong>de</strong> laanimación y los trabajos<strong>de</strong> Disney (estudiosque crearon una <strong>de</strong>sus mejores obras, ‘ElRey León’, basándoseen uno <strong>de</strong> sus trabajos),comenzó a dibujarcuando aún era unniño. Profundamentemarcado por los horrores<strong>de</strong> la II GuerraMundial, procurótransmitir con susdibujos mensajes optimistasy humanitarios.FLORENTINO FLÓREZHace casi una década el llamadoDios <strong>de</strong>l Manga, Osamu Tezuka,era prácticamente un <strong>de</strong>sconocidopor aquí. Entonces Glénat lanzó laprimera edición <strong>de</strong> las aventuras <strong>de</strong> uno <strong>de</strong>sus personajes, Blackjack, un peculiarmédico que practica su oficio al margen <strong>de</strong>la legalidad. Si en su momento aquel tebeonos sorprendió, permitiendo que nos asomáramosa ese creador, no <strong>de</strong>cepciona ensu retorno.<strong>La</strong> diferencia es que ahora conocemosmucho mejor a Tezuka y hemos aprendidoa admirar su trabajo, con sus altibajos y,por supuesto, sus genialida<strong>de</strong>s, que no sonpocas. Primero el monumental Adolf, luegoFenix o Buda, Oda a Kirihito o El árbolque da sombra, entre tantas otras que aúnquedan por publicar. <strong>La</strong> entrega <strong>de</strong> estemaestro a su arte fue total y quedó plasmadaen series en las que las páginas se cuentanno ya por cientos sino por miles. Cifrasabrumadoras, aun teniendo en cuenta losayudantes que colaboraban con él. Porquesi su dibujo presenta irregularida<strong>de</strong>s y saltacon <strong>de</strong>sparpajo <strong>de</strong>l cartoon a lo Disney quele caracteriza al realismo <strong>de</strong> fuentes fotográficas,su texto no suele <strong>de</strong>sfallecer.Siempre abrumador, volcánico, sus personajescrecen y cambian ante nosotros, sonmucho más que humanos, con sus comportamientosparadójicos, su violencia y sumanera <strong>de</strong> enfrentarse a unas circunstanciasvitales siempre móviles.Tezuka es en esencia un gran narrador,un tipo con ganas <strong>de</strong> contar historias y <strong>de</strong>sorpren<strong>de</strong>rnos con ellas. Y la mayoría <strong>de</strong>las veces lo consigue. A veces se empasta yse lía, o sus mezclas entre la farsa y la tragediano funcionan, pero da igual. Su imaginaciónes tan <strong>de</strong>sbordante, su capacidad<strong>de</strong> invención tan arrolladora, que sabemosque antes o <strong>de</strong>spués volverá a acertar, atrapándonosen el juego tejido por su imaginación.A<strong>de</strong>más, es un humanista, alguienque entien<strong>de</strong> y explica perfectamente laspasiones <strong>de</strong> sus congéneres, sus momentossublimes y sus bajezas. Sabe que somoscapaces <strong>de</strong> lo mejor y lo peor y nos locuenta.Así que volver a reencontrarse con él esagradable. Más cuando se nos permiteconocer nuevas aventuras <strong>de</strong> uno <strong>de</strong> suspersonajes favoritos, ese atormentadomédico que recorre el mundo practicandosu oficio a cambio <strong>de</strong> sumas fabulosas,<strong>de</strong>spreciando los habitualessentimientosaltruistas que asociamoscon los <strong>de</strong> sugremio. Su habitualmal humornos permite compararlocon elprotagonista <strong>de</strong>una serie <strong>de</strong> televisión<strong>de</strong> actualidad.Amboscompartendolencias queno pue<strong>de</strong>nsanar, mientrasse pasan el díaarreglando lavida <strong>de</strong> los<strong>de</strong>más. Yhay un tono<strong>de</strong> fondo,una atmósferaracional,quetambiénl o sune.E ntiemposenlos quese acusa ala medicina <strong>de</strong>aten<strong>de</strong>r a laenfermedad y<strong>de</strong>saten<strong>de</strong>r alenfermo,tanto Housecomo Blackjackparecen querer <strong>de</strong>cirnosque al final la cuestión es quién curamejor. Son tipos <strong>de</strong> hechos, más que <strong>de</strong>palabras y las páginas <strong>de</strong> la serie se pueblan<strong>de</strong> operaciones imposibles y enfermeda<strong>de</strong>simprobables, que nos recuerdan que antes<strong>de</strong> <strong>de</strong>dicarse al manga Tezuka iba paramédico. Y se le nota.Por supuesto, no abandona su habitualgalería <strong>de</strong> personajes estrambóticos, suscomparsas humorísticos y sus siempresorpren<strong>de</strong>ntes mezclas <strong>de</strong> géneros.Son historietas cortas y a vecesechamos en falta ciertos <strong>de</strong>sarrollosdramáticos, pero daigual. Una afortunadarecuperación.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!